Términos de uso de Roblox para el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza

Para acceder a los Servicios, debe crear una cuenta deRoblox ("Cuenta"). Crear una cuenta le permitirá acceder a los Servicios; entre ellos, juegos, productos para desarrolladores, artículos del Mercado, recursos, contenido generado por usuarios, recursos de la Tienda de creadores, contenido creado dentro de los Juegos, imágenes, vídeos, audio, texto (como, por ejemplo, comentarios y mensajes en DevForum), contenido generado por IA u otros materiales, ya sean proporcionados por Usuarios, Creadores o Roblox (en su conjunto, "Contenido").

2.1 ¿Quién puede tener una cuenta?

Pueden tener una Cuenta los Usuarios mayores de 5 años. Sin embargo, algunas funciones de los Servicios deben activarlas un padre, una madre o un tutor legal a través de los Controles parentales.

2.1.1 Usuarios menores de 18 años

Si usted es un Usuario menor de 18 años (un "menor"), deberá crear la Cuenta junto con su padre, madre o tutor legal. Su padre, madre o tutor legal debe aceptar estos Términos de Roblox en su nombre y permitirle utilizar los Servicios. Lean juntos los Términos de Roblox. Si usted es padre, madre o tutor legal de un Usuario menor de 18 años, al permitir que el menor utilice los Servicios, usted también se adhiere a los Términos de Roblox y es responsable de la actividad de su menor en los Servicios. En Controles parentales, encontrará herramientas y recursos que le ayudarán a gestionar la experiencia familiar en Roblox.

2.1.2 Cuentas vinculadas a los padres

Si usted es padre, madre o tutor legal, puede crear y gestionar una "Cuenta parental vinculada". Es decir, una Cuenta vinculada con privilegios y control parental que le permitirá supervisar una o varias cuentas de menores. Al crear y utilizar una Cuenta parental vinculada, usted declara y garantiza que:

1. es el padre, la madre o el tutor legal del menor titular de la Cuenta que usted vincule;
2. acepta los Términos de Roblox también en nombre del menor;
3. tiene la capacidad legal para dar consentimiento para la recogida y el uso de los datos personales del menor, tal y como se describe en nuestra Política de privacidad; y
4. acepta toda la responsabilidad por el uso que el menor haga de los Servicios, incluidas todas las acciones realizadas a través de su Cuenta.

2.1.3 Entidades

Si utiliza los Servicios en nombre de una entidad, usted declara y garantiza que tiene autoridad para vincular dicha entidad a los Términos de Roblox y que, al aceptar los Términos de Roblox, lo hace en nombre de dicha entidad.

2.2 Crear una cuenta

Para crear una Cuenta, se le pedirá introducir un nombre de usuario, una fecha de nacimiento y un método de autenticación (una contraseña, por ejemplo). Usted se compromete a facilitar a Roblox información veraz, precisa y actualizada. Roblox se reserva el derecho a tomar medidas para verificar la información proporcionada.

2.3 Responsabilidades

Mientras utilice los Servicios, tiene la responsabilidad de cumplir con los Términos de Roblox (incluidas las Normas de la comunidad y todas las demás políticas incluidas en los Términos de Roblox), así como con la legislación y normativas aplicables, y con los derechos de terceros. 

2.4 Seguridad de la cuenta

Usted es responsable de cualquier acción que se realice con sus credenciales de acceso en su Cuenta y en los Servicios.  Si desea recomendaciones sobre medidas para proteger su cuenta, visiteMantén tu cuenta segura. Queda estrictamente prohibido vender cuentas, credenciales de acceso, o contribuir al uso no autorizado de su cuenta. Si no puede acceder a su cuenta, visite Recuperación de la cuenta Roblox.

2.5 Cuentas comprometidas

Si usted sospecha que la seguridad de su Cuenta se ha visto comprometida, no es segura o ha sido objeto de un uso no autorizado, debe notificarlo de inmediato a Roblox. Póngase en contacto con el Soporte de Roblox. Si otro Usuario le pide su contraseña o cualquier dato personal, debe denunciarlo de inmediato mediante la función Denunciar abuso.

2.6 Desactivar o eliminar su cuenta

Si desactiva su Cuenta, quedará inactiva de forma reversible. Su perfil permanecerá oculto. También puede eliminar su Cuenta. Esto suprimiría de forma permanente el acceso a la Cuenta, al Contenido, a los Robux y a cualquier otro Contenido al que haya accedido o que haya utilizado en los Servicios. Nosotros iniciaríamos la eliminación de los datos asociados a la Cuenta, según laPolítica de privacidad de Roblox y a las políticas de conservación de datos. Para desactivar o eliminar su Cuenta, siga las instrucciones que encontrará en este artículo. Los Términos de Roblox seguirán aplicándose mientras su Cuenta permanezca desactivada. Algunas disposiciones de los Términos de Roblox seguirán vigentes tras la desactivación o eliminación de su Cuenta. Esto se describe en la sección 14.2 (Rescisión y continuidad).

El Contenido está protegido por la propiedad intelectual y otras leyes. Usted acepta no adquirir derecho de propiedad alguno sobre el Contenido de terceros al interactuar con dicho Contenido o al adquirir Servicios de pago. Roblox se reserva todos los derechos sobre el Contenido que no se haya concedido expresamente en estos Términos del usuario. 

La disponibilidad de los Contenidos y las funciones puede variar según el país. Es posible que no todo el Contenido o las funciones estén disponibles en el suyo. Es posible que se le pida facilitar una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o un documento de identidad con fotografía expedido por las autoridades para acceder a determinado Contenido o funciones de Roblox. Tenga en cuenta que podemos bloquear, retirar o eliminar Contenido en determinadas regiones por motivos legales. Por ejemplo, por una orden o un requerimiento judicial de cualquier tribunal, organismo administrativo o autoridad reguladora. Consulte Restricciones regionales sobre las funciones y el contenido para más información.

3.1 Contenido proporcionado por usted

Usted puede proporcionar su propio Contenido en los Servicios, mediante la cesión de una licencia a Roblox. A esto lo denominamos "Contenido generado por el usuario" ("CGU"). Lo definimos como cualquier tipo de Contenido que el usuario cree, suba, publique o ponga a disposición de cualquier otra forma en los Servicios. Se incluyen, entre otros, los comandos introducidos en las funciones de IA y los resultados generados por dichas funciones. Usted es el único responsable legal del CGU que ceda bajo licencia a Roblox. Si decide aportar CGU a los Servicios, se hace responsable de asegurar que:

1. tiene el derecho a hacerlo;
2. su CGU es legal;
3. su CGU cumple con los Términos de Roblox y con las Normas de la comunidad; y
4. que ostenta los derechos de cesión de sus licencias (consulte la sección 3.2).

Por ejemplo, el CGU que ceda bajo licencia a Roblox no debe incluir propiedad intelectual de terceros (como puede ser material protegido por derechos de autor), a menos que cuente con el permiso de dichos terceros o que esté legalmente autorizado/a para hacerlo. 

Usted conserva la propiedad, los derechos, la titularidad y los intereses sobre su Contenido en la medida en que lo permita la ley, con la única excepción de la licencia no exclusiva concedida según los Términos de Roblox.

3.2 Cesión de derechos a Roblox

Si usted aporta CGU a los Servicios, se le considerará un "Creador". Cualquier Contenido que aporte estará sujeto a los Términos del creador. Con el fin de prestar los Servicios y conceder a otros Usuarios la licencia descrita en la sección 9, Roblox exige la correspondiente cesión de derechos por parte de los Creadores. Como Creador, usted concede a Roblox, en el momento en que suba o cree Contenido, una licencia mundial, no exclusiva y libre de derechos de autor (sujeta a la sección 4.2 [Derecho de Roblox a monetizar] y a la sección 6 [Economía de Roblox] de los Términos del creador). Esta licencia estará sujeta a sublicencias y será transferible (incluso a otros Usuarios) durante la vigencia de los derechos de propiedad intelectual, para utilizar, alojar, almacenar, transferir, copiar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, realizar obras derivadas, mostrar, exponer públicamente, publicar y explotar de cualquier otra forma el CGU facilitado a Roblox, así como cualquier otra información y datos de su interacción con nuestros Servicios (en su totalidad o en parte), para cualquier fin comercial lícito. Incluidos, entre otros:

1. promocionar la totalidad o parte de los Servicios actuales o futuros; 
2. poner el CGU a disposición de otros Usuarios y del público en general dentro de los Servicios, de tal modo que los Usuarios puedan interactuar el CGU (tal y como se detalla en la sección 3.3 Interacción con el CGU] de los Términos del usuario), monetizar dicha interacción (tal y como se detalla en la sección 6 [Economía de Roblox] de los Términos del creador) y generar ingresos a partir del material con licencia como parte del funcionamiento y la oferta de los Servicios; y
3. desarrollar, mejorar o entrenar cualquier modelo de inteligencia artificial o de aprendizaje automático.

Esta licencia no le da derecho a recibir ningún pago por parte deRoblox, salvo en los casos en que cumpla los requisitos establecidos en la sección 6 (Economía de Roblox) de los Términos del creador.

Además, autoriza a Roblox a poner el CGU a disposición de terceros y a bloquear, suspender o rescindir el uso del CGU por parte de los mismo. Sin perjuicio de lo anterior, reconoce y acepta que cualquier opinión expresada en el CGU es exclusivamente suya y no refleja necesariamente la opinión de Roblox. Roblox no respalda oficialmente ningún CGU ni las opiniones expresadas en él por el mero hecho de permitirle proporcionar dicho CGU o de ponerlo a su disposición a través de los Servicios. Usted puede eliminar o modificar cualquier CGU que haya aportado en cualquier momento. No obstante, si otros Usuarios han accedido al CGU a través de los Servicios, ya sea como artículos del Mercado o de cualquier otra forma, estos podrán seguir utilizando dicho CGU aunque usted lo haya eliminado. Asimismo, la propia Roblox podrá seguir utilizando cualquier CGU que usted haya eliminado según los términos de la licencia perpetua que concede a Roblox en el presente documento, incluso en el caso de que su Cuenta sea suspendida o rescindida, ya sea por parte de Roblox o por usted mismo/a.

3.3 Interacción con el CGU

Nuestros Servicios pueden mostrar CGU creado por otros Usuarios: avatares, ropa, accesorios u otros artículos digitales ("Artículos del Mercado"). Usted también podrá acceder o utilizar artículos o habilidades de los Creadores. Por ejemplo: moneda del juego, pases o pociones ("Productos del desarrollador"). Roblox los distribuye y pone a su disposición en virtud de estos Términos del usuario. Este CGU está pensado para utilizarse principalmente dentro de los Servicios, ya sea por usted o por otros Usuarios. Usted solo podrá acceder a dicho CGU y utilizarlo en la medida en que lo permitan las funciones de los Servicios, y en ningún caso independientemente de ellos. 

Roblox pone a su disposición CGU al que acceder y con el que interactuar a través de los Servicios. Cualquier adquisición de CGU en los Servicios tiene como único fin su entretenimiento personal.

Roblox puede concederle una licencia para utilizarRobux con el fin de acceder o interactuar con el CGU que Roblox pone a su disposición, de conformidad con la sección 5 de estos Términos del usuario.

3.4 Contenido propiedad de Roblox

Los Servicios son propiedad de Roblox, quien también se encarga de su gestión. De conformidad con estos Términos de Roblox, tiene a su disposición para su uso en los Servicios: textos, imágenes, ilustraciones, interfaces visuales, gráficos, fotografías, videoclips, iconos, diseños, tipografías, recopilaciones, información, datos, código informático, productos, marcas registradas, modelos de avatares, prendas de vestir, juegos publicados por Roblox y otros elementos de los Servicios (en conjunto, "Contenido propiedad de Roblox"). El "Contenido propiedad de Roblox" es Contenido propiedad o creación de Roblox. No hay que confundirlo con el CGU. Este último es Contenido que los creadores ceden bajo licencia a Roblox y que Roblox cede bajo licencia a sus Usuarios. Si usted modifica, personaliza o crea obras derivadas de cualquier Avatar clásico de Roblox (los modelos de avatar definidos en las Directrices sobre el nombre y el logotipo de Roblox) (cada uno, "Avatar clásico modificado"), cede de forma irrevocable a Roblox todos los derechos, títulos e intereses. Se incluyen los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Avatar clásico modificado, así como cualquier Avatar clásico modificado que haya creado en virtud de versiones anteriores de estos Términos de Roblox. La cesión incluye el derecho a almacenar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, crear obras derivadas, exponer, mostrar públicamente, publicar y, en general, utilizar y explotar el Avatar clásico modificado, en todo el mundo y durante la vigencia de los derechos de propiedad intelectual. Roblox le concede una licencia limitada, no exclusiva, revocable e intransferible para utilizar cada Avatar clásico modificado exclusivamente en los Servicios, de conformidad con estos Términos de Roblox. Esta cesión no se extiende al CGU que incorpore a un Avatar clásico modificado y que no sea, a su vez, un derivado de los Avatares clásicos de Roblox. Usted acepta que, pese a la posibilidad de que el Avatar clásico modificado pueda tener una gran difusión, lo comparte para su propio disfrute y por el reconocimiento que pueda recibir de otros Usuarios. Por lo tanto, usted cede estos derechos de forma gratuita.

Si la cesión de un derecho de propiedad intelectual no fuera viable en virtud de la legislación aplicable, en lugar de ceder dicho derecho, concede a Roblox, en el momento de la creación del Avatar clásico modificado, una licencia mundial, no exclusiva y libre de derechos de autor, válida durante la vigencia de los derechos de propiedad intelectual. Esta licencia estará sujeta a sublicencias y será transferible (incluso a otros Usuarios) para utilizar, alojar, almacenar, transferir, copiar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, realizar obras derivadas, mostrar, exponer públicamente, publicar y explotar de cualquier otra forma el Avatar clásico modificado facilitado a Roblox, así como cualquier otra información relacionada con su interacción con nuestros Servicios, en su totalidad o en parte, para cualquier fin comercial lícito.

Nuestros Servicios pueden permitirle acceder a determinados Contenidos propiedad de Roblox para utilizarlos en su avatar: ropa, accesorios u otros artículos digitales (denominados colectivamente "Artículos del Mercado de Roblox" y, junto con los artículos de Usuarios del Mercado, los "Artículos del Mercado"). Quizá necesite Robux para adquirir Artículos del Mercado de Roblox. Cualquier uso de Robux estará sujeto a los términos y condiciones de la sección 5.1.

3.4.1 Usos prohibidos

El contenido propiedad de Roblox no puede utilizarse fuera de los Servicios, salvo que dicho uso: (a) cuente con la autorización expresa de Roblox; y (b) se ajuste a las Directrices de la comunidad para el uso del nombre y logotipo de Roblox. Queda estrictamente prohibido cualquier uso no autorizado de Contenido propiedad de Roblox. Las actividades comerciales sospechosas (como la compraventa o la recepción de artículos robados) pueden dar lugar a restricciones en la cuenta, según determine Roblox.

3.4.2 Suscripciones en Roblox

Roblox puede ofrecer acceso a ventajas extra u otros artículos digitales proporcionados por Roblox a través de suscripciones de pago ("Suscripciones en Roblox"). La compra y el uso de Suscripciones en Roblox están sujetas a los Términos de la suscripción de Roblox.

3.5 Recomendaciones y clasificaciones

Según la función de Roblox, Roblox tiene en cuenta diferentes factores para proporcionar a los Usuarios los resultados de búsqueda y las recomendaciones más relevantes. Para más información sobre los resultados de búsqueda y las recomendaciones, además de cómo modificarlos, consulte Recomendaciones y clasificación en Roblox.

3.6 Comunicación comercial

Si usted proporciona CGU a los Servicios y dicho contenido constituye una comunicación comercial, incluidos los contenidos patrocinados por terceros o las colaboraciones remuneradas, está usted obligado/a a indicar de forma clara al Usuario que el CGU contiene comunicación comercial.

4.1 Moderación de contenido en Roblox

En la página Moderación de contenido en Roblox y en las Normas de la comunidad se explica cómo denunciar contenido ilegal o que infrinja los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad. La página Moderación de contenido en Roblox ofrece información detallada sobre cómo Roblox modera el contenido: las medidas, los procesos y las herramientas de moderación. En esta página también se informa sobre cómo apelar las decisiones de moderación tomadas por Roblox en cuanto al contenido. 

Si usted es titular de derechos y desea denunciar CGU que infrinja sus derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor o las marcas registradas), consulte la sección 10.2.

Para comprobar que el Contenido cumple con nuestras Normas de la comunidad y con los Términos de Roblox, tal y como se ha descrito anteriormente, Roblox podrá acceder al Contenido y revisarlo. Estoy incluye el Contenido compartido a través de las Funciones de comunicación y otro Contenido no público.

Roblox ofrece a los Usuarios diversas formas de comunicarse tanto en la Plataforma como en la Plataforma de creadores de Roblox (en conjunto, "Funciones de comunicación"). Se le exigirá verificar su edad antes de poder utilizar las Funciones de comunicación.

4.2 Posibles medidas por nuestra parte

En caso de que detectemos cualquier CGU o comportamiento que infrinja los Términos de Roblox, las Normas de la comunidad, el resto de políticas incluidas en los Términos de Roblox o la legislación aplicable, realizaremos una evaluación y tomaremos medidas de moderación basadas en la misma. Entre ellas, se incluyen:

1. enviar una advertencia; 
2. bloquear, eliminar o borrar CGU;
3. eliminar o restringir su acceso a los Servicios;
4. rescindir o suspender la disponibilidad del CGU o de su Cuenta; o
5. contactar con las fuerzas del orden.

Roblox tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar, revisar, modificar, inhabilitar el acceso o eliminar cualquier CGU u otro Contenido de los Servicios, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad alguna frente a usted ni a ningún tercero.

4.3 Notificaciones

Roblox le notificara el motivo de nuestras acciones según lo establecido en la sección 4. Roblox podrá retrasar u omitir una notificación si tenemos motivos razonables para creer que emitir una notificación:

1. supondría infringir la ley o el mandato de una autoridad o un tribunal, o que, de cualquier otra forma, pudiera acarrear una responsabilidad legal para Roblox;

2. pondría en riesgo una investigación, la integridad o el funcionamiento del Servicio; 

3. podría causar daño a un Usuario, a terceros o a Roblox; 

4. no sería posible debido a restricciones técnicas; o

5. no sería obligatorio en virtud de la legislación aplicable.

En caso de que se produzca un retraso en la notificación, la enviaremos tan pronto como deje de existir el motivo de dicho retraso.

4.4 Apelaciones

Roblox valora la transparencia y se esfuerza por brindar información sobre el contexto de las decisiones que tomamos. Para solicitar una revisión y apelarcualquier decisión, póngase en contacto con el Soporte de Roblox. 

Consulte Apelar la moderación de tu contenido o cuenta y Moderación de contenido en Roblox para más información sobre cómo apelar y sobre las políticas y los procesos de Roblox.

Según corresponda, también puede elegir un organismo de resolución extrajudicial de disputas para resolver las disputas, tal y como se describe en Moderación de contenido en Roblox. Según lo dispuesto en los artículos 11 y 14 de los Términos del usuario, usted también podrá apelar las decisiones ante los tribunales. 

Para apelaciones relacionadas con la propiedad intelectual, consulte la sección 10.2.

4.5 Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido (OSA)

Si reside o tiene su sede principal de negocios en el Reino Unido, se le aplicarán los Términos de la OSA del Reino Unido. Estos Términos de la OSA incluyen información específica para el Reino Unido sobre las notificaciones y la gestión de las reclamaciones. Si hay alguna incoherencia o conflicto entre los Términos de Roblox y los Términos de la OSA del Reino Unido, prevalecerán los Términos de la OSA del Reino Unido.

4.6 Uso indebido

Si un Usuario o un no Usuario hace un uso indebido, de forma reiterada o flagrante, del sistema de apelaciones de Roblox o del formulario para informar de contenido ilegal,Roblox puede negarse a tramitar (i) apelaciones o (ii) denuncias de contenido ilegal. Se entiende por uso indebido a, entre otros, el envío recurrente de notificaciones o apelaciones sin fundamento o al uso abusivo del sistema de apelaciones o notificaciones. Por ejemplo, presentar un gran número de apelaciones o notificaciones sin aportar información alguna. Podemos tener en cuenta el historial de uso del sistema de apelación o del formulario para informar de contenido ilegal, así como la gravedad del uso indebido. La duración de la suspensión puede variar en función de la gravedad de la infracción. 

Roblox podrá tomar las medidas descritas en la sección 4.2 en caso de que un Usuario haga un uso indebido del servicio al publicar contenido ilegal o que infrinja los Términos de Roblox. Roblox evalúa los casos de uso indebido uno a uno. Tiene en cuenta, por ejemplo, la naturaleza, la gravedad y las consecuencias de la infracción, el historial de uso de los Servicios por parte del Usuario, las infracciones anteriores y la intención del Usuario. Por ejemplo, podemos advertir o suspender durante un día o más a un Usuario que publique discursos de odio. Si el Usuario reincide, eliminaremos su cuenta. En caso de infracciones graves, podremos eliminar la cuenta de forma inmediata y sin previo aviso. En caso de que un Usuario infrinja los Términos de Roblox o la legislación aplicable, nada de lo dispuesto en esta sección limita el derecho de Roblox a adoptar cualquiera de las medidas previstas en la sección 4.2.

Queremos que Roblox sea un lugar donde las personas puedan relacionarse con optimismo y civilidad. Para alcanzar este objetivo, proporcionamos los Servicios descritos a continuación. 

Consulte también los Requisitos de hardware y del sistema operativo necesarios para utilizar Roblox.

5.1 Robux

Roblox ofrece la venta de Robux. Estos pueden usarse en los Servicios. Robux es contenido digital. Al adquirir o comprar Robux, usted recibe una licencia limitada, intransferible y revocable para utilizar Robux con el fin de acceder o utilizar el Contenido que Roblox pone a su disposición en los Servicios, siempre que se respeten los Términos de Roblox. Los Robux no pueden comprarse, utilizarse, venderse, distribuirse ni emplearse de ningún otro modo, salvo a través de los canales y mecanismos puestos a disposición o aprobados por Roblox. 

Los Robux no tienen ningún valor equivalente en moneda fiduciaria ni en efectivo. No tienen carácter ni valor monetario. Los Robux no están concebidos para ser, ni pueden utilizarse como, un mecanismo de transferencia de dinero, un sistema de pago de terceros ni un instrumento de donación o financiación colectiva. Los Robux no pueden canjearse, devolverse ni cambiarse por dinero en efectivo (es decir, dinero "real"), moneda de curso legal ni ninguna forma de crédito, excepto en las circunstancias previstas por la legislación aplicable. Los Robux no pueden revenderse, transferirse a cambio de contraprestaciones (salvo en los casos expresamente contemplados en los Términos de Roblox), intercambiarse ni venderse en mercados secundarios.

5.1.1 Uso de Robux

Los Robux solo se pueden utilizar dentro de los Servicios. Roblox descuenta de su Cuenta los Robux utilizados. Usted puede utilizar los Robux de su Cuenta para interactuar con el Contenido que Roblox pone a su disposición en los Servicios, siempre que se respeten los Términos de Roblox. Usted no tiene ningún derecho, beneficio, interés jurídico adquirido o derecho de propiedad sobre los Robux. El uso de Robux no constituye una transacción legal, sino una acción dentro del Juego sujeta a su relación contractual vigente con Roblox.

Los Robux no caducan. No obstante, si usted elimina su Cuenta o si su Cuenta se rescinde por cualquier motivo, todos los Robux de su Cuenta dejarán de ser válidos. Estos no se restablecerán si crea una Cuenta nueva, salvo que así lo exija la legislación aplicable.

5.1.2 Revocación de Robux

Roblox podrá revocar, de forma temporal o permanente, los Robux asociados a su Cuenta. Usted no tendrá derecho a reembolso ni compensación alguna, siempre que ello resulte razonable y proporcionado, incluso en el caso de que:

1. Roblox determine, basándose en pruebas suficientes, que su Cuenta tiene relación con un fraude u otra conducta ilegal;
2. su Cuenta se suspenda o se rescinda por cualquier motivo;
3. estemos obligados a hacerlo para cumplir con la legislación aplicable o con una orden o solicitud de un tribunal o de una autoridad reguladora o gubernamental competente; o

4. los Robux se hayan obtenido infringiendo los Términos de Roblox o la legislación aplicable, o de forma no permitida. Por ejemplo, fuera de la autorización o el control de Roblox.

Roblox le avisará con la debida antelación, por cualquier medio razonable. Por ejemplo, por correo electrónico o por las notificaciones dentro de la aplicación. Cuando sea necesario revocar una autorización con carácter urgente para hacer frente a una amenaza inminente para la seguridad, cumplir con un requisito legal o reglamentario vinculante o proteger la seguridad de los Usuarios, Roblox podrá hacerlo con un plazo de preaviso reducido o sin preaviso alguno. A usted se le notificará tan pronto como sea razonablemente posible a partir de ese momento.

5.1.3 Cambios en los Robux

Roblox se reserva el derecho a modificar la naturaleza, la disponibilidad y los usos de los Robux. Esto incluye modificar el valor relativo de los Robux con respecto a la adquisición de CGU. El Contenido y los Servicios a los que puede acceder o con los que puede interactuar a través de Roblox están sujetos a cambios. Por ejemplo, la cantidad de Robux necesaria para acceder al Contenido o a los Servicios e interactuar con ellos.

5.2 Comunidades, Foros y Grupos

Una "Comunidad" es un espacio en el que Creadores y Usuarios pueden hablar sobre Juegos, informar de problemas y, en general, estrechar lazos. Un "Foro" es un espacio comunitario en el que las conversaciones se organizan en hilos anidados. Los propietarios pueden gestionar la visibilidad y el acceso al Foro en función de roles específicos. Los Creadores pueden utilizar el "Grupo" asociado a cada Comunidad para colaborar en la creación y publicación de CGU, siempre que se respeten los Términos del creador.

5.2.1 Comunidades, Foros y Grupos

Crear o unirse a un Grupo o a una Comunidad da acceso a funciones adicionales. Por ejemplo, invitar a miembros al Grupo o a la Comunidad y revisar las solicitudes para unirse a los mismos. Consulte las Normas de la comunidad para saber más.

5.2.2 Responsabilidades del Propietario

Ser "Propietario" de un Grupo o Comunidad es un cargo no oficial y voluntario al que pueden optar los Usuarios de los Servicios. Al convertirse en Propietario, acepta lo siguiente:

1. asumir la responsabilidad de mantener un entorno saludable y seguro dentro del Grupo o la Comunidad;
2. ser responsable de todo el CGU que el Grupo o la Comunidad cree, suba, publique o ponga a disposición, del que sea propietario o con el que esté asociado, incluido el CGU que no haya creado personalmente, así como de garantizar que dicho CGU cumpla con los Términos de Roblox; 
3. garantizar que el Grupo, la Comunidad y los Foros funcionen de conformidad con las Normas de la comunidad; y
4. no hacer creer que tiene la autorización para actuar en nombre de Roblox.

El Propietario de un Grupo puede asignar funciones a los miembros de dicho Grupo. Consulte las Normas del grupo para saber más.

5.2.3 Consecuencias para los Propietarios

Roblox no se hace responsable de las acciones llevadas a cabo por los Propietarios. Nos reservamos el derecho a revocar o limitar la capacidad de un Usuario para ser Propietario si tenemos motivos razonables para creer que dicho Propietario ha incumplido los Términos de Roblox o la legislación aplicable. Además, si usted no cumple con sus responsabilidades como Propietario, Roblox podrá: 

1. enviar una advertencia;
2. eliminar el Contenido suyo, de la Comunidad, el Foro o el Grupo;
3. restringir el Grupo o la Comunidad;
4. nombrar a un nuevo Propietario; o
5. rescindir o suspender su Cuenta.

5.2.4 Transfencia de la Propiedad

Un Propietario puede solicitar la transferencia de la propiedad del Grupo o de la Comunidad a un nuevo Propietario. Roblox puede rechazar la transferencia si no se cumplen los requisitos de elegibilidad pertinentes relativos al nuevo Propietario.

5.2.5 Rescisión o suspensión

Si la Cuenta de un Propietario queda suspendida o rescindida en virtud de estos Términos del usuario u otros términos pertinentes, Roblox podrá designar a un nuevo Propietario del Grupo o la Comunidad.

5.3 Funciones de IA

Roblox pone a su disposición determinadas funciones opcionales y herramientas de creación que utilizan inteligencia artificial ("IA") (en conjunto, "Funciones de IA") que puede utilizar como parte de nuestros Servicios. Aquí se incluyen las Herramientas de IA para creadores que figuran en la sección Tecnologías de IA y herramientas de IA de los Términos del creador. Algunas funciones de IA permiten enviar texto u otros materiales como datos de entrada para su procesamiento ("Comandos"). Estas obtienen respuestas generadas por la IA basadas en Comandos ("Resultados").

5.3.1 Responsabilidad por las Funciones de IA

Roblox no se hace responsable de los Comandos o Resultados de las Funciones de IA. Usted es responsable de sus interacciones con las Funciones de IA y de los Comandos que envíe. Al utilizar las funciones de IA, usted declara y garantiza que:

1. su uso de las Funciones de IA no infringirá la legislación aplicable, los Términos de Roblox o las Normas de la comunidad; y

2. dispone de los derechos, licencias y permisos necesarios para enviar Comandos a las Funciones de IA y para conceder todas las licencias a Roblox para que utilice dichos Comandos con el fin de proporcionar las Funciones de IA, así como para cualquier otro fin permitido por los Términos de Roblox. 

Para mayor claridad, pero sin restringir la licencia concedida en la sección 3.2, en lo que respecta a la relación entre usted y Roblox y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted conserva cualquier derecho, título e interés que tenga sobre los Comandos. Roblox no reclama ningún derecho de propiedad sobre la propiedad intelectual nueva que se genere en sus creaciones.

5.3.2 Dependencia de los resultados

Las Funciones de IA y las tecnologías de IA en las que se basan están en constante evolución. Al utilizar las Funciones de IA, entiende y acepta que:

1. los resultados se generan automáticamente y pueden ser poco fiables o estar incompletos, y también que pueden contener errores, imprecisiones, sesgos o contenido ofensivo que no se ajuste a las opiniones de Roblox;
2. debe evaluar y verificar los resultados antes de utilizarlos o compartirlos. Debe comprobar, entre otras cosas, su exactitud, legalidad e idoneidad para el caso de uso;
3. no debe considerar los resultados como asesoramiento profesional ni utilizarlos para tomar ninguna decisión, ni en ningún sistema o aplicación en los que su uso pueda provocar daños, lesiones, muerte u otras pérdidas;
4. debido a la naturaleza de las Funciones de IA y de la IA en general, es posible que los resultados no sean únicos y que otros Usuarios reciban resultados similares de las Funciones de IA; y
5. usted, y no Roblox, es el único responsable del uso que haga de los Resultados y de cualquier otro contenido generado por las Funciones de IA, así como de cualquier acción que realice en relación con ellos.

5.3.3 Usos prohibidos

Al utilizar nuestras funciones de IA, usted NO podrá acceder a ellas, utilizarlas ni permitir que otras personas accedan a ellas o las utilicen con el fin de:

1. promover, facilitar o participar en actividades ilegales, perjudiciales, discriminatorias o abusivas (por ejemplo, aprovecharse de otras personas en función de sus rasgos, su comportamiento social o su información personal);
2. infringir o realizar cualquier acción que pueda dar lugar a una infracción de la legislación aplicable, los Términos de Roblox o las Normas de la comunidad; 
3. evaluar, clasificar, puntuar o calificar a otras personas en función de su comportamiento social o de su información personal, de una manera que dé lugar a un trato perjudicial, injusto o desfavorable;
4. enviar Comandos que incluyan información sensible, confidencial o personal;
5. obtener o deducir datos personales u otra información sensible de terceras personas;
6. engañar o inducir a error a otros de forma intencionada de cualquier manera, incluso haciéndoles creer que el Resultado lo ha creado un ser humano;
7. manipular o engañar a otras personas, aprovecharse de sus vulnerabilidades (relacionadas con factores como la edad, las discapacidades o situaciones sociales o económicas concretas), con el objetivo de alterar sustancialmente su comportamiento para que tomen decisiones que, de otro modo, no habrían tomado y que causen o puedan causar un perjuicio significativo;
8. solicitar asesoramiento profesional (entre otros, asesoramiento médico, psicológico, financiero o jurídico); 
9. eliminar, modificar o desactivar cualquier etiqueta de origen o de metadatos;
10. aplicar procesos de toma de decisiones automatizados que tengan efectos jurídicos o de importancia similar para otras personas; o 
11. afectar negativamente a las Funciones de IA. Por ejemplo:
    1. modificar, copiar, alquilar, vender o distribuir las Funciones de IA;
    2. realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar las Funciones de IA; o
    3. alterar o afectar de cualquier otra forma al funcionamiento de las Funciones de IA, incluidos los filtros, controles o mecanismos de seguridad o privacidad.

5.4 Suscripciones para desarrolladores

Las "Suscripciones para desarrolladores" son suscripciones de renovación automática asociadas a un Creador o a un Juego que ofrecen a los Usuarios determinadas ventajas específicas del Creador. Al adquirir una Suscripción para desarrolladores, acepta que su suscripción se renueve automáticamente y autoriza a que Roblox, a través de su proveedor de pagos, realice los cargos correspondientes en su método de pago hasta que usted cancele la Suscripción para desarrolladores. Puede cancelar su Suscripción para desarrolladores accediendo a la pestaña de suscripciones desde los ajustes. Todas las compras de Suscripciones para desarrolladores son vinculantes y, salvo que Roblox permita lo contrario mediante sus políticas o prácticas, o según lo requiera la legislación, no reembolsables e intransferibles, .

5.5 Reseñas

Si publica o solicita una reseña en Roblox, se aplicará nuestra Política de reseñas.

Algunos Servicios y Contenido pueden estar disponibles a cambio de una tarifa, ya sea única o periódica. Estas se abonarán en efectivo o mediante el uso de Robux ("Servicios de pago").

6.1 Comerciante registrado

La adquisición de Robux o de Servicios de pago son transacciones entre usted y Roblox, salvo que se indique lo contrario en los Términos de Roblox. Por ejemplo, en el caso de la Tienda de creadores. Esto significa que, cuando adquiere Robux o un servicio de pago, está adquiriendo los Robux o el servicio de pago directamente de Roblox. Usted reconoce y acepta que todo uso de Robux, incluido su uso para acceder a, interactuar con o utilizar CGU y otros Servicios de pago en la plataforma, se produce directa y exclusivamente entre usted y Roblox, en su calidad de distribuidor principal y Comerciante registrado. Independientemente de si el Contenido ha sido creado o desarrollado por un Creador o por Roblox, Roblox proporciona dicho Contenido y concede una licencia sobre el mismo. Roblox concede el derecho a acceder y utilizar el Contenido tal y como se establece en estos Términos del usuario. Salvo que se disponga lo contrario en los Términos de Roblox, no se establece ninguna relación contractual directa, transacción, venta o cesión de derechos entre usted y ningún Creador en relación con su uso de Robux o de los Servicios de pago.

6.2 Métodos de pago

Roblox acepta determinados métodos de pago, tal y como se detalla en Qué métodos de pago puedo usar. Usted debe tener registrado un método de pago válido y aceptado para poder comprar Robux o Servicios de pago, así como para participar en ofertas de prueba gratuitas u otras ofertas gratuitas relacionadas con los Servicios de pago. Antes de realizar una compra, puede actualizar su método de pago en la sección de métodos de pago de los ajustes de su Cuenta. Acepta pagar cualquier Robux o Servicio de pago que solicite. Se cargará en su método de pago el importe correspondiente a los Robux o al Servicio de pago, según corresponda, junto con cualquier importe adicional relacionado con los impuestos aplicables (tal y como se establece en la sección 8 sobre impuestos), las comisiones bancarias y las fluctuaciones monetarias.

6.3 Método de pago alternativo

Si no se puede completar algún pago de Robux o de un Servicio de pago a través de su método de pago, autoriza a Roblox o a su proveedor de servicios a cobrar el pago (y cualquier comisión asociada a dicho pago fallido) a través del método de pago indicado o de cualquier otro método de pago que haya guardado en su Cuenta. Si Roblox no puede cobrarle los Robux o un Servicio de pago, es posible que usted no pueda acceder a los Robux o al Servicio de pago, según corresponda, hasta que actualice el método de pago. Siempre que sea posible, le avisaremos cuando esto ocurra. Si no actualiza su método de pago en un plazo razonable tras recibir dicho aviso, Roblox podrá cancelar o suspender su acceso a los Robux o al Servicio de pago en cuestión.

6.4 Proveedores de pago

Roblox recurre a proveedores externos de servicios de procesamiento de pagos (por ejemplo, aceptación de tarjetas, liquidación de comerciantes y servicios relacionados) ("Proveedor externo de servicios de pagos"). Si realiza una compra de Robux o de Servicios de pago, deberá proporcionar datos de pago y cualquier información adicional necesaria para completar su compra, ya sea a Robloxo directamente a nuestro proveedor externo de pagos. Es posible que también deba aceptar los términos y condiciones directamente con el proveedor de pagos.

6.5 Transacciones no autorizadas y reembolsos

Si detecta cargos en su método de pago relacionados con Robux o Servicios de pago no autorizados, póngase en contacto de inmediato con el Soporte de Roblox. 

6.6 Cambios en los precios

Los precios de los Robux o de los Servicios de pago pueden variar ocasionalmente. Por ejemplo, para reflejar la inflación, los cambios en los impuestos aplicables o las necesidades cambiantes de la empresa.

Si está suscrito a un servicio con cuotas periódicas, Roblox puede modificar el importe de las cuotas de suscripción. Roblox podrá aumentar los precios en futuras renovaciones de la suscripción. Esto podría darse, por ejemplo, si se produjera un cambio sustancial en algún factor de coste específico, como: los impuestos aplicables o los requisitos normativos, los costes de alojamiento o de licencias de software, los derechos de autor por contenidos con licencia, las comisiones por procesamiento de pagos o los niveles salariales. Roblox informará a los Usuarios con la debida antelación por correo electrónico o mediante una notificación dentro de la aplicación. Indicará la nueva tarifa y la fecha de entrada en vigor. Los Usuarios que no acepten un aumento de la tarifa podrán dar de baja el servicio.

6.7 Derecho de desistimiento de los consumidores

Es posible que tenga el derecho legal de desistimiento de los contratos de compra de contenidos digitales o de suscripción a servicios digitales en Roblox en un plazo de 14 días sin necesidad de justificar el motivo.

Para ejercer su derecho de desistimiento, comuníquenos (a Roblox Corporation, Customer Support, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, correo: support@roblox.test1709.icu) su decisión de desistir de este contrato mediante una declaración inequívoca. Por ejemplo, una carta enviada por correo postal o electrónico. Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento adjunto, aunque no es obligatorio. 

También puede rellenar y enviar el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaración inequívoca a través de nuestra página web https://www.roblox.test1709.icu/support. Si utiliza esta opción, le enviaremos sin demora un acuse de recibo del desistimiento a través de un medio duradero. Por ejemplo, al correo electrónico.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe la notificación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que expire dicho plazo.

Cuando realice una compra de contenido digital que no esté disponible en soporte físico, Roblox puede pedirle que dé su consentimiento para la ejecución inmediata del contrato y que acepte que, con ello, pierde su derecho legal de desistimiento respecto a dicho contenido digital.  Usted no podrá ejercer el derecho de desistimiento de dicho contenido digital una vez que lo haya descargado, iniciado su reproducción en streaming o utilizado de cualquier otra forma.

Esta exención no se aplica a las suscripciones a servicios digitales. Si se da de baja de un servicio digital, deduciremos del reembolso un importe proporcional a los servicios prestados hasta el momento en que nos comunicó su decisión de desistir. 

Efectos del desistimiento

Si usted desea ejercer su derecho de desistimiento, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (salvo los gastos adicionales si ha elegido un envío distinto al estándar más económico que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que se nos comunique su decisión de desistimiento de este contrato. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago que haya utilizado para la transacción inicial, salvo que haya acordado expresamente lo contrario. En cualquier caso, no tendrá que hacer frente a ningún gasto como consecuencia de dicho reembolso.

Modelo de formulario de desistimiento

(Rellene y envíe este formulario únicamente si desea ejercer su derecho de desistimiento)

A Roblox Corporation, Customer Support, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, a través del Formulario de atención al cliente o por correo electrónico a support@roblox.com.

- Por la presente, notifico/notificamos(*) que ejerzo/ejercemos(*) el derecho de desistimiento de este contrato de venta de los siguientes bienes(*)/de prestación del siguiente servicio(*),
- Comprado el(*)/Recibido el(*)
- Nombre del consumidor o de los consumidores
- Dirección del consumidor o consumidores

- Firma del consumidor o consumidores (solo si este formulario se presenta en papel)
- Fecha

____
(*) Elimine lo que proceda.

Roblox mejora y modifica constantemente los Servicios para ofrecer una mejor experiencia a los Usuarios y mayor seguridad a estos mismos Usuarios. Por este motivo, Roblox podrá modificar, suspender o interrumpir los Servicios o partes de estos Servicios. Por ejemplo, las funciones relacionadas con Robux. Como ejemplo y sin carácter vinculante, Roblox podrá (i) añadir o eliminar funciones, (ii) ofrecer nuevos contenidos o servicios, (iii) suspender servicios o (iv) modificar los límites relativos a la cantidad de Robux que se puede comprar o mantener en una Cuenta, o (v) modificar el precio de los Robux o de los Servicios de pago, tal y como se establece en la sección 6.6.

Roblox solo modificará el Servicio si existe una razón válida y legítima para hacerlo. Entre las razones válidas y legítimas se incluyen:

1. garantizar que los Servicios funcionen según lo previsto (por ejemplo, subsanando defectos y mejorando la eficiencia);
2. mantener la seguridad, la integridad y la operatividad de los Servicios;
3. mejorar los Servicios, lo que incluye, entre otras cosas, actualizar las funcionalidades y las interfaces de usuario;
4. adaptar los Servicios a los cambios en la demanda de los Usuarios (por ejemplo, dejando de prestar aquellos servicios que ya no registran un uso suficiente como para seguir siendo viables desde el punto de vista comercial);
5. garantizar el cumplimiento de la legislación y los requisitos normativos aplicables, las resoluciones judiciales o las instrucciones de las autoridades competentes; y
6. salvaguardar y proteger la reputación de Roblox.

Roblox también podrá modificar el Servicio en casos en los que considere que el cambio es necesario por otras razones válidas.

En caso de modificaciones en los precios de los Robux o de los Servicios de pago, se aplicará la sección 6.6.

Roblox le avisará con una antelación razonable, tal y como exige la legislación aplicable. Usted puede rescindir su Cuenta en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la notificación o de la modificación de los Servicios (lo que ocurra más tarde). Cuando sea necesario realizar un cambio con carácter urgente para hacer frente a una amenaza inminente para la seguridad, cumplir con un requisito legal o reglamentario vinculante o proteger la seguridad de los Usuarios, Roblox podrá llevarla a cabo con un plazo de preaviso reducido o sin preaviso alguno. Se le notificará tan pronto como sea posible, dentro de lo razonable, a partir de ese momento.

8.1 Servicios de pago

Salvo que se disponga lo contrario en las términos específicos de cada programa, como los Términos publicitarios y los Términos de Servicios extendidos, cuando usted compra Robux o determinados Servicios de pago de Roblox en moneda fiduciaria (incluidas las compras de Suscripciones a Roblox, Suscripciones para desarrolladores o Juegos de acceso de pago), el precio a pagar es el indicado en el momento de la compra. A ese precio se le suman los impuestos sobre ventas o uso aplicables, el impuesto sobre el valor añadido ("IVA"), el impuesto sobre bienes y servicios ("GST") o impuestos y gravámenes similares (en conjunto, "Impuestos") que Roblox aplique a su compra. Para los compradores de países en los que Roblox esté registrado a efectos del IVA o del GST, el precio a pagar incluirá el IVA o el GST correspondiente. Dependerá del tipo aplicable en el territorio, salvo que se indique lo contrario en el momento de la compra. 

Al proceder al pago, Roblox puede solicitarle información sobre su ubicación para calcular el importe correcto de los impuestos de la compra. Esta información puede guardarse en los ajustes para futuras compras. Hacerlo es opcional.

8.2 Acceso de pago

El Acceso de pago es un Servicio de pago que permite acceder a determinados Juegos a cambio de un pago único realizado por el Usuario en Robux, en moneda local o en dólares estadounidenses ("Acceso de pago"). Dependiendo del Juego, podrá adquirir el Acceso de pago únicamente con Robux o con moneda real. Puede adquirir un Acceso de pago desde el ordenador en su moneda local o en dólares estadounidenses (USD) si su moneda local no está disponible. Puede solicitar el reembolso de un Acceso de pago abonado en dólares estadounidenses o en moneda local en un plazo de 48 horas desde la compra. El Acceso de pago abonado con Robux es definitivo y, salvo que Roblox permita lo contrario o lo exija la legislación aplicable, no reembolsable ni transferible. 

Si se aplican retenciones fiscales (cualquier tipo de gravamen, derechos de aduana e impuestos, sanciones o intereses correspondientes, entre otros) a los Creadores de juegos de Acceso de pago en moneda local, estas se deducirán del Pagos de creador (tal y como se define en la sección 6 de los Términos del creador). Consulte la sección 6.2 de los Términos del creador para saber más sobre los impuestos que pueden deducirse o retenerse de los Pagos de creador, incluidos los formularios fiscales aplicables que deben enviarse a Roblox antes de recibir cualquier Pagos de creador.

8.3 Tienda de creadores

Todas las transacciones realizadas en la Tienda de creadores se procesan a través de un proveedor de pagos externo. Al realizar una transacción en la Tienda de creadores, acepta cumplir y estar sujeto/a a las condiciones y políticas de privacidad del proveedor de pagos externo. Roblox no se hace responsable de ningún fallo o retraso en la tramitación de los pagos causado por un tercero.

Si usted no ha alcanzado la mayoría de edad legal en su jurisdicción o lugar de residencia, uno de sus padres o su tutor/a legal deberá crear la cuenta correspondiente con nuestro proveedor externo de pagos. Esto incluye dar su consentimiento a cualquier condición adicional que este establezca. Si usted es el padre, la madre o el tutor legal de un menor, acepta que será responsable de todas las transacciones que dicho menor realice en la Tienda de creadores, independientemente de que dichas compras hayan sido autorizadas por usted o no.

El precio de venta de un recurso en la Tienda de creadores no incluye posibles impuestos o tasas de cualquier tipo que se apliquen a los productos en cualquier país, estado o localidad. El Creador se compromete a cumplir con todas y cada una de las leyes fiscales aplicables, incluida la declaración y el pago de cualquier impuesto que se derive del uso que haga de la Tienda de creadores. También acepta que la declaración y el pago de dichos impuestos son responsabilidad del Creador. Roblox o cualquiera de sus proveedores de pagos externos tienen derecho a deducir o retener impuestos de cualquier pago que se le abone., siempre en la medida en que consideren que así lo exige la legislación aplicable.
 

9.1 Licencia sobre Contenidos y Servicios

Siempre que siga cumpliendo con estos Términos del usuario, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, rescindible, no sublicenciable, intransferible, no cedible y revocable para acceder y utilizar el Contenido y los Servicios en relación con la Plataforma. Esta licencia tiene como único objetivo permitirle utilizar y disfrutar de las ventajas del Contenido y de los Servicios que proporciona Roblox, de la forma permitida por estos Términos del usuario y por las Normas de la comunidad. Roblox, y no los Creadores, le otorga bajo licencia y distribuye todo su Contenido como titular. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses que no se concedan expresamente en los Términos de Roblox. No podrá acceder ni utilizar el Contenido ni los Servicios salvo en los casos establecidos en los Términos de Roblox. No está permitido eliminar ningún aviso de derechos de autor ni ningún otro aviso de propiedad de los Servicios.

9.2 Restricciones de uso

Al utilizar los Servicios, no podrá (ni intentará, ni permitirá, ni facilitará que otros puedan):

1. acceder, reproducir, descargar, distribuir, mostrar, exponer públicamente, vender, conceder licencias, alterar, modificar o utilizar de cualquier otra forma cualquier parte del Servicio (incluido el código fuente de cualquier software utilizado para prestar el Servicio) o cualquier Contenido, salvo:
   1. tal y como lo autorice expresamente el Servicio; o
   2. con la autorización previa por escrito de Roblox y, en su caso, de los titulares de derechos correspondientes;
2. realizar ingeniería inversa, desmontar, descompilar, descodificar, adaptar o intentar de cualquier otra forma obtener o acceder al código fuente;
3. eludir, desactivar o interactuar de forma fraudulenta con cualquier parte del Servicio, o intentar de cualquier otra forma obtener acceso no autorizado a cualquier parte del Servicio o a cualquier otro sistema o red conectado al Servicio;
4. acceder a los Servicios por cualquier medio (por ejemplo, mediante minería de datos, robots, rastreadores, extractores u otras herramientas automatizadas de recopilación y extracción de datos) en relación con la formación, el desarrollo o el uso de modelos de aprendizaje automático o de inteligencia artificial;
5. recopilar cualquier Contenido o dato de los Servicios con cualquier fin (por ejemplo, el relacionado con la formación, el desarrollo o el uso de modelos de aprendizaje automático o de inteligencia artificial);
6. utilizar el Servicio para vender publicidad, patrocinios o promociones que aparezcan en el Servicio o en el Contenido, en torno a ellos o dentro de ellos, salvo aquellos permitidos en los Términos de publicidad de Roblox, los Términos de integración de anuncios o cualquier otra normativa publicitaria que se acuerde con Roblox; 
7. utilizar los Servicios infringiendo las Normas de la comunidad u otras disposiciones de los Términos de Roblox; o
8. utilizar Contenido propiedad de Roblox fuera de los Servicios o en relación con cualquier producto, película, publicación u otra obra derivada ajena a los Servicios.

Los derechos en relación con la extracción de texto y datos quedan expresamente reservados. La sección 9.6 puede ser de aplicación a los investigadores que cumplan los requisitos.

9.3 Reserva de uso

En la medida en que la legislación aplicable permita el uso del Contenido con fines comerciales, incluido el entrenamiento de IA, Roblox, en su propio nombre y en nombre de sus Usuarios, se reserva expresamente todos los derechos para utilizar cualquier Contenido del Servicio con dichos fines.

9.4 Servicios de terceros

Algunas partes de los Servicios, incluidas las funciones de IA, pueden incluir o incorporar API externas, contenidos, herramientas, código de software u otros servicios de terceros ("Servicios de terceros"). Usted decide si desea utilizar estos Servicios de terceros y si desea participar en los Juegos u espacios que los incorporen. No controlamos ni nos hacemos responsables de estos Servicios de tercerosasí como tampoco la forma en que dichos terceros puedan recopilar, utilizar o almacenar su información. Al utilizar los Servicios de terceros incluidos en nuestros Servicios, usted acepta regirse por sus propios términos, condiciones y políticas, sobre los que no tenemos control alguno. Usted es responsable de revisar y aceptar los términos y acuerdos de estos terceros que rigen el uso que haga de sus servicios. Usted será el único responsable de cualquier tarifa asociada que deba abonar a dichos terceros. Roblox no garantiza ni respalda oficialmente ningún Servicio de terceros, ni asume responsabilidad alguna por ellos.

9.5 Software de código abierto

Algunos de los Servicios incluyen software sujeto a condiciones de licencia de código abierto independientes. Cuando proceda, el uso que haga de dichos Servicios estará sujeto al cumplimiento de dichas condiciones de licencia. Las licencias de software de código abierto constituyen acuerdos independientes. Recomendamos que las revise. En la medida en que la licencia de software de código abierto prevalezca expresamente sobre estos Términos del usuario, dicha licencia establecerá el acuerdo entre usted y Roblox exclusivamente en lo que respecta al software de código abierto correspondiente.

9.6 Investigadores

Si usted es investigador/a y cumple los requisitos establecidos en el artículo 40 del Reglamento (UE) n.º 2022/2065 ("Ley de Servicios Digitales de la UE"), y Roblox ha sido designada como Plataforma en línea de muy gran tamaño ("VLOP") en virtud de la Ley de Servicios Digitales de la UE y está sujeta a las obligaciones aplicables a las VLOP, entonces usted podrá extraer datos de acceso público del servicio, siempre que se respeten las restricciones establecidas en el artículo 40 de la Ley de Servicios Digitales de la UE y en la legislación aplicable.

10.1 Marcas registradas de Roblox

Salvo que se aplique la excepción prevista en la sección 10.1.2, queda prohibido utilizar los nombres "Roblox", "Blox" y cualquier nombre similar a Roblox en los títulos de cualquier Juego, en los nombres de usuario, en los nombres de visualización y en los nombres de grupos o comunidades.

10.1.1 Licencia limitada

De conformidad con la sección 10.1 y siempre que respete las Directrices sobre el nombre y el logotipo de Roblox, Roblox le concede una licencia no exclusiva, personal, limitada, revocable e intransferible para utilizar las marcas comerciales de Roblox, tanto registradas como no registradas, exclusivamente para su uso dentro de su CGU en los Servicios. Todo el fondo de comercio derivado de cualquier uso que usted haga de las marcas registradas de Roblox será en beneficio exclusivo de Roblox. El uso por su parte de cualquier marca comercial de Roblox fuera de los Servicios (incluida cualquier marca comercial que pueda figurar en el título de un Juego) solo está permitido según lo establecido en las Directrices sobre el nombre y el logotipo de Roblox.

10.1.2 Excepción

Si usted publicó un Juego antes del 22 de junio de 2022 y este incluía "Roblox", "Blox" o nombres similares en el título del Juego, podrá: (a) seguir conservando el nombre de su Juego; y (b), si procede, conservar los nombres de Usuario o los nombres de Grupos o Comunidades asociados a dicho Juego.

10.2 Derechos de autor, marcas registradas y solicitudes de retirada

Roblox respeta la propiedad intelectual de terceros y exige que los Usuarios de nuestros Servicios hagan lo mismo. Tal y como se explica en nuestras Normas de la comunidad, eliminaremos el CGU de los Servicios en cuanto recibamos una solicitud de retirada válida por parte de un titular de derechos. Asimismo, cuando las circunstancias lo justifiquen, rescindiremos las Cuentas de los infractores reincidentes. Consulte nuestras Directrices sobre propiedad intelectual y la sección 4.1 para saber más sobre cómo presentar una notificación de infracción de derechos de autor o de marca registrada.

10.3 Comentarios

Cualquier comentario que nos envíe sobre los Servicios o relacionado con ellos es totalmente voluntario. Usted nos concede una licencia mundial, libre de derechos de autor y totalmente pagada, válida durante toda la vigencia de los derechos de propiedad intelectual, para utilizar sus comentarios con cualquier fin que consideremos oportuno y sin ninguna obligación hacia usted. Los comentarios y sugerencias sobre los Servicios se consideran no confidenciales y no exclusivos. Roblox tiene derecho a utilizarlos para cualquier fin.

11.1 Conflictos entre usuarios

Si tiene algún problema con un Juego o si el Creador le ha expulsado de un Juego, debe ponerse en contacto directamente con el Creador. Consulte Contactarse con los creadores de una experiencia para obtener ayuda para saber más sobre conflictos Creador-Usuario.

11.1.1 Normas del juego

Roblox permite a los Creadores establecer normas personalizadas para regular su Juego y las acciones de los Usuarios en dicho Juego ("Normas del juego"), siempre y cuando dichas normas no contradigan ni socaven las Normas de la comunidad y los Términos de Roblox. Las Normas del juego las crean, las regulan y administran los Creadores, no Roblox. Por lo tanto, las infracciones de dichas normas no deben comunicarse a Roblox. La infracción de las Normas del juego solo podrá comunicarse al Creador. Este se encargará de gestionar la situación. Las medidas de moderación relacionadas con las Normas del juego las lleva a cabo el Creador en nombre del Juego. Roblox no se hace responsable ni asumirá responsabilidad alguna por las acciones del Creador ni a la hora de hacer cumplir las Normas del juego ni por el contenido de dichas Normas.

11.1.2 Derivación a Roblox

Aunque Roblox no se hace responsable de las acciones ni de las medidas de moderación que adopte un Creador de acuerdo con las Normas del juego, Roblox quiere asegurarse de que todo el mundo disfrute de los Servicios. Por lo tanto, Roblox tiene el derecho (aunque no la obligación) de intervenir en los conflictos Creador-Usuario para intentar ayudar a resolverlos. Antes de derivar cualquier problema de este tipo a Roblox, los Usuarios deben hacer primero un esfuerzo real y sincero por encontrar una solución. Los Usuarios pueden derivar el problema contactando con el Soporte de Roblox. Si Roblox decide intervenir o tomar medidas en cualquier disputa, los Usuarios implicados se comprometen a: (a) colaborar con Roblox para resolver la disputa; y (b) conceder a Roblox el derecho a aplicar decisiones con respecto a la resolución del asunto.

11.2 Disputas entre usted y Roblox

11.2.1 Resolución informal de Disputas

Roblox considera que los esfuerzos de buena fe e informales para resolver Disputas suelen dar lugar a resultados rápidos, económicos y mutuamente beneficiosos tanto para usted como para Roblox. Roblox le anima, por tanto, a que se ponga en contacto primero con Roblox para que las partes puedan intentar resolver cualquier Disputa de manera informal antes de que se inicien procedimientos de arbitraje o judiciales.

Ambas partes podrán acordar someterse a un proceso informal de resolución de Disputas tal y como se describe a continuación:

(a) Notificación. Para iniciar el proceso, la parte que tenga una Disputa debe notificarlo primero por escrito a la otra parte.

• Para notificar a Roblox, deberá enviar una notificación por escrito a Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, mediante correo certificado, mensajería o su equivalente internacional. Indique: (i) el nombre completo del usuario, su nombre de usuario de Roblox y cualquier dirección de correo electrónico o de facturación asociada a su cuenta de Roblox; (ii) el nombre y los datos de contacto del abogado del usuario, en caso de que este esté representado por un abogado; (iii) una breve descripción de la Disputa y la resolución solicitada; y (iv) el número de ticket o de expediente facilitado por el servicio de Soporte de Roblox para hacer un seguimiento de los intentos previos de resolver la Disputa, si lo hubiera.
• Para notificar a un Usuario, Roblox podrá enviar una notificación por escrito a la dirección de correo electrónico o a la dirección de facturación que el Usuario haya proporcionado a Roblox o, en caso de que no haya proporcionado ninguna, a través del sistema de mensajería del Servicio Roblox. Dicha notificación incluirá una breve descripción de la Disputa en Roblox y la resolución solicitada.

(b) Proceso. Las partes mantendrán consultas por escrito o, si así lo solicita cualquiera de ellas, mediante teleconferencia o videoconferencia, con el objetivo de resolver de buena fe y de manera informal la Disputa Si alguna de las partes está representada por un abogado, dicho abogado podrá participar.

(c) Confidencialidad. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, todas las ofertas de acuerdo, promesas, conductas y declaraciones realizadas en el marco del proceso de resolución informal de disputas serán confidenciales y se considerarán comunicaciones relativas al acuerdo. No obstante, los documentos, la información u otras pruebas que, en otras circunstancias, serían admisibles en un procedimiento judicial o estarían sujetas a divulgación no dejan de ser admisibles ni quedan protegidas frente a la divulgación por el mero hecho de que se utilicen o se comenten durante el proceso informal de resolución de disputas.

(d) Fecha. Salvo que las partes acuerden lo contrario, el proceso de resolución informal de disputas tendrá una duración máxima de sesenta (60) días a partir de la recepción de la notificación por escrito descrita en la sección (a) anterior. Si una de las partes solicita medidas cautelares urgentes, medidas de cesación u otras medidas equitativas, el proceso informal de resolución de disputas relativo a dichas medidas tendrá una duración máxima de tres (3) días hábiles a partir de la recepción de la notificación por escrito, salvo que las partes acuerden lo contrario.

11.2.2 Consumidores

Si usted es un consumidor, nada en estos Términos de Roblox le obliga a someter ninguna disputa a arbitraje. Tampoco excluye, limita o restringe su derecho o el de Roblox a interponer una demanda ante un tribunal competente de conformidad con la legislación aplicable.

Roblox no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de arbitraje de consumo ni en procedimientos alternativos de resolución de disputas en materia de consumo, salvo en los casos en que lo exija la legislación imperativa aplicable o se indique expresamente en los Términos de Roblox. 

Esto se entiende sin perjuicio del derecho de los Usuarios de la UE, cuando proceda, a elegir un organismo certificado de resolución extrajudicial de disputas, de conformidad con el artículo 21 de la Ley de Servicios Digitales de la UE. Para más información, consulte la página sobre la Ley de Servicios Digitales de la UE.

Si usted es un consumidor residente en Francia y una Disputa sigue sin resolverse tras haberse puesto en contacto por primera vez con Roblox, puede someter el asunto de forma gratuita al IEAM (Institut d'Expertise, d'Arbitrage et de Médiation), 31bis-33 rue Daru, 75008 Paris, France, https://www.ieam.eu/demande-de-mediation.

11.2.3 Arbitraje para Usuarios comerciales

Lo siguiente se aplica a los Usuarios en la medida en que utilicen los Servicios en el ejercicio de su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional ("Usuario comercial").  En la medida en que lo permita la legislación aplicable, salvo que se disponga lo contrario en los Términos de Roblox, usted y Roblox acuerdan que todas las disputas que surjan sobre los Términos de Roblox o que estén relacionadas con ellos (incluida cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o rescisión), se resolverán de forma definitiva mediante arbitraje vinculante administrado por la Federal Arbitration (FedArb) de conformidad con el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, modificado por el Apéndice de la CNUDMI de la FedArb, incorporados en esta sección a modo de referencia, sin recurso a los tribunales ordinarios.

Salvo que las partes acuerden lo contrario, habrá un único árbitro (que será nombrado por la FedArb), la sede del arbitraje será Londres (Inglaterra) y el arbitraje se llevará a cabo en inglés. Este acuerdo de arbitraje, incluidas todas las cuestiones relativas a su existencia, validez, alcance, interpretación y exigibilidad, se regirá por la legislación de Inglaterra y Gales. La legislación aplicable para resolver el asunto será la de Inglaterra y Gales.

Salvo que lo exija la legislación aplicable, o salvo que las partes acuerden lo contrario por escrito, cualquier audiencia de arbitraje, incluidas las alegaciones orales, se celebrará por videoconferencia. Si la vista del arbitraje se celebra de forma presencial, tendrá lugar en Londres, Inglaterra, salvo que las partes acuerden lo contrario o que la legislación aplicable disponga lo contrario.

Nada de lo dispuesto en esta sección 11 podrá:

1. impedir que cualquiera de las partes solicite a cualquier tribunal u otra autoridad judicial competente medidas cautelares de cualquier tipo, incluidas, entre otras, medidas cautelares u otras medidas equitativas destinadas a impedir la infracción, la apropiación indebida o la violación, real o inminente, de los derechos de confidencialidad o de los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes;
2. obligar a cualquiera de las partes a someter a arbitraje aquellas Disputas que, en virtud de la legislación de aplicación general, no puedan ser objeto de arbitraje; o
3. impedir que cualquiera de las partes presente una demanda ante un tribunal cuando tenga el derecho legal de hacerlo. Este derecho no puede ser objeto de renuncia ni modificación mediante un acuerdo contractual.

Si se determinara que alguna disposición de este acuerdo de arbitraje es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición se separará en la medida necesaria, y el resto del acuerdo de arbitraje seguirá en pleno vigor y efecto. 

Acepta la responsabilidad del uso que haga de los Servicios. Además se compromete a indemnizar a Roblox y a sus filiales, directivos, consejeros, empleados, consultores, asesores, agentes, inversores y socios comerciales (en conjunto, "Partes afiliadas”") frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto. Se incluirán los honorarios y costes razonables de abogados de los que sea legalmente responsable y que se deriven o estén relacionados de cualquier modo con:

1. su acceso a, uso o supuesto uso de los Servicios;
2. su infracción de cualquier parte de estos Términos de Roblox, de cualquier representación, garantía o acuerdo al que se haga referencia en los Términos de Roblox, o de cualquier ley o normativa aplicable; o
3. su infracción real o presunta de cualquier derecho de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, los derechos de imagen o de privacidad, los derechos de propiedad o las obligaciones de confidencialidad.

Indemnizar significa pagar a otra persona por las pérdidas, los daños, los costes o los gastos en los que haya incurrido.

Esta indemnización se aplica únicamente en la medida en que la reclamación, la responsabilidad, el daño, la pérdida o el gasto se deban a un acto u omisión indebido o ilícito por su parte.

Roblox se reserva el derecho, por cuenta propia, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte de usted (sin que ello limite sus obligaciones de indemnización con respecto a dicho asunto). En tal caso, usted se compromete a cooperar con Roblox en la defensa de dicha reclamación.

Roblox hará todo lo que sea comercialmente razonable para mantener la disponibilidad y la funcionalidad de los Servicios. No obstante, no garantizamos que los Servicios se ofrezcan de forma indefinida ni en su forma actual durante un período de tiempo concreto.

Roblox aloja contenido creado por Usuarios y por terceros. Roblox no crea, respalda, verifica ni asume responsabilidad alguna por dicho contenido. Usted reconoce que puede verse expuesto/a a contenidos inexactos, incompletos, engañosos o de cualquier otro modo censurables. Roblox no se hace responsable de dichos contenidos. Los Servicios también pueden contener enlaces (o integraciones) a sitios web, productos, servicios o anuncios de terceros que no están proporcionados, son propiedad ni están controlados por Roblox. No respaldamos dichas ofertas de terceros ni nos hacemos responsables de ellas.

Si los Servicios no funcionan correctamente, no se ajustan a la descripción o al acuerdo del Usuario con Roblox, el Usuario podrá disponer de derechos y recursos legales adicionales, incluida la garantía legal de conformidad. Ninguna disposición de estos Términos de Roblox excluirá ni limitará ninguna responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

13.1 Descargo de responsabilidad para Usuarios comerciales

Esta sección 13.1 solo se aplica a los Usuarios comerciales. Salvo lo establecido expresamente en los Términos de Roblox, los Servicios se prestan "tal cual" y "según disponibilidad", en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, sin garantías ni declaraciones de ningún tipo (ya sean expresas, implícitas o legales), incluidas las garantías o condiciones implícitas relativas a: (a) la comerciabilidad o la calidad satisfactoria; (b) la idoneidad para un fin determinado; (c) la titularidad o el disfrute pacífico; o (d) la ausencia de infracción.

13.2 Limitación de responsabilidad 

13.2.1 Derechos no excluibles 

Si usted es consumidor, es posible que tenga derechos, recursos, garantías y avales según la legislación aplicable que no pueden excluirse, limitarse ni modificarse mediante contrato. Esos derechos tienen prioridad sobre cualquier disposición de los Términos de Roblox.

Ninguna cláusula de estos Términos de Roblox excluye ni limita la responsabilidad de Roblox. Tampoco afecta a ningún derecho, recurso, garantía o aval legal, en aquellos casos en que ello fuera ilegal según la legislación aplicable.

13.2.2 Descargo de responsabilidad para los consumidores

Si es un Usuario que no actúa en el marco de su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional ("Consumidor"), la responsabilidad de Roblox es ilimitada por los daños y perjuicios derivados de:

1. la muerte o lesiones físicas o daños a la salud causados por un incumplimiento intencionado o por negligencia de las obligaciones por parte de Roblox, de un representante legal de Roblox o de una persona cuyos servicios utilice Roblox para cumplir con una obligación;
2. un incumplimiento intencionado o negligencia grave de las obligaciones por parte de Roblox, de un representante legal de Roblox o de una persona cuyos servicios utilice Roblox para cumplir con una obligación;
3. fraude o tergiversación fraudulenta;
4. el incumplimiento de cualquier garantía otorgada expresamente por Roblox; o
5. la responsabilidad derivada de la legislación aplicable en materia de responsabilidad por productos defectuosos o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la legislación aplicable.

Sin perjuicio de la responsabilidad establecida anteriormente, Roblox solo será responsable de los daños y perjuicios causados por el incumplimiento por negligencia de una obligación contractual esencial hasta el importe del daño que fuera previsible, según las circunstancias habituales, en el momento de la celebración del contrato. En este contexto, las obligaciones contractuales fundamentales son aquellas que resultan indispensables para la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento pueden confiar normalmente las partes contratantes. 

En todos los demás casos, en la medida en que lo permita la legislación local aplicable, Roblox no se hará responsable de los daños causados por negligencia.

13.2.3 Descargo de responsabilidad para los Usuarios comerciales

Si usted actúa en calidad de Usuario comercial, la responsabilidad de Roblox no tiene límite en lo que respecta a los daños y perjuicios derivados de:

1. muerte o lesiones personales fruto de la negligencia de Roblox;
2. fraude o tergiversación fraudulenta;
3. la responsabilidad derivada de la legislación aplicable en materia de responsabilidad por productos defectuosos o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse según la legislación aplicable.

Sin perjuicio de la responsabilidad establecida anteriormente, Roblox no será responsable ante el Usuario por ninguna pérdida o daño que se derive de estos Términos de Roblox o esté relacionado con ellos. Ya sea por contrato, por responsabilidad extracontractual (incluida la negligencia), por incumplimiento de una obligación legal o por cualquier otro motivo, en lo que respecta a: (i) la pérdida de beneficios o ingresos; (ii) la pérdida de ventas, de negocio o la interrupción de la actividad comercial; (iii) pérdida de acuerdos o contratos, (iv) pérdida de ahorros previstos, (v) pérdida o corrupción de software, datos o información, (vi) pérdida o daño al fondo de comercio o a la reputación, o (vii) cualquier pérdida indirecta o consecuente. Todo ello independientemente de su origen e incluso si se hubiera advertido a Roblox de la posibilidad de dicha pérdida.

Sin perjuicio de lo anterior, la responsabilidad de Roblox frente usted por cualquier otra pérdida o daño de este tipo se limitará a las pérdidas que sean razonablemente previsibles. Una pérdida se considera razonablemente previsible si es una consecuencia obvia del incumplimiento por parte de Roblox o si tanto usted como Roblox lo tenían previsto en el momento en que aceptaron estos Términos de Roblox.

U13.2.4 Límite de responsabilidad para Usuarios comerciales 

Si actúas en calidad de Usuario comercial, sin que ello afecte a la responsabilidad establecida anteriormente y en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la responsabilidad total de Roblox frente a usted en virtud de estos Términos de Roblox, no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) 100 £ o el importe equivalente en moneda local; y (b) los importes que haya pagado a Roblox por los Servicios que hayan dado lugar a la reclamación durante los 12 meses inmediatamente anteriores al hecho que haya dado lugar a la responsabilidad.

14.1 Cesión

Si no cuenta con el consentimiento escrito de Roblox, no podrá ceder estos Términos de Roblox ni ninguno de sus derechos derivados de las mismas, ya sea por imperativo legal o por cualquier otro motivo. Roblox podrá ceder los Términos de Roblox en cualquier momento a cualquier persona sin previo aviso ni consentimiento. Los Términos de Roblox son vinculantes y en beneficio de Roblox, así como de los respectivos sucesores y cesionarios de ambas partes.

14.2 Rescisión y continuidad

Puede rescindir estos Términos en cualquier momento eliminando su Cuenta, tal y como se describe en la sección 2.6. También puede notificárnoslo por escrito. 

Roblox podrá rescindir este contrato mediante notificación por escrito con una antelación razonable, salvo que la rescisión se deba a una causa justificada. Por ejemplo, una infracción grave por su parte de estos Términos de Roblox o de la legislación aplicable en relación con su uso de los Servicios, en cuyo caso Roblox podrá rescindirlo mediante notificación inmediata acompañada de una exposición de los motivos. 

En caso de rescisión de los Términos de Roblox, según corresponda, los derechos y obligaciones recíprocos de Roblox y el Usuario quedarán extinguidos, salvo aquellas partes de los Términos del usuario, que por su naturaleza deban seguir vigentes tras la rescisión (incluidas las secciones 3, 9, 10, 11, 12, 13 y 14).

14.3 Cumplimiento de la legislación

Usted acepta cumplir con toda la legislación aplicable al utilizar los Servicios. No podrá acceder, exportar, reexportar ni transferir los Servicios, ya sea de forma directa o indirecta, a ningún país, entidad o persona sujeta a restricciones en virtud de la legislación estadounidense en materia de control de exportaciones y sanciones económicas. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (a) no se encuentra en un país sujeto a embargos del Gobierno de EE. UU. o designado como país "que apoya el terrorismo"; y (b) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de sujetos prohibidos, restringidos o denegados.

14.4 Investigaciones y cooperación con las fuerzas del orden

Roblox se reserva el derecho a investigar y perseguir cualquier infracción, ya sea presunta o real, de los Términos de Roblox. Roblox podrá divulgar cualquier información que considere necesaria o adecuada para cumplir con cualquier ley, normativa o procedimiento judicial, así como para atender a una solicitud de una autoridad, un tribunal o el Gobierno. Esto puede incluir, entre otras cosas, la divulgación del contenido de las comunicaciones a las autoridades competentes, tal y como exige la ley, para hacer frente a amenazas contra la vida o la seguridad de una persona, siempre que sea compatible con las obligaciones de Roblox en virtud del artículo 18 de la Ley de Servicios Digitales.

14.5 Interpretación

En los Términos de Roblox, cuando se habla de incluir o se dan ejemplos, se hace referencia a que se "incluye, entre otros". Los ejemplos que ofrecemos tienen carácter meramente ilustrativo. Los títulos de las secciones de los Términos de Roblox se incluyen únicamente por motivos de comodidad. No afectan a la interpretación de los Términos de Roblox. Los Términos de Roblox están sujetos a la legislación aplicable, lo que significa que se aplican salvo en la medida en que la legislación aplicable lo prohíba o lo exija. Salvo que el contexto indique lo contrario, siempre que aparezca la palabra "incluido" o similar en los Términos de Roblox, se entenderá como "incluido, entre otros". Siempre que aparezca la palabra "o" en los Términos de Roblox, se entenderá como "y/o".

14.6 Separación de conceptos y no renuncia

Si resultara que alguna de las cláusulas de los Términos de Roblox no fuera aplicable por cualquier motivo, ello no afectaría al resto de cláusulas. Si usted incumple los Términos de Roblox y nosotros no tomamos medidas inmediatas, esto no significa que renunciemos a ningún derecho que podamos tener (como el derecho a tomar medidas en el futuro).

14.7 Idioma de referencia

Si alguno de los Términos de Roblox estuviera disponible en varios idiomas, en caso de que existieran discrepancias o conflictos entre la versión en inglés de los Términos de Roblox y cualquier otra versión, prevalecerá la versión en inglés.

14.8 Modificaciones de los Términos y aceptación

Roblox podrá modificar los Términos de Roblox de vez en cuando. 

En particular, aunque sin limitarse a lo siguiente, Roblox podrá modificar los Términos de Roblox si el cambio es razonable y está justificado por una o varias de las siguientes razones: 

1. cambios en la legislación, la normativa o las directrices reguladoras aplicables; 
2. vulnerabilidades de seguridad, cuestiones relacionadas con la seguridad, prevención del fraude o prevención de abusos o daños; 
3. cambios en la plataforma o en la forma en que Roblox lleva a cabo su actividad, incluida la incorporación o eliminación de productos, características o funcionalidades; 
4. adaptación a las nuevas tecnologías o a los estándares del sector; 
5. cambios significativos en el número de Usuarios o en los patrones de uso; o 
6. mejorar la claridad, corregir errores o resolver ambigüedades.

Roblox le avisará con la debida antelación, antes de que entre en vigor cualquier cambio sustancial, por cualquier medio razonable (incluido el correo electrónico o las notificaciones dentro de la aplicación). Cuando sea necesario realizar una modificación con carácter urgente para hacer frente a una amenaza inminente para la seguridad, cumplir con un requisito legal o reglamentario vinculante o proteger la seguridad de los Usuarios, Roblox podrá aplicarla con un plazo de preaviso reducido o sin preaviso alguno. Se le notificará tan pronto como sea razonablemente posible a partir de ese momento.

El uso continuado de la plataforma tras el plazo de preaviso correspondiente implica la aceptación de los Términos de Roblox modificados. Si no está de acuerdo con algún cambio, debe dejar de utilizar la Plataforma y eliminar su Cuenta antes de que entren en vigor los Términos de Roblox modificados.

14.9 Legislación aplicable y jurisdicción

Si usted es un Consumidor, estos Términos de Roblox se rigen por la legislación de la jurisdicción en la que reside. 

Si usted es un Consumidor, Roblox podrá interponer una demanda contra usted ante los tribunales competentes del país en el que tenga su residencia habitual, o ante cualquier otro tribunal competente cuando así lo permita la legislación aplicable. Los Consumidores pueden interponer una demanda contra Roblox ante los tribunales competentes del país en el que residen, o ante cualquier otro tribunal con jurisdicción competente al que puedan acudir en virtud de la legislación aplicable. Como Consumidor, nada de lo dispuesto en esta sección limita los derechos adicionales que pueda tener en virtud de la legislación imperativa aplicable.

Si usted es un Usuario comercial, sin perjuicio de cualquier disposición legal imperativa aplicable, estos Términos de Roblox y cualquier disputa o reclamación que surja en relación a estos o a los servicios de Roblox, incluidas las disputas o reclamaciones de carácter extracontractual, se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales. Para conocer la legislación aplicable al acuerdo de arbitraje, consulte la sección 11.2.3. 

Si usted es un Usuario comercial, sin perjuicio de cualquier disposición legal obligatoria aplicable y de la sección 11.2.3, usted y Roblox aceptan de forma irrevocable que los tribunales de Inglaterra y Gales tienen jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamación de este tipo.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no es aplicable a estos Términos de Roblox.

14.10 Comunicaciones en línea

Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, comunicación u otro mensaje que Roblox le envíe por medios electrónicos cumplirá con los requisitos legales que exigen que dichas comunicaciones se realicen por escrito. Asimismo, usted acepta que, cada vez que realice una transacción, exprese su acuerdo o dé su consentimiento por vía electrónica a través de los Servicios, dicho acto tendrá la validez de una firma electrónica que le vinculará como si hubiera firmado en papel.

14.11 Términos específicos de plataformas de terceros

14.11.1 Apple

Si utiliza Roblox Player en un dispositivo iOS, también acepta las condiciones de esta sección. Usted acepta que su contrato no es con Apple, Inc. ("Apple"). Roblox, y no Apple, es el único responsable de los Servicios. Apple no tiene ninguna obligación de mantenimiento ni de asistencia técnica en relación con los Servicios. Apple no se hace responsable de ninguna garantía sobre los productos, ya sea expresa o implícita por ley, en relación con los Servicios.

Si los Servicios no cumplen con la garantía aplicable, puede notificarlo a Apple. Apple podrá reembolsarle el precio de compra correspondiente a la aplicación móvil. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía de ningún tipo con respecto a los Servicios. Apple no se hace responsable de atender ninguna reclamación por su parte o por parte de terceros relacionada con los Servicios o con su uso de los Servicios. Se incluyen: (a) reclamaciones por responsabilidad por productos defectuosos; (b) cualquier reclamación por el incumplimiento de los Servicios de cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (c) reclamaciones derivadas de la legislación en materia de protección del consumidor o de normativas similares.

Usted acepta que los Términos de Roblox no otorgan ningún derecho ni recurso a ninguna persona que no sea una de las partes de los Términos de Roblox, salvo que se indique expresamente lo contrario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de los Términos de Roblox. Cuando usted acepte los Términos de Roblox, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a hacer valer los Términos de Roblox frente a usted en calidad de tercero beneficiario.

14.11.2 Autodesk

Roblox Studio contiene código de Autodesk® FBX® desarrollado por Autodesk, Inc. Copyright 2025 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.

14.11.3 Sony Playstation

Esta sección le concierne si accede a los Servicios desde un dispositivo Sony PlayStation®. La compra y el uso de los artículos están sujetos a los Términos de servicio y al Acuerdo de usuario de Sony PlayStation. Sony Interactive Entertainment America le ha concedido una sublicencia para este servicio en línea. Cualquier contenido adquirido en una tienda dentro del Juego se comprará a Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited y estará sujeto a los Términos de servicio y al Acuerdo de usuario de PlayStation™ Network, disponibles en la PlayStation™ Store. Compruebe los derechos de uso de cada compra. Pueden variar de un artículo a otro. Salvo que se indique lo contrario, el contenido disponible en cualquier tienda del Juego tiene la misma clasificación por edades que el Juego.

14.12 Información de contacto

Roblox agradece cualquier comentario, pregunta, duda o sugerencia. Puede ponerse en contacto con nosotros u obtener ayuda a través del Soporte de Roblox. Roblox Corporation es una empresa que opera conforme a la legislación de Nevada y tiene su sede en el número 3150 de South Delaware Street, San Mateo, California, 94403. En la página de la Ley de Servicios Digitales (DSA) puede encontrar más información de contacto para los Usuarios de la UE. Los comentarios y sugerencias sobre los Servicios se consideran no confidenciales y no exclusivos. Roblox tiene derecho a utilizarlos para cualquier fin sin coste alguno, sin pagar regalías ni incurrir en ninguna obligación hacia usted.

Al aceptar estos Términos del creador, crear CGU o acceder o utilizar de cualquier otra forma nuestras API, usted acepta cumplir con los Términos del creador. Si usted utiliza la Plataforma de creadores de Roblox en nombre de una entidad, declara y garantiza que está facultado para vincular a dicha entidad a los Términos del creador y que, al aceptar dichos Términos del creador, lo hace en nombre de dicha entidad. Asimismo, confirma y acepta que: (a) tiene al menos 18 años de edad; o (b) si no tiene la edad mínima necesaria para dar consentimiento a estos Términos del creador en su país, cuenta con el permiso de sus padres o de su tutor legal para utilizar la Plataforma de creadores de Roblox. Para más información y conocer los requisitos adicionales si es menor, se aplica la sección 2.1 de los Términos del usuario.

Nuestro objetivo es que Roblox sea un lugar donde las personas puedan crear con optimismo y civilidad. Para alcanzar este objetivo, le ofrecemos la Plataforma de creadores de Roblox descrita a continuación.

3.1 Roblox Studio

Puede utilizar Roblox Studio para crear CGU (juegos, artículos del mercado de Usuarios o productos para desarrolladores, entre otros). La disponibilidad de las funciones de Roblox Studio puede variar según el país. Es posible que no todas funciones estén disponibles en el suyo. Es posible que se le pida facilitar datos como una dirección de correo electrónico, un número de teléfono o un documento de identidad con fotografía expedido por las autoridades para acceder a Roblox Studio o funciones de Roblox Studio.

3.2 Tienda de creadores

El uso que usted haga de la Tienda de creadores, incluyendo la publicación, la venta y el acceso a los recursos, está sujeto a los Términos de la Tienda de creadores. La Tienda de creadores está disponible únicamente para Usuarios que actúen en el marco de su actividad comercial, empresarial, artesanal o profesional ("Usuarios comerciales"). Esto se aplica a cualquier uso de la Tienda de creadores. Incluye la publicación, la venta, el acceso y la compra. Los Consumidores no pueden utilizar la Tienda de creadores. Si usted publica o vende un recurso en la Tienda de creadores, declara y garantiza que dispone de todos los derechos necesarios para conceder la licencia a los Creadores compradores. Usted sigue siendo responsable de sus recursos y de cualquier reclamación que se derive de la cesión de derechos a los Creadores compradores. Si usted adquiere recursos en la Tienda de creadores, la sección 6 de los Tienda del usuario también se aplica a usted.

3.3 Datos analíticos del creador

Datos analíticos del creador es un conjunto de herramientas integrado en el Centro de creación que ofrece a los Creadores información sobre el rendimiento de sus Juegos, la participación de los Usuarios, la retención y la monetización. Al utilizar Datos analíticos del creador, acepta que usen los datos relacionados con su Juego para calcular estadísticas globales. Usted acepta: (a) mantener la confidencialidad de toda la información comparativa obtenida de los Datos analíticos del creador y utilizar dicha información únicamente para evaluar el rendimiento de su Juego; y (b) no compartir, vender, publicar ni difundir públicamente la información comparativa, sin perjuicio de los requisitos legales que exijan que dichas comunicaciones se realicen por escrito.

3.4 DevForum

"DevForum" es el foro oficial de discusión y soporte para el desarrollo de Roblox y nuestro principal canal para comunicarnos con los creadores y recibir sus comentarios. El acceso a ciertas funciones de DevForum, como la posibilidad de comentar publicaciones, se basa en criterios establecidos por Roblox. 

3.5 Servicios extendidos de Roblox

Los Servicios extendidos de Roblox son un servicio dirigido a los Creadores de Juegos de gran magnitud. Estos les permite adquirir y disfrutar de un uso adicional de los servicios más allá de los límites predeterminados de la plataforma. La sección 6 de las Términos del usuario no se aplica a las compras realizadas a través de los Servicios extendidos de Roblox. Todos los pagos y los términos aplicables relacionados con los Servicios extendidos de Roblox se rigen por las disposiciones recogidas en las condiciones complementarias que figuran en los Términos de uso del programa de Servicios extendidos de Roblox. 

Si supera los límites predeterminados de la plataforma y no se ha suscrito a los Servicios extendidos, autoriza a Roblox a deducir Robux de su saldo de Robux: la cantidad correspondiente al exceso de uso incurrido. Roblox le notificará cualquier deducción de este tipo. Si su saldo de Robux no es suficiente para cubrir el importe adeudado, Roblox podrá (a) suspender el gasto de Robux y (b) configurar como privados los Juegos que hayan superado los límites predeterminados de la plataforma hasta que usted abone el importe adeudado. El uso continuado de los servicios por encima de los límites predeterminados de la Plataforma implica la aceptación de esta autorización de compensación.

3.6 Tecnologías de IA y herramientas de IA

Como parte de nuestras Funciones de IA recogidas en la sección 5.3 de los Términos del usuario, ponemos a disposición de los Creadores determinadas herramientas y API que les permiten utilizar, interactuar con o integrar tecnologías de IA durante la creación de Juegos o contenidos en los Servicios ("Herramientas de IA"). Usted entiende que Roblox, a su entera discreción, puede restringir su uso de las herramientas de IA. Eso incluye a grupos de edad específicos de Usuarios.

3.6.1 Sus responsabilidades.

Además de los requisitos relativos a las funciones de IA que se detallan en la sección 5.3 de losTérminos del usuario, los Creadores que decidan utilizar las herramientas de IA de Roblox u otros Servicios de terceros que incluyan tecnología de IA deberán:

1. cumplir con todos los términos y políticas aplicables de dichos Servicios de terceros, incluido el pago de las tarifas correspondientes;
2. proporcionar a los Usuarios información clara sobre el uso de la IA en sus Juegos, incluyendo lo siguiente:

   1. la IA no es humana; y

   2. el contenido generado por la IA es artificial, no representa las opiniones ni los consejos de una persona y puede contener inexactitudes en cuanto a los hechos;

3. no utilizar ningún Servicios de terceros que utilice IA para interactuar directamente con los Usuarios sin que, a partir de la interacción o de las circunstancias, resulte inmediatamente evidente que los Usuarios están interactuando con un sistema de IA; 
4. asegurarse de que la IA solo se utilice de conformidad con la legislación aplicable y con los Términos de Roblox; y
5. aplicar medidas razonables, proporcionadas y eficaces para prevenir los riesgos relacionados con el uso de sistemas de inteligencia artificial.

3.7 Uso de las API de Roblox

Las API de Roblox están diseñadas para ayudarte a mejorar tus Juegos y aplicaciones ("Cliente de API"). Para acceder a determinadas API que ofrecemos, es posible que se le solicite proporcionar cierta información (como datos de identificación o de contacto) como parte del proceso de registro o para poder seguir utilizando las API. Debe asegurarse de que toda la información de registro que nos facilite sea correcta y esté actualizada. Al utilizar nuestras API, no adquiere la titularidad de ningún derecho sobre nuestras API ni sobre el contenido al que se accede a través de ellas.

USTED ACEPTA QUE ROBLOX PUEDA SUPERVISAR EL USO DE LAS API PARA GARANTIZAR LA CALIDAD, MEJORAR NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS Y VERIFICAR QUE USTED CUMPLE CON LOS TÉRMINOS DE ROBLOX. Esta supervisión puede implicar que Roblox acceda a su cliente API y lo utilice, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que pudieran afectar a Roblox o a sus Usuarios. Roblox podrá suspender el acceso a sus API o a las de su cliente de API sin previo aviso si tenemos motivos razonables para creer que está infringiendo los Términos de Roblox. Usted también:

1. deberá exigir a sus Usuarios finales que cumplan con la legislación y la normativa aplicables, así como con los Términos de Roblox;
2. solo accederá a una API mediante los medios descritos en la documentación de dicha API, y se abstendrá de falsear u ocultar su identidad o la de su cliente de API al utilizar las API;
3. se abstendrá de interferir en la supervisión que lleve a cabo Roblox;
4. realizará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger la información de los Usuarios recopilada por su cliente API (incluida la información personal), frente al acceso o uso no autorizado, también informará sin demora a sus Usuarios de cualquier acceso o uso no autorizado de dicha información, en la medida en que lo exija la legislación aplicable; y
5. no concederá sublicencias de una API para su uso por parte de terceros.

3.8 Aplicaciones de terceros para creadores

Si desarrolla o gestiona cualquier aplicación que interactúe con los sistemas, datos o servicios de Roblox o que los utilice (incluidas las aplicaciones OAuth 2.0 o los clientes API), se compromete a cumplir con la Política del creador de aplicaciones de terceros. Su aplicación debe recabar y comunicar con precisión todos los permisos y consentimientos que se requieren de los Usuarios para utilizar la aplicación. Para que Roblox pueda poner su aplicación a disposición de los Usuarios finales, usted concede a Roblox un derecho y una licencia transferibles, sublicenciables, de ámbito mundial, no exclusivos y libres de regalías. Este estará en vigor durante el plazo de vigencia de los derechos de propiedad intelectual, para alojar, almacenar, importar, localizar, mostrar, ejecutar, distribuir y utilizar su aplicación y el contenido relacionado. Se incluirán, entre otros, todos los logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales relacionados con su aplicación. Debe ser el propietario de su aplicación y de todo el contenido relacionado, o estar plenamente autorizado para ceder los derechos sobre ellos. Usted acepta pagar todas las cantidades adeudadas a cualquier persona como consecuencia de la publicación o la puesta a disposición de su aplicación y del contenido relacionado a través de los Servicios.

3.8.1 Declaraciones y garantías

Usted es responsable de su aplicación. Por lo tanto, declara y garantiza que: 

1. usted es el creador y propietario, o dispone de los derechos y permisos necesarios para utilizar y autorizar a Roblox a utilizar, la licencia que concede a Roblox;
2. su aplicación y el uso de la misma no:
   1. infringe, viola o se apropia indebidamente de ningún derecho de terceros;
   2. calumnia, difama, injuria o una vulnera el derecho a la intimidad, a la imagen u otros derechos de propiedad de cualquier otra persona;
   3. exige a Roblox que obtenga licencias, autorizaciones o consentimientos de terceros, ni que les abone una compensación o les mencione como autores;
   4. dé lugar a un incumplimiento del contrato entre usted y un tercero; o
   5. haga que Roblox infrinja cualquier ley, norma, regla o reglamento.
3. Su aplicación y cualquier material relacionado con ella no contendrán virus, malware ni ningún otro contenido malicioso o perjudicial;
4. usted cumplirá con todas las leyes, normas, estatutos, reglamentos, obligaciones contractuales y obligaciones de autorregulación aplicables a cualquier recogida, uso, divulgación, transferencia posterior y cualquier otro tratamiento de los datos personales de Roblox, de los Usuarios de su plataforma o de cualquier otro tercero; y
5. usted cumplirá con todas las leyes, estatutos, normas y reglamentos aplicables.

3.8.2 Conducta en la aplicación

No debe desactivar, anular ni alterar ninguna característica a nivel del sistema ni ningún otro comportamiento del sistema de los Servicios. Su aplicación no debe contener ninguna característica, funcionalidad o elemento que pueda confundir a los Usuarios en cuanto a la distinción entre su aplicación y el sistema de Roblox o los Servicios. La recopilación y el uso de datos, información de uso y métricas solo podrán realizarse en la medida en que lo permitan los Usuarios de la aplicación. Tiene prohibido expresamente recopilar o agregar dichos datos, información o métricas a través de su aplicación, así como utilizar su aplicación o los Servicios para evaluar el rendimiento u obtener información sobre el uso, los ingresos o cualquier otro aspecto del negocio o las operaciones de Roblox.

3.8.3 Exclusión de responsabilidad y retirada

Roblox no se hace responsable de su aplicación ni de ningún material relacionado con ella. Roblox tampoco tiene la obligación de revisarlos, aprobarlos, editarlos o controlarlos. Roblox podrá tomar las medidas descritas en la sección 4 de los Términos del usuario si Roblox considera que se infringe la Política del creador de aplicaciones de terceros, estos Términos del creador, cualquier otra parte de los Términos de Roblox o la legislación aplicable, o si resulta de algún otro modo censurable o perjudicial para Roblox. Entre dichas medidas se incluyen la suspensión, la desactivación o la retirada de la aplicación, así como la adopción de otras medidas adecuadas de conformidad con los derechos y recursos de que los dispone Roblox. Para más información, consulte la sección 4 de los Términos del usuario.

3.9 Datos del Juego

Por cada Juego que cree, tanto usted como Roblox podrán tener acceso a datos relacionados con la creación y el funcionamiento de dicho Juego. Tanto usted como Roblox podrán utilizar dichos datos para sus respectivos fines comerciales legítimos con el fin de dar soporte al Juego y para realizar análisis empresariales. Por ejemplo: (a) la mejora y el desarrollo del Juego y de los Servicios; (b) el cumplimiento de la legislación aplicable (incluidas las solicitudes legítimas de las autoridades); (c) garantizar la seguridad y la protección dentro del Juego y los Servicios; y (d) prevenir el fraude o mitigar el riesgo.

5.1 Responsabilidades generales

Como Creador, usted también es el principal responsable de garantizar que el CGU que cede bajo licencia a Roblox cumpla con los Términos de Roblox. También es responsable de abordar y resolver los problemas importantes que impidan a los Usuarios acceder o disfrutar del CGU que usted proporciona. No tiene permitido manipular artificialmente el sistema de valoraciones de los Usuarios en relación con su CGU.  Usted debe proporcionar y mantener el CGU, de modo que Roblox pueda cumplir con sus obligaciones para con los demás Usuarios, de conformidad con los Términos de Roblox y la legislación aplicable en todas las jurisdicciones en las que esté disponible su CGU, incluidas las leyes de protección del consumidor aplicables.

5.2 Contenido de otros Creadores

Roblox quiere que todos los Creadores desarrollen sus propias ideas. De conformidad con la sección 3 de los Términos del usuario, usted no copiará ni realizará ninguna modificación del CGU de otro Creador en los Servicios. A no ser que cuente con el permiso expreso por escrito de los Creadores correspondientes para hacerlo o que el CGU esté expresamente disponible para su reutilización, copia o modificación como recurso en la Tienda de creadores.

5.3 Responsabilidades en los juegos

Como Creador de un Juego, usted tiene la responsabilidad de garantizar que: (a) su Juego cumpla con los Términos de Roblox; y (b) los Usuarios de su Juego no infrinjan los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad. Usted acepta supervisar su juego para detectar infracciones posibles o reales de los Términos de Roblox por parte de los Usuarios y notificar sin demora dichas infracciones a Roblox.

5.3.1 Cuestionario de madurez y cumplimiento

Antes de que su Juego esté disponible para cualquier Usuario, debe completar un "Cuestionario de madurez y cumplimiento", que contiene una serie de preguntas sobre el tipo de Contenido que los Usuarios pueden encontrar en su Juego y que permite a Roblox asignarle a su Juego una Etiqueta de madurez del contenido . Usted declara y garantiza que facilitará información precisa, completa y actualizada en cualquier Cuestionario sobre madurez y cumplimiento que envíe a Roblox. Asimismo, usted reconoce que no tiene derecho a ninguna Etiqueta de madurez del contenido concreta. Reconoce y acepta que Roblox no es responsable de la exactitud, integridad, validez o calidad de ninguna Etiqueta de madurez del contenido. Roblox se reserva el derecho a crear o modificar las Etiquetas de madurez del contenido de vez en cuando, a su entera discreción.  La clasificación de cada Juego se compara con la información sobre la edad asociada a la cuenta del Usuario para determinar qué Juegos se pueden buscar y en cuáles se puede jugar. Además, los controles parentales pueden restringir aún más el acceso a las cuentas de menores de 13 años.

5.3.2 Normas del juego

La creación de Normas del juego es voluntaria. Usted se compromete a que ninguna de las Normas del juego que cree contradiga ni socave los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad. Debe disponer de sus propios sistemas para supervisar el cumplimiento de las Normas del juego por parte de los Usuarios y para moderar a aquellos que las infrinjan. Si, durante la supervisión y moderación de las Normas del juego, descubre algún Contenido o conducta que infrinja los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad, deberá informar de ello a Roblox de inmediato. Usted no podrá hacer creer que está autorizado a moderar a los Usuarios en nombre de Roblox.

5.4 Información personal sobre los Usuarios

Al utilizar los Servicios, es posible que procese datos, entre los que pueden figurar datos personales, relativos a los Usuarios. No tiene permitido utilizar, realizar ingeniería inversa, descompilar ni modificar de ningún otro modo los Servicios con el fin de obtener información personal sobre un Usuario o cualquier otra persona de una forma que esté prohibida por los Términos de Roblox. Si usted recibe cualquier dato personal sobre un Usuario, deberá adoptar todas las medidas razonables para proteger dichos datos personales frente al acceso no autorizado por parte de terceros. Asimismo, usted no puede:

1. vender, revelar o compartir de ningún otro modo la información personal con terceros, salvo que se permita expresamente en estos Términos del creador; y
2. usar esa información personal:
   1. para prestar servicios a terceros;
   2. para crear, ayudar a crear, realizar un seguimiento o complementar segmentos, perfiles o registros similares sobre cualquier Usuario, dispositivo o navegador en los Servicios o en cualquier sitio web o plataforma de terceros;
   3. para asociar el comportamiento de cualquier dispositivo o navegador individual con cualquier segmento, perfil o registro similar, ni complementar dicho registro basándose en datos de los Usuarios;
   4. para asociar cualquier dato de los Usuarios con cualquier otra información personal del Usuario; o
   5. para cualquier fin no autorizado que infrinja cualquier ley aplicable, incluidas las leyes de privacidad y protección de datos, o para cualquier otro fin no autorizado.

5.5 Medidas que podemos adoptar

Si tenemos conocimiento de que no está cumpliendo con sus responsabilidades en virtud de estos Términos del creador o de que una parte significativa de los Usuarios de su Juego está infringiendo nuestros Términos de Robloxo nuestras Normas de la comunidad, podremos adoptar una o varias de las siguientes medidas:

1. ofrecer ayuda;
2. bloquear, retirar o eliminar la totalidad o parte del CGU, incluida cualquier monetización contemplada en la sección 6 (Economía de Roblox) de estos Términos del creador;
3. eliminar o restringir su acceso a los Servicios;

4. rescindir o suspender su Cuenta de conformidad con la sección 4.2 de los Términos del usuario; o

5. contactar con las fuerzas del orden.

Si no rellena el Cuestionario de madurez y cumplimiento, o si proporciona respuestas inexactas o incompletas, Roblox podrá tomar medidas de moderación. Por ejemplo, entre otras cosas, restringir el acceso de los Usuarios a su Juego.

5.6 Herramientas de propiedad intelectual

Roblox ofrece un conjunto de herramientas de propiedad intelectual que permiten a los titulares de derechos detectar y gestionar su propiedad intelectual en los Servicios. Si un titular de derechos considera que su propiedad intelectual se está utilizando en su CGU, puede ofrecerle una licencia para utilizar su propiedad intelectual o solicitar la eliminación del CGU.

5.6.1 Concesión de licencias de Juegos

Cuando, con arreglo a esta sección 5.6.1, un titular de derechos ofrezca una licencia sobre su propiedad intelectual para su uso en su CGU, dicho titular de derechos concede una licencia sobre su propiedad intelectual para su incorporación continuada en su CGU y otorga a Roblox la licencia que se describe a continuación. Así, el CGU puede permanecer en los Servicios y seguir distribuyéndose y monetizándose a través de ellos ("CGU con licencia"). En primer lugar, el titular de derechos recibirá una parte de las ganancias en Robux atribuibles al CGU con licencia. Dicha cantidad es un Pago de creador y la abona Roblox al titular de derechos de conformidad con la sección 6 de estos Términos del creador y los Términos de DevEx. En segundo lugar, el titular de derechos podrá supervisar el CGU con licencia. En este caso, el titular de derechos podrá recibir datos agregados sobre la interacción con dicho CGU. En tercer lugar, el titular de derechos puede exigirle que adopte medidas razonables para cumplir con normas adicionales relativas al contenido.

Al hacerlo, el titular de derechos concede a Roblox una licencia sobre su propiedad intelectual tal y como figura en el CGU con licencia, según lo establecido en la sección 3.2 de los Términos del usuario (que se extiende a las marcas registradas y tiene vigencia únicamente mientras la licencia que el titular de derechos te ha concedido siga vigente). El titular de derechos es una Parte beneficiaria. Las cantidades que le abona Roblox constituyen Pagos de creador. Están regulados por las secciones 4.2, 6 y 6.2, y no constituyen contraprestación alguna por cualquier renuncia, exención o compromiso de no demandar.

La participación del titular de derechos se deduce a la hora de calcular el Pago de creador correspondiente al CGU con licencia. Roblox le paga a usted y al titular de derechos. Usted no tiene ninguna obligación de pagar al titular de los derechos en relación con la distribución o monetización por parte de Roblox del CGU con licencia en los Servicios. Las obligaciones que usted tenga frente al titular de derechos fuera de los Servicios seguirán siendo una cuestión entre usted y dicho titular de derechos.

5.6.2 Disputas y apelaciones

Si un titular de derechos le ofrece una licencia, usted dispondrá de un plazo limitado para disputar o apelar si considera que su CGU se ha identificado por error o si ha eliminado el CGU en cuestión. En el momento en que se le ofrezca la licencia, recibirá información adicional e instrucciones sobre cómo disputar o apelar.

5.6.3 Renuncia a reclamaciones

En la medida en que lo permita la legislación aplicable, durante el periodo en que el CGU de su propiedad esté sujeto a esta licencia (incluido cualquier proceso de disputa o apelación), usted se compromete a no emprender acciones legales contra el titular de derechos por cualquier reclamación que surja de la presencia de su propiedad intelectual en su CGU. Usted acepta que el titular de derechos no será responsable de ninguna similitud entre su CGU con licencia (en concreto, los elementos derivados basados en la propiedad intelectual del titular de derechos) y cualquier obra futura del titular de los derechos.

"La parte o partes beneficiarias" son: (a) un Creador, un Grupo o una Comunidad (o sus miembros), que generen CGU de conformidad con la sección 3.2 de los Términos del usuario, al que los Usuarios acceden e interactúan mediante el uso de Robux o, como alternativa, pagando dinero a Roblox a través de los Servicios, y (b) un tercero titular de derechos de propiedad intelectual con derecho a una parte de las ganancias en Robux según el CGU con licencia, de conformidad con la sección 5.6.1.

Al subir o publicar CGU en la Plataforma, autoriza expresamente a Roblox a actuar como principal distribuidor y proveedor de dicho Contenido de Usuarios para Usuarios. Usted reconoce que Roblox, en su calidad de Comerciante registrado, llegará a un acuerdo directamente con los Usuarios y podrá generar ingresos basados en las interacciones de los Usuarios con su Contenido de usuario bajo licencia, o atribuibles de cualquier otra forma a dichas interacciones. A cambio del ejercicio por parte de Roblox de los derechos concedidos en la sección 3.2 de los Términos del usuario (reproducción, distribución, creación de obras derivadas, ejecución pública y exhibición), con sujeción a las modificaciones sujetas a regalías concedidas en la sección 4.2 de los Términos del creador con respecto al Contenido del usuario, Roblox le abonará una regalía de conformidad con los Términos de DevEx (dicha cantidad corresponde a los "Pagos de creador"). Todas las cantidades que Roblox deba abonar a las Partes beneficiarias en virtud de cualquier programa descrito en la sección 6 o en la sección 5.6.1 constituyen Pagos de creador abonados como contraprestación por la licencia que usted concede a Roblox sobre el CGU, de conformidad con la sección 3.2 de losTérminos del usuario y están sujetos al tratamiento de regalías establecido en la sección 4.2 de los Términos del creador. No constituyen una compensación por ningún servicio, recomendación o actividad de marketing realizada por usted. El principal beneficio y valor que Roblox obtiene en virtud de las secciones 4.2 y 6 de los Términos del creador, y de la sección 3.2 de los Términos del usuario, es el derecho a reproducir, distribuir al público, elaborar obras derivadas, ejecutar públicamente y exhibir públicamente el CGU. Cualquier actividad que realice un creador en relación con el CGU es complementaria a dicha cesión. Por lo tanto, el carácter predominante del acuerdo es, en consecuencia, la cesión de los derechos de autor sobre el CGU. Los creadores conservan todos los derechos de autor sobre el CGU y no prestan servicios de desarrollo ni modificación a Roblox en relación con dicho contenido.  Roblox retendrá los impuestos correspondientes a dichos pagos, tal y como exige la legislación aplicable. 

Salvo en el caso de las transacciones realizadas en la Tienda de creadores, Roblox actúa como vendedor principal y único registrado para la distribución y monetización de todo el CGU de la Plataforma. 

Para las compras de recursos en la Tienda de creadores, Roblox actúa como mercado o facilitador de la plataforma y permite que nuestro proveedor de pagos externo gestione los pagos en nombre del Creador. Por consiguiente, la retención fiscal sobre los Pagos de creador descrita anteriormente se aplica a los pagos por monetización y distribución en los que Roblox actúa como responsable. No se aplica a los ingresos por ventas directas que genere en la Tienda de creadores o en Comercio de Roblox.

6.1 Pagos de creador

Roblox pone a disposición de los Usuarios CGU a través de los Servicios, de conformidad con la licencia que usted concede a Roblox en virtud de la sección 3.2 de los Términos del usuario. Usted reconoce y acepta que, de conformidad con la cesión de licencia prevista en la sección 3.2 de los Términos del usuario, Roblox podrá generar ingresos directos o monetizar de cualquier otra forma su CGU en los Servicios, incluso mediante la visualización de anuncios en el Contenido o dentro de este. Ni la cesión de la licencia a Roblox ni ninguna otra disposición de los Términos le otorga automáticamente ningún derecho sobre los ingresos generados por Roblox. 

No obstante, usted puede tener derecho a recibir una parte de los ingresos generados por Roblox en función del acceso de los Usuarios o de su interacción con su CGU que Roblox pone a su disposición mediante Robux o cualquier otro pago en efectivo aplicable. Para poder ganar dinero con su CGU y recibir pagos, usted debe cumplir con los Términos de Roblox y sus Normas de la comunidad. En la medida en que usted cumpla los requisitos, la licencia concedida en la sección 3.2 de los Términos del usuario pasará a estar sujeta al pago de regalías únicamente en relación con dicha monetización y en la medida en que esta se produzca.  Cualquier importe al que usted tenga derecho a recibir de Roblox será considerado por Roblox como regalías que Roblox le abona a cambio de los derechos de propiedad intelectual y las licencias concedidas a Roblox para alojar y distribuir CGU, de conformidad con la sección 3.2 de los Términos del usuario.

6.2 Impuestos y retenciones

Los Pagos de creador los abona Roblox (a efectos de esta sección 6.2, incluyendo cualquier filial o agente de Roblox). Antes de que se realice cualquier Pago de creador, Roblox exige que disponga del formulario W-9 del IRS (para contribuyentes estadounidenses), el formulario W-8 del IRS (para contribuyentes no estadounidenses) o cualquier otra documentación que podamos solicitarle ocasionalmente (en conjunto, "Formularios fiscales"). Todos los Pagos de creador realizados a los Usuarios (salvo en determinadas excepciones por requisitos de declaración) se comunicarán al IRS y a usted mediante el formulario correspondiente del IRS, tal y como exige la legislación aplicable.

Roblox se reserva el derecho a deducir o retener impuestos de cualquier Pago de creador u otros pagos, en la medida en que considere que está obligado a hacerlo según la legislación aplicable. Roblox podría verse obligado, además, a deducir o retener impuestos de los pagos a los Usuarios si no se facilita la documentación necesaria o si así lo exige el IRS o la legislación aplicable. Cualquier importe deducido o retenido de dicho pago se remitirá al IRS y se reflejará en los formularios de declaración de impuestos correspondientes, en la medida en que lo exija la legislación aplicable. Todas las cantidades deducidas o retenidas se considerarán pagadas a usted de conformidad con estos Términos del creador. Roblox no le realizará ningún pago adicional en relación con dichas retenciones.

Usted es responsable de (a) garantizar que la información facilitada en su documentación fiscal sea correcta y esté actualizada, y (b) actualizar cualquier documentación fiscal u otra información facilitada a Roblox que haya caducado, haya quedado obsoleta o sea incorrecta. El incumplimiento de la obligación de presentar cualquier formulario fiscal, información u otra documentación requerida puede dar lugar a retrasos o a la retención de los pagos.

6.3 Programa DevEx y Robux ganados

Las Partes beneficiarias podrán: (a) inscribirse en nuestro Programa Cambio para Desarrolladores ("DevEx") y (b) tener derecho a recibir una compensación económica a cambio de los derechos de reproducción, distribución al público, creación de obras derivadas, ejecución pública y exhibición pública de su CGU con licencia. El Programa DevEx y los Pagos de creador asociados se rigen por los Términos de DevEx.

"Robux ganados" es el mecanismo que utiliza Roblox para realizar un seguimiento y calcular las cantidades que las Partes beneficiarias pueden recibir de Roblox. Los Robux ganados solo pueden acumularse de las formas descritas en la sección Monetización del Centro de creación o según lo establecido en la sección 6 de los Términos del creador. Las Partes beneficiarias podrán, según se determine en función del importe de los Robux ganados:

1. inscribirse en DevEx para recibir dinero tal y como se describe en la sección 6.1 (Pagos de creador); o 
2. optar a recibir Robux que puedan utilizarse en los Servicios.

6.4 Recompensas del creador

Las "Recompensas del creador " son un programa de incentivos a través del cual Roblox abona cantidades adicionales de Roblox. Estas se registran como Robux ganados. Las Recompensas del creador se basan en determinadas interacciones y compras realizadas en Roblox, así como en la distribución y la ejecución pública por parte de Roblox de del CGU de su propiedad. 

Cualquier importe al que tenga derecho como parte de las Recompensas del creador se abona a cambio del ejercicio por parte de Roblox de los derechos de autor cedidos en virtud de la sección 3.2 de los Términos del usuario y constituye un Pago de creador sujeto a las secciones 4.2 y 6 de los Términos del creador y al tratamiento de los derechos de autor descrito en las mismas, sin que corresponda a ningún servicio, recomendación o actividad de marketing realizada por usted. Las métricas de interacción y compra se utilizan exclusivamente para medir el valor que Roblox obtiene de la explotación del CGU con licencia y no constituyen una contraprestación por ninguna actividad realizada por el Creador. Si realiza determinadas acciones descritas en el Programa Recompensas del creador, podrá optar a recibir cantidades adicionales de Robux. Estas se registrarán y calcularán como Robux ganados, tal y como se describe en el Programa Recompensas del creador. Para poder optar a las Recompensas del creador, debe cumplir íntegramente y en todo momento con losTérminos del creador, los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad. Nos reservamos el derecho a revisar, investigar y suspender su participación en el programa Recompensas del creador en aquellos casos en los que detectemos un comportamiento que consideremos abusivo o fraudulento. Por ejemplo: 

1. intentar conseguir Robux ganados creando varias cuentas, utilizando diferentes direcciones de correo electrónico, utilizando diferentes números de teléfono o utilizando bots;
2. intentar obtener una recompensa por recomendaciones haciéndose pasar por Roblox, por otra persona o falseando su relación con una persona o entidad; 
3. intentar captar Usuarios animando a los jugadores actuales a registrarse con cuentas alternativas; o 
4. presentar un porcentaje desproporcionadamente elevado de devoluciones. Consulte el Programa Recompensas del creador para más información.

7.1 Música con licencia

Roblox, a través de licencias de terceros, puede decidir poner a su disposición grabaciones sonoras y obras musicales (incluidos los efectos de sonido) para que las utilices en su CGU en los Servicios ("Música con licencia"). El uso que usted haga de la música con licencia está sujeto a los siguientes términos y condiciones

Roblox le concede: (a) una licencia no exclusiva, personal, limitada, revocable e intransferible, exclusivamente para sincronizar música con licencia en un Juego u otro Contenido únicamente en los Servicios y solo durante el periodo en el que Roblox ponga a disposición dicha música con licencia; y (b) el derecho a reproducir, escuchar e interactuar con el Contenido que incluya música con licencia, pero únicamente en los Servicios y solo durante el periodo en el que Roblox ponga a disposición dicha música con licencia. La Música con licencia que Roblox pone a disposición en virtud de licencias de terceros se concede bajo licencia a Roblox según los términos establecidos en esta sección. Si usted sube música sujeta a obligaciones frente a una organización de derechos de ejecución ("PRO", por su nombre en inglés) o a una editorial, seguirá siendo responsable de dichas obligaciones en lo que respecta a la relación entre usted y el titular de derechos, salvo en el caso de la Música con licencia proporcionada por Roblox.

7.1.1 Límite de 250 pistas

Tiene derecho a incluir, reproducir y haber reproducido hasta 250 pistas distintas de Música con licencia en cualquier momento dentro de un mismo Juego u otro Contenido. Puede sustituir en cualquier momento las pistas existentes de Música con licencia de un Juego u otro Contenido por nuevas pistas, siempre que en ningún momento haya más de 250 pistas de Música con licencia en el Juego o en el Contenido.

7.1.2 Sincronización

Puede sincronizar la música con licencia en un Juego. Puede utilizar una parte de una pista de Música con licencia o reutilizar fragmentos sonoros de Música con licencia.

7.1.3 Restricciones

Cuando usted utilice Música con licencia en los Servicios, no deberá (ni intentará, ni permitirá, ni facilitará que otros):

1. utilizar Música con licencia para crear un servicio de streaming o una biblioteca musical dentro de un Juego u otro Contenido, ni cobrar a los Usuarios por escuchar una pista concreta de Música con licencia; o

2. exportar, extraer, descargar o facilitar a cualquier otra persona la posibilidad de exportar, extraer o descargar la Música con licencia para su uso fuera de los Servicios.

7.1.4 Atribución

La atribución consiste en reconocer el mérito de la persona que ha creado algo. No es obligatorio que mencione la autoría de la Música con licencia en ningún Juego u otro Contenido, pero puede hacerlo si así lo desea. Por ejemplo, si Roblox identifica a APM Music como el propietario de la música con licencia, usted puede indicar en un mensaje que dicha Música con licencia se ofrece "por cortesía de APM Music".

7.1.5 Pérdida de la licencia

Dado que la Música con licencia es cedida bajo licencia a Roblox por terceros, los derechos de uso de usted de la Música con licencia son revocables en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, a la entera discreción de Roblox. Asimismo, Roblox puede revocar su derecho sobre la totalidad o parte de la Música con licencia (con o sin previo aviso) si:

1. Roblox considera que su uso de la música con licencia puede infringir los Términos de Roblox, los Términos del creador y las Normas de la comunidad;
2. Roblox determina, por cualquier otro motivo, que la Música con licencia puede perjudicar a los Servicios o a la reputación de Roblox; 
3. Roblox está obligado a eliminar el uso de la música con licencia de los Servicios a petición del titular de los derechos de autor; o 
4. la Música con licencia ya no está disponible para su distribución en el Servicio.

7.1.6 Aviso y responsabilidades

Roblox intentará avisar con antelación antes de revocar cualquier derecho de uso de la Música con licencia, pero Roblox se reserva el derecho a hacerlo sin previo aviso. Si Roblox revoca su derecho a utilizar la Música con licencia (por cualquier motivo), usted se compromete a: (a) eliminar inmediatamente la Música con licencia en cuestión de su Juego u otro Contenido; y (b) dejar de utilizar por completo la Música con licencia en cuestión en los Servicios.

7.2 Música compuesta o propiedad de los creadores

Lo siguiente se aplica a las obra musicales compuestas por usted (o por otras personas con las que haya colaborado) o de las que usted sea titular de cualquier otro modo, para su uso en los Servicios.

7.2.1 Creador como único compositor

Si usted es el único compositor o letrista de una obra musical que haya publicado en los Servicios y usted está afiliado a una Organización de derechos de ejecución (PRO) que represente dicha obra musical, usted:

1. deberá notificar por escrito a PRO la licencia libre de derechos que concede a Roblox en virtud de la sección 3 de los Términos del usuario; y
2. es responsable de cumplir con las obligaciones de informar a PRO.

7.2.2 Creador como compositor no exclusivo

Si usted no es el único compositor o letrista de una obra musical que haya publicado en los Servicios y usted (o los cocompositores o coletristas) está afiliado a una PRO que represente dicha obra musical, usted:

1. es responsable de garantizar que todos los cocompositores o coletristas también notifiquen por escrito a su respectiva PRO; y 
2. debe contar con una prueba por escrito de la autorización de los cocompositores o coletristas para publicar y utilizar la obra musical en los Servicios.

7.2.3 Cesión a una editorial musical

Si usted ha cedido sus derechos sobre una obra musical a una editorial musical, deberá obtener el consentimiento por escrito o la colaboración de dicha editorial para conceder las licencias libres de derechos de autor descritas en la sección 3 de los Términos del usuario.

7.2.4 Discográfica

Si usted es un artista con contrato con una discográfica, le corresponde asegurarse de que el uso que haga de los Servicios cumpla con las obligaciones que tiene para con dicha discográfica.

7.2.5 Grabaciones de sonido

Si tiene los derechos sobre una grabación, pero no está autorizado a conceder licencias sobre dicha grabación ni sobre las obras musicales ligadas a ella, no podrá subir ni poner a disposición dichas grabaciones en los Servicios.

7.2.6 Liquidación

Usted es el único responsable de obtener los permisos necesarios y de realizar los pagos que puedan surgir en relación con el uso y la sincronización de sus grabaciones originales u obras musicales en los Servicios. Esto incluye, entre otros, todos los derechos de distribución, derechos mecánicos, derechos de reproducción pública, derechos de sincronización o cualquier otro derecho que pueda reclamar un tercero. Asimismo, es el único responsable de cualquier tarifa de uso nuevo o reutilización que establezcan los sindicatos, de conformidad con las normas y regulaciones de cualquier convenio sindical o gremial aplicable, en relación con la publicación, la subida, la distribución, la sincronización y cualquier otro uso de las grabaciones o las obras musicales en los Servicios.

8.1 Conflictos entre un Usuario y usted 

Roblox se reserva el derecho, aunque no tiene la obligación, de revocar cualquier acción o decisión de un Creador en relación con las Normas del juego si Robloxconsidera que dicha acción o decisión: (a) entra en conflicto con nuestros Términos de Roblox y nuestras Normas de la comunidad; o (b) no beneficia a los intereses de Roblox o de la comunidad de Roblox.

8.2 Disputas entre Roblox y usted

La sección 11.2 de los Términos del usuario se aplica a las Disputas entre Roblox y usted.

Estos Términos del creador se aplican de forma complementaria a los Términos del usuario. En concreto, y sin limitación alguna, las secciones 12 a 14 de los Términos del usuario también se aplican a estos Términos del creador.