Tá Roblox ag Nuashonrú ár dTéarmaí Úsáide don Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, don Ríocht Aontaithe agus don Eilvéis

Chun rochtain a fháil ar na Seirbhísí, beidh ort cuntas Roblox ("Cuntas") a chruthú. Trí Cuntas a chruthú, is féidir leat rochtain a fháil ar na Seirbhísí, lena n-áirítear Cluichí, Táirgí Forbróra, Míreanna Marketplace, Sócmhainní, UGC, sócmhainní de chuid Siopa an Chruthaitheora, ábhar a cruthaíodh laistigh de Chluichí, íomhánna, físeáin, fuaim, téacs (e.g., nótaí tráchta ar DevForum, teachtaireachtaí), ábhar a ghin an Intleacht Shaorga, nó ábhair eile, cibé acu a sholáthraíonn Úsáideoirí, Cruthaitheoirí nó Roblox iad (i dteannta a chéile, “Ábhar”).

2.1 Cé a fhéadfaidh Cuntas a bheith acu

Féadfaidh Cuntas a bheith ag Úsáideoirí atá 5 bliana d'aois nó níos sine, ach ní mór do thuismitheoir nó do chaomhnóir dlíthiúil gnéithe áirithe de na Seirbhísí a chumasú trínár Rialuithe Tuismitheoirí.

2.1.1 Úsáideoirí faoi bhun 18 mbliana d'aois

Más Úsáideoir thú atá faoi bhun 18 mbliana d'aois ("mionaoiseach"), ní mór duit an Cuntas a chruthú i gcomhar le do thuismitheoir nó le do chaomhnóir dlíthiúil. Caithfidh do thuismitheoir nó do chaomhnóir dlíthiúil na Téarmaí Roblox seo a ghlacadh ar do shon agus cead a thabhairt duit na Seirbhísí a úsáid. Iarr orthu na Téarmaí Roblox a léamh leat, le do thoil. Más tuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil Úsáideora faoi 18 mbliana d'aois thú, trí chead a thabhairt do do mionaoiseach na Seirbhísí a úsáid, tá tú faoi réir Téarmaí Roblox freisin agus tá tú freagrach as gníomhaíocht do mionaoiseach ar na Seirbhísí. Is féidir leat uirlisí agus acmhainní a fháil chun cabhrú leat eispéireas do theaghlaigh ar Roblox a bhainistiú ag Rialuithe Tuismitheoireachta.

2.1.2 Cuntais Thuismitheora Nasctha

Más tuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil thú, is féidir leat "Cuntas Ceangailte le Tuismitheoir" a chruthú agus a bhainistiú, ar cuntas nasctha Cuntas é le pribhléidí agus rialuithe tuismitheoirí a ligeann d'Úsáideoirí maoirseacht a dhéanamh ar Chuntais mionaoiseach amháin nó níos mó. Trí Chuntas Ceangailte Tuismitheora a bhunú agus a úsáid, dearbhaíonn agus barántaíonn tú:

1. gurb tusa an tuismitheoir nó an caomhnóir dlíthiúil d'aon mionaoiseach Cuntas a nascann tú;
2. glacann tú le Téarmaí Roblox freisin thar ceann do mionaoiseora;
3. go bhfuil an t-údarás dlíthiúil agat toiliú a thabhairt do bhailiú agus d'úsáid Faisnéis Phearsanta do mionaoiseach mar a chuirtear síos uirthi inár Polasaí Príobháideachta; agus
4. go nglacann tú freagracht iomlán as úsáid na Seirbhísí ag do mionaoiseach, lena n-áirítear gach gníomh a dhéantar faoina Cuntas.

2.1.3 Enititis

Má tá na Seirbhísí á n-úsáid agat thar ceann eintitis, dearbhaíonn agus barántaíonn tú: tú go bhfuil an t-údarás agat an t-eintiteas sin a cheangal le Téarmaí Roblox agus, trí ghlacadh le Téarmaí Roblox, go bhfuil tú á dhéanamh sin thar ceann an eintitis sin.

2.2 Cuntas a Chruthú

Chun Cuntas a chruthú, iarrfar ort ainm úsáideora, dáta breithe, agus modh fíordheimhnithe ar nós pasfhocal a sholáthar. Aontaíonn tú físeolas, eolas cruinn, agus eolas cothrom le dáta a sholáthar do Roblox. Forchoimeádann Roblox an ceart bearta a ghlacadh chun an fhaisnéis a sholáthraíonn tú do do Chuntas a fhíorú.

2.3 Do chuid freagrachtaí

Tá freagracht ort cloí leis an Téarmaí Roblox seo (na Caighdeáin Phobail agus gach polasaí eile atá cuimsithe sna Téarmaí Roblox san áireamh) agus leis na dlíthe, na rialacháin agus cearta tríú páirtí uile is infheidhme agus na Seirbhísí á n-úsáid agat. 

2.4 Slándáil Cuntais

Tá tú freagrach as aon ghníomhartha a dhéantar ar do Chuntas agus ar na Seirbhísí agus d'fhaisnéis logála isteach á húsáid.  Le haghaidh moltaí maidir le bearta chun do Chuntas a dhaingniú, tabhair cuairt ar Coinnigh do Chuntas Sábháilte. Tá sé toirmiscthe go docht do Chuntas a dhíol, do dhintiúir rochtana a dhíol, nó cur le húsáid neamhúdaraithe do Chuntais. Má tá do Chuntas faoi ghlas, tabhair cuairt ar Aisghabháil Cuntais Roblox.

2.5 Cuntais a Bhfuil Comhréiteach Déanta Orthu

Má tá amhras ort go bhfuil do Chuntas curtha i mbaol, nach bhfuil sé slán, nó go bhfuil úsáid neamhúdaraithe bainte as, ní mór duit Roblox a chur ar an eolas láithreach trí theagmháil a dhéanamh le Tacaíocht Roblox. Má iarrann Úsáideoir eile do phasfhocal nó aon fhaisnéis phearsanta uait, ba cheart duit tuairisc a thabhairt orthu láithreach tríd an ngné Tuairiscigh ar Mhí-Úsáid a úsáid.

2.6 Díchumasú nó scriosadh do Chuntais

Má dhíghníomhaíonn tú do Chuntas, díchumasaítear do Chuntas go buan agus cuirtear do phróifíl i bhfolach. Is féidir leat do Chuntas a scriosadh freisin, rud a chuireann deireadh buan leis an rochtain ar an Chuntas, ar do Ábhar, ar do Robux, agus ar aon Ábhar a bhfuair tú rochtain air nó a d’úsáid tú ar na Seirbhísí, agus cuirimid tús le scriosadh na sonraí a bhaineann leis an Chuntas, faoi réir an Pholasaí Príobháideachais agus na bpolasaithe coinneála sonraí. Chun do Chuntas a dhíghníomhachtú nó a scriosadh, lean na treoracha ag Conas is féidir liom mo chuntas a dhíghníomhachtú nó a scriosadh. Leanann na Téarmaí Roblox seo de chur i bhfeidhm fad is atá do Chuntas díghníomhachtaithe. Maireoidh forálacha áirithe de na Téarmaí Roblox tar éis do Chuntas a dhíghníomhachtú nó a scriosadh, mar a leagtar amach thíos i Rannán 14.2 (Foirceannadh agus maireachtáil).

Tá Ábhar cosanta ag dlí na maoine intleachtúla agus ag dlíthe eile. Aontaíonn tú nach bhfaigheann tú aon chearta úinéireachta ar bith in Ábhar aon duine eile trí idirghníomhú le hÁbhar nó trí Seirbhísí Íoctha a cheannach. Forchoimeádann Roblox gach ceart maidir le hÁbhar nach ndeonaítear go sainráite sna Téarmaí Úsáideora seo. 

D'fhéadfadh infhaighteacht Ábhair agus gnéithe a bheith éagsúil ó thír go tír agus ní bheidh gach Ábhar ná gné ar fáil i do thír féin. D’fhéadfaí a iarraidh ort faisnéis a sholáthar, amhail seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, nó aitheantas grianghraf arna eisiúint ag an rialtas, chun rochtain a fháil ar Ábhar nó ar ghnéithe áirithe in Roblox Player. Tabhair faoi deara go bhféadfaimis Ábhar a bhlocáil, a bhaint, nó a scriosadh i réigiúin áirithe ar chúiseanna dlíthiúla agus rialála, amhail ordú nó urghaire ó chúirt ar bith, ó chomhlacht riaracháin, nó ó údarás rialála. Féach Srianta Réigiúnacha ar Ghnéithe agus ar Ábhar le haghaidh tuilleadh eolais.

3.1 Ábhar a sholáthraíonn tú

Is féidir leat do Ábhar féin a sholáthar ar na Seirbhísí agus chucu, trína cheadúnú do Roblox. Tugaimid "Ábhar Úsáideora Ghinte" ("UGC") air seo agus sainmhínímid é mar Ábhar de chineál ar bith a chruthaíonn tú, a uaslódálann tú, a phostálann tú, nó a chuireann tú ar fáil ar bhealach eile ar na Seirbhísí, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, Ionstraimí a ionchuirtear sna Gnéithe IS agus Aschuir a ghineann na Gnéithe IS. Is tusa amháin atá freagrach go dlíthiúil as an UGC a cheadaíonn tú do Roblox. Má roghnaíonn tú UGC a sholáthar do na Seirbhísí, tá tú freagrach as a chinntiú go:

1. go bhfuil an ceart agat é sin a dhéanamh;
2. go bhfuil do UGC dleathach;
3. go gcomhlíonann do UGC Téarmaí Roblox agus go háirithe Caighdeáin an Phobail; agus
4. tá sé de cheart agat na ceadúnais i Roinn 3.2 thíos a dheonú.

Mar shampla, ní mór nach gcuimseodh an UGC a cheadúnaíonn tú do Roblox maoin intleachtúil tríú páirtí (amhail ábhar faoi chóipcheart) mura bhfuil cead agat ón bpáirtí sin nó mura bhfuil tú i dteideal go dlíthiúil é sin a dhéanamh ar shlí eile. 

Coinníonn tú gach úinéireacht, ceart, teideal agus leas i do Ábhar agus ina leith, mar a cheadaítear faoin dlí, faoi réir an cheadúnais neamh-eisiach amháin a dheonaítear sna Téarmaí Roblox.

3.2 Ceadúnas do Roblox

Má sholáthraíonn tú UGC do na Seirbhísí, is "Cruthaitheoir" thú agus tá aon Ábhar a sholáthraíonn tú faoi réir na Téarmaí don Chruthaitheoir. Chun na Seirbhísí a sholáthar agus an ceadúnas a shonraítear i Roinn 9 a dheonú d'Úsáideoirí eile, teastaíonn ceadúnas comhfhreagrach ó Roblox ó Chruthaitheoirí. Mar Chruthaitheoir, deonaíonn tú do Roblox, a luaithe a uaslódáiltear nó a chruthaítear an t-ábhar, ceadúnas domhanda, neamh-eisiach, saor ó ríchíosanna (faoi réir Roinn 4.2 (Ceart Roblox chun airgeadú a dhéanamh) agus Roinn 6 (Geilleagar Roblox) de na Téarmaí don Chruthaitheoir), atá go hiomlán in-cheadúnaithe agus in-aistrithe (lena n-áirítear chuig Úsáideoirí eile), ar feadh ré na gceart maoine intleachtúla, chun an UGC a chuirtear ar fáil do Roblox, agus aon fhaisnéis agus sonraí eile a bhaineann le d’idirghníomhaíocht lenár Seirbhísí, go hiomlán nó go páirteach, a úsáid, a óstáil, a stóráil, a aistriú, a chóipeáil, a atáirgeadh, a dháileadh, a mhodhnú, a oiriúnú, saothair dhíorthacha a ullmhú uathu, a thaispeáint, a léiriú go poiblí, a fhoilsiú agus leas a bhaint astu ar bhealach eile chun aon chríche gnó dleathaí, lena n-áirítear, gan teorainn:

1. ag cur chun cinn an iomláin nó cuid de na Seirbhísí atá ann faoi láthair nó a bheidh ann amach anseo; 
2. chun UGC a chur ar fáil laistigh de na Seirbhísí d’Úsáideoirí agus do lucht féachana eile, ag cur ar chumas Úsáideoirí idirghníomhú leis an UGC (mar a mhínítear a thuilleadh i Roinn 3.3 (Idirghníomhú le UGC) de na Téarmaí Úsáideora thíos), an t-idirghníomhú sin a airgeadú (mar a mhínítear a thuilleadh i Roinn 6 (Geilleagar Roblox) de na Téarmaí don Chruthaitheoir thíos), agus ioncam a ghiniúint ón ábhar ceadúnaithe mar chuid d’oibriú agus de thairiscint na Seirbhísí; agus
3. i ndáil le forbairt, feabhsú, nó oiliúint aon mhúnlaí IS nó meaisínfhoghlama.

Ní thugann an ceadúnas seo teidlíocht duit ar aon íocaíochtaí ó Roblox, ach amháin i gcás ina gcáilíonn tú ar leithligh de réir Roinn 6 (Geilleagar Roblox) de na Téarmaí don Chruthaitheoir.

Tugann tú cead breise do Roblox UGC a chur ar fáil do thríú páirtithe agus agóid a dhéanamh i gcoinne, an úsáid a bhaint as an UGC a fhionraí, nó deireadh a chur leis ag tríú páirtithe. D’ainneoin an méid sin, admhaíonn agus aontaíonn tú gur leat féin amháin aon tuairimí a chuirtear in UGC agus nach léiríonn siad tuairimí Roblox go riachtanach; Roblox ní thacaíonn sé le haon UGC ná leis na tuairimí a chuirtear in iúl ann trí chur ar do chumas UGC a sholáthar nó trí UGC a chur ar fáil trí na Seirbhísí. Féadfaidh tú aon UGC a sholáthair tú a scriosadh nó a mhodhnú tráth ar bith, ar an gcoinníoll, áfach, a mhéid a bhfuil rochtain faighte ag Úsáideoirí eile ar UGC trí na Seirbhísí, cibé acu mar Mhíreanna Margaidh Úsáideoirí nó ar shlí eile, go bhféadfaidh na hÚsáideoirí sin leanúint ar aghaidh ag úsáid an UGC sin tar éis duit é a scriosadh, agus féadfaidh Roblox féin leanúint ar aghaidh ag úsáid aon UGC a scrios tú de bhun théarmaí na ceadúnais shíoraí a dheonaíonn tú do Roblox leis seo, lena n-áirítear sa chás go gcuirtear do Chuntas ar fionraí nó go gcuirtear deireadh leis, cibé acu ag Roblox nó agat féin ar chúis ar bith.

3.3 Idirghníomhú le hUGC

D'fhéadfadh ár Seirbhísí UGC a chruthaigh Úsáideoirí eile a thaispeáint le húsáid le d'avatar, mar shampla éadaí, gabhálais, nó míreanna digiteacha eile ("Míreanna Margadh an Úsáideora"). Féadfaidh tú rochtain a fháil freisin ar earraí nó ar chumais ó Chruthaitheoirí amhail airgeadra in-Chluiche, pasanna cluiche nó potais ("Táirgí Forbróra"), a dháileann Roblox agus a chuireann ar fáil duit mar phríomhaí faoi na Téarmaí Úsáideora seo Tá UGC den sórt sin beartaithe go príomha le húsáid laistigh de na Seirbhísí agatsa nó ag Úsáideoirí eile; féadfaidh tú UGC den sórt sin a rochtain agus a úsáid amháin mar a chumasaítear le gnéithe na Seirbhísí, agus ní go neamhspleách ar na Seirbhísí. 

Cuireann Roblox UGC ar fáil ar féidir leat rochtain a fháil air agus idirghníomhú leis trí na Seirbhísí. Is le haghaidh d'sásaimh phearsanta amháin atá aon UGC a fhaightear ar na Seirbhísí.

Féadfaidh Roblox ceadúnas a dheonú duit chun Robux a úsáid chun rochtain a fháil ar UGC a sholáthraíonn Roblox nó idirghníomhú leis, i gcomhréir le Roinn 5 de na Téarmaí Úsáideora seo.

3.4 Ábhar ar Úinéireacht ag Roblox

Is le Roblox na Seirbhísí agus is é Roblox a oibríonn iad. téacs, íomhánna, léaráidí, comhéadain amhairc, grafaicí, grianghraif, gearrthóga físe, deilbhíní, dearadh, clónna, cnuasach, faisnéis, sonraí, cód ríomhaire, táirgí, trádmharcanna, samhlacha abhatár, earraí éadaí, Cluichí arna bhfoilsiú ag Roblox, agus gnéithe eile de na Seirbhísí (dá ngairtear “Ábhar faoi Úinéireacht Roblox” le chéile) a chuirtear ar fáil duit lena n-úsáid leis na Seirbhísí i gcomhréir leis na Téarmaí Roblox seo amháin. Maidir leis an soiléireacht, ciallaíonn "Ábhar faoi Úinéireacht Roblox" Ábhar atá faoi úinéireacht nó cruthaithe ag Roblox féin, agus tá sé ar leith ó UGC a cheadúnaíonn Cruthaitheoirí do Roblox agus a cheadúnaíonn Roblox d'Úsáideoirí mar phríomhaí. A mhéid a mhodhnaíonn, a shaincheapann nó a chruthaíonn tú saothair dhíorthacha d’aon Abhatár Clasaiceach Roblox (na samhlacha abhatár atá sainithe i Treoirlínte Roblox maidir le hAinm agus Lógó) (gach ceann acu, “Abhatár Clasaiceach Athraithe”), sannann tú leis seo go neamh-inchúlghairthe do Roblox gach ceart, teideal agus leas, lena n-áirítear gach ceart maoine intleachtúla, i leith an Abhatár Clasaiceach Athraithe sin agus chuige, lena n-áirítear aon Abhatár Clasaiceach Athraithe a chruthaigh tú faoi leaganacha roimhe seo de na Téarmaí Roblox seo. Áirítear leis an sannadh an ceart an Abhatár Clasaiceach Athraithe a stóráil, a atáirgeadh, a dháileadh, a mhodhnú, a chur in oiriúint, saothair dhíorthacha de a ullmhú, é a thaispeáint, é a chur i láthair go poiblí, é a fhoilsiú, agus é a úsáid agus a shaothrú ar bhealach eile, ar fud an domhain agus ar feadh ré na gceart maoine intleachtúla. Tugann Roblox ceadúnas teoranta, neamheisiach, in-aisghairthe agus neamh-inaistrithe duit chun gach Abhatár Clasaiceach Athraithe a úsáid ar na Seirbhísí amháin i gcomhréir leis na Téarmaí Roblox seo. Maidir leis an soiléireacht, ní chuimsíonn an sannadh seo UGC féin a ionchorpraíonn tú in Abhatár Clasaiceach Athraithe agus nach bhfuil féin díorthaithe ó Abhatáir Chlasaiceacha Roblox. Aontaíonn tú go bhféadfaí an Abhatár Clasaiceach Athraithe a chur ar taispeáint go forleathan agus go roinneann tú é ar mhaithe le do shásamh féin agus leis an aitheantas a d’fhéadfá a fháil ó úsáideoirí eile. Dá bhrí sin, sannann tú na cearta seo saor in aisce.

Mura bhfuil sé indéanta ceart maoine intleachtúla a shannadh faoin dlí is infheidhme, in ionad an ceart sin a shannadh, tugann tú do Roblox, tráth a gcruthaítear an Abhatár Clasaiceach Athraithe, ceadúnas domhanda, neamheisiach, saor ó ríchíosanna, ar feadh ré na gceart maoine intleachtúla, atá go hiomlán in-fho-cheadúnaithe agus inaistrithe (lena n-áirítear chuig Úsáideoirí eile), chun an Abhatár Clasaiceach Athraithe a sholáthraítear do Roblox, agus faisnéis eile a bhaineann le do chuid idirghníomhaíochtaí lenár Seirbhísí, a úsáid, a óstáil, a stóráil, a aistriú, a chóipeáil, a atáirgeadh, a dháileadh, a mhodhnú, a chur in oiriúint, saothair dhíorthacha de a ullmhú, a thaispeáint, a chur i láthair go poiblí, a fhoilsiú agus a shaothrú ar bhealach eile, ina n-iomláine nó i bpáirt, chun aon chríche gnó dleathaí.

D’fhéadfadh ár Seirbhísí cur ar do chumas rochtain a fháil ar Ábhar áirithe faoi Úinéireacht Roblox lena úsáid le d’abhatár, amhail éadaí, oiriúintí nó míreanna digiteacha eile (dá ngairtear “Míreanna Mhargadh Roblox” le chéile agus, i dteannta na Míreanna Mhargaidh Úsáideora, “Míreanna Margaidh”). D’fhéadfadh sé go mbeifeá in ann Robux a úsáid chun Míreanna Mhargadh Roblox a fháil. Beidh aon úsáid a bhaintear as Robux faoi réir théarmaí agus choinníollacha Alt 5.1 thíos.

3.4.1 Úsáidí Toirmiscthe

Ní fhéadfar Ábhar faoi Úinéireacht Roblox a úsáid lasmuigh de na Seirbhísí mura rud é go bhfuil an úsáid sin (a) údaraithe go sainráite ag Roblox; agus (b) ag teacht le Treoirlínte Roblox maidir le hAinm agus Lógó. Tá cosc dian ar aon úsáid neamhúdaraithe a bhaint as aon Ábhar faoi Úinéireacht Roblox. D’fhéadfadh gníomhaíocht amhrasach trádála (lena n-áirítear earraí goidte a thrádáil nó a fháil) a bheith ina cúis le gníomh modhnóireachta ar an gcuntas, de réir lánrogha Roblox amháin.

3.4.2 Síntiúis Roblox

D’fhéadfadh Roblox rochtain ar bhuntáistí breise nó ar mhíreanna digiteacha eile a sholáthraíonn Roblox trí shíntiúis íoctha a thairiscint duit (“Síntiús Roblox”). Tá do cheannach agus úsáid Shíntiús Roblox faoi réir Téarmaí Síntiúis Roblox.

3.5 Moltaí agus Rangaíochtaí

Ag brath ar ghné Roblox, úsáideann Roblox fachtóirí éagsúla chun na torthaí cuardaigh agus na moltaí is ábhartha a sholáthar d’Úsáideoirí. Le haghaidh sonraí faoi thorthaí cuardaigh agus moltaí, lena n-áirítear conas is féidir leat iad a mhodhnú, féach Moltaí agus Rangú ar Roblox.

3.6 Cumarsáid Tráchtála

Má sholáthraíonn tú UGC do na Seirbhísí ar cumarsáid tráchtála é, lena n-áirítear ábhar atá urraithe ag tríú páirtithe nó comhpháirtíochtaí íoctha, tá sé de cheangal ort a chur in iúl go soiléir don úsáideoir go bhfuil cumarsáid tráchtála san UGC.

4.1 Modhnóireacht Ábhair ar Roblox

Míníonn an leathanach Modhnóireacht Ábhair ar Roblox agus na Caighdeáin an Phobail conas is féidir leat Ábhar atá mídhleathach nó a sháraíonn na Téarmaí Roblox, lena n-áirítear na Caighdeáin an Phobail, a thuairisciú. Cuireann an leathanach Measarthacht Ábhair ar Roblox sonraí ar fáil freisin maidir leis an gcaoi a ndéanann Roblox ábhar a mheasarthacht, lena n-áirítear bearta, próisis agus uirlisí measarthachta ábhair Roblox, agus an chaoi ar féidir leat achomharc a dhéanamh i gcoinne chinneadh Roblox maidir le measarthacht ábhair. 

Más sealbhóir cearta thú agus más mian leat UGC a thuairisciú a sháraíonn do chearta maoine intleachtúla (amhail cóipcheart nó trádmharc), féach ar Alt 10.2.

Chun faireachán a dhéanamh ar an gcomhlíonann Ábhar ár gCaighdeáin an Phobail agus an gcloíonn sé leis na Téarmaí Roblox, mar a thuairiscítear thuas, féadfaidh Roblox rochtain a fháil ar Ábhar agus é a athbhreithniú, lena n-áirítear Ábhar a chomhroinntear trí Ghnéithe Cumarsáide agus Ábhar neamhphoiblí eile.

Cuireann Roblox bealaí éagsúla ar fáil d’Úsáideoirí chun cumarsáid a dhéanamh ar fud an Ardáin agus Ardán Cruthaitheoirí Roblox (dá ngairtear “Gnéithe Cumarsáide” le chéile). Caithfidh tú seiceáil aoise a chur i gcrích sula n-úsáideann tú na Gnéithe Cumarsáide.

4.2 Gníomhartha a fhéadfaimid a dhéanamh

Má shainaithnímid aon UGC nó iompar a sháraíonn na Téarmaí Roblox (lena n-áirítear ár gCaighdeáin an Phobail agus gach beartas eile atá corpraithe sna Téarmaí Roblox) nó an dlí is infheidhme, déanfaimid measúnú agus glacfaimid bearta measarthachta bunaithe ar an measúnú sin, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do:

1. rabhaidh a eisiúint; 
2. UGC a bhlocáil, a bhaint, nó a scriosadh;
3. do rochtain ar na Seirbhísí a bhaint nó a shrianadh;
4. infhaighteacht an UGC nó do Chuntais a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí; nó
5. teagmháil a dhéanamh le forfheidhmiú an dlí.

Tá sé de cheart ag Roblox, ach níl sé de dhualgas air, faireachán a dhéanamh ar aon UGC nó Ábhar eile ar na Seirbhísí, é a athbhreithniú, a mhodhnú, rochtain air a dhíchumasú nó é a bhaint, ina iomláine nó i bpáirt, ag am ar bith, le fógra nó gan fógra, agus gan aon dliteanas a bheith air i leith tusa ná aon tríú páirtí.

4.3 Fógra

Cuirfidh Roblox an chúis lenár ngníomhartha de bhun an Alt 4 seo in iúl duit. Féadfaidh Roblox fógra a chur siar nó gan é a thabhairt i gcás ina gcreidimid le réasún go ndéanfadh fógra a thabhairt duit:

1. sháródh sé an dlí nó treoir ó údarás nó cúirt, nó go gcuirfeadh sé Roblox i mbaol dliteanais dhlíthiúil ar shlí eile;

2. chuirfeadh sé imscrúdú nó sláine nó oibriú na Seirbhíse i mbaol;  

3. go ndéanfadh sé dochar d’aon Úsáideoir, do thríú páirtí eile, nó do Roblox; 

4. nach mbeadh sé indéanta de bharr srianta teicniúla; nó

5. nach mbeadh sé riachtanach faoi dhlíthe infheidhme.

Má chuirimid moill ar fhógra a thabhairt, tabharfaimid an fógra a luaithe nach mbeidh feidhm a thuilleadh leis an gcúis leis an moill.

4.4 Achomharc

Cuireann Roblox luach ar an trédhearcacht agus déanann sé a dhícheall comhthéacs a thabhairt duit maidir leis na cinntí a dhéanaimid. Chun athbhreithniú a iarraidh ar aon chinneadh agus achomharc a dhéanamh ina choinne, déan teagmháil le Tacaíocht Roblox. 

Féach Achomharc a dhéanamh i gcoinne Mheasarthacht d’Ábhair nó do Chuntais agus Measarthacht Ábhair ar Roblox le haghaidh tuilleadh eolais maidir le conas achomharc a dhéanamh, lena n-áirítear beartais agus próisis ábhartha Roblox.

De réir mar is infheidhme, d’fhéadfadh sé go mbeadh an rogha agat freisin comhlacht um shocrú aighnis lasmuigh den chúirt a roghnú chun na haighnis a ndéantar cur síos orthu in Measarthacht Ábhair ar Roblox a réiteach. Faoi réir Ailt 11 agus 14 de na Téarmaí Úsáideora, féadfaidh tú achomharc a dhéanamh freisin i gcoinne cinntí sa chúirt. 

I gcás achomharcanna a bhaineann le bearta measarthachta maidir le maoin intleachtúil, féach ar Alt 10.2.

4.5 Acht um Shábháilteacht Ar Líne na Ríochta Aontaithe (OSA)

Má tá cónaí ort sa Ríocht Aontaithe nó má tá do phríomháit ghnó sa Ríocht Aontaithe, tá feidhm ag na Téarmaí OSA na Ríochta Aontaithe maidir leat. Tá faisnéis a bhaineann go sonrach leis an Ríocht Aontaithe maidir le fógraí agus láimhseáil gearán sna Téarmaí OSA seo freisin. Má tá aon neamhréireacht nó coinbhleacht idir Téarmaí Roblox agus Téarmaí OSA na Ríochta Aontaithe, is iad Téarmaí OSA na Ríochta Aontaithe a bheidh i réim.

4.6 Mí-úsáid

Féadfaidh Roblox diúltú (i) achomhairc nó (ii) tuairiscí ar ábhar mídhleathach a chuirtear isteach ag Úsáideoirí nó ag neamh-Úsáideoirí a phróiseáil má bhaineann siad mí-úsáid arís agus arís eile nó go tromchúiseach as córas achomharc Roblox nó as an bhfoirm fógra maidir le hábhar mídhleathach. I measc samplaí den mhí-úsáid sin tá fógraí nó achomhairc gan bhunús a chur isteach go minic, nó mí-úsáid a bhaint as an gcóras achomharc nó fógra, lena n-áirítear líon mór achomharc nó fógraí a chur isteach gan aon fhaisnéis. D’fhéadfadh fachtóirí amhail úsáid stairiúil an Úsáideora as an gcóras achomharc nó as an bhfoirm fógra maidir le hábhar mídhleathach agus tromchúis na mí-úsáide a bheith san áireamh sna diúltuithe sin. Féadfaidh fad na tréimhse diúltaithe a bheith éagsúil ag brath ar mhéid an tsáraithe. 

Féadfaidh Roblox beart a dhéanamh freisin mar a shonraítear in Alt 4.2 nuair a bhaineann Úsáideoir mí-úsáid as na Seirbhísí trí Ábhar a fhoilsiú atá mídhleathach nó a sháraíonn Téarmaí Roblox. Measúnaíonn Roblox mí-úsáid ar bhonn cás ar chás, agus cuireann sé san áireamh, mar shampla, cineál, tromchúis agus iarmhairtí an tsáraithe, úsáid an Úsáideora as na Seirbhísí go dtí seo, sáruithe roimhe seo agus rún an Úsáideora. Mar shampla, d’fhéadfaimis rabhadh a thabhairt do Úsáideoir a fhoilsíonn caint fuatha, nó é a chur ar fionraí ar feadh lae amháin nó níos faide, agus an cuntas a fhoirceannadh má dhéanann an Úsáideoir amhlaidh arís agus arís eile. I gcás sáruithe tromchúiseacha, d'fhéadfaimis an cuntas a fhoirceannadh láithreach agus gan réamhfhógra. Ní chuireann aon ní sa chuid seo teorainn le ceart Roblox aon beart a dhéanamh faoi Alt 4.2 nuair a sháraíonn Úsáideoir Téarmaí Roblox nó an dlí is infheidhme.

Déanaimid ár ndícheall Roblox a dhéanamh ina áit inar féidir le daoine nascadh le dearfachas agus le cúirtéis. Chun cuidiú leis an sprioc seo a chur chun cinn, cuirimid na Seirbhísí a thuairiscítear thíos ar fáil duit. 

Féach freisin, le do thoil, ar na Riachtanais Crua-earraí Ríomhaire & Córas Oibriúcháin a theastaíonn chun Roblox a úsáid.

5.1 Robux

Cuireann Roblox Robux ar fáil le ceannach lena n-úsáid ar na Seirbhísí. Is ábhar digiteach é Robux. Nuair a fhaigheann tú nó a cheannaíonn tú Robux, faigheann tú ceadúnas teoranta, neamh-inaistrithe, in-aisghairthe chun Robux a úsáid chun rochtain a fháil ar Ábhar a chuireann Roblox ar fáil ar na Seirbhísí nó chun an tÁbhar sin a úsáid, i gcomhréir leis na Téarmaí Roblox. Ní fhéadfar Robux a cheannach, a úsáid, a dhíol, a dháileadh ná a úsáid ar bhealach ar bith eile, ach amháin trí bhealaí agus meicníochtaí a chuireann Roblox ar fáil nó a cheadaíonn sé ar shlí eile. 

Níl aon luach coibhéiseach in airgead fiat ná in airgead tirim ag Robux, agus ní hionann é agus airgead ná luach airgeadaíochta. Ní bheartaítear Robux a úsáid mar mheicníocht chun airgead a aistriú, mar mheicníocht íocaíochta tríú páirtí, nó mar ionstraim síntiúis nó maoinithe slua, agus ní fhéadfar é a úsáid amhlaidh. Robux a fhuascailt, a thabhairt ar ais ná a mhalartú ar airgead tirim (i.e., airgead "fíor"), airgeadra dlíthairgthe ná aon chineál creidmheasa, ach amháin a mhéid a cheanglaítear faoin dlí is infheidhme. Ní féidir Robux a athdhíol, a aistriú ar luach (seachas mar a leagtar amach go sainráite i dTéarmaí Roblox), a thrádáil, ná a dhíol ar mhargaí tánaisteacha.

5.1.1 Úsáid Robux

Ní féidir leat Robux a úsáid ach amháin laistigh de na Seirbhísí. Asbhaineann Roblox na Robux a úsáideadh ó do Chuntas. Is féidir leat Robux a úsáid i do Chuntas chun idirghníomhú le hÁbhar a chuireann Roblox ar fáil ar na Seirbhísí agus i gcomhréir le Téarmaí Roblox. Níl aon cheart, teidlíocht, leas dlíthiúil dílsithe eile ná leas úinéireachta agat in Robux. Ní idirbheart dlíthiúil é aon úsáid a bhaintear as Robux, ach gníomh laistigh den chluiche atá faoi réir do chaidrimh chonarthaigh reatha le Roblox.

Ní rithfidh Robux in éag. Mar sin féin, má scriosann tú do Chuntas nó má fhoirceanntar do Chuntas ar chúis ar bith, éireoidh na Robux go léir i do Chuntas neamhbhailí agus ní athbhunófar iad má chruthaíonn tú Chuntas nua, mura gceanglaítear sin faoin dlí is infheidhme.

5.1.2 Cúlghairm Robux

Féadfaidh Roblox Robux a bhaineann le do Cuntas a chúlghairm go sealadach nó go buan gan aisíocaíocht ná cúiteamh nuair is réasúnta agus is comhréireach sin a dhéanamh, lena n-áirítear sa chás go:

1. Cinneann Roblox, bunaithe ar fhianaise leordhóthanach, go bhfuil baint ag calaois nó iompar neamhdhleathach eile le do Chuntas;
2. cuirtear do Cuntas ar fionraí nó cuirtear deireadh leis ar chúis ar bith;
3. go bhfuil sé de cheangal orainn é sin a dhéanamh chun dlí infheidhme nó ordú nó iarratas ó chúirt nó ó údarás rialála nó rialtais inniúil a chomhlíonadh; nó

4. go bhfuarthas Robux ar shárú ar Téarmaí Roblox, ar an dlí infheidhme, nó ar bhealach neamh-incheadaithe, lena n-áirítear lasmuigh d'údarú nó de smacht Roblox.

Tabharfaidh Roblox réamhfhógra réasúnta duit, ar aon mhodh réasúnta (lena n-áirítear ríomhphost nó fógra in-aip). I gcás ina bhfuil gá le haisghairm go práinneach chun déileáil le bagairt slándála atá ar tí tarlú, chun ceanglas dlíthiúil nó rialála ceangailteach a chomhlíonadh, nó chun sábháilteacht an úsáideora a chosaint, féadfaidh Roblox é a chur i bhfeidhm gan réamhfhógra nó le réamhfhógra giorraithe agus cuirfidh Roblox in iúl duit a luaithe is réasúnta indéanta ina dhiaidh sin.

5.1.3 Athruithe ar Robux

Forchoimeádann Roblox an ceart cineál, infhaighteacht agus úsáidí Robux a mhodhnú, lena n-áirítear trí luach coibhneasta Robux a mhodhnú maidir le UGC a fháil. Tá an tÁbhar agus na Seirbhísí ar féidir leat rochtain a fháil orthu nó idirghníomhú leo ag úsáid Roblox faoi réir athraithe, lena n-áirítear an líon Robux a theastaíonn chun rochtain a fháil ar Ábhar nó ar Seirbhísí nó chun idirghníomhú leo.

5.2 Pobail, Fóraim, Grúpaí

Is spás é “Pobal” do Chruthaitheoirí agus d’Úsáideoirí chun Plé a dhéanamh ar Chluichí, chun fadhbanna a thuairisciú, agus chun naisc níos láidre a chothú ar shlí eile. Is spás Pobail é "Fóram" ina n-eagraítear comhráite i snáitheanna neadaithe. Is féidir le húinéirí infheictheacht agus rochtain an Fhóraim a bhainistiú bunaithe ar róil shonracha. Is féidir leis na Cruthaitheoirí an "Grúpa" faoi seach atá nasctha le gach Pobal a úsáid chun oibriú le chéile chun UGC a chruthú agus a thairiscint, faoi réir Téarmaí don Chruthaitheoir.

5.2.1 Pobail, Fóraim, Grúpaí

Trí Ghrúpa/Pobal a chruthú nó a bheith páirteach ann, gheobhaidh tú rochtain ar ghnéithe breise amhail cuireadh a thabhairt do bhaill a bheith páirteach sa Ghrúpa/Pobal agus athbhreithniú a dhéanamh ar iarratais chun a bheith páirteach sa Ghrúpa/Pobal. Féach ar Threoirlínte an Phobail le haghaidh tuilleadh eolais.

5.2.2 Freagrachtaí an Úinéara

Is post neamhoifigiúil, deonach é a bheith i d’“Úinéir” ar Ghrúpa/Phobal a d’fhéadfadh a bheith ar fáil d’Úsáideoirí na Seirbhísí. Má éiríonn tú i do Úinéir, aontaíonn tú:

1. freagracht a ghlacadh as timpeallacht shláintiúil agus shábháilte a chothú laistigh den Ghrúpa/Pobal;
2. a bheith freagrach as gach UGC a chruthaítear, a uaslódáiltear, a fhoilsítear, nó a chuirtear ar fáil ar bhealach eile ag, atá faoi úinéireacht, nó a bhaineann leis an nGrúpa/Pobal, lena n-áirítear UGC nár chruthaigh tú go pearsanta, agus as a chinntiú go gcomhlíonann gach UGC den sórt sin naTéarmaí Roblox; 
3. a chinntiú go n-oibríonn an Grúpa/Pobal agus na Fóraim i gcomhréir leis na Caighdeáin an Phobail; agus
4. ní fhéadfaidh tú a chur in iúl go bhfuil tú údaraithe gníomhú thar ceann Roblox.

Is féidir le Úinéir Grúpa róil a shannadh do bhaill a Ghrúpa. Féach treoirlínte an Ghrúpa le haghaidh tuilleadh eolais.

5.2.3 Iarmhairtí d'Úinéirí

Níl Roblox freagrach as gníomhartha a dhéanann Úinéirí agus forchoimeádaimid an ceart cumas Úsáideora a bheith ina Úinéir a chúlghairm nó a theorannú má chreidimid go réasúnta gur sháraigh Úinéir Téarmaí Roblox nó an dlí is infheidhme. Ina theannta sin, má theipeann ort do chuid freagrachtaí mar Úinéir a chomhlíonadh, féadfaidh Roblox: 

1. rabhaidh a eisiúint;
2. ábhar a bhaint díot nó ón bpobal, ón bhfóram, nó ón ngrúpa;
3. an Grúpa/an Phobail a chur i staid shrianta;
4. Úinéir nua a cheapadh; agus/nó
5. do Cuntas a fhoirceannadh nó a chur ar fionraí.

5.2.4 Úinéireacht a aistriú

Féadfaidh Úinéir iarraidh úinéireacht an Ghrúpa/na Pobail a aistriú chuig Úinéir nua. Féadfaidh Roblox an t-aistriú a dhiúltú mura gcomhlíontar ceanglais incháilitheachta réasúnta maidir leis an Úinéir nua.

5.2.5 Foirceannadh nó fionraí

Má chuirtear Cuntas Úinéara ar fionraí nó má fhoirceanntar é de bhun na dTéarmaí Úsáideora seo nó téarmaí infheidhme eile, féadfaidh Roblox Úinéir nua a ainmniú don Ghrúpa/Phobal.

5.3 Gnéithe IS

Cuireann Roblox gnéithe roghnacha áirithe agus uirlisí cruthaithe ar fáil a úsáideann intleacht shaorga ("IS") (i dteannta a chéile, "Gnéithe IS") ar féidir leat a roghnú a úsáid mar chuid dár Seirbhísí, lena n-áirítear na hUirlisí IS do Chruthaitheoirí sa rannán Teicneolaíochtaí IS agus Uirlisí IS de na Téarmaí don Chruthaitheoir. Tugann gnéithe AI áirithe deis duit téacs nó ábhair eile a chur isteach mar ionchur le haghaidh próiseála ("Spreagthaí") agus freagraí ghinte ag AI a fhaigheann tú ar ais bunaithe ar do Spreagthaí ("Torthaí").

5.3.1 Freagracht as Gnéithe IS

Níl Roblox freagrach as Spreagthaigh agus Aschuir na dGnéithe IS. Tá tú freagrach as d'idirghníomhaíochtaí le Gnéithe IS agus as gach Spreagadh a chuireann tú isteach. Trí Ghnéithe IS a úsáid, dearbhaíonn agus barántaíonn tú:

1. nach sáróidh d'úsáid na ngnéithe IS an dlí infheidhme, Téarmaí Roblox agus Caighdeáin an Phobail; agus

2. go bhfuil na cearta, na ceadúnais, agus na ceadanna go léir agat is gá chun Leideanna a chur isteach chuig Gnéithe ISC agus chun na ceadúnais go léir a dheonú do Roblox chun Leideanna a úsáid chun na Gnéithe ISC a sholáthar duit agus mar a cheadaítear ar shlí eile leis na Téarmaí Roblox. 

Maidir leis an soiléireacht, ach gan an ceadúnas a deonaíodh in Alt 3.2 a theorannú, mar a bhaineann sé leat féin agus le Roblox, agus a mhéid a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, coinníonn tú aon cheart, teideal, agus leas atá agat sna Leideanna. Ní mhaíonn Roblox aon chearta úinéireachta in aon mhaoin intleachtúil nua a chruthaítear i d'Aschuir.

5.3.2 Brath ar Aschuir

Tá na Gnéithe IS agus na teicneolaíochtaí IS bunúsacha atá leo ag athrú go leanúnach. Trí úsáid a bhaint as na Gnéithe IS, tuigeann tú agus aontaíonn tú:

1. gineann meaisín na hAschuir agus d'fhéadfadh siad a bheith neamhiontaofa nó neamhiomlán, nó earráidí, míchruinneas, claontachtaí, nó ábhar maslach a bheith iontu atá ar neamhréir le tuairimí Roblox;
2. ba cheart duit na hAschuir a mheas agus a fhíorú sula n-úsáideann tú nó sula roinneann tú iad, lena n-áirítear maidir le cruinneas, dlíthiúlacht, agus oiriúnacht do do chás úsáide;
3. nár cheart duit brath ar Thorthaí mar chomhairle ghairmiúil ná d'aon chinneadh, córas, nó feidhmchlár ina bhféadfadh úsáid Torthaí dochar, gortú, bás, nó caillteanais eile a chur faoi deara;
4. de bharr nádúr na dGnéithe IS agus na IS go ginearálta, d'fhéadfadh sé nach mbeadh na Torthaí uathúil agus go bhfaigheadh Úsáideoirí eile Torthaí comhchosúla ó na Gnéithe IS; agus
5. tá tú féin, agus ní Roblox, atá freagrach go hiomlán as do úsáid as na Torthaí, agus as aon ghníomhartha a dhéanann tú maidir leo, agus as aon ábhar eile a ghineann Gnéithe na hAI.

5.3.3 Úsáidí Toirmiscthe

Agus ár dTréithe IS á n-úsáid agat, ní fhéadfaidh tú rochtain a fháil ar Ghnéithe IS, iad a úsáid, ná ligean do dhaoine eile rochtain a fháil orthu ná iad a úsáid chun:

1. gníomhaíocht neamhdhleathach, dhíobhálach, idirdhealaitheach, nó mhí-úsáideach a chur chun cinn, a éascú, nó a bheith páirteach inti, lena n-áirítear trí leas a bhaint as daoine eile bunaithe ar a dtréithe, a n-iompar sóisialta nó a gcuid faisnéise pearsanta;
2. sárú, nó aon ní a dhéanamh a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le sárú ar an dlí is infheidhme, ar Théarmaí Roblox, nó ar na Caighdeáin an Phobail; 
3. measúnú, aicmiú, scóráil nó rátáil a dhéanamh ar dhaoine eile bunaithe ar a n-iompar sóisialta nó ar fhaisnéis phearsanta ar bhealach a mbíonn cóireáil dhíobhálach, mhíchothrom nó mhíbhuntáisteach mar thoradh air;
4. Leideanna a chur isteach ina bhfuil faisnéis íogair, rúnda, nó pearsanta;
5. faisnéis phearsanta nó faisnéis íogair eile daoine eile a fháil nó a asbhaint;
6. daoine eile a mheabhlaireacht nó a chur amú d’aon ghnó ar bhealach ar bith, lena n-áirítear iad a chur ag ceapadh gur duine a chruthaigh an tAschur;
7. daoine eile a láimhseáil nó a mhealladh, nó leas a bhaint as leochaileachtaí daoine eile de bharr fachtóirí amhail aois, míchumas, nó cásanna sóisialta nó eacnamaíocha sonracha, d’fhonn an t-iompar a shaobhadh go mór, rud a fhágann go ndéanann daoine cinntí nach ndéanfaidís murach sin agus a dhéanann nó a d’fhéadfadh dochar suntasach a dhéanamh;
8. comhairle ghairmiúil a lorg (lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, chomhairle leighis, shíceolaíoch, airgeadais, nó dhlíthiúil); 
9. bain, athraigh, nó díchumasaigh aon chlibeanna tionscnaimh nó meiteashonraí;
10. cinnteoireacht uathoibrithe a chur i bhfeidhm a bhfuil éifeachtaí dlíthiúla nó éifeachtaí suntasacha eile aici ar dhaoine aonair; 
11. tionchar díobhálach a imirt ar Ghnéithe na hIntleachta Saorga ar aon bhealach, lena n-áirítear trí:
    1. na Gnéithe IS a mhodhnú, a chóipeáil, a léasú, a dhíol, nó a dháileadh;
    2. innealtóireacht chúlaithe, díthiomsú, nó dí-chóimeáil na nGnéithe IS; nó
    3. cur isteach ar na Gnéithe IS nó dochar a dhéanamh dóibh ar bhealach ar bith, lena n-áirítear aon scagairí, rialuithe, nó meicníochtaí sábháilteachta nó príobháideachais.

5.4 Síntiúis Fhorbróra

Is síntiúis a athnuachan go huathoibríoch iad Síntiúis Fhorbróra a bhaineann le Cruthaitheoir nó Cluiche agus a sholáthraíonn buntáistí áirithe arna n-ainmniú ag an gCruthaitheoir d’Úsáideoirí. Nuair a cheannaíonn tú síntiús forbróra, aontaíonn tú go ndéanfar do shíntiús a athnuachan go huathoibríoch agus go bhfuil Roblox, trína sholáthraí íocaíochta, údaraithe do mhodh íocaíochta a ghearradh dá réir go dtí go gcuirfidh tú do Shíntiús Forbróra ar ceal. Is féidir leat do Shíntiús Forbróra a chur ar ceal ach cuairt a thabhairt ar an gcluaisín Síntiúis i do Shocruithe. Is ceannacháin deiridh iad gach ceannachán de Shíntiús Forbróra, mura gceadaítear a mhalairt le Roblox nó mar a cheanglaítear faoin dlí, agus ní féidir iad a aisíoc ná a aistriú.

5.5 Léirmheasanna

Má fhágann tú nó má iarrann tú léirmheas ar Roblox, tá feidhm ag ár Polasaí Léirmheasanna.

D'fhéadfaí Seirbhísí agus Ábhar áirithe a chur ar fáil ar tháille aonuaire nó ar tháillí athfhillteacha a ghearrtar in airgead tirim nó a fhaightear trí úsáid a bhaint as Robux (“Seirbhísí Íoctha”).

6.1 Ceannaí Taifead

D’eadáil Robux nó Seirbhísí Íoctha is idirbheart idir tú féin agus Roblox í, seachas mar a fhoráiltear a mhalairt sna Téarmaí Roblox, amhail an Siopa an Chruthaitheora. Ciallaíonn sé seo, nuair a fhaigheann tú Robux nó Seirbhís Íoctha, go bhfuil tú ag fáil Robux nó na Seirbhíse Íoctha go díreach ó Roblox. Aithníonn tú agus aontaíonn tú go bhfuil gach úsáid a bhaintear as Robux, lena n-áirítear úsáid Robux chun UGC agus Seirbhísí Íoctha eile ar an Ardán a rochtain, idirghníomhú leo nó úsáid a bhaint astu, go díreach agus go heisiach idir tú féin agus Roblox mar an príomhdháileoir agus an Ceannaí Taifead. Beag beann ar cé acu is é Cruthaitheoir nó Roblox a chruthaigh nó a d’fhorbair an tÁbhar, is é Roblox a sholáthraíonn agus a cheadúnaíonn an tÁbhar sin duit. Tugann Roblox an ceart duit rochtain a fháil ar Ábhar agus é a úsáid mar a leagtar amach sna Téarmaí Úsáideora seo. Ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt i dTéarmaí Roblox, ní chruthaítear aon chaidreamh conarthach díreach, idirbheart, díolachán ná ceadúnas idir tú féin agus aon Cruthaitheoir maidir le d’úsáid Robux nó na Seirbhísí Íoctha.

6.2 Modhanna Íocaíochta

Glacann Roblox le modhanna íocaíochta áirithe mar atá sonraithe in Cé na modhanna íocaíochta is féidir liom a úsáid. Caithfidh modh íocaíochta bailí, glactha a bheith ar taifead agat chun Robux nó Seirbhísí Íoctha a cheannach, nó chun páirt a ghlacadh i dtairiscintí trialach saor in aisce nó i dtairiscintí eile saor in aisce a bhaineann leis na Seirbhísí Íoctha. Is féidir leat do mhodhanna íocaíochta a nuashonrú sa rannán "Modh íocaíochta" den leathanach Socruithe i do Chuntas sula ndéanann tú aon cheannacháin. Aontaíonn tú íoc as aon Robux nó Seirbhís Íoctha a ordaíonn tú. Gearrfar praghas na Robux nó na Seirbhíse Íoctha, de réir mar is cuí, ar do mhodh íocaíochta, mar aon le haon suimeanna breise a bhaineann le Cánacha infheidhme (mar a leagtar amach i Roinn 8 (Cánacha) thíos), táillí bainc agus luaineachtaí airgeadra.

6.3 Modh Íocaíochta Cúltaca

Mura féidir aon íocaíocht as Robux nó Seirbhís Íoctha a chur i gcrích trí do mhodh íocaíochta ainmnithe, údaraíonn tú do Roblox agus/nó dá sholáthraí seirbhíse an íocaíocht (agus aon táillí a bhaineann leis an íocaíocht theipthe sin) a bhailiú ó do mhodh íocaíochta ainmnithe nó ó aon mhodh íocaíochta eile atá sábháilte agat i do Chuntas. Mura féidir le Roblox táille a ghearradh ort as Robux nó Seirbhís Íoctha, d’fhéadfadh sé nach mbeidh tú in ann rochtain a fháil ar na Robux nó ar an tSeirbhís Íoctha, de réir mar is cuí, go dtí go nuashonraíonn tú do mhodh(anna) íocaíochta. Nuair is féidir, tabharfaimid fógra duit nuair a tharlaíonn sé seo. Mura ndéanann tú do mhodh(anna) íocaíochta a nuashonrú laistigh d’achar réasúnta ama tar éis an fhógra sin, féadfaidh Roblox do rochtain ar na Robux nó ar an tSeirbhís Íoctha is infheidhme a chur ar ceal nó a fhionraí.

6.4 Próiseálaithe Íocaíochta

Úsáideann Roblox soláthraithe seirbhíse tríú páirtí le haghaidh seirbhísí próiseála íocaíochta (e.g., glacadh le cártaí, socrú cuntas an cheannaí, agus seirbhísí gaolmhara) ("Próiseálaí Íocaíochta Tríú Páirtí"). Má dhéanann tú ceannachán de Robux nó de Sheirbhísí Íoctha, beidh ort do shonraí íocaíochta agus aon fhaisnéis bhreise is gá chun d'orduithe a chur i gcrích a sholáthar, cibé acu do Roblox nó go díreach dár bPróiseálaí Íocaíochta Tríú Páirtí. D’fhéadfadh sé go mbeadh ort aontú freisin le téarmaí agus coinníollacha go díreach leis an bpróiseálaí.

6.5 Idirbhearta neamhúdaraithe agus aisíocaíochtaí

Má thugann tú faoi deara táillí ar do mhodh íocaíochta a bhaineann le Robux nó le Seirbhísí Íoctha nár údaraigh tú, déan teagmháil le Tacaíocht Roblox láithreach, le do thoil. 

6.6 Athruithe ar Phraghsáil

Aithníonn tú go bhféadfaidh praghsanna na Robux nó na Seirbhísí Íoctha athrú ó am go ham, mar shampla, chun boilsciú, athruithe ar chánacha infheidhme, nó riachtanais ghnó athraitheacha a léiriú.

Má tá síntiús agat le seirbhís a bhfuil táillí athfhillteacha i gceist léi, féadfaidh Roblox táillí an tsíntiúis a choigeartú. Go háirithe, féadfaidh Roblox praghsanna a mhéadú le haghaidh athnuachana an tsíntiúis amach anseo, rud a d’fhéadfadh tarlú, mar shampla, má tá athrú suntasach tagtha ar fhachtóir costais ar leith, amhail: cánacha infheidhme nó ceanglais rialála, costais óstála nó ceadúnais bogearraí, ríchíosanna as ábhar ceadúnaithe, táillí próiseála íocaíochta, nó leibhéil pá. Soláthróidh Roblox fógra réasúnta roimh ré d’úsáideoirí trí ríomhphost agus/nó trí fhógra in-aip, ina luafar an táille nua agus an dáta a dtiocfaidh sí i bhfeidhm. Is féidir le húsáideoirí nach nglacann le méadú ar an táille an síntiús a chealú.

6.7 An ceart chun tarraingt siar atá ag tomhaltóirí

D’fhéadfadh ceart reachtúil a bheith agat chun tarraingt siar ó chonarthaí chun ábhar digiteach nó síntiúis le haghaidh seirbhísí digiteacha a cheannach ar Roblox laistigh de 14 lá gan cúis ar bith a thabhairt.

Chun do cheart chun tarraingt siar a fheidhmiú, ní mór duit muid a chur ar an eolas (Roblox Corporation, Tacaíocht do Chustaiméirí, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, ríomhphost: support@roblox.test1709.icu) faoi do chinneadh tarraingt siar ón gconradh seo trí ráiteas soiléir gan débhrí (e.g. litir a sheoltar sa phost nó ríomhphost). Is féidir leat an fhoirm shamplach tarraingthe siar atá i gceangal a úsáid, ach níl sé éigeantach. 

Is féidir leat an fhoirm shamplach tarraingthe siar nó aon ráiteas soiléir gan débhrí eile a líonadh isteach agus a chur isteach go leictreonach ar ár suíomh gréasáin https://www.roblox.test1709.icu/support. Má úsáideann tú an rogha seo, cuirfimid admháil go bhfuarthas an tarraingt siar sin in iúl duit ar mheán marthanach (e.g. trí ríomhphost) gan mhoill.

Chun an spriocdháta a bhaint amach, is leor duit do theachtaireacht maidir le do cheart chun tarraingt siar a fheidhmiú a sheoladh sula mbeidh an tréimhse tarraingthe siar imithe in éag.

Nuair a dhéanann tú ceannach ar ábhar digiteach nach soláthraítear ar mheán inláimhsithe, d’fhéadfadh Roblox iarraidh ort toiliú le feidhmiú an chonartha láithreach agus a admháil go gcaillfidh tú do cheart reachtúil chun tarraingt siar maidir leis an ábhar digiteach sin dá bharr.  Ní bheidh tú in ann tarraingt siar ó do cheannachán den ábhar digiteach sin a luaithe a íoslódálann tú, a thosaíonn tú ag sruthú nó a úsáideann tú an t-ábhar digiteach ar bhealach eile.

Ní bhaineann an tarscaoileadh seo le síntiúis do sheirbhísí digiteacha. Má tharraingíonn tú siar ó sheirbhís dhigiteach, bainfimid as an aisíocaíocht méid atá i gcomhréir leis na seirbhísí a soláthraíodh go dtí an t-am a chuir tú do chinneadh tarraingt siar in iúl. 

Iarmhairtí an tarraingthe siar

Má tharraingíonn tú siar as an gconradh seo, aisíocfaimid leat na híocaíochtaí go léir a fuarthas uait, lena n-áirítear costais seachadta (seachas na costais bhreise a thagann as do rogha ar chineál seachadta seachas an cineál seachadta caighdeánaigh is saoire a thairgtear againn), gan mhoill mhíchuí agus in aon chás tráth nach déanaí ná 14 lá ón lá a gcuirtear ar an eolas muid faoi do chinneadh tarraingt siar as an gconradh seo. Déanfaimid aisíocaíocht den sórt sin leis an modh íocaíochta céanna a d'úsáid tú don t-idirbheart tosaigh, mura bhfuil sé comhaontaithe go sainráite agat a mhalairt; i ngach cás, ní ghearrfar aon táillí ort mar thoradh ar an aisíocaíocht sin.

Foirm shamplach tarraingthe siar

(Comhlánaigh agus seol an fhoirm seo ar ais ach amháin más mian leat tarraingt siar ón gconradh)

Chuig Roblox Corporation, Tacaíocht do Chustaiméirí, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 nó an Fhoirm Tacaíochta do Chustaiméirí nó trí ríomhphost support@roblox.com.

Tugaim/Tugaimid(*) fógra leis seo go dtarraingím/tarraingímid(*) siar ón gconradh díolacháin atá agam/againn(*) maidir leis na hearraí seo a leanas (*)/ón gconradh maidir le soláthar na seirbhíse seo a leanas(*),
- Ordaíodh ar(*)/Fuarthas ar(*)
- Ainm an tomhaltóra/na dtomhaltóirí
- Seoladh an tomhaltóra/na dtomhaltóirí

Síniú an tomhaltóra/na dtomhaltóirí (mura gcuirtear an fhoirm seo in iúl ar pháipéar)
- Dáta

____
(*) Scrios mar is cuí.

Tá Roblox i gcónaí ag feabhsú agus ag modhnú na Seirbhísí chun eispéireas an Úsáideora agus sábháilteacht an Úsáideora a fheabhsú. Ar an gcúis sin, d’fhéadfadh Roblox na Seirbhísí, nó codanna de na Seirbhísí, a mhodhnú, a chur ar fionraí nó deireadh a chur leo, lena n-áirítear gnéithe lena mbaineann Robux. Mar shampla, agus gan teorainn leis sin, d’fhéadfadh Roblox (i) gnéithe a chur leis nó a bhaint, (ii) ábhar nó seirbhísí nua a thairiscint, (iii) deireadh a chur le seirbhísí agus/nó (iv) na teorainneacha maidir leis an méid Robux is féidir a cheannach nó a choinneáil i do chuntas a athrú, nó (v) praghas Robux nó praghas na Seirbhísí Íoctha mar atá leagtha amach i Roinn 6.6 a athrú.

Ní athróidh Roblox an tSeirbhís ach amháin má tá cúis bhailí agus dhlisteanach ann chun é sin a dhéanamh. Áirítear ar na cúiseanna bailí agus dlisteanacha:

1. a chinntiú go bhfeidhmíonn na Seirbhísí mar a beartaítear, mar shampla trí lochtanna a leigheas agus éifeachtúlacht a fheabhsú;
2. slándáil, sláine agus inoibritheacht na Seirbhísí a chothabháil;
3. feabhas a chur ar na Seirbhísí, lena n-áirítear trí fheidhmiúlachtaí agus comhéadain úsáideora a nuashonrú;
4. na Seirbhísí a chur in oiriúint d'athruithe i n-éileamh na n-úsáideoirí, mar shampla trí sheirbhísí nach bhfuil a ndóthain úsáide á dtarraingt acu a thuilleadh chun fanacht inmharthana go tráchtálach a scor;
5. comhlíonadh dhlíthe infheidhme agus riachtanais rialála, orduithe cúirte nó treoracha ó údaráis inniúla a chinntiú; agus
6. cáil Roblox a chosaint agus a chaomhnú.

Féadfaidh Roblox an tSeirbhís a athrú freisin i gcásanna eile ina measann Roblox go bhfuil an t-athrú riachtanach ar chúiseanna bailí eile.

I gcás athruithe ar phraghsanna do Robux nó do Sheirbhísí Íoctha, is é Alt 6.6 a bhaineann.

Cuirfidh Roblox fógra réasúnta roimh ré ar fáil duit mar a cheanglaítear faoin dlí is infheidhme. Féadfaidh tú do Chuntas a fhoirceannadh laistigh de 30 lá tar éis duit an fógra a fháil nó tar éis na Seirbhísí a athrú, cibé acu is déanaí díobh. In aon chás, i gcás ina bhfuil gá práinneach le hathrú chun aghaidh a thabhairt ar bhagairt slándála atá ar tí tarlú, chun ceanglas dlíthiúil nó rialála ceangailteach a chomhlíonadh, nó chun sábháilteacht úsáideoirí a chosaint, féadfaidh Roblox é a chur chun feidhme ar fhógra níos giorra nó gan réamhfhógra agus tabharfaidh sé fógra duit a luaithe is féidir le réasún ina dhiaidh sin.

8.1 Seirbhísí Íoctha

Mura bhforáiltear a mhalairt i dtéarmaí a bhaineann go sonrach le cláir, amhail na Téarmaí Fógraíochta agus Téarmaí na Seirbhísí Breise, nuair a cheannaíonn tú Robux nó Seirbhísí Íoctha áirithe ó Roblox in airgeadra fiat, lena n-áirítear Síntiúis Roblox, Síntiúis Forbróirí nó Cluichí a bhfuil Rochtain Íoctha orthu a cheannach, is é an praghas is iníoctha an praghas a léirítear tráth an cheannaigh, móide na cánacha díolacháin agus/nó úsáide, cáin bhreisluacha (“CBL”) nó cáin earraí agus seirbhísí (“GST”), nó cánacha agus muirir chomhchosúla eile is infheidhme (dá ngairtear na “Cánacha” le chéile) a ghearrann Roblox ar do cheannachán. Maidir le ceannaitheoirí i dtíortha ina bhfuil Roblox cláraithe le haghaidh CBL nó GST, áireofar sa phraghas is iníoctha an CBL nó GST is infheidhme, de réir an ráta is infheidhme sa chríoch, mura gcuirtear a mhalairt in iúl tráth an cheannaigh. 

Ag an tseiceáil amach, d'fhéadfadh Roblox d'fhaisnéis suímh a iarraidh chun an méid cánach ceart do do cheannachán a chinneadh. Is féidir an fhaisnéis seo a shábháil i do shocruithe le haghaidh ceannachán amach anseo, ach is roghnach i gcónaí é sin a dhéanamh.

8.2 Rochtain Íoctha

Is Seirbhís Íoctha é Rochtain Íoctha a thugann rochtain duit ar Chluichí áirithe ar íocaíocht aonuaire ón Úsáideoir in Robux nó in airgeadra áitiúil nó USD (“Rochtain Íoctha”). Ag brath ar an gCluiche, d’fhéadfá Rochtain Íoctha a cheannach in Robux amháin nó in airgeadra iarbhír. Is féidir leat Rochtain Íoctha a cheannach ar ríomhaire deisce i do airgeadra áitiúil, nó in USD mura bhfuil d'airgeadra áitiúil ar fáil. Is féidir leat aisíocaíocht a iarraidh le haghaidh Rochtain Íoctha a íocadh in USD nó in airgeadra áitiúil laistigh de 48 uair an chloig ón gceannach. Tá Rochtain Íoctha a n-íoctar aisti in Robux críochnaitheach agus ní dhéantar aisíocaíocht ná aistriú uirthi, mura gceadaíonn Roblox a mhalairt nó mura gceanglaítear a mhalairt leis an dlí is infheidhme. 

A mhéid a bheidh cánacha iarchoimeádta, lena n-áirítear, gan a bheith teoranta do, aon dleachtanna, dleachtanna custaim, agus aon Chánacha, lena n-áirítear aon phionóis nó ús gaolmhar, infheidhme maidir le Cruthaitheoirí Cluichí Rochtana Íoctha in airgeadra áitiúil, bainfear iad sin de na hÍocaíochtaí le Cruthaitheoirí (mar a shainmhínítear i Roinn 6 de na Téarmaí don Chruthaitheoirí) atá dlite duit. Le do thoil, féach ar Roinn 6.2 de na Téarmaí don Chruthaitheoirí le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi chánacha a fhéadfar a asbhaint nó a choinneáil siar ó na hÍocaíochtaí le Cruthaitheoirí, lena n-áirítear na foirmeacha cánach is infheidhme nach mór a chur faoi bhráid Roblox sula bhfaightear aon Íocaíocht le Cruthaitheoir.

8.3 Siopa an Chruthaitheora

Déantar gach idirbheart ar an Siopa an Chruthaitheora a phróiseáil ag Próiseálaí Íocaíochtaí tríú páirtí. Trí idirbheart a dhéanamh i Siopa an Chruthaitheora, aontaíonn tú na téarmaí agus na beartais phríobháideachais is infheidhme de chuid an Phróiseálaí Íocaíochta Tríú Páirtí a chomhlíonadh agus a bheith faoi cheangal acu. Níl Roblox freagrach as aon teipeanna nó moilleanna i bpróiseáil íocaíochtaí de bharr tríú páirtí.

Má tá tú faoi bhun aois an tromlaigh dhlíthiúil i do dhlínse nó i do stát cónaithe, ní mór do do thuismitheoir nó do do chaomhnóir dlíthiúil an cuntas gaolmhar a chruthú lenár bPróiseálaí Íocaíochtaí Tríú Páirtí, lena n-áirítear toiliú a thabhairt d’aon téarmaí breise mar atá leagtha amach aige. Más tuismitheoir nó caomhnóir dlíthiúil thú ar mhionaoiseach, aontaíonn tú go mbeidh tú freagrach as gach idirbheart a dhéanann do mhionaoiseach ar an Siopa an Chruthaitheora, is cuma cé acu a d’údaraigh tú na ceannacháin sin nó nár údaraigh.

Tá praghas díola Sócmhainne ar Shiopa an Chruthaitheora gan na Cánacha a d’fhéadfadh a bheith infheidhme a áireamh, ná aon Chánacha nó táillí eile de chineál ar bith a ghearrtar i leith soláthairtí in aon tír, stát nó ceantar. Aontaíonn an Cruthaitheoir cloí le gach dlí cánach is infheidhme, lena n-áirítear aon Chánacha a eascraíonn i ndáil le d’úsáid as Siopa an Chruthaitheora a thuairisciú agus a íoc, agus gur ar an gCruthaitheoir atá an fhreagracht as aon Chánacha den sórt sin is infheidhme a thuairisciú agus a íoc. Tá sé de cheart ag Roblox nó ag a Phróiseálaithe Íocaíochta Tríú Páirtí cánacha a asbhaint nó a choinneáil siar ó aon íocaíochtaí leat a mhéid a chinneann sé go gceanglaítear air déanamh amhlaidh faoin dlí is infheidhme. 
 

9.1 Ceadúnas maidir le hÁbhar agus Seirbhísí

Faoi réir do chomhlíonta leanúnaigh leis na Téarmaí Úsáideora seo, tugaimid ceadúnas teoranta, neamh-eisiach, in-fhoirceanta, nach féidir focheadúnas a thabhairt ina leith, nach féidir a aistriú ná a shannadh, agus is féidir a chúlghairm, duit chun rochtain a fháil ar Ábhar agus ar na Seirbhísí agus iad a úsáid i ndáil leis an Ardán. Is é an t-aon chuspóir atá leis an gceadúnas seo ná a chur ar do chumas úsáid a bhaint as Ábhar agus as na Seirbhísí agus tairbhe a bhaint astu mar a sholáthraíonn Roblox iad, ar an mbealach a cheadaítear leis na Téarmaí Úsáideora seo, lena n-áirítear na Caighdeáin an Phobail. Déantar gach Ábhar a cheadúnú agus a dháileadh ort ag Roblox mar phríomhaí, agus ní ag aon Chruthaitheoir. Coinnímid na cearta, an teideal agus an leas go léir nach ndeonaítear go sainráite sna Téarmaí Roblox, agus ní fhéadfaidh tú rochtain a fháil ar Ábhar ná ar na Seirbhísí ná iad a úsáid ach amháin mar a leagtar amach sna Téarmaí Roblox. Ní fhéadfaidh tú aon fhógraí cóipchirt ná fógraí úinéireachta eile a bhaint de na Seirbhísí.

9.2 Srianta ar úsáid

Nuair a úsáideann tú na Seirbhísí, ní dhéanfaidh tú (agus ní dhéanfaidh tú iarracht ná ní cheadóidh ná ní chumassóidh tú do dhaoine eile):

1. rochtain a fháil ar, atáirgeadh, íoslódáil, dáileadh, taispeáint, taibhiú go poiblí, díol, ceadúnú, athrú, modhnú nó úsáid a bhaint as aon chuid den tSeirbhís (lena n-áirítear foinsechód aon bhogearraí dílseánaigh a úsáidtear chun an tSeirbhís a sholáthar) nó as aon Ábhar seachas:
   1. mar atá údaraithe go sainráite ag an tSeirbhís; nó
   2. le cead i scríbhinn roimh ré ó Roblox agus, más infheidhme, ó na sealbhóirí cearta faoi seach;
2. innealtóireacht chúlaithe a dhéanamh, dí-chóimeáil, dí-thiomsú, dí-chódú, oiriúnú, nó iarracht a dhéanamh ar shlí eile foinsechód a dhíorthú nó rochtain a fháil air;
3. sárú, díchumasú, idirghníomhú go calaoiseach le haon chuid den tSeirbhís, nó iarracht a dhéanamh ar bhealach eile rochtain neamhúdaraithe a fháil ar aon chuid den tSeirbhís nó ar aon chórais nó líonraí eile atá nasctha leis an tSeirbhís;
4. rochtain a fháil ar na Seirbhísí trí aon mhodh (mar shampla, trí mhianadóireacht sonraí, róbait, snáitheoirí, scríobairí nó uirlisí uathoibrithe eile chun sonraí a bhailiú agus a eastóscadh) i ndáil le hoiliúint, forbairt, nó úsáid samhlacha meaisínfhoghlama nó IS;
5. aon Ábhar nó sonraí ar na Seirbhísí a bhailiú chun aon chríche, lena n-áirítear i ndáil le samhlacha meaisínfhoghlama nó AI a oiliúint, a fhorbairt nó a úsáid;
6. an tSeirbhís a úsáid chun aon fhógraíocht, urraíocht nó cur chun cinn a dhíol a chuirtear ar an tSeirbhís nó timpeall uirthi, nó atá inti, seachas fógraíocht, urraíocht nó cur chun cinn a cheadaítear faoi na Téarmaí Fógraíochta de chuid Roblox, faoi na Téarmaí maidir le Comhtháthuithe Fógraíochta, nó faoi théarmaí fógraíochta eile den sórt sin a bhféadfaí comhaontú a dhéanamh ina leith le Roblox;  
7. na Seirbhísí a úsáid de shárú ar na Caighdeáin an Phobail nó ar fhorálacha eile de na Téarmaí Roblox; nó
8. Roblox-Owned Content a úsáid lasmuigh de na Seirbhísí nó i ndáil le haon earraí marsantachta, scannán, foilseachán nó saothar díorthach eile nach mbaineann leis na Seirbhísí

Coimeádtar go sainráite na cearta uile a bhaineann le mianadóireacht téacs agus sonraí. D'fhéadfadh Alt 9.6 a bheith infheidhme maidir le taighdeoirí incháilithe.

9.3 Forchoimeád úsáide

A mhéid a cheadaítear le dlí is infheidhme Ábhar a úsáid chun críocha tráchtála, lena n-áirítear oiliúint AI, coimeádann Roblox, thar a cheann féin agus thar ceann a Úsáideoirí, na cearta uile go sainráite chun aon Ábhar ar an tSeirbhís a úsáid chun na gcríoch sin.

9.4 Seirbhísí Tríú Páirtí

D’fhéadfadh codanna áirithe de na Seirbhísí, lena n-áirítear Gnéithe AI, APIanna seachtracha, ábhar, uirlisí, cód bogearraí nó seirbhísí eile ó thríú páirtithe (“Seirbhísí Tríú Páirtíˮ”) a áireamh nó a leabú. Is fút féin atá sé cibé acu a úsáideann tú na Seirbhísí Tríú Páirtí sin agus cibé acu a nglacann tú páirt i gCluichí nó i spásanna eile ina bhfuil siad comhtháite. Nílimid freagrach as na Seirbhísí Tríú Páirtí seo, ná ní rialaímid iad, lena n-áirítear an chaoi a bhféadfaidh an tríú páirtí d'fhaisnéis a bhailiú, a úsáid, nó a stóráil. Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí Tríú Páirtí atá san áireamh inár Seirbhísí, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag a dtéarmaí, a gcoinníollacha, agus a mbeartais ar leith, nach bhfuil smacht againn orthu. Tá sé de dhualgas ort na téarmaí agus comhaontuithe tríú páirtí seo a rialaíonn d'úsáid ar a seirbhísí a athbhreithniú agus a ghlacadh, agus beidh tú amháin freagrach as aon táillí gaolmhara atá dlite do thríú páirtithe. Ní thugann Roblox aon bharántas ná formhuiniú do Seirbhísí Tríú Páirtí, agus ní bheidh aon dliteanas air maidir leo.

9.5 Bogearraí foinse oscailte

Tá bogearraí faoi réir téarmaí ceadúnais foinse oscailte ar leith i gceist le cuid de na Seirbhísí, agus tá do úsáid de na Seirbhísí sin faoi réir do chomhlíonadh na dtéarmaí ceadúnais sin, nuair is infheidhme. Is comhaontuithe ar leith iad ceadúnais bogearraí foinse oscailte leat, mar sin molaimid duit iad a athbhreithniú. A mhéid is teoranta a sháraíonn an ceadúnas bogearraí foinse oscailte go sainráite na Téarmaí Úsáideora seo, leagann an ceadúnas foinse oscailte amach d'aontú le Roblox maidir leis na bogearraí foinse oscailte ábhartha amháin.

9.6 Taighdeoirí

Más taighdeoir thú agus má chomhlíonann tú na ceanglais uile a leagtar amach in Airteagal 40 de Rialachán (AE) 2022/2065 (“Acht Seirbhísí Digiteacha an Aontais Eorpaigh”), agus má tá Roblox ainmnithe mar Ardán Ar Líne Mór Fíor-Mhór (“VLOP”) faoin Acht Seirbhísí Digiteacha an Aontais Eorpaigh agus faoi réir oibleagáidí VLOP faoi láthair, féadfaidh tú sonraí den tseirbhís atá inrochtana go poiblí a scrapeáil, faoi réir na srianta a leagtar amach in Airteagal 40 den Acht Seirbhísí Digiteacha an Aontais Eorpaigh agus sa dlí is infheidhme.

10.1 Trádmharcanna Roblox

Mura bhfuil feidhm ag an eisceacht in Alt 10.1.2 thíos, tá sé cosctha ort an t-ainm "Roblox," "Blox," agus aon ainm atá cosúil le Roblox a úsáid i dteidil aon Chluichí, in ainmneacha úsáideora, in ainmneacha taispeána, agus in ainmneacha Grúpa/Pobail.

10.1.1 Ceadúnas teoranta

Agus é faoi réir Alt 10.1 thuas agus do chomhlíonadh ar Treoracha Roblox maidir le hAinm agus Lógó, Tugann Roblox ceadúnas neamh-eisiach, pearsanta, teoranta, inchealgaith, neamh-inaistritheach duit chun trádmharcanna Roblox a úsáid, bíodh siad cláraithe nó neamhchláraithe, d'úsáid amháin laistigh de do UGC ar na Seirbhísí. Beidh an cháil mhaitheasa go léir a eascraíonn as aon úsáid a bhaineann tú as aon trádmharcanna de chuid Roblox chun leasa Roblox amháin. Ceadaítear duit aon trádmharcanna Roblox a úsáid lasmuigh de na Seirbhísí (lena n-áirítear trádmharc a d'fhéadfadh a bheith i dteideal Cluiche) ach amháin mar atá leagtha amach sna Treoracha um Ainm agus Lógó Roblox.

10.1.2 Eisceacht

Más d’fhoilsigh tú Cluiche roimh an 22 Meitheamh 2022 a raibh “Roblox”, “Blox” nó ainmneacha comhchosúla i dteideal an Chluiche, féadfaidh tú: (a) leanúint de theideal do Chluiche a choinneáil; agus (b) más infheidhme, aon ainmneacha Úsáideora nó ainmneacha Grúpa/Pobail a bhaineann leis an gCluiche sin a choinneáil.

10.2 Cóipcheart, trádmharc, agus tógálacha anuas

Tugann Roblox urraim do mhaoin intleachtúil daoine eile agus éilíonn sé ar Úsáideoirí ár Seirbhísí an rud céanna a dhéanamh. Mar a mhínítear inár Caighdeáin an Phobail, bainfimid UGC de na Seirbhísí nuair a fhaighimid iarratas bailí ar bhaint ó shealbhóir cearta. Cuirfimid deireadh freisin le Cuntais sháraitheoirí arís agus arís eile i gcúinsí oiriúnacha. Féach ar ár Treoirleabhair IP agus ar Alt 4.1 thuas le haghaidh tuilleadh sonraí faoi fhógra sáraithe cóipchirt nó trádmhairc a chur isteach.

10.3 Aiseolas

Is deonach go hiomlán aon aiseolas a sholáthraíonn tú maidir leis na Seirbhísí nó a bhaineann leo, agus tugann tú ceadúnas domhanda, saor ó ríchíos, láníoctha, ar feadh ré na gceart maoine intleachtúla, dúinn chun d'aiseolas a úsáid d'aon chuspóir de réir mar is cuí linn agus gan aon oibleagáid orainn i do leith. Meastar nach bhfuil aon rúndacht ná úinéireacht ag baint le nótaí tráchta agus moltaí maidir leis na Seirbhísí agus tá sé de cheart ag Roblox iad a úsáid chun aon chuspóra.

11.1 Coinbhleachtaí idir Úsáideoirí

Má tá aon fhadhbanna agat le Cluiche nó má tá cosc curtha ag an Cruthaitheoir ort ó Chluiche ar leith, ba cheart duit teagmháil a dhéanamh leis an Cruthaitheoir go díreach chun cúnamh a fháil. Féach Teagmháil a dhéanamh le Cruthaitheoirí Cluiche chun Cabhrach le haghaidh faisnéise breise faoi choimhlintí idir Cruthaitheoirí agus Úsáideoirí.

11.1.1 Rialacha Cluiche

Ceadaíonn Roblox do Chruthaitheoirí rialacha saincheaptha a chruthú lena rialaítear Cluiche agus gníomhaíochtaí Úsáideoirí sa Chluiche sin (“Rialacha Cluiche”), ar choinníoll nach dtagann na Rialacha Cluiche salach ar na Caighdeáin an Phobail agus ar na Téarmaí Roblox ná nach mbaintear an bonn díobh. Is iad na Cruthaitheoirí a chruthaíonn, a rialaíonn agus a riarann na Rialacha Cluiche, agus ní Roblox, mar sin níor cheart sáruithe ar na Rialacha Cluiche a thuairisciú do Roblox. Ní féidir sáruithe ar Rialacha an Chluiche a thuairisciú ná a láimhseáil ach amháin go díreach le Cruthaitheoir an Chluiche. Déantar gníomhartha measarthachta do Rialacha an Chluiche a sheoladh ag an Cruthaitheoir thar ceann an Chluiche, agus níl Roblox freagrach agus ní bheidh aon dliteanas air as gníomhartha Cruthaitheora agus Rialacha an Chluiche á gcur i bhfeidhm, ná as ábhar Rialacha an Chluiche iad féin.

11.1.2 An t-ábhar a ardú chuig Roblox

Cé nach bhfuil Roblox freagrach as gníomhartha ná as measúnuithe Cruthaitheora atá bunaithe ar Rialacha an Chluiche, ba mhaith le Roblox a chinntiú go mbaineann gach duine sult as na Seirbhísí. Dá réir sin, tá sé de cheart ag Roblox (ach níl sé de dhualgas air) idirghabháil a dhéanamh i gcúrsaí idir Úsáideoirí agus Cruthaitheoirí chun iarracht a dhéanamh iad a réiteach. Sula n-ardófar aon saincheisteanna den sórt sin chuig Roblox, ba cheart d'Úsáideoirí iarracht dáiríre, fhíor a dhéanamh ar dtús chun teacht ar réiteach. Is féidir le hÚsáideoirí an tsaincheist a ardú trí theagmháil a dhéanamh le Tacaíocht Roblox. Má roghnaíonn Roblox idirghabháil a dhéanamh nó gníomhú in aon aighnis, comhaontaíonn na hÚsáideoirí lena mbaineann: (a) oibriú le Roblox ar bhealach tráthúil chun an t-aighneas a réiteach; agus (b) an ceart a thabhairt do Roblox na cinntí a dhéantar maidir leis an tsaincheist a réiteach a chur chun feidhme.

11.2 Aighnis idir tú féin agus Roblox

11.2.1 Réiteach Neamhfhoirmiúil ar Aighnis

Creideann Roblox gur minic a bhíonn torthaí tapa, cost-éifeachtacha agus tairbheacha don dá thaobh, duitse agus do Roblox, mar thoradh ar iarrachtaí neamhfhoirmiúla de mheon macánta chun Aighnis a réiteach. Dá bhrí sin, molann Roblox duit teagmháil a dhéanamh le Roblox ar dtús ionas gur féidir leis na páirtithe iarracht a dhéanamh aon Aighnis a réiteach go neamhfhoirmiúil sula gcuirtear tús le himeachtaí eadrána nó cúirte.

D’fhéadfadh an dá pháirtí aontú dul i mbun próisis neamhfhoirmiúil um réiteach aighnis mar a thuairiscítear thíos:

(a) Fógra. Chun tús a chur leis an bpróiseas, ní mór don pháirtí a bhfuil Aighnis aige fógra i scríbhinn a thabhairt don pháirtí eile ar dtús.

• Chun fógra a thabhairt do Roblox, ba cheart duit fógra i scríbhinn a sheoladh chuig Roblox Corporation, An Roinn Dlí, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 trí phost cláraithe, trí chúiréir nó trí mhodh coibhéiseach idirnáisiúnta, agus an méid seo a leanas a chur ar fáil: (i) ainm iomlán an Úsáideora, ainm úsáideora Roblox agus aon seoladh ríomhphoist nó seoladh billeála a bhaineann le Cuntas Roblox an Úsáideora; (ii) ainm agus faisnéis teagmhála dhlíodóir an Úsáideora, má tá ionadaíocht dhlíthiúil ag an Úsáideoir; (iii) cur síos gairid ar an Aighnis agus ar an réiteach atá á iarraidh; agus (iv) uimhir ticéid nó cásuimhir a chuir Tacaíocht Roblox ar fáil chun iarrachtaí roimhe seo chun an Aighnis a réiteach a rianú, más ann di.
• Chun fógra a thabhairt do Úsáideoir, féadfaidh Roblox fógra i scríbhinn a sheoladh chuig an seoladh ríomhphoist nó an seoladh billeála a chuir an Úsáideoir ar fáil do Roblox nó, mura bhfuil aon seoladh curtha ar fáil, trí chóras teachtaireachtaí Sheirbhís Roblox. Áireofar sa fhógra sin cur síos gairid ar an hAighneas de chuid Roblox agus ar an réiteach a iarrtar.

(b) Próiseas. Déanfaidh na páirtithe comhairliúchán i scríbhinn nó, má iarrann ceachtar páirtí é, trí theileafóramhais nó trí fhíseagarfhóramhais, in iarracht de mheon macánta an Aighneas a réiteach go neamhfhoirmiúil. Má tá ionadaíocht ag aturnae ar cheachtar den dá pháirtí, féadfaidh an t-aturnae sin páirt a ghlacadh.

(c) Rúndacht. Chomh fada agus a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, beidh gach tairiscint socraíochta, gealltanas, iompar agus ráiteas a dhéantar le linn an phróisis neamhfhoirmiúil um réiteach aighnis rúnda agus caithfear leo mar chumarsáidí socraíochta. Mar sin féin, ní dhéantar doiciméid, faisnéis nó fianaise eile a bheadh inghlactha murach sin in imeachtaí dlíthiúla, nó atá faoi réir nochta, neamh-inghlactha nó cosanta ó nochtadh díreach toisc go n-úsáidtear iad nó go bpléitear iad le linn an phróisis neamhfhoirmiúil um réiteach aighnis.

(d) Am. Mura n-aontaíonn na páirtithe a mhalairt, mairfidh an próiseas neamhfhoirmiúil um réiteach aighnis ar feadh suas le seasca (60) lá ón tráth a bhfuarthas an fógra i scríbhinn a bhfuil cur síos air i mír (a) thuas. Má iarrann páirtí faoiseamh eatramhach práinneach, faoiseamh urghaireach nó faoiseamh cothromasach eile, mairfidh an próiseas neamhfhoirmiúil um réiteach aighnis maidir leis an bhfaoiseamh sin ar feadh tréimhse nach faide ná trí (3) lá gnó ón tráth a bhfaightear an fógra i scríbhinn, mura gcomhaontaíonn na páirtithe a mhalairt.

11.2.2 Tomhaltóirí

Más tomhaltóir thú, ní chuireann aon ní sna Téarmaí Roblox seo iallach ort aon aighneas a chur faoi eadráin, ná ní dhéanann sé difear do do cheart ná do cheart Roblox imeachtaí a thionscnamh os comhair cúirte dlínse inniúla i gcomhréir leis an dlí is infheidhme, ná ní chuireann sé teorainn ná srian leis an gceart sin.

Ní cheanglaítear ar Roblox, agus nílimid toilteanach, páirt a ghlacadh in eadráin tomhaltóirí ná in imeachtaí malartacha um réiteach aighnis tomhaltóirí, ach amháin i gcás ina gceanglaítear orainn déanamh amhlaidh faoin dlí éigeantach is infheidhme nó mar a luaitear go sainráite i dTéarmaí Roblox. 

Ní dhéanann sé seo difear do cheart úsáideoirí an Aontais Eorpaigh, i gcás inarb infheidhme, comhlacht deimhnithe um réiteach aighnis lasmuigh den chúirt a roghnú i gcomhréir le hAirteagal 21 den Acht Seirbhísí Digiteacha an Aontais Eorpaigh. Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach ar Leathanach an Achta um Sheirbhísí Digiteacha an Aontais Eorpaigh.

Más tomhaltóir thú a bhfuil cónaí ort sa Fhrainc agus má fhanann Aighneas gan réiteach tar éis duit teagmháil a dhéanamh ar dtús le Roblox, féadfaidh tú an t-ábhar a tharchur saor in aisce chuig IEAM (Institut d'Expertise, d'Arbitrage et de Médiation), 31bis-33 rue Daru, 75008 Páras, an Fhrainc, https://www.ieam.eu/demande-de-mediation.

11.2.3 Eadráin d’Úsáideoirí Gnó

Baineann an méid seo a leanas le hÚsáideoirí a úsáideann na Seirbhísí agus iad ag gníomhú laistigh dá dtrádáil, dá ngnó, dá gceird, nó dá ngairm ("Úsáideoir Gnó").  A mhéid a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, agus ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt i Téarmaí Roblox, aontaíonn tú féin agus Roblox go réiteofar go cinntitheach gach díospóid a eascraíonn as Téarmaí Roblox nó a bhaineann leo — lena n-áirítear aon cheist maidir lena bheith ann, a mbailíocht nó a bhfoirceannadh — trí eadráin cheangailteach arna riar ag Federal Arbitration (FedArb) i gcomhréir le Rialacha Eadrána UNCITRAL, arna modhnú ag Aguisín UNCITRAL FedArb, a ionchorpraítear sa chuid seo trí thagairt, gan dul i muinín na ngnáthchúirteanna dlí.

Mura gcomhaontaíonn na páirtithe a mhalairt, beidh eadránaí amháin ann (arna cheapadh ag FedArb), is é Londain, Sasana, suíomh, nó ionad dlíthiúil, na headrána, agus is i mBéarla a dhéanfar an eadráin. Rialófar an comhaontú eadrána seo, lena n-áirítear gach ní a bhaineann lena bheith ann, lena bhailíocht, lena raon feidhme, lena léirmhíniú agus lena infheidhmitheacht, ag dlíthe Shasana agus na Breataine Bige. Is iad dlíthe Shasana agus na Breataine Bige a bheidh infheidhme maidir le méid an cháis.

Mura n-éilíonn an dlí infheidhme a mhalairt, nó mura n-aontaíonn na páirtithe a mhalairt i scríbhinn, déanfar aon éisteacht eadrána, lena n-áirítear argóint ó bhéal, trí fhíschomhdháil. Má sheoltar an éisteacht eadrána go pearsanta, beidh sí ar siúl i Londain, Sasana, mura n-aontaíonn na páirtithe a mhalairt nó má éilíonn an dlí infheidhme a mhalairt.

Ní dhéanfaidh aon ní san Alt 11 seo

1. bac a chur ar cheachtar páirtí ó iarratas a dhéanamh ar aon chúirt nó údarás breithiúnach eile a bhfuil dlínse chuí aige ar fhaoiseamh eatramhach de chineál ar bith, lena n-áirítear, gan teorainn, faoiseamh urghaireach nó faoiseamh cothromais eile chun sárú, míchur i bhfeidhm nó sáruithe iarbhír nó bagrach ar chearta rúndachta, cóipchearta, trádmharcanna, rúin trádála, paitinní nó cearta maoine intleachtúla eile a chosc;
2. éileamh ar cheachtar páirtí eadráin a dhéanamh ar Aighnis nach féidir a chur faoi eadráin mar gheall ar dhlí infheidhme go ginearálta; nó
3. cosc a chur ar cheachtar páirtí éileamh a thabhairt isteach i gcúirt dlí ina bhfuil ceart dlíthiúil aige sin a dhéanamh, ceart nach féidir a tharscaoileadh ná a athrú trí chomhaontú conarthach.

Má chinntear go bhfuil foráil ar bith den chomhaontú eadrána seo neamhbhailí, neamhdhleathach nó neamh-infheidhmithe, déanfar an fhoráil sin a scoite amach a mhéid is gá ar a laghad, agus fanfaidh an chuid eile den chomhaontú eadrána seo i lánfheidhm agus i lánéifeacht. 

Aontaíonn tú go mbeidh tú freagrach as an úsáid a bhaineann tú as na Seirbhísí, agus aontaíonn tú freisin Roblox agus a Chomhaltaí Cleamhnaithe, a oifigigh, a stiúrthóirí, a fhostaithe, a chomhairleoirí, a chomhairleoirí saineolacha, a ghníomhairí, a infheisteoirí agus a chomhpháirtithe gnó (dá ngairtear “Na Páirtithe Cleamhnaithe” le chéile) a shlánú agus a chosaint ar gach éileamh, dliteanas, damáiste, caillteanas agus costas, lena n-áirítear táillí réasúnta aturnaetha agus costais réasúnta, a bhfuil freagracht dhlíthiúil ort astu agus a eascraíonn as an méid seo a leanas nó a bhaineann leis ar bhealach ar bith:

1. do rochtain ar na Seirbhísí, d’úsáid astu nó d’úsáid líomhnaithe astu;
2. do shárú ar aon chuid de na Téarmaí Roblox seo, aon uiríll, barántas, nó comhaontú a dtagraítear dó sna Téarmaí Roblox, nó aon dlí nó rialachán infheidhme; nó
3. do shárú iarbhír nó líomhnaithe ar aon cheart tríú páirtí, lena n-áirítear aon cheart maoine intleachtúla, ceart poiblíochta nó príobháideachais, ceart maoine, nó oibleagáid rúndachta.

Ciallaíonn “slánú” duine eile a chúiteamh as caillteanais, damáistí, costais nó caiteachais a thabhaigh sé nó sí.

Ní bhaineann an tslánaíocht seo ach amháin a mhéid is go bhfuil an t-éileamh, an dliteanas, an damáiste, an caillteanas nó an costas de bharr do ghnímh nó d’fhaillí éagóraí nó neamhdhleathaí.

Forchoimeádann Roblox an ceart, ar a chostas féin, an t-aonchosaint agus an rialú ar aon ábhar atá faoi réir slánaíochta agat a ghlacadh orthu féin (gan teorainn a chur le d’oibleagáidí slánaíochta i leith an ábhair sin), agus sa chás sin, aontaíonn tú comhoibriú le Roblox chun an t-éileamh sin a chosaint.

Déanfaidh Roblox iarrachtaí atá réasúnta ó thaobh na tráchtála de chun infhaighteacht agus feidhmiúlacht na Seirbhíse a chothabháil. Mar sin féin, ní thugaimid aon ráthaíocht go gcuirfear na Seirbhísí ar fáil go héiginnte ná sa fhoirm ina bhfuil siad faoi láthair le haghaidh aon tréimhse ama ar leith.

Óstálann Roblox ábhar a chruthaigh Úsáideoirí agus tríú páirtithe. Ní chruthaíonn, ní mholann, ní fhíoraíonn ná ní ghlacann Roblox aon fhreagracht as a leithéid d'ábhar. Admhaíonn tú go bhféadfá a bheith neamhchosanta ar ábhar atá míchruinn, neamhiomlán, míthreorach nó atá mí-oiriúnach ar bhealach eile, agus ní bheidh Roblox faoi dhliteanas i leith aon ábhair den sórt sin. D’fhéadfadh na Seirbhísí naisc chuig suíomhanna gréasáin, táirgí, seirbhísí nó fógraí tríú páirtí nach soláthraíonn, nach n-úinéir ná nach rialaíonn Roblox a bheith iontu freisin, nó comhtháthú leo. Ní thacaímid le haon tairiscintí tríú páirtí den sórt sin agus nílimid freagrach astu.

Mura bhfeidhmíonn na Seirbhísí i gceart nó mura bhfuil siad mar a thuairiscítear nó i gcomhréir le comhaontú an Úsáideora le Roblox, d'fhéadfadh go mbeadh cearta agus leigheasanna reachtúla breise ag an Úsáideoir, lena n-áirítear an ráthaíocht dhlíthiúil comhréireachta. Ní eisiatar ná ní theorannaítear le haon ní sna Téarmaí Roblox seo aon dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoin dlí infheidhme.

13.1 Séanadh d’Úsáideoirí Gnó

Ní bhaineann an Chuid 13.1 seo ach le hÚsáideoirí Gnó. Seachas mar a leagtar amach go sainráite i Téarmaí Roblox, soláthraítear na Seirbhísí ar bhonn “mar atá” agus “mar atá ar fáil” agus, a mhéid is mó a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, gan aon dearbhuithe ná barántais de chineál ar bith, bíodh siad sainráite, intuigthe nó reachtúil, lena n-áirítear aon bharántais nó coinníollacha intuigthe a bhaineann leis an méid seo a leanas: (a) indíoltacht nó cáilíocht shásúil; (b) oiriúnacht chun críche áirithe; (c) teideal nó taitneamh síochánta; nó (d) neamhshárú.

13.2 Teorannú Dliteanais 

13.2.1 Cearta nach féidir a eisiamh 

Más tomhaltóir thú, d'fhéadfadh cearta, leigheasanna, ráthaíochtaí agus barántais a bheith agat faoin dlí is infheidhme nach féidir a eisiamh, a theorannú ná a athrú le conradh. Tá tús áite ag na cearta sin ar aon ní sna Téarmaí Roblox.

Ní eisiann ná ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí Roblox seo dliteanas Roblox, ná ní dhéanann sé difear d’aon cheart, leigheas, ráthaíocht ná barántas reachtúil, i gcás ina mbeadh sé neamhdhleathach déanamh amhlaidh faoin dlí infheidhme.

13.2.2 Teorannú dliteanais do Thomhaltóirí

Más úsáideoir thú nach bhfuil ag gníomhú i gcáil do thrádála, do ghnó, do cheirde nó do ghairme (“Tomhaltóir”), tá dliteanas Roblox gan teorainn i leith damáistí a eascraíonn as:

1. bás, díobháil don chorp nó don tsláinte, arb é sárú dualgais d’aon ghnó nó faillíoch ag Roblox, ionadaí dlíthiúil de chuid Roblox, nó duine a mbaineann Roblox úsáid as a sheirbhísí chun oibleagáid a chomhlíonadh is cúis leis;
2. bás, díobháil don chorp nó don tsláinte, arb é sárú dualgais d’aon ghnó nó faillíoch ag Roblox, ionadaí dlíthiúil de chuid Roblox, nó duine a mbaineann Roblox úsáid as a sheirbhísí chun oibleagáid a chomhlíonadh is cúis leis;
3. calaois nó mí-ionadaíocht chalaoiseach;
4. sárú aon ráthaíochta a thugann Roblox go sainráite; nó
5. ní eisiatar ná ní theorannaítear le haon ní sna Téarmaí Roblox seo aon dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoin dlí infheidhme.

Gan dochar a dhéanamh don dliteanas atá leagtha amach thuas, beidh Roblox faoi dhliteanas i leith damáistí a tharlaíonn de bharr sárú faillíoch ar dhualgas conarthach lárnach, ach amháin suas go dtí méid an damáiste a bhí intuartha de ghnáth tráth an chomhaontaithe a dhéanamh. Is iad na hoibleagáidí conarthacha lárnacha sa chomhthéacs seo na hoibleagáidí conarthacha sin atá fíor-riachtanach chun an comhaontú a chur i gcrích i gceart agus ar féidir leis na páirtithe conarthacha brath orthu de ghnáth maidir lena gcomhlíonadh. 

I ngach cás eile, a mhéid is ceadaítear faoi dhlí áitiúil infheidhme, ní bheidh Roblox faoi dhliteanas as damáistí de bharr faillí.

13.2.3 Teorannú dliteanais do Thomhaltóirí

Má tá tú ag gníomhú mar Úsáideoir Gnó, tá dliteanas Roblox gan teorainn i leith damáistí a eascraíonn as:

1. bás nó gortú pearsanta a thagann as faillí Roblox;
2. calaois nó mí-ionadaíocht chalaoiseach;
3. ní eisiatar ná ní theorannaítear le haon ní sna Téarmaí Roblox seo aon dliteanas nach féidir a eisiamh ná a theorannú faoin dlí infheidhme.

Gan dochar a dhéanamh don dliteanas atá leagtha amach thuas, ní bheidh Roblox faoi dhliteanas i do leith as aon chaillteanas ná damáiste a eascraíonn as na Téarmaí Roblox, cibé acu i gconradh, i dtort (lena n-áirítear faillí), i sárú dualgais reachtúil, nó ar shlí eile, i leith aon (i) caillteanas brabúis nó ioncaim, (ii) caillteanas díolachán, gnó nó cur isteach ar ghnó, (iii) caillteanas comhaontuithe nó conarthaí, (iv) caillteanas coigiltis ionchasaigh, (v) caillteanas nó éilliú bogearraí, sonraí nó faisnéise, (vi) caillteanas nó damáiste do dhea-thoil nó do chlú, nó (vii) aon chaillteanas neamhdhíreach nó iarmhartach, i ngach cás is cuma cén chaoi a dtagann sé chun cinn agus fiú má cuireadh in iúl do Roblox go bhféadfadh a leithéid de chaillteanas tarlú.

D'ainneoin an méid sin thuas, beidh dliteanas iarmharach Roblox i do leith as aon chaillteanas nó damáiste eile den sórt sin teoranta do chaillteanais atá réasúnta intuartha. Bíonn caillteanas intuartha go réasúnach más toradh soiléir é ar shárú Roblox nó má bhí sé á bhreithniú agat féin agus ag Roblox tráth ar aontaigh tú leis na Téarmaí Roblox seo.

13.2.4 Uasteorainn dliteanais d’Úsáideoirí Gnó 

Má tá tú ag gníomhú mar Úsáideoir Gnó, gan dochar a dhéanamh don dliteanas atá leagtha amach thuas, agus a mhéid a cheadaítear leis an dlí is infheidhme, ní bheidh iomlán iomlán an dliteanais a bheidh ar Roblox duitse faoi na Téarmaí Roblox, ní sháróidh sé an méid is mó de (a) £ 100 nó an méid comhionann i ngairmí áitiúil; agus (b) na méideanna a d'íoc tú le Roblox as na Seirbhísí a bhfuil an t-éileamh bunaithe orthu le linn na 12 mhí díreach roimh an eachtra a chruthaíonn an dliteanas.

14.1 Sannadh

Ní fhéadfaidh tú na Téarmaí Roblox seo ná aon cheann de do chearta faoin gconradh seo a shannadh trí oibriú an dlí ná ar shlí eile gan toiliú i scríbhinn ó Roblox roimh ré. Féadfaidh Roblox na Téarmaí Roblox a shannadh am ar bith d'aon duine gan fógra ná toiliú. Tá na Téarmaí Roblox ceangailteach ar oidhreacha agus ar shannóirí Roblox agus ort féin faoi seach, agus leasófar Roblox agus tú féin dá réir.

14.2 Foirceannadh agus marthanacht

Féadfaidh tú na Téarmaí seo a fhoirceannadh am ar bith trí do Chuntas a scriosadh mar a shonraítear i Roinn 2.6, nó trí fhógra i scríbhinn a thabhairt dúinn. 

Féadfaidh Roblox an conradh seo a fhoirceannadh ach fógra réasúnach i scríbhinn a thabhairt duit roimh ré, mura rud é go ndéantar an fhoirceannadh ar chúis mhaith, lena n-áirítear sárú suntasach agat ar na Téarmaí Roblox seo nó ar an dlí is infheidhme maidir le d'úsáid ar na Seirbhísí, sa chás sin féadfaidh RRoblox é a fhoirceannadh láithreach ar fhógra a thabhairt agus ráiteas cúiseanna a sholáthar. 

I gcás foirceanta na Téarmaí Roblox, de réir mar is infheidhme, foirceannfar cearta agus dualgais Roblox agus an Úsáideora i leith a chéile, ach amháin go mairfidh aon chuid den Téarmaí an Úsáideora, a mbeadh sé intuigthe dá nádúr go maireoidís tar éis foirceanta, a mhairfidh, lena n-áirítear Ailt 3, 9, 10, 11, 12, 13, agus 14.

14.3 Comhlíonadh na nDlíthe

Aontaíonn tú cloí leis na dlíthe infheidhme go léir agus na Seirbhísí á n-úsáid agat. Ní fhéadfaidh tú rochtain a fháil ar na Seirbhísí, iad a onnmhairiú, a athonnmhairiú ná iad a aistriú, go díreach ná go hindíreach, chuig aon tír, eintiteas ná duine aonair atá faoi shrianta na Stát Aontaithe. dlíthe rialaithe onnmhairiúcháin agus smachtbhannaí eacnamaíocha Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, dearbhaíonn agus barántaíonn tú go bhfuil tú (a) nach bhfuil tú lonnaithe i dtír atá faoi réir dhlíthe na S.A. rialtais smachtbhannaí nó ainmnithe mar thír a thacaíonn le sceimhlitheoirí; agus (b) nach bhfuil tú aitheanta ar aon liosta de na Stáit Aontaithe liosta rialtais na S.A. de pháirtithe toirmiscthe, srianta, nó diúltaithe.

14.4 Imscrúduithe agus comhoibriú le forfheidhmiú an dlí

Forchoimeádann Roblox an ceart aon sárú amhrasta nó iarbhír ar na Téarmaí Roblox a imscrúdú agus a ionchúiseamh.Téarmaí Roblox a fhiosrú agus a ionchúiseamh. Féadfaidh Roblox aon fhaisnéis a nochtadh a mhéid is gá nó is iomchuí chun aon dlí, rialachán nó próiseas dlíthiúil, chomh maith le haon iarraidh ó údarás, cúirt nó rialtas, a chomhlíonadh. D’fhéadfadh sé go n-áireofaí leis sin, ach gan a bheith teoranta dó, ábhar na cumarsáide a nochtadh d’údaráis inniúla de réir mar a cheanglaítear faoin dlí chun aghaidh a thabhairt ar bhagairtí do bheatha nó do shábháilteacht duine, i gcás ina bhfuil sé sin comhsheasmhach le hoibleagáidí Roblox faoi Airteagal 18 den Dlí um Sheirbhísí Digiteacha.

14.5 Léiriú

Sna Téarmaí Roblox, ciallaíonn “áirítear” nó “lena n-áirítear” “lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dó”, agus is chun críocha léirithe amháin a thugtar aon samplaí a chuirimid ar fáil. Is chun áisiúlachta amháin atá ceannteidil na rannán sna Téarmaí Roblox agus ní dhéanfaidh siad difear do léiriú na Téarmaí Roblox. Tá na Téarmaí Roblox faoi réir an dlí infheidhme, rud a chiallaíonn go bhfuil feidhm acu ach amháin a mhéid nach gcuireann an dlí infheidhme cosc orthu nó nach gceanglaíonn sé a mhalairt. Mura n-éilíonn an comhthéacs a mhalairt, aon uair a úsáidtear an focal “lena n-áirítear”, nó focal comhchosúil, sna Téarmaí Roblox, ciallaíonn sé “lena n-áirítear, gan teorainn”, agus aon uair a úsáidtear an focal “nó” sna Téarmaí Roblox, ciallaíonn sé “agus/nó”.

14.6 Neamh-infheidhmeacht agus gan tarscaoileadh

Má tharlaíonn sé nach féidir téarma áirithe de na Téarmaí Roblox a fhorfheidhmiú ar chúis ar bith, ní dhéanfaidh sé sin difear d’aon téarmaí eile. Mura gcomhlíonann tú na Téarmaí Roblox agus mura ndéanaimid beart láithreach, ní chiallaíonn sé sin go bhfuilimid ag tarscaoileadh aon chearta a d’fhéadfadh a bheith againn (amhail an ceart beart a dhéanamh amach anseo).

14.7 An Teanga Atá i Réim

Sa mhéid go gcuirtear aon cheann de na Téarmaí Roblox ar fáil i dteangacha éagsúla, i gcás aon neamhréireachtaí nó coinbhleachtaí idir an leagan Béarla de na Téarmaí Roblox agus aon leagan i dteanga eile, beidh an leagan Béarla i réim agus beidh sé ceannasach.

14.8 Athruithe ar na Téarmaí agus Glacadh

Féadfaidh Roblox na Téarmaí Roblox a leasú ó am go ham. 

Go háirithe, ach gan a bheith teoranta dóibh seo a leanas, féadfaidh Roblox na Téarmaí Roblox a leasú má tá athrú réasúnta agus údar maith leis mar gheall ar cheann amháin nó níos mó de na cúiseanna seo a leanas: 

1. athruithe ar an dlí, ar an rialachán, nó ar threoir rialála is infheidhme; 
2. leochaileachtaí slándála, imní sábháilteachta, cosc a chur ar chalaois, nó cosc a chur ar mhí-úsáid nó ar dhíobháil; 
3. athruithe ar an Ardán nó ar an gcaoi a reáchtálann Roblox a ghnó, lena n-áirítear táirgí, gnéithe, nó feidhmiúlacht a chur leis nó a bhaint; 
4. oiriúnú do theicneolaíochtaí nua nó do chaighdeáin tionscail; 
5. athruithe suntasacha ar líon na n-úsáideoirí nó ar phatrúin úsáide; nó 
6. soiléire a fheabhsú, earráidí a cheartú, nó débhríochtaí a réiteach.

Tabharfaidh Roblox fógra réasúnta duit roimh ré sula dtiocfaidh aon athruithe ábhartha i bhfeidhm, trí aon mhodh réasúnta (lena n-áirítear ríomhphost nó fógra in-aip). I gcás ina bhfuil gá le leasú go práinneach chun aghaidh a thabhairt ar bhagairt slándála atá ar tí tarlú, chun ceanglas dlíthiúil nó rialála ceangailteach a chomhlíonadh, nó chun sábháilteacht úsáideoirí a chosaint, féadfaidh Roblox é a chur chun feidhme ar fhógra níos giorra nó gan fógra roimh ré agus tabharfaidh sé fógra duit a luaithe is indéanta le réasún ina dhiaidh sin.

Is ionann d’úsáid leanúnach an Ardáin tar éis na tréimhse fógra is infheidhme agus glacadh leis na Téarmaí Roblox leasaithe. Mura n-aontaíonn tú le leasú, ní mór duit stop a chur leis an Ardán a úsáid agus do Chuntas a scriosadh sula dtiocfaidh na Téarmaí Roblox leasaithe i bhfeidhm.

14.9 Dlí rialaithe agus ionad

Más tomhaltóir thú, rialaítear na Téarmaí Roblox seo le dlí an dlínse ina bhfuil cónaí ort. 

Más tomhaltóir thú, féadfaidh Roblox imeachtaí a thionscnamh i do choinne os comhair chúirteanna inniúla na tíre ina bhfuil do ghnáthchónaí, nó os comhair aon chúirte eile a bhfuil dlínse inniúil aici i gcás ina gceadaítear amhlaidh faoin dlí is infheidhme. Is féidir le tomhaltóirí imeachtaí a thionscnamh i gcoinne Roblox os comhair na gcúirteanna inniúla sa tír ina bhfuil cónaí orthu, nó os comhair aon chúirte eile a bhfuil dlínse aici agus atá ar fáil dóibh faoin dlí is infheidhme. Mar thomhaltóir, ní chuireann aon ní sa rannán seo srian le haon chearta breise a d’fhéadfadh a bheith agat faoin dlí éigeantach is infheidhme.

Más Úsáideoir Gnó thú, faoi réir aon dlí éigeantaigh is infheidhme, rialaítear na Téarmaí Roblox seo agus aon aighneas nó éileamh a eascraíonn astu nó a bhaineann leo nó le seirbhísí Roblox, lena n-áirítear aon aighneas nó éileamh neamhchonarthach, le dlíthe Shasana agus na Breataine Bige. Maidir leis an dlí a rialaíonn an comhaontú eadrána, féach Alt 11.2.3. 

Más Úsáideoir Gnó thú, faoi réir aon dlí éigeantaigh is infheidhme agus Roinn 11.2.3, comhaontaíonn tú féin agus Roblox go neamh-inchúlghairthe go mbeidh dlínse eisiach ag cúirteanna Shasana agus na Breataine Bige chun aon aighneas nó éileamh den sórt sin a réiteach.

Ní bhaineann Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí le haghaidh Díolachán Idirnáisiúnta Earraí leis na Téarmaí Roblox seo.

14.10 Cumarsáidí Ar Líne

Aontaíonn tú go sásóidh aon fhógraí, comhaontuithe, nochtuithe, nó teachtaireachtaí eile a sheolann Roblox chugat trí mheáin leictreonacha aon cheanglais dhlíthiúla go mbeadh a leithéid de chumarsáid i scríbhinn. Aontaíonn tú freisin, aon uair a dhéanann tú idirbheart go leictreonach, aontaíonn tú, nó a thugann tú toiliú trí na Seirbhísí, go bhfuil sé beartaithe a bheith ina shíniú leictreonach a cheanglaíonn thú amhail is dá mbeifeá tar éis síniú ar pháipéar.

14.11 Téarmaí tríú páirtí a bhaineann go sonrach le hardáin

14.11.1 Apple

Má úsáideann tú an tImreoir Roblox ar ghléas iOS, aontaíonn tú freisin le téarmaí an ailt seo. Aontaíonn tú nach le Apple, Inc. (“Apple”) atá do chomhaontú. Is é Roblox, ní Apple, atá freagrach go hiomlán as na Seirbhísí. Níl aon oibleagáidí cothabhála ná tacaíochta ar Apple i leith na Seirbhísí. Níl Apple freagrach as aon bharántais maidir le táirgí, bíodh siad sainráite nó intuigthe de réir dlí, i leith na Seirbhísí.

Mura gcomhlíonann na Seirbhísí an bharántas infheidhme, féadfaidh tú fógra a thabhairt do Apple, agus féadfaidh Apple aon phraghas ceannaigh infheidhme don fheidhmchlár soghluaiste a aisíoc leat. Níl aon oibleagáidí cothabhála ná tacaíochta ar Apple i leith na Seirbhísí. Níl Apple freagrach as aghaidh a thabhairt ar aon éilimh uaitse nó ó aon tríú páirtí a bhaineann leis na Seirbhísí nó le do úsáid as na Seirbhísí, lena n-áirítear: (a) éilimh maidir le dliteanas táirge; (b) aon éileamh nach gcomhlíonann na Seirbhísí aon cheanglas dlíthiúil nó rialála is infheidhme; agus (c) éilimh a eascraíonn as reachtaíocht um chosaint tomhaltóirí nó reachtaíocht chomhchosúil.

Aontaíonn tú nach dtugann na Téarmaí Roblox aon chearta ná leigheas d’aon duine seachas na páirtithe sna Téarmaí Roblox, ach amháin mar a luaitear go sainráite. Is tairbhithe tríú páirtí de na Téarmaí Roblox iad Apple agus fochuideachtaí Apple, agus nuair a ghlacann tú leis na Téarmaí Roblox, beidh sé de cheart ag Apple (agus measfar gur ghlac sé leis an gceart) na Téarmaí Roblox a fhorfheidhmiú i do choinne mar thairbhí tríú páirtí.

14.11.2 Autodesk

Tá cód Autodesk® FBX® arna fhorbairt ag Autodesk, Inc. i Stiúideo Roblox. Cóipcheart 2025 Autodesk, Inc. Gach ceart ar cosaint.

14.11.3 Sony Playstation

Baineann an chuid seo leat má tá tú ag rochtain na Seirbhísí ar ghléas Sony PlayStation®. Tá ceannach agus úsáid earraí faoi réir Téarmaí Seirbhíse agus Chomhaontú Úsáideora Sony PlayStation. Tá an tseirbhís ar líne seo ceadúnaithe duit faoi fho-cheadúnas ó Sony Interactive Entertainment America. inment Network Europe Limited agus beidh sé faoi réir Théarmaí Seirbhíse agus Chomhaontú Úsáideora Líonra PlayStation™ atá ar fáil ar an PlayStation™ Store.** Seiceáil cearta úsáide le do thoil do gach ceannachán mar go bhféadfadh siad a bheith difriúil ó mhír go mír. Mura léirítear a mhalairt, tá an t-aoisrátáil chéanna ag ábhar atá ar fáil in aon siopa in-chluiche agus atá ar an gcluiche.

14.12 Faisnéis teagmhála

Fáiltíonn Roblox roimh thuairimí, cheisteanna, ábhair imní nó mholtaí. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn nó tacaíocht a fháil trí Tacaíocht Roblox. Is cuideachta í Roblox Corporation atá ag feidhmiú faoi dhlíthe Nevada, agus í suite ag 3150 South Delaware Street, San Mateo, California, 94403. Tá tuilleadh faisnéise teagmhála d'úsáideoirí san AE le fáil ar an leathanach DSA. Meastar nach bhfuil tráchtanna ná moltaí maidir leis na Seirbhísí rúnda ná dílseánacha, agus tá sé de cheart ag Roblox iad a úsáid chun aon chríche gan aon táille, ríchíos ná oibleagáid eile a bheith air i do leith.

Trí na Téarmaí don Chruthaitheoir seo a ghlacadh, UGC a chruthú, nó trí rochtain a fháil ar ár gcuid APIanna nó iad a úsáid ar bhealach eile, aontaíonn tú cloí leis na Téarmaí don Chruthaitheoir. Má tá Ardán Cruthaitheora Roblox á úsáid agat thar ceann aon eintitis, dearbhaíonn agus barántaíonn tú go bhfuil údarás agat an t-eintiteas sin a cheangal leis na Téarmaí don Chruthaitheoir agus, trí ghlacadh leis na Téarmaí don Chruthaitheoir, tá tú á dhéanamh sin thar ceann an eintitis sin. Deimhníonn tú agus aontaíonn tú freisin: (a) go bhfuil tú 18 mbliana d’aois ar a laghad; agus/nó (b) mura bhfuil tú sách sean chun údarás a bheith agat toiliú leis na Téarmaí don Chruthaitheoir seo i do thír, go bhfuil cead ó do thuismitheoir nó ó do chaomhnóir dlíthiúil agat Ardán Cruthaitheora Roblox a úsáid. Le haghaidh sonraí agus ceanglais bhreise má tá tú i do mhionaoiseach, tá feidhm ag Roinn 2.1 de na Téarmaí Úsáideora.

Is é an sprioc atá againn áit a dhéanamh de Roblox inar féidir le daoine cruthú go dóchasach agus go béasach. Chun an sprioc sin a chur chun cinn, cuirimid Ardán Cruthaitheora Roblox a bhfuil cur síos air thíos ar fáil duit.

3.1 Stiúideo Roblox

Féadfaidh tú Stiúideo Roblox a úsáid chun UGC a chruthú, lena n-áirítear Cluichí, Míreanna Mhargadh Úsáideoirí, nó Táirgí Forbróra, ach gan a bheith teoranta dóibh. D’fhéadfadh infhaighteacht gnéithe i Stiúideo Roblox a bheith éagsúil ó thír go tír agus d’fhéadfadh nach mbeadh gach gné ar fáil i do thír. D’fhéadfadh go n-iarrfaí ort faisnéis eile a sholáthar, amhail seoladh ríomhphoist, uimhir theileafóin, nó aitheantas fótagrafach arna eisiúint ag rialtas, chun rochtain a fháil ar Stiúideo Roblox nó ar ghnéithe áirithe i Stiúideo Roblox.

3.2 Siopa an Chruthaitheora

Tá d’úsáid as Siopa an Chruthaitheora, lena n-áirítear aon sócmhainní a fhoilsiú, a dhíol agus rochtain a fháil orthu, faoi réir na Téarmaí Siopa an Chruthaitheora. Níl Siopa an Chruthaitheora ar fáil ach d’úsáideoirí atá ag gníomhú laistigh dá dtrádáil, dá ngnó, dá gceird nó dá ngairm (“Úsáideoirí Gnó”). Baineann sé seo le gach úsáid a bhaintear as an Siopa an Chruthaitheora, lena n-áirítear foilsiú, díol, rochtain agus ceannach. Ní fhéadfaidh tomhaltóirí an Siopa an Chruthaitheora a úsáid. Má bhfoilsíonn tú sócmhainn ar Siopa an Chruthaitheora nó má dhíolann tú í, dearbhaíonn agus barántaíonn tú go bhfuil na cearta uile is gá agat chun an ceadúnas a dheonú do Chruthaitheoirí Ceannaitheacha. Fanaíonn tú freagrach as d'acmhainn(í) agus as aon éilimh a eascraíonn as an gcead a thugann tú do Cheannaitheoirí Cruthaitheoirí cearta a dheonú. Má cheannaíonn tú sócmhainní i Siopa an Chruthaitheora, tá feidhm ag Roinn 6 de na Téarmaí Úsáideora maidir leat freisin.

3.3 Anailísíocht an Chruthaitheora

Is sraith uirlisí é Anailísíocht Cruthaitheora laistigh de Mhol Cruthaitheora a chuireann léargais ar fáil do Chruthaitheoirí ar fheidhmíocht a gCluichí, rannpháirtíocht Úsáideoirí, coinneáil Úsáideoirí agus airgeadú. Trí Anailísíocht Cruthaitheoirí a úsáid, admhaíonn tú go ndéanfar sonraí a bhaineann le do Chluiche a phróiseáil chun anailísíocht chomhiomlánaithe a ríomh. Aontaíonn tú: (a) an fhaisnéis tagarmharcála uile a fhaightear ó Anailísíocht Cruthaitheoirí a choinneáil faoi rún agus an fhaisnéis sin a úsáid chun feidhmíocht do Chluiche a mheasúnú amháin; agus (b) gan an fhaisnéis tagarmharcála a roinnt, a dhíol, a fhoilsiú ná a scaipeadh go poiblí.

3.4 DevForum

Is é “DevForum” an fóram oifigiúil plé agus tacaíochta d’fhorbairt Roblox agus an príomhbhealach atá againn chun cumarsáid a dhéanamh le Cruthaitheoirí agus aiseolas a fháil uathu. Tá rochtain ar ghnéithe áirithe de DevForum, amhail trácht a dhéanamh ar phoist, bunaithe ar chritéir arna gcinneadh ag Roblox. 

3.5 Seirbhísí Leathnaithe Roblox

Is seirbhís é Seirbhísí Breise Roblox do Chruthaitheoirí a bhfuil Cluichí an-móra acu chun úsáid bhreise seirbhíse a cheannach agus a fháil thar na teorainneacha réamhshocraithe Ardáin. Níl feidhm ag Roinn 6 de na Téarmaí Úsáideora maidir le ceannacháin a dhéantar trí Seirbhísí Breise Roblox. Tá gach íocaíocht agus téarma infheidhme a bhaineann le Seirbhísí Breise Roblox faoi rialú ag na forálacha atá sna téarmaí forlíontacha atá le fáil sna Téarmaí Úsáide Chlár Seirbhísí Breise Roblox. 

Má sháraíonn tú teorainneacha réamhshocraithe an Ardáin agus mura bhfuil tú cláraithe i Seirbhísí Breise, údaraíonn tú do Roblox Robux a asbhaint ó d’iarmhéid Robux i méid a fhreagraíonn don úsáid iomarcach a thabhaítear. Cuirfidh Roblox fógra ar fáil duit maidir le haon asbhaint den sórt sin. Mura leor d’iarmhéid Robux chun an méid atá dlite a chumhdach, féadfaidh Roblox (a) caiteachas Robux a chur ar sos agus (b) na Cluichí a sháraigh teorainneacha réamhshocraithe an Ardáin a shocrú mar phríobháideach go dtí go n-aisíocfaidh tú an méid atá dlite. Is ionann úsáid leanúnach na seirbhísí thar theorainneacha réamhshocraithe an Ardáin agus glacadh leis an údarú aisghabhála seo uait.

3.6 Teicneolaíochtaí IS & Uirlisí IS

Mar chuid dár nGnéithe IS i Roinn 5.3 de na Téarmaí Úsáideora, cuirimid uirlisí agus APIanna áirithe ar fáil do Chruthaitheoirí a ligeann duit teicneolaíochtaí IS a úsáid, idirghníomhú leo nó iad a leabú agus tú ag cruthú Cluichí nó Ábhair ar na Seirbhísí (“Uirlisí IS”). Tuigeann tú go bhféadfadh Roblox, dá rogha féin amháin, srian a chur ar do úsáid de Thionscnaimh IS, lena n-áirítear i ndáil le grúpaí aoise sonracha d'Úsáideoirí.

3.6.1 Do chuid freagrachtaí

Chomh maith leis na ceanglais a bhaineann le Gnéithe IS atá sonraithe i Rannán 5.3 de na Téarmaí Úsáideora, ní mór do Chruthaitheoirí a roghnaíonn uirlisí IS Roblox nó Seirbhísí Tríú Páirtí eile a úsáideann teicneolaíochtaí IS a úsáid:

1. géilleadh do na téarmaí agus polasaithe infheidhme go léir de chuid na Seirbhísí Tríú Páirtí sin, lena n-áirítear aon táillí infheidhme a íoc;
2. nochtuithe soiléire a sholáthar d'Úsáideoirí maidir le húsáid na hIntleachta Saorga ina gCluichí, lena n-áirítear:

   1. nach duine é an IS; agus

   2. gurb aschur saorga é aschur IS, nach léiríonn sé tuairimí ná comhairle duine, agus go bhféadfadh sé a bheith míchruinn ó thaobh fíricí de;

3. gan úsáid a bhaint as aon Seirbhísí Tríú Páirtí a úsáideann IS le haghaidh idirghníomhaíochta díreacha le hÚsáideoirí gan a dhéanamh soiléir láithreach as an idirghníomhaíocht nó as na cúinsí go bhfuil Úsáideoirí ag idirghníomhú le córas IS; 
4. cinntiú nach n-úsáidtear an IS ach i gcomhréir leis an dlí is infheidhme agus le Téarmaí Roblox; agus
5. bearta réasúnta, comhréireacha agus éifeachtacha a chur i bhfeidhm chun rioscaí a bhaineann le húsáid córas IS a chosc.

3.7 Úsáid APIanna Roblox

Tá APIanna Roblox deartha chun cabhrú leat do Chluichí agus d'fheidhmchláir a fheabhsú ("Cliaint API"). Chun rochtain a fháil ar APIanna áirithe a sholáthraímid, d'fhéadfadh sé go mbeadh ort faisnéis áirithe a sholáthar (amhail sonraí aitheantais nó teagmhála) mar chuid den phróiseas clárúcháin nó chun leanúint le húsáid na n-APIanna. Tá sé de cheangal ort aon fhaisnéis chlárúcháin a thugann tú dúinn a choinneáil cruinn agus cothrom le dáta. Trí úsáid a bhaint as ár n-APIanna, ní fhaigheann tú úinéireacht ar aon chearta inár n-APIanna ná sa t-ábhar a n-rochtar trí ár n-APIanna.

AONTAÍONN TÚ GO BHFÉADFADH ROBLOX MONATÓIREACHT A DHÉANAMH AR ÚSÁID NA NAPI CHUN CÁILÍOCHT A CHINNTIÚ, ÁR GCUID TÁIRGÍ AGUS SEIRBHÍSÍ A FHEABHSÚ, AGUS D'CHOMHLÍONADH AR THÉARMAÍ ROBLOX A FHÍORÚ. D'fhéadfadh an mhonatóireacht seo a bheith san áireamh Roblox ag rochtain agus ag úsáid do Chliaint API, mar shampla chun saincheisteanna slándála a d'fhéadfadh tionchar a imirt ar Roblox nó ar a Úsáideoirí a aithint. Féadfaidh Roblox rochtain ar na APIanna a chur ar fionraí agat féin nó ag do Chliant API gan fógra má chreidimid go réasúnta go bhfuil tú ag sárú Téarmaí Roblox. Déanfaidh tú freisin:

1. éileamh ar d'úsáideoirí deiridh cloí le dlí, rialachán, agus Téarmaí Roblox infheidhme, agus gan iad a chumasú d'aon ghnó chun iad a shárú;
2. rochtain a fháil ar API ach amháin ar na bealaí a bhfuil cur síos orthu i ndoiciméadú an API sin, agus staonadh ó d'fhéiniúlacht nó féiniúlacht do Chliaint API a mhífhaisnéisiú nó a cheilt agus na APIanna á n-úsáid agat;
3. gan cur isteach ar mhonatóireacht Roblox;
4. úsáidfidh tú iarrachtaí atá réasúnta ó thaobh na tráchtála de chun faisnéis úsáideoirí a bhailíonn do Chliant API, lena n-áirítear faisnéis phearsanta, a chosaint ar rochtain nó ar úsáid neamhúdaraithe, agus tuairisceoidh tú go pras d'úsáideoirí aon rochtain nó úsáid neamhúdaraithe ar an bhfaisnéis sin a mhéid a cheanglaítear faoi dhlí infheidhme; agus
5. gan API a fho-cheadúnú le húsáid ag tríú páirtí.

3.8 Aipeanna Tríú Páirtí Cruthaitheoirí

Má fhorbraíonn tú nó má oibríonn tú aon fheidhmchlár a idirghníomhaíonn le córais, sonraí, nó seirbhísí Roblox, nó a bhaineann úsáid astu (lena n-áirítear aon fheidhmchlár OAuth 2.0 nó Cliant API), aontaíonn tú cloí le Polasaí Feidhmchlár Tríú Páirtí an Chruthaitheora. Caithfidh d'aip na ceadanna agus na toiliúcháin uile a theastaíonn ó úsáideoirí chun an aip a úsáid a fháil agus a nochtadh go cruinn. Chun Roblox a chumasú chun d'aip a chur ar fáil d'úsáideoirí deiridh, tugann tú ceart agus ceadúnas in-aistrithe, in-fho-cheadúnaithe, domhanda, neamh-eisiach, saor ó ríchíosanna a thugann Roblox duit ar feadh ré na gceart maoine intleachtúla chun d'aip agus ábhar gaolmhar a óstáil, a stóráil, a allmhairiú, a logánú, a thaispeáint, a léiriú, a dháileadh, agus a úsáid, lena n-áirítear, gan teorainn, gach lógó, trádmharc, marc seirbhíse nó ainm trádála a bhaineann le d'aip. Caithfidh tú a bheith i do úinéir ar gach cuid de d'aip agus den ábhar gaolmhar, nó a bheith lánúdaraithe chun cearta a dheonú iontu. Aontaíonn tú na suimeanna uile atá dlite d'aon duine a íoc mar thoradh ar do aip agus ar ábhar gaolmhar a uaslódáil nó a chur ar fáil trí na Seirbhísí.

3.8.1 Dearbhuithe agus barántais

Tá tú freagrach as d'aip agus dearbhaíonn agus barántaíonn tú: 

1. gurb tusa cruthaitheoir agus úinéir na haipe, nó go bhfuil na cearta agus na ceadanna riachtanacha agat í a úsáid agus Roblox a údarú chun í a úsáid, an cheadúnas a thugann tú do Roblox;
2. nach ndéanann d'aip ná úsáid d'aipe:
   1. sárú, briseadh, nó mí-úsáid aon cheart tríú páirtí;
   2. clúmhilleadh, difáilt, libéal, nó ionradh a dhéanamh ar cheart príobháideachais, poiblíochta nó cearta maoine eile de chuid aon duine eile;
   3. éileamh ar Roblox ceadúnais, ceadanna, nó toirmisc a fháil ó thríú páirtithe, nó cúiteamh a íoc leo nó aitheantas a thabhairt dóibh;
   4. a bheith ina shárú ar chonradh idir tú féin agus tríú páirtí; nó
   5. Roblox a chur i mbaol aon dlí, reacht, riail nó rialachán a shárú;
3. nach mbeidh aon víreas, bogearraí mailíseacha, ná aon ábhar mailíseach nó díobhálach eile i d'aip ná in aon ábhair ghaolmhara;
4. go gcomhlíonfaidh tú gach dlí, riail, reacht, rialachán, oibleagáid chonarthach agus oibleagáid fhéinrialaitheach is infheidhme maidir le haon bhailiú, úsáid, nochtadh, aistriú ar aghaidh, agus próiseáil eile ar fhaisnéis phearsanta de chuid Roblox, úsáideoirí a ardáin nó aon tríú páirtí eile; agus
5. go gcomhlíonfaidh tú gach dlí, reacht, riail agus rialachán is infheidhme.

3.8.2 Iompar an Aip

Ní mór duit gan aon ghnéithe ar leibhéal an chórais ná aon iompar córais eile de chuid na Seirbhísí a dhíchumasú, a shárú, ná a athrú ar bhealach ar bith eile, agus ní mór do d'aip aon ghnéithe, feidhmiúlachtaí, ná eilimintí a d'fhéadfadh mearbhall a chur ar úsáideoirí maidir leis an difríocht idir d'aip agus córas Roblox nó na Seirbhísí a bheith inti. Ní mór do do bhailiú agus d’úsáid sonraí, faisnéise úsáide agus méadrachtaí a bheith déanta amháin mar a cheadaíonn úsáideoirí d’aip, agus tá cosc sainráite ort aon sonraí, faisnéis nó méadrachtaí den sórt sin a bhailiú nó a chomhiomlánú trí d’aip nó úsáid a bhaint as d’aip nó as na Seirbhísí chun feidhmíocht a mheas nó chun léargais a fháil ar úsáid, ar ioncam nó ar aon ghné eile de ghnó nó d’oibríochtaí Roblox.

3.8.3 Séanadh agus baint

Níl Roblox faoi dhliteanas as, ná níl Roblox faoi oibleagáid aon ábhar gaolmhar de do aip ná d'aon ábhar eile a scagadh, a cheadú, a chur in eagar, ná a rialú. D’fhéadfadh Roblox bearta a dhéanamh mar a thuairiscítear i Roinn 4 de na Téarmaí Úsáideora má chreideann Roblox go sáraíonn sé Beartas Aipeanna Tríú Páirtí do Chruthaitheoirí, na Téarmaí Cruthaitheora seo, aon chuid eile de na Téarmaí Roblox nó an dlí is infheidhme, nó má mheasann sé go bhfuil sé neamh-inghlactha ar shlí eile nó díobhálach do Roblox. Áirítear ar a leithéid d'aicsin an aip a fhionraí, a dhíchumasú, agus/nó a bhaint anuas, agus bearta cuí eile a dhéanamh i gcomhréir leis na cearta agus na leigheasanna atá ar fáil do Roblox. Le haghaidh tuilleadh sonraí, féach ar Alt 4 de na Téarmaí Úsáideora.

3.9 Sonraí Cluiche

I gcás gach Cluiche a chruthaíonn tú, féadfaidh tú féin agus Roblox rochtain a bheith agaibh ar shonraí i ndáil le cruthú agus oibriú an Chluiche sin. Féadfaidh tú féin agus Roblox araon na sonraí sin a úsáid chun bhur gcríoch dhlisteanach ghnó faoi seach chun tacú leis an gCluiche agus le haghaidh anailísíocht ghnó, amhail: (a) chun an Cluiche agus na Seirbhísí a fheabhsú agus a fhorbairt; (b) chun dlíthe is infheidhme a chomhlíonadh, lena n-áirítear iarrataí dleathacha ó údaráis; (c) chun slándáil agus sábháilteacht a chinntiú laistigh den Chluiche agus de na Seirbhísí; agus (d) chun calaois a chosc nó riosca a mhaolú.

5.1 Freagrachtaí ginearálta

Mar Chruthaitheoir, is tusa atá freagrach go príomha freisin as a chinntiú go gcomhlíonann an UGC a cheadaíonn tú do Roblox na Téarmaí Roblox agus as aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna ábhartha agus iad a réiteach a chuireann cosc ar Úsáideoirí rochtain a fháil ar an UGC a chuireann tú ar fáil nó taitneamh a bhaint as. Ní fhéadfaidh tú córas athbhreithnithe na nÚsáideoirí do UGC a ionramháil go saorga.  Ní mór duit an UGC a sholáthar agus a chothabháil, ionas gur féidir le Roblox a dhualgais i leith Úsáideoirí eile a chomhlíonadh faoi na Téarmaí Roblox agus faoi na dlíthe is infheidhme i ngach dlínse ina bhfuil do UGC ar fáil, lena n-áirítear na dlíthe is infheidhme maidir le cosaint tomhaltóirí.

5.2 Ábhar ó Chruthaitheoirí eile

Ba mhaith le Roblox go bhforbródh gach Cruthaitheoir a gcuid smaointe féin. I gcomhréir le Roinn 3 de na Téarmaí Úsáideora, ní dhéanfaidh tú UGC Chruthaitheora eile ar na Seirbhísí a chóipeáil ná a mhodhnú mura bhfuil cead sainráite i scríbhinn agat é sin a dhéanamh ón gCruthaitheoir/ó na Cruthaitheoirí ábhartha, nó mura gcuirtear an UGC ar fáil go sainráite lena athúsáid, lena chóipeáil nó lena mhodhnú mar Shócmhainn i Siopa an Chruthaitheora.

5.3 Freagrachtaí maidir le Cluichí

Mar Chruthaitheoir Cluiche, tá freagracht ort a chinntiú: (a) go gcomhlíonann do Chluiche na Téarmaí Roblox; agus (b) nach bhfuil Úsáideoirí i do Chluiche ag sárú na Téarmaí Roblox, lena n-áirítear Caighdeán an Phobail. Aontaíonn tú faireachán a dhéanamh ar do Chluiche chun sáruithe féideartha nó iarbhír ar na Téarmaí Roblox ag Úsáideoirí a shainaithint agus fógra a thabhairt do Roblox go pras faoi sháruithe.

5.3.1 Ceistneoir Aibíochta & Comhlíonta

Sula gcuirtear do Chluiche ar fáil d’aon Úsáideoir, ní mór duit “Ceistneoir Aibíochta agus Comhlíonta” a chomhlánú, ina bhfuil sraith ceisteanna faoin gcineál Ábhair a bhféadfadh Úsáideoirí teacht air laistigh de do Chluiche agus lena gcuirtear ar chumas Roblox Lipéad Aibíochta Ábhair a shannadh do do Chluiche. Dearbhaíonn agus barántaíonn tú go soláthróidh tú faisnéis chruinn, iomlán agus suas chun dáta in aon Cheistneoir Aibíochta & Comhlíonta a chuireann tú faoi bhráid Roblox. Aithníonn tú freisin nach bhfuil aon Lipéad Aibíochta Ábhair ar leith ag dul duit. Aithníonn tú agus aontaíonn tú nach bhfuil Roblox freagrach as cruinneas, iomláine, bailíocht, ná cáilíocht aon Lipéad Aibíochta Ábhair. Forchoimeádann Roblox an ceart Lipéid Aibíochta Ábhair a chruthú agus/nó a mhodhnú ó am go ham dá rogha féin amháin.  Déantar rátáil gach Cluiche a mheaitseáil in aghaidh na faisnéise aoise a bhaineann le cuntas an Úsáideora chun a chinneadh cé na Cluichí is féidir a chuardach agus a imirt, agus féadfaidh rialuithe tuismitheora srian breise a chur ar rochtain do chuntais faoi 13 bliana d'aois.

5.3.2 Rialacha Cluiche

Is deonach é Rialacha Cluiche a chruthú agus aontaíonn tú nach mbeidh aon Rialacha Cluiche a chruthaíonn tú ag teacht salach ar na Téarmaí Roblox (lena n-áirítear Caighdeáin an Phobail) ná ag lagú orthu. Caithfidh do chórais féin a bheith agat chun comhlíonadh Úsáideora leis na Rialacha Cluiche a mhonatóireacht agus chun Úsáideoirí a sháraíonn na Rialacha Cluiche a mhodhnú. Má thagann tú ar an eolas, agus tú i mbun Rialacha Cluiche a mhonatóiriú agus a mhodhnú, faoi Ábhar nó iompar atá ag sárú Téarmaí Roblox (lena n-áirítear Caighdeáin an Phobail), ní mór duit é seo a thuairisciú do Roblox láithreach. Ní fhéadfaidh tú a léiriú go bhfuil údarú agat chun Úsáideoirí a mhaolú thar ceann Roblox.

5.4 Faisnéis phearsanta faoi Úsáideoirí

Trína úsáid agat na Seirbhísí, féadfaidh tú sonraí a phróiseáil, a bhféadfadh faisnéis phearsanta a bheith iontu, faoi Úsáideoirí. Ní fhéadfaidh tú na Seirbhísí a úsáid, innealtóireacht droim ar ais a dhéanamh orthu, iad a dhíchóimeáil ná iad a mhodhnú ar shlí eile chun faisnéis phearsanta faoi Úsáideoir nó faoi dhuine eile a fháil ar bhealach atá toirmiscthe leis na Téarmaí Roblox. Má fhaigheann tú aon fhaisnéis phearsanta faoi Úsáideoir, ní mór duit gach beart réasúnta a dhéanamh chun an fhaisnéis phearsanta sin a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe ag tríú páirtithe. Ina theannta sin, ní fhéadfaidh tú:

1. an fhaisnéis phearsanta a dhíol, a nochtadh, nó a roinnt ar shlí eile le tríú páirtí mura bhfuil cead sainráite tugtha chuige sin sna Téarmaí don Chruthaitheoir seo; agus
2. úsáid an fhaisnéis phearsanta:
   1. chun seirbhísí a sholáthar d'aon tríú páirtí;
   2. aon deighiltí, próifílí, nó taifid chosúla a chruthú, a chabhrú le cruthú, a rianú nó a chur leo maidir le haon Úsáideoir, gléas, nó brabhsálaí aonair ar fud na Seirbhísí nó aon suíomhanna gréasáin nó ardáin tríú páirtí;
   3. iompar aon ghléis nó brabhsálaí aonair a cheangal le haon deighleog, próifíl, nó taifead comhchosúil, nó aon taifead den sórt sin a fhorlíonadh bunaithe ar shonraí Úsáideoirí;
   4. sonraí ar bith de chuid Úsáideoirí a cheangal le haon fhaisnéis phearsanta eile de chuid an Úsáideora; nó
   5. le haghaidh aon chuspóra neamhúdaraithe in sárú ar aon dlí is infheidhme, lena n-áirítear dlíthe príobháideachais agus cosanta sonraí, nó le haghaidh aon chuspóra neamhúdaraithe.

5.5 Gníomhartha a fhéadfaimid a dhéanamh

Má fhaighimid amach nach bhfuil tú ag comhlíonadh do chuid freagrachtaí faoi na Téarmaí Cruthaitheora seo nó go bhfuil cuid shuntasach d’Úsáideoirí do Chluiche ag sárú ár Téarmaí Roblox, lena n-áirítear ár Caighdeán an Phobail, féadfaimid ceann amháin nó níos mó de na gníomhartha seo a leanas a dhéanamh:

1. cúnamh a thairiscint;
2. bac, bain, nó scrios gach cuid den UGC nó cuid de, lena n-áirítear aon airgeadú faoi Alt 6 (Geilleagar Roblox) de na Téarmaí don Chruthaitheoir seo;
3. do rochtain ar na Seirbhísí a bhaint nó a shrianadh;

4. do Chuntas a fhoirceannadh nó a fhionraí i gcomhréir le Alt 4.2 sna Téarmaí Úsáideora; nó

5. teagmháil a dhéanamh le forfheidhmiú an dlí.

Mura gcomhlánaíonn tú an Ceistneoir Aibíochta agus Comhlíonta, nó má sholáthraíonn tú freagraí míchruinne nó neamhiomlána, féadfaidh Roblox bearta maolaithe a dhéanamh, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, do Chluiche a dhéanamh neamh-infhaighte d’Úsáideoirí.

5.6 Beartas Maoine Intleachtúla

Cuireann Roblox sraith de uirlisí maoine intleachtúla ar fáil a ligeann do shealbhóirí ceart a maoin intleachtúil a bhrath agus a bhainistiú ar na Seirbhísí. Má chreideann sealbhóir cearta go bhfuil a maoin intleachtúil á húsáid i do UGC, is féidir leo ceadúnas a thairiscint duit chun a maoin intleachtúil a úsáid nó a iarraidh go mbainfí do UGC anuas.

5.6.1 Ceadúnú Cluichí

Nuair a thairgeann sealbhóir cearta ceadúnas dá mhaoin intleachtúil faoi Alt 5.6.1 seo chun í a úsáid i do UGC, ceadúnaíonn an sealbhóir cearta a mhaoin intleachtúil lena hionchorprú leanúnach i do UGC, agus deonaíonn sé do Roblox an ceadúnas a bhfuil cur síos air thíos, ionas gur féidir leis an UGC fanacht ar na Seirbhísí agus leanúint de bheith á dháileadh agus á airgeadú tríothu (“UGC Ceadúnaithe”). Ar an gcéad dul síos, gheobhaidh sealbhóir na gceart sciar d'aon thuilleamh Robux is inleithdháilte don UGC Ceadúnaithe. Is Íocaíocht Cruthaitheora an sciar sin agus íocann Roblox é leis an sealbhóir na gceart i gcomhréir le Roinn 6 de na Téarmaí don Chruthaitheoir seo agus na Téarmaí DevEx. Ar an dara dul síos, féadfaidh sealbhóir na gceart monatóireacht a dhéanamh ar an UGC Ceadúnaithe, agus sa chás sin féadfaidh sealbhóir na gceart sonraí rannpháirtíochta comhiomlánaithe a fháil maidir leis an UGC Ceadúnaithe. Ar an tríú dul síos, féadfaidh sealbhóir na gceart a éileamh ort bearta réasúnta a dhéanamh chun cloí le caighdeáin ábhair bhreise.

Agus é sin á dhéanamh, deonaíonn sealbhóir na gceart ceadúnas do Roblox maidir lena mhaoin intleachtúil mar atá corpraithe san UGC Ceadúnaithe, ar théarmaí Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora (a chuimsíonn trádmharcanna agus nach maireann ach fad a fhanann ceadúnas shealbhóir na gceart duit i bhfeidhm). Is Páirtí Tuillimh é sealbhóir na gceart; is Íocaíochtaí Cruthaitheora iad na suimeanna a íocann Roblox leis, atá faoi rialú Ailt 4.2, 6 agus 6.2, agus ní chúiteamh iad as aon fhoighne, scaoileadh, nó cúnant gan agairt.

Asbhaintear sciar an tsealbhóra cearta agus d’Íocaíocht Cruthaitheora don UGC Ceadúnaithe á cinneadh. Íocann Roblox leat féin agus leis an sealbhóir cearta, gach duine acu ina cheart féin, agus níl aon oibleagáid ort aon íocaíocht a dhéanamh leis an sealbhóir cearta i ndáil le dáileadh nó airgeadú Roblox an UGC Ceadúnaithe ar na Seirbhísí. Fanann d’oibleagáidí féin i leith shealbhóir na gceart lasmuigh de na Seirbhísí, más ann dóibh, idir tú féin agus sealbhóir na gceart.

5.6.2 Aighnis agus Achomhairc

Má thairgeann sealbhóir cearta ceadúnas duit, beidh tréimhse theoranta ama agat chun agóid a dhéanamh nó achomharc a dhéanamh má chreideann tú gur aithníodh do UGC trí dhearmad nó má tá an UGC ábhartha bainte agat. Ag an tráth a thairgtear an ceadúnas duit, gheobhaidh tú tuilleadh faisnéise agus treoracha maidir le conas agóid a dhéanamh nó achomharc a dhéanamh.

5.6.3 Scaoileadh Éileamh

A mhéid a cheadaítear faoin dlí is infheidhme, le linn na tréimhse ina bhfuil do UGC ceadúnaithe ar an mbealach seo, lena n-áirítear le linn aon phróisis agóide nó achomhairc, comhaontaíonn tú gan caingean dlí a thionscnamh i gcoinne shealbhóir na gceart i leith aon éileamh a eascraíonn as láithreacht a mhaoine intleachtúla i do UGC. Aontaíonn tú nach mbeidh sealbhóir na gceart faoi dhliteanas as aon chosúlacht idir d’UGC Ceadúnaithe (go sonrach, na heilimintí díorthacha atá bunaithe ar mhaoin intleachtúil an tsealbhóra cearta) agus aon saothair amach anseo de chuid shealbhóir na gceart.

Is éard is “Pháirtí/Pháirtithe Tuilleamh” ann (a) Cruthaitheoir, Grúpa/Pobal nó a chomhaltaí a chruthaíonn UGC i gcomhréir le Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora a ndéanann Úsáideoirí rochtain air agus lena mbíonn siad rannpháirteach trí Robux a úsáid nó, mar mhalairt air sin, trí airgead a íoc le Roblox trí na Seirbhísí, agus (b) sealbhóir tríú páirtí ar chearta maoine intleachtúla atá i dteideal sciar de thuilleamh Robux i leith UGC Ceadúnaithe faoi Roinn 5.6.1.

Trí UGC a uaslódáil nó a fhoilsiú ar an Ardán, ceapann tú Roblox go sainráite chun gníomhú mar phríomhdháileoir agus príomhsholáthraí an Ábhair Úsáideora sin d’Úsáideoirí. Aithníonn tú go ndéanfaidh Roblox, mar an Trádálaí Cláraithe, conradh go díreach le hÚsáideoirí agus go bhféadfaidh sé ioncam a ghiniúint atá bunaithe ar idirghníomhaíochtaí Úsáideora le d’Ábhar Úsáideora ceadúnaithe nó is inchurtha i leith na n-idirghníomhaíochtaí sin ar shlí eile. Mar chomaoin ar fheidhmiú ag Roblox na gceart a dheonaítear i Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora (atáirgeadh, dáileadh, saothair dhíorthacha a chruthú, taibhiú poiblí agus taispeáint), faoi réir na modhnuithe lena mbaineann ríchíosanna a dheonaítear i Roinn 4.2 de Théarmaí an Chruthaitheora i leith Ábhar an Úsáideora, íocfaidh Roblox ríchíos leat i gcomhréir le Téarmaí DevEx (an méid sin, “Íocaíochtaí Cruthaitheora”). Is éard atá i ngach méid is iníoctha ag Roblox le Páirtithe Tuilleamh faoi aon chlár a thuairiscítear sa Roinn 6 seo nó i Roinn 5.6.1 ná Íocaíochtaí Cruthaitheora a íoctar mar chomaoin ar do cheadúnas don UGC a thabhairt do Roblox faoi Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora, agus tá siad faoi réir na cóireála ríchíosa a leagtar amach i Roinn 4.2 de na Téarmaí don Chruthaitheoir, agus ní cúiteamh iad as aon seirbhísí, atreorú ná gníomhaíochtaí margaíochta a dhéanann tú. Is é an príomhthairbhe agus an príomhluach a fhaigheann Roblox faoi Ranna 4.2 agus 6 de na Téarmaí Cruthaitheora, agus Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora, an ceart an UGC a atáirgeadh, a dháileadh ar an bpobal, saothair dhíorthacha de a ullmhú, é a thaibhiú go poiblí agus é a thaispeáint go poiblí. Tá aon ghníomhaíocht a dhéanann Cruthaitheoir i ndáil leis an UGC coimhdeach don dheontas sin, agus is é is príomhcharachtar don socrú dá réir sin ná aistriú cearta cóipchirt san UGC. Coinníonn Cruthaitheoirí gach ceart cóipchirt san UGC agus ní sholáthraíonn siad seirbhísí forbartha ná modhnaithe do Roblox maidir leis an UGC.  Coinneoidh Roblox cánacha siar ó na híocaíochtaí sin de réir mar a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme. 

Ach amháin i gcás idirbheart laistigh den Siopa an Chruthaitheora, feidhmíonn Roblox mar phríomhpháirtí agus mar an t-aon díoltóir oifigiúil maidir le dáileadh agus airgeadú gach ábhair UGC ar an Ardán. 

I gcás ceannacháin sócmhainní laistigh de Shiopa an Chruthaitheora, gníomhaíonn Roblox mar éascaitheoir margaidh nó ardáin agus cuireann sé ar chumas an Phróiseálaí Íocaíochta Tríú Páirtí againn íocaíochtaí a phróiseáil thar ceann an Chruthaitheora. Dá réir sin, baineann an cháin a choinnítear siar ó Íocaíochtaí Cruthaitheora a thuairiscítear thuas le híocaíochtaí as airgeadú agus dáileadh i gcás ina ngníomhaíonn Roblox mar phríomhaí, agus ní bhaineann sí leis an ioncam ó dhíolacháin dhíreacha a ghineann tú laistigh de Shiopa an Chruthaitheora nó Tráchtáil Roblox.

6.1 Íocaíochtaí Cruthaitheora

Déanann Roblox UGC ar fáil d'Úsáideoirí trí na Seirbhísí, de bhun na ceadúnais a thugann tú do Roblox faoi Alt 3.2 de na Téarmaí Úsáideora. Admhaíonn tú agus aontaíonn tú, de bhun dheonú an cheadúnais i Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora, go bhféadfaidh Roblox ioncam díreach a ghiniúint ó do UGC ar na Seirbhísí nó airgead a dhéanamh as ar shlí eile, lena n-áirítear trí fhógraí a thaispeáint ar Ábhar nó laistigh de. Ní thugann an deonú ceadúnais a thugann tú do Roblox ná aon fhoráil eile sna Téarmaí aon chearta duit go huathoibríoch chun ioncam a ghineann Roblox a fháil. 

D’ainneoin an méid sin, féadfaidh tú a bheith incháilithe chun sciar den ioncam a ghineann Roblox a fháil bunaithe ar rochtain nó rannpháirtíocht Úsáideora i ndáil le do UGC a chuireann Roblox ar fáil le Robux nó le haon íocaíochtaí airgid is infheidhme. Ní mór duit a bheith i riocht maith agus na Téarmaí Roblox agus Caighdeán an Phobail a chomhlíonadh chun airgead a thuilleamh as do UGC agus íocaíochtaí a fháil. A mhéid atá tú incháilithe amhlaidh, beidh an ceadúnas a dheonaítear i Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora faoi réir ríchíosanna maidir leis an airgeadú sin amháin agus a mhéid a bhaineann leis.  Déileálfaidh Roblox le haon airgead a bhfuil tú i dteideal a fháil ó Roblox mar ríchíosanna a íocann Roblox leat mar chomaoin ar na cearta maoine intleachtúla agus na ceadúnais a dheonaítear do Roblox chun UGC a óstáil agus a dháileadh i gcomhréir le Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora.

6.2 Cánacha agus Coinneáil Siar

Íocann Roblox do chuid Íocaíochtaí Cruthaitheora (chun críocha na Roinne 6.2 seo, lena n-áirítear aon chleamhnaithe nó gníomhairí de chuid Roblox). Sula ndéantar aon Íocaíochtaí Cruthaitheora, éilíonn Roblox go mbeadh Foirm W-9 de chuid an IRS (do cháiníocóirí de chuid na S.A.), Foirm W-8 de chuid an IRS (do cháiníocóirí nach de chuid na S.A. iad), nó a leithéid de dhoiciméadacht eile a d'fhéadfaimis a iarraidh ó am go ham (i dteannta a chéile, "Foirm Chánach}"), ar comhad linn. Déanfar tuairisc ar gach Íocaíocht Cruthaitheora a dhéantar le húsáideoirí (seachas i gcás eisceachtaí teoranta áirithe de bharr ceanglais tuairiscithe) chuig an IRS agus chugat féin, ag úsáid an fhoirm IRS is infheidhme de réir mar a éilítear leis an dlí is infheidhme.

Tá sé de cheart ag Roblox cánacha a asbhaint nó a choinneáil siar ó aon Íocaíochtaí Cruthaitheora nó íocaíochtaí eile a mhéid a chinneann sé go gceanglaítear air déanamh amhlaidh faoin dlí is infheidhme. Féadfaidh sé go gceanglófar ar Roblox cánacha a asbhaint nó a choinneáil siar ó íocaíochtaí le húsáideoirí freisin mura gcuirtear an doiciméadacht riachtanach ar fáil nó má cheanglaíonn an IRS nó an dlí is infheidhme amhlaidh ar shlí eile. Aisíocfar aon suimeanna a dhéanfar a asbhaint nó a choinneofar siar ó aon íocaíocht den sórt sin leis an IRS agus léireofar iad ar na foirmeacha tuairiscithe cánach is infheidhme a mhéid a cheanglaítear leis an dlí is infheidhme. Déileálfar le gach suim den sórt sin a asbhaintear nó a choinnítear siar mar shuim a íocadh leat i gcomhréir leis na Téarmaí don Chruthaitheoir seo, agus ní dhéanfaidh Roblox aon íocaíochtaí breise leat i leith na suimeanna sin a choinnítear siar.

Tá tú freagrach as (a) a chinntiú go bhfuil an fhaisnéis a chuirtear ar fáil ar do Fhoirmeacha Cánach cruinn agus cothrom le dáta agus (b) aon Fhoirmeacha Cánach nó faisnéis eile a chuirtear ar fáil do Roblox atá imithe in éag nó atá as dáta nó míchruinn a nuashonrú. Mura gcuirtear aon Fhoirm Chánach, faisnéis, nó doiciméadacht eile is gá ar fáil, d'fhéadfadh moilleanna nó coinneáil siar ar íocaíochtaí a bheith mar thoradh air.

6.3 Clár DevEx agus Robux Tuillte

Féadfaidh Páirtithe Tuillimh: (a) clárú inár Clár Malartaithe Forbróirí (“DevEx”); agus (b) a bheith incháilithe chun airgead a fháil mar chomaoin as na cearta chun d’UGC ceadúnaithe a atáirgeadh, a dháileadh ar an bpobal, saothair dhíorthacha de a ullmhú, a léiriú go poiblí agus a thaispeáint go poiblí. Tá an Clár DevEx agus na hÍocaíochtaí Cruthaitheora gaolmhara faoi réir na Téarmaí DevEx.

Is é “Robux Tuillte” an mheicníocht a úsáideann Roblox chun na suimeanna a d’fhéadfadh na Páirtithe Tuillimh a fháil ó Roblox a rianú agus a ríomh. Ní féidir Robux Tuillte a charnadh ach ar na bealaí a thuairiscítear sa rannán Airgeadú de Mhol Cruthaitheora nó mar a fhoráiltear sa Roinn 6 seo de na Téarmaí Cruthaitheora. Féadfaidh na Páirtithe Tuillimh, i ngach cás de réir mar a chinnfear bunaithe ar mhéid na Robux Tuillte:

1. clárú le DevEx chun airgead a fháil mar a shonraítear i Rannán 6.1 (Íocaíochtaí Cruthaitheoirí); nó 
2. roghnú Robux a fháil ar féidir iad a úsáid ar na Seirbhísí.

6.4 Luaíochtaí Cruthaitheora

Is clár dreasachta é “Luaíochtaí Cruthaitheora” trína gcuireann Roblox méideanna breise chun sochair duit a fhéadfaidh tú a fháil ó Roblox agus a rianaítear mar Robux Tuillte. Tá Luaíochtaí Cruthaitheora bunaithe ar idirghníomhaíochtaí agus ceannacháin áirithe ar Roblox agus i ndáil le dáileadh agus léiriú poiblí Roblox ar do UGC. 

Íoctar aon mhéideanna a bhfuil tú incháilithe a fháil mar chuid de Luaíochtaí Cruthaitheora mar chomaoin ar fheidhmiú ag Roblox na gceart cóipchirt atá ceadúnaithe faoi Roinn 3.2 de na Téarmaí Úsáideora agus is Íocaíochtaí Cruthaitheora iad atá faoi réir Ranna 4.2 agus 6 de na Téarmaí Cruthaitheora agus na cóireála ríchíosanna a thuairiscítear iontu, agus ní íoctar iad as aon seirbhísí, gníomhaíochtaí atreoraithe ná margaíochta a dhéanann tú. Úsáidtear méadrachtaí rannpháirtíochta agus ceannaigh go heisiach chun luach na húsáide a bhaineann Roblox as an UGC ceadúnaithe a thomhas agus ní hionann iad agus comaoin as aon ghníomhaíocht a dhéanann an Cruthaitheoir. Má dhéanann tú gníomhartha áirithe a thuairiscítear sa Clár Luaíochtaí Cruthaitheora, féadfaidh tú a bheith incháilithe chun méideanna breise a fháil ó Roblox, a ndéanfar iad a rianú agus a ríomh mar Robux Tuillte mar a thuairiscítear sa Clár Luaíochtaí Cruthaitheora. Chun a bheith incháilithe do Luaíochtaí Cruthaitheora, ní mór duit na Téarmaí don Chruthaitheoir seo agus na Téarmaí Roblox, lena n-áirítear na Caighdeáin an Phobail, a chomhlíonadh go hiomlán i gcónaí. Coimeádaimid an ceart againn athbhreithniú agus imscrúdú a dhéanamh, chomh maith le tú a chur ar fionraí ó Luaíochtaí Cruthaitheora, i gcásanna ina n-aithnímid iompar a gcreidimid gur mí-úsáideach nó calaoiseach é, amhail: 

1. iarrachtaí Robux Tuillte a fháil trí chuntais iolracha a oscailt, seoltaí ríomhphoist éagsúla a úsáid, uimhreacha gutháin éagsúla a úsáid, nó róbónna a úsáid;
2. iarrachtaí luach saothair atreoraithe a fháil trí ligean i leith Roblox, duine eile, nó trí mhífhaisnéis a thabhairt faoi do chleamhnacht le duine nó le heintiteas; 
3. iarrachtaí Úsáideoirí a fháil trí imreoirí reatha a spreagadh chun cuntais mhalartacha a chlárú; nó 
4. céatadán neamhchothrom ard d'aisíocaíochtaí. Féach ar an Clár Luaíochtaí Cruthaitheora le haghaidh tuilleadh eolais.

7.1 Ceol Ceadúnaithe

Féadfaidh Roblox, trí cheadúnais tríú páirtí, taifeadtaí fuaime agus saothair cheoil (lena n-áirítear maisíochtaí fuaime) a chur ar fáil duit lena n-úsáid i do UGC ar na Seirbhísí (“Ceol Ceadúnaithe”). Tá do úsáid den Cheol Ceadúnaithe faoi réir na dtéarmaí agus na gcoinníollacha seo a leanas.

Tugann Roblox na nithe seo a leanas duit: (a) ceadúnas neamh-eisiach, pearsanta, teoranta, inchealaithe, neamh-inaistrithe chun Ceol Ceadúnaithe a shioncronú i gCluiche nó in Ábhar eile go heisiach ar na Seirbhísí agus le linn na tréimhse amháin ina gcuireann Roblox an Ceol Ceadúnaithe sin ar fáil; agus (b) an ceart chun Ábhar le Ceol Ceadúnaithe a sheinm, éisteacht leis agus idirghníomhú leis, ach ar na Seirbhísí amháin agus le linn na tréimhse amháin ina gcuireann Roblox an Ceol Ceadúnaithe ar fáil. Tá an Ceol Ceadúnaithe a chuireann Roblox ar fáil faoi cheadúnais tríú páirtí ceadúnaithe do Roblox de réir na dtéarmaí sa Roinn seo. Má uaslódálann tú ceol atá faoi réir oibleagáidí Eagraíochta um Chearta Taibhithe (“PRO”) nó oibleagáidí foilsitheora, fanann tú freagrach as na hoibleagáidí sin idir tú féin agus sealbhóir na gceart, seachas i gcás Ceol Ceadúnaithe a sholáthraíonn Roblox.

7.1.1 Teorainn 250 Rian

Tá sé de cheart agat suas le 250 rian ar leith de Cheol Ceadúnaithe a chur, a sheinm agus a bheith ina chúis lena seinm ag aon am amháin i gCluiche aonair nó in Ábhar eile. Féadfaidh tú riananna reatha de Ceol Ceadúnaithe i gCluiche nó i dÁbhar eile a athsholáthar le riananna nua am ar bith, ar an gcoinníoll nach mbeidh níos mó ná 250 rian in aon am amháin sa Chluiche nó san Ábhar le Ceol Ceadúnaithe.

7.1.2 Sioncronú

Féadfaidh tú an Ceol Ceadúnaithe a shioncronú isteach i gCluiche. Féadfaidh tú cuid de rian de Ceol Ceadúnaithe a úsáid nó samplaí de chodanna de Ceol Ceadúnaithe a úsáid.

7.1.3 Srianta

Nuair a úsáideann tú an Ceol Ceadúnaithe ar na Seirbhísí, ní dhéanfaidh tú (agus ní dhéanfaidh tú iarracht, ná ní cheadóidh ná ní chuirfidh tú ar chumas daoine eile):

1. úsáid Ceol Ceadúnaithe chun seirbhís sruthaithe nó leabharlann cheoil a chruthú laistigh de Chluiche nó d'Ábhar eile, ná ní fhéadfaidh tú úsáideoirí a ghearradh chun éisteacht le rian sonrach den Ceol Ceadúnaithe; nó

2. an Ceol Ceadúnaithe a onnmhairiú, a eastóscadh, a íoslódáil, nó bealach a sholáthar d'aon duine eile chun an Ceol Ceadúnaithe a onnmhairiú, a eastóscadh, nó a íoslódáil le húsáid áit ar bith lasmuigh de na Seirbhísí.

7.1.4 Admháil

Ciallaíonn admháil creidiúint a thabhairt don duine a chruthaigh rud éigin. Ní cheanglaítear ort admháil a thabhairt do Cheol Ceadúnaithe in aon Chluiche ná in aon Ábhar eile, ach féadfaidh tú é sin a dhéanamh de do rogha féin. Mar shampla, má shainaithníonn Roblox úinéir an Cheoil Cheadúnaithe mar APM Music, féadfaidh tú a chur in iúl go soláthraítear an Ceol Ceadúnaithe “Le caoinchead ó APM Music.”

7.1.5 Cailliúint an Cheadúnais

Ós rud é go bhfuil Ceol Ceadúnaithe ceadúnaithe ag Roblox ó thríú páirtithe, féadfar do chearta chun Ceol Ceadúnaithe a úsáid a chúlghairm tráth ar bith agus ar chúis ar bith nó gan chúis ar bith, de réir lánrogha Roblox. Ina theannta sin, is féidir le Roblox do cheart ar fad nó cuid de an Cheol Ceadúnaithe a chúlghairm (le fógra nó gan fógra) má:

1. Cinneann Roblox go bhféadfadh d’úsáid an Cheoil Cheadúnaithe na Téarmaí Roblox a shárú, lena n-áirítear na Téarmaí don Chruthaitheoir agus na Caighdeáin an Phobail;
2. Cinneann Roblox ar shlí eile go bhféadfadh an Ceol Ceadúnaithe dochar a dhéanamh do na Seirbhísí nó do chlú Roblox; 
3. tá sé de cheangal ar Roblox úsáid an Cheoil Cheadúnaithe a bhaint de na Seirbhísí ag úinéir an chóipchirt; nó 
4. nach bhfuil an Ceol Ceadúnaithe ar fáil a thuilleadh lena dháileadh ar an tSeirbhís.

7.1.6 Fógra agus do chuid freagrachtaí

Déanfaidh Roblox iarracht réamhfhógra a thabhairt duit sula gcúlghairtear aon chearta úsáide don Cheol Ceadúnaithe, ach forchoimeádann Roblox an ceart é sin a dhéanamh gan réamhfhógra. Má chúlghairtear do cheart chun Ceol Ceadúnaithe a úsáid le Roblox (ar chúis ar bith), aontaíonn tú láithreach leis an méid seo a leanas: (a) an Ceol Ceadúnaithe lena mbaineann a bhaint de do Chluiche nó d’Ábhar eile; agus (b) stopadh de gach úsáid den Cheol Ceadúnaithe lena mbaineann ar na Seirbhísí.

7.2 Ceol atá scríofa/ina úinéireacht ag Cruthaitheoirí

Baineann an méid seo a leanas le saothair cheoil atá scríofa agat nó atá faoi úinéireacht agat (agus/nó ag daoine eile ar chomhoibrigh tú leo) lena n-úsáid ar na Seirbhísí.

7.2.1 An Cruthaitheoir mar aonchumadóir

Más tusa an t-aon-chumadóir agus/nó an t-aon-scríbhneoir ar shaothar ceoil a fhoilsíonn tú ar na Seirbhísí agus má tá tú cleamhnaithe le PRO (Eagraíocht um Chearta Taibhithe) Eagraíocht um Chearta Taibhithe) a dhéanann ionadaíocht ar an saothar ceoil, ansin:

1. ní mór duit fógra i scríbhinn a thabhairt don PRO (Eagraíocht um Chearta Taibhithe) maidir leis an gceadúnas saor ó ríchíosanna a dheonaíonn tú do Roblox trí Roinn 3 de na Téarmaí Úsáideora; agus
2. tá tú freagrach as cloí le hoibleagáidí tuairiscithe an PRO.

7.2.2 An Cruthaitheoir mar chomhléiritheoir neamh-aonair

Mura tusa an t-aon-chumadóir agus/nó an t-aon-scríbhneoir de saothar ceoil a fhoilsíonn tú ar na Seirbhísí, agus má tá tú (agus/nó comhchumadóirí nó comhscríbhneoirí) cleamhnaithe le PRO a dhéanann ionadaíocht ar an saothar ceoil, ní mór duit:

1. tá tú freagrach as a chinntiú go gcuireann gach comhchumadóir agus/nó comhscríbhneoir a PRO faoi seach ar an eolas i scríbhinn freisin; agus 
2. caithfidh cruthúnas scríofa a bheith agat ar chead ó na comhcheoltóirí agus/nó na comhscríbhneoirí chun an saothar ceoil a fhoilsiú agus a úsáid ar na Seirbhísí.

7.2.3 Sannadh do fhoilsitheoir ceoil

Má tá do chearta i leith saothair ceoil sannta agat do fhoilsitheoir ceoil, ní mór duit toiliú i scríbhinn nó comhar an fhoilsitheora ceoil sin a fháil chun na ceadúnais saor ó ríchíosanna a leagtar amach i Roinn 3 de na Téarmaí Úsáideora a dheonú.

7.2.4 Lipéad ceoil

Más ealaíontóir taifeadta thú atá faoi chonradh le lipéad ceirníní, tá tú freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann d’úsáid na Seirbhísí na hoibleagáidí atá ort i leith an lipéid cheirníní.

7.2.5 Taifeadtaí Fuaime

Má tá na cearta i dtaifeadadh fuaime agus ina leith agat ach mura bhfuil tú údaraithe an taifeadadh fuaime ná an saothar/na saothair cheoil bhunúsacha atá ionchollaithe ann a cheadúnú, ní féidir leat na taifeadtaí fuaime sin a uaslódáil ná a chur ar fáil ar bhealach ar bith eile ar na Seirbhísí.

7.2.6 Ceaduithe

Is tusa amháin atá freagrach as aon imréitigh agus íocaíochtaí riachtanacha de chineál ar bith a d’fhéadfadh teacht chun cinn i ndáil le húsáid agus sioncronú do thaifeadtaí fuaime agus/nó do shaothair cheoil bhunaidh ar na Seirbhísí, lena n-áirítear, gan teorainn, aon chearta dáileacháin, cearta meicniúla, cearta taibhithe poiblí, cearta sioncronaithe agus/nó aon chearta eile a d’fhéadfadh tríú páirtí a éileamh. Tá tú freagrach go heisiach freisin as aon táillí nuaúsáide nó athúsáide ceardchumainn de réir rialacha agus rialachán aon chomhaontuithe ceardchumainn agus/nó guild infheidhme i ndáil le foilsiú, uaslódáil, dáileadh, sioncronú agus úsáid eile na dtaifeadtaí fuaime agus/nó na saothar ceoil ar na Seirbhísí.

8.1 Coinbhleachtaí idir tú féin agus Úsáideoir 

Forchoimeádann Roblox an ceart, ach níl aon oibleagáid air, aon ghníomh nó cinneadh ó Chruthaitheoir maidir le Rialacha Cluiche a chur ar neamhní má chreideann Roblox go bhfuil gníomh nó cinneadh den sórt sin: (a) contrártha lenár dTéarmaí Roblox, lena n-áirítear ár gCaighdeáin an Phobail; nó (b) nach bhfuil sé chun leasa Roblox ná Phobal Roblox.

8.2 Aighnis idir tusa agus Roblox

Baineann Alt 11.2 de na Téarmaí Úsáideora le hAighnis idir tú féin agus Roblox.

Baineann na Téarmaí Cruthaitheora seo i dteannta na Téarmaí Úsáideora. Go háirithe agus gan teorainn, tá Altanna 12 go 14 de na Téarmaí Úsáideora infheidhme freisin maidir leis na Téarmaí Cruthaitheora.