Условия за ползване на Roblox за Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария

За да получите достъп до Услугите, ще трябва да си създадете акаунт в Roblox („Акаунт“). Създаването на акаунт ви дава достъп до Услугите, включително игри, продукти за разработчици, предмети от пазара, ресурси, съдържание, създадено от потребители, ресурси от магазина за създателите, съдържание, създадено в игрите, изображения, видеоклипове, аудио, текст (например коментари в DevForum, съобщения), съдържание, генерирано от ИИ, или други материали, независимо дали са предоставени от потребители, създатели или Roblox (наричани заедно „Съдържание“).

2.1 Кой може да има акаунт

Потребителите, навършили поне 5 години, могат да имат акаунт, но някои функции на Услугите трябва да бъдат активирани от родител или настойник чрез родителския контрол.

2.1.1 Потребители на възраст под 18 години

Ако сте потребител, който не е навършил 18 години („непълнолетен“), трябва да създадете акаунта заедно с родител или настойник. Вашият родител или настойник трябва да приеме настоящите Условия на Roblox от ваше име и да ви разреши да използвате Услугите. Моля, помолете го заедно да прочетете Условията на Roblox. Ако сте родител или настойник на потребител на възраст под 18 години, като разрешите на вашето непълнолетно лице да използва Услугите, вие също се подчинявате на Условията на Roblox и носите отговорност за дейността на непълнолетното лице в Услугите. В Родителския контрол можете да намерите инструменти и ресурси, които ще ви помогнат да управлявате изживяването на семейството ви в Roblox.

2.1.2 Свързан акаунт на родител

Ако сте родител или законен настойник, можете да създадете и да управлявате „Свързан акаунт на родител“ – това е свързан акаунт с родителски права и настройки за управление, който позволява на потребителите да държат под надзор един или повече акаунти на непълнолетни. Като създадете и използвате свързан акаунт на родител декларирате и гарантирате, че:

1. сте родител или настойник на всеки акаунт нанепълнолетен, с който сте свързани;
2. приемате Условията на Roblox и от името на непълнолетното лице;
3. имате законното право да дадете съгласие за събирането и използването на личните данни на непълнолетното лице, както е описано в Политиката ни за поверителност; и
4. поемате пълна отговорност за използването на Услугите от непълнолетното лице, включително за всички действия, извършени чрез неговия акаунт.

2.1.3 Юридически лица

Ако използвате Услугите от името на юридическо лице, вие декларирате и гарантирате, че разполагате с пълномощия да обвържете това юридическо лице с Условията на Roblox и че, като приемате Условията на Roblox, правите това от името на това юридическо лице.

2.2 Създаване на акаунт

За да създадете акаунт, ще ви бъде поискано да въведете потребителско име, дата на раждане и метод за удостоверяване, като например парола. Съгласявате се да предоставите на Roblox верни, точни и актуални данни. Roblox си запазва правото да предприеме мерки за проверка на информацията, която предоставяте за акаунта си.

2.3 Вашите задължения

Носите отговорност да спазвате настоящите Условия на Roblox (включително Стандартите на общността и всички други правила, включени в Условията на Roblox), както и всички приложими закони, регламенти и права на трети страни при използването на Услугите. 

2.4 Сигурност на акаунта

Вие носите отговорност за всички действия, предприети в акаунта ви и в Услугите чрез използването на вашите данни за достъп.  За препоръки относно мерките за сигурност за акаунта ви, моля, посетете Защити акаунта си. Продажбата на акаунта ви, продажбата на данните ви за достъп или съдействането за неразрешено използване на акаунта ви са строго забранени. Ако не можете да влезете в акаунта си, моля, посетете Възстановяване на акаунт в Roblox.

2.5 Компрометирани акаунти

Ако подозирате, че акаунтът ви е бил компрометиран, не е защитен или е бил използван без разрешение, трябва незабавно да уведомите Roblox, като се свържете с поддръжката на Roblox. Ако друг потребител ви попита за паролата ви или за каквато и да е лична информация, трябва незабавно да го докладвате чрез функцията Докладване на злоупотреба.

2.6 Деактивиране или изтриване на акаунта ви

Деактивирането на акаунта временно спира акаунта ви и скрива профила ви. Можете и да изтриете акаунта си, което окончателно прекратява достъпа до акаунта и съдържанието ви, до вашите Robux и до всяко съдържание, до което сте имали достъп или което сте използвали в Услугите, а ние ще започнем изтриването на данните, свързани с акаунта, в съответствие с Политиката за поверителност на Roblox, както и политиките за съхранение на данни. За да деактивирате или изтриете акаунта си, следвайте инструкциите в раздела Как да деактивирам или изтрия акаунта си. Настоящите Условия на Roblox продължават да се прилагат, докато акаунтът ви е деактивиран. Някои разпоредби от Условията на Roblox ще останат в сила и след деактивирането или изтриването на акаунта ви, както е посочено по-долу в раздел 14.2 (Прекратяване и запазване на действието).

Съдържанието е защитено от законите за интелектуалната собственост и други закони. Вие се съгласявате, че не придобивате каквито и да било права на собственост върху Съдържанието на други лица чрез взаимодействие със Съдържанието или чрез закупуване на Платени услуги. Roblox си запазва всички права върху Съдържанието, които не са изрично предоставени в настоящите Условия за потребителите. 

Достъпността на съдържанието и функциите може да варира в различните страни и е възможно не цялото съдържание или не всички функции да са достъпни във вашата страна. Възможно е да ви бъде поискано да предоставите информация като имейл адрес, телефонен номер или официален личен документ със снимка, за да получите достъп до определено съдържание или функции в Roblox Player. Имайте предвид, че може да блокираме, премахнем или изтрием съдържание в определени региони по правни и регулаторни причини, като например разпореждане или съдебна заповед от съд, административен орган или регулаторен орган. За повече информация вижте Регионални ограничения за функциите и съдържанието.

3.1 Съдържание, което предоставяте

Можете да предоставяте свое собствено съдържание в и към Услугите, като дадете лиценз на Roblox. Наричаме това „Съдържание, създадено от потребители“ („ССП“) и го определяме като съдържание от всякакъв вид, което създавате, качвате, публикувате или предоставяте по друг начин в Услугите, включително, но не само, подкани, въведени във функциите с ИИ, и резултати, генерирани от тези функции. Вие носите изключителна и юридическа отговорност за ССП, за което сте дали лиценз на Roblox. Ако решите да предоставите ССП в Услугите, е ваша отговорност да гарантирате, че:

1. имате право да го направите;
2. вашето ССП е законно;
3. вашето ССП е в съответствие с Условията на Roblox и по-специално със Стандартите на общността; и
4. имате право да предоставяте лицензите, посочени в раздел 3.2 по-долу.

Например ССП, за което предоставяте лиценз на Roblox, не трябва да включва интелектуална собственост на трети страни (като например материали, защитени с авторски права), освен ако не разполагате с разрешение от съответната страна или имате законно право да го направите. 

Запазвате всички права, собственост, титули и интереси по отношение на вашето съдържание, доколкото това е позволено от закона, като единственото ограничение е неизключителният лиценз, предоставен в Условията на Roblox.

3.2 Предоставяне на лиценз на Roblox

Ако предоставяте ССП на Услугите, вие сте „Създател“ и всяко Съдържание, което предоставяте, се регулира от Условията за създателите. За да предоставя Услугите и да предоставя на другите потребители лиценза, описан в раздел 9, Roblox изисква съответен лиценз от създателите. Като Създател предоставяте на Roblox, при качването или създаването на съдържанието, глобален, неизключителен, без авторски възнаграждения (при спазване на раздел 4.2 (Правото на Roblox да монетизира) и раздел 6 (Икономиката на Roblox) от Условията за създателите), напълно подлицензируем и прехвърлим лиценз (включително към други потребители) за срока на действие на правата върху интелектуалната собственост, за използване, хостинг, съхранение, прехвърляне, копиране, възпроизвеждане, разпространение, модифициране, адаптиране, изготвяне на производни творби, показване, публично изпълняване, публикуване и друго експлоатиране на ССП, предоставено на Roblox, както и всяка друга информация и данни, свързани с взаимодействието ви с нашите Услуги, изцяло или частично, за всякакви законни бизнес цели, включително, но не само:

1. рекламиране на всички или на част от съществуващите или бъдещи Услуги; 
2. за предоставяне на ССП в рамките на Услугите на други потребители и аудитории, като се дава възможност на потребителите да взаимодействат със ССП (както е описано по-подробно в раздел 3.3 (Взаимодействие със ССП) от Условията за потребителите по-долу), за да се монетизира това взаимодействие (както е описано по-подробно в раздел 6 (Икономиката на Roblox) от Условията за създателите по-долу) и за да се генерират приходи от лицензирания материал като част от работата и предлагането на Услугите; и
3. във връзка с разработването, подобряването или обучението на модели на ИИ или машинно обучение.

Настоящият лиценз не ви дава право на каквито и да било плащания от Roblox, освен в случаите, когато отговаряте на изискванията, посочени в раздел 6 (Икономиката на Roblox) от Условията за създателите.

Освен това разрешавате на Roblox да предоставя ССП на трети страни и да възразява, да спира временно или да прекратява използването на ССП от трети страни. Независимо от гореизложеното, вие признавате и се съгласявате, че всички мнения, изразени в ССП, са изцяло ваши и не отразяват непременно възгледите на Roblox; Roblox не подкрепя никакво ССП или изразените в него мнения чрез това, че ви дава възможност да предоставяте ССП или чрез предоставянето на СПП чрез Услугите. По всяко време можете да изтриете или промените всяко ССП, което сте предоставили, но само при условие, че когато други потребители са имали достъп до ССП чрез Услугите, било то като предмети на пазара за потребители или нещо друго, тези потребители могат да продължат да използват съответното ССП, след като сте го изтрили, а Roblox може да продължи да използва всяко ССП, което сте изтрили, съгласно условията на безсрочния лиценз, който предоставяте на Roblox в настоящото споразумение, включително в случай, че вашият акаунт бъде прекъснат или закрит, независимо дали това е направено от Roblox или от вас по каквато и да е причина.

3.3 Взаимодействие със ССП

Нашите Услуги могат да показват ССП, създадено от други потребители, за използване с вашия аватар, като например дрехи, аксесоари или други дигитални предмети („Предмети от пазара за потребители“). Можете и да достъпвате предмети или умения от създателите, като например валута в играта, игрални пропуски или отвари („Продукти за разработчици“), които Roblox разпространява и ви предоставя в качеството си на принципал съгласно настоящите Условия за потребителите. Такова ССП е предназначено предимно за използване в рамките на Услугите от вас или от други потребители; можете да достъпвате такова ССП и да го използвате само доколкото е включено чрез функциите на Услугите, а не независимо от Услугите. 

Roblox предоставя ССП, което можете да достъпите и с което можете да си взаимодействате чрез Услугите. Всяко придобиване на ССП в рамките на Услугите е предназначено единствено за ваше лично забавление.

Roblox може да ви предостави лиценз да използвате Robux с цел достъп до или взаимодействие със ССП, предоставено от Roblox в съответствие с раздел 5 от настоящите Условия за потребителите.

3.4 Съдържание, собственост на Roblox

Услугите са собственост на и се управляват от Roblox. Текст, изображения, илюстрации, визуални интерфейси, графики, фотографии, видеоклипове, икони, дизайн, шрифтове, компилации, информация, данни, компютърен код, продукти, търговски марки, модели на аватари, предмети за облекло, игри, публикувани от Roblox, и други елементи на Услугите (наричани заедно „Съдържание, собственост на Roblox“) ви се предоставят за използване с Услугите единствено в съответствие с настоящите Условия на Roblox. За по-голяма яснота, „Съдържание, собственост на Roblox“ означава съдържание, което е собственост на или създадено от Roblox и се различава от ССП, за което създателите предоставят лиценз на Roblox, а Roblox от своя страна предоставя лиценз на потребителите в качеството си на принципал. Доколкото променяте, персонализирате или създавате производни творби на каквито и да е класически аватари наRoblox (моделите на аватари, определени в Насоките за името и логото на Roblox) (всеки от които наричан „Модифициран класически аватар“), с настоящото безвъзвратно прехвърляте на Roblox всички права, собственост и интереси, включително всички права върху интелектуалната собственост, върху такъв Модифициран класически аватар, включително всички Модифицирани класически аватари, които сте създали съгласно предишни версии на настоящите Условия на Roblox. Предоставянето на правата включва правото да се съхранява, възпроизвежда, разпространява, променя, адаптира, създават производни произведения, показва, изпълнява публично, публикува, както и по друг начин да се използва и експлоатира модифицираният класически аватар в целия свят и за целия срок на действие на правата върху интелектуалната собственост. Roblox ви предоставя ограничен, неизключителен, отменим и непрехвърлим лиценз за използване на всеки Модифициран класически аватар единствено в рамките на Услугите в съответствие с настоящите Условия на Roblox. За по-голяма яснота, това прехвърляне не се отнася до самото ССП, което включвате в модифициран класически аватар и което само по себе си не се базира на класическите аватари на Roblox. Съгласявате се, че „Модифицираният класически аватар“ може да получи значителна популярност и че го споделяте за собствено удоволствие и за признанието, което може да получите от другите потребители. Следователно вие преотстъпвате тези права безвъзмездно.

Ако прехвърлянето на право на интелектуална собственост не е възможно съгласно приложимото законодателство, вместо да прехвърлите правото, при създаването на модифицирания класически аватар вие предоставяте на Roblox световен, неизключителен, безвъзмезден, валиден за целия срок на действие на правата върху интелектуалната собственост, напълно подлицензируем и прехвърлим лиценз (включително към други Потребители) за използване, хостинг, съхранение, прехвърляне, копиране, възпроизвеждане, разпространение, модифициране, адаптиране, създаване на производни произведения, показване, публично изпълнение, публикуване и друго експлоатиране на модифицирания класически аватар, предоставен на Roblox, както и друга информация, свързана с вашето взаимодействие с нашите Услуги, изцяло или частично, за всякакви законни бизнес цели.

Услугите ни могат да ви предоставят достъп до определено съдържание, собственост на Roblox, което да използвате с аватара си, като например облекло, аксесоари или други дигитални предмети (наричани общо „Предмети от пазара на Roblox“ и заедно с предметите от пазара за потребителите – „Предмети от пазара“). Може да имате възможност да използвате Robux за закупуване на предмети от пазара на Roblox. Всяко използване на Robux се урежда от условията, посочени в раздел 5.1 по-долу.

3.4.1 Забранени начини на използване

Съдържанието, собственост на Roblox, не може да се използва извън Услугите, освен ако такова използване е едновременно (а) изрично разрешено от Roblox; и (б) в съответствие с Насоките за използване на името и логото на Roblox. Всяка неразрешена употреба на съдържание, собственост на Roblox, е строго забранена. Подозрителна търговска дейност (включително търговия със или получаване на откраднати предмети) може да доведе до ограничаване на достъпа до акаунта по изключителна преценка на Roblox.

3.4.2 Абонаменти за Roblox

Roblox може да ви предостави достъп до допълнителни предимства или други дигитални предмети, предлагани от Roblox, чрез платени абонаменти („Абонамент за Roblox“). Покупката и използването на абонамента за Roblox се уреждат от Условията на абонамента за Roblox.

3.5 Препоръки и класации

В зависимост от функцията на Roblox, Roblox използва различни фактори, за да предостави на потребителите най-подходящите резултати при търсене, както и препоръки. За подробна информация относно резултатите при търсене и препоръките, включително как можете да ги промените, вижте Препоръки и класиране в Roblox.

3.6 Търговска комуникация

Ако предоставяте ССП на Услугите, което представлява търговска комуникация, включително съдържание, спонсорирано от трети страни или платени партньорства, сте длъжни да уведомите потребителя по ясен начин, че ССП съдържа търговска комуникация.

4.1 Модерация на съдържанието в Roblox

На страницата Модерация на съдържанието в Roblox и в Стандартите на общността е обяснено как можете да докладвате съдържание, което е незаконно или нарушава Условията на Roblox, включително Стандартите на общността. Страницата Модерация на съдържанието в Roblox предоставя и подробна информация за това как Roblox извършва модерация на съдържанието, включително мерките, процесите и инструментите на Roblox за модерация на съдържанието, както и как можете да обжалвате решението на Roblox относно модерацията на съдържанието. 

Ако сте носител на права и желаете да подадете сигнал за ССП, което нарушава вашите права върху интелектуалната собственост (като авторски права или търговски марки), вижте раздел 10.2.

За да се гарантира, че съдържанието отговаря на нашите стандарти на общността и е в съответствие с Условията на Roblox, както е описано по-горе, Roblox може да получава достъп до съдържанието и да го преглежда, включително съдържание, споделено чрез функциите за общуване, както и друго непублично съдържание.

Roblox предлага на потребителите различни начини за общуване в рамките на платформата и на платформата за създатели на Roblox (наричани заедно „Функции за общуване“). Преди да използвате функциите за общуване, трябва да преминете проверка на възрастта.

4.2 Мерки, които можем да предприемем

Ако установим наличието на ССП или поведение, което нарушава Условията на Roblox (включително нашите Стандарти на общността и всички други правила, включени в Условията на Roblox) или приложимото законодателство, ще извършим оценка и ще предприемем мерки за модерация въз основа на тази оценка, включително, но не само:

1. издаване на предупреждения; 
2. блокиране, премахване или изтриване на ССП;
3. премахване или ограничаване на достъпа ви до Услугите;
4. прекратяване или временно спиране на достъпа до ССП или акаунта ви; или
5. свързване с правооприлагащите органи.

Roblox има правото, но не и задължението, да наблюдава, преглежда, променя, блокира достъпа или премахва всяко ССП или друго съдържание в Услугите, изцяло или частично, по всяко време, със или без предизвестие, и без да носи отговорност пред вас или трети лица.

4.3 Уведомление

Roblox ще ви уведоми за причината за нашите действия съгласно настоящия раздел 4. Roblox може да отложи или да не изпрати уведомление, ако имаме основателни причини да смятаме, че уведомяването ви:

1. би довело до нарушение на закона или на разпореждане на компетентен орган или съд, или по друг начин би изложило Roblox на риск от правна отговорност;

2. би застрашило разследване или целостта или функционирането на Услугата; 

3. би причинило вреда на някой потребител, друга трета страна или Roblox; 

4. няма да е възможно поради технически ограничения; или

5. не се изисква според приложимите закони.

Ако забавим уведомяването, ще ви уведомим, веднага щом причината за забавянето престане да съществува.

4.4 Обжалване

Roblox цени прозрачността и полага всички усилия, за да ви предостави контекст за решенията, които взимаме. За да поискате преразглеждане и обжалване на дадено решение, свържете се с поддръжката на Roblox. 

Вижте Обжалване на модерация на съдържание или акаунт и Модерация на съдържанието в Roblox за повече информация относно това как да обжалвате, включително съответните политики и процеси на Roblox.

В зависимост от случая може да имате възможност да изберете орган за извънсъдебно уреждане на спорове, както е описано в раздела Модерация на съдържанието в Roblox. При спазване на членове 11 и 14 от Условията за потребителите, имате право да обжалвате решенията в съда. 

За обжалвания, свързани с мерки за модерация в областта на интелектуалната собственост, вижте раздел 10.2.

4.5 Законът за онлайн безопасност на Обединеното кралство (OSA)

Ако сте жител на Обединеното кралство или основното ви място на дейност се намира там, за вас важат Условията на UK OSA. Тези условия на OSA съдържат и информация, специфична за Обединеното кралство, относно уведомяването и разглеждането на жалби. В случай на несъответствие или противоречие между Условията на Roblox и Условията на UK OSA, Условията на UK OSA имат предимство.

4.6 Злоупотреба

Roblox може да откаже да разгледа (i) жалби или (ii) сигнали за незаконно съдържание, подадени от потребители или лица, които не са потребители, които многократно или грубо злоупотребяват със системата за обжалване на Roblox или с формуляра за сигнали за незаконно съдържание. Примери за такава злоупотреба включват честото подаване на необосновани уведомления или жалби, както и злоупотреба със системата за жалби или уведомления, включително чрез подаване на голям брой жалби или уведомления без никаква информация. При такива откази могат да се вземат предвид фактори като това как потребителят е използвал системата за обжалване или формуляра за сигнали за незаконно съдържание, както и тежестта на злоупотребата. Продължителността на отказа може да варира в зависимост от тежестта на нарушението. 

Roblox може също да предприеме мерки, както е описано в раздел 4.2, в случаите, когато някой потребител злоупотребява с услугата, като публикува съдържание, което е незаконно или нарушава Условията на Roblox. Roblox оценява случаите на злоупотреба индивидуално, като взима предвид, например, естеството, тежестта и последствията от нарушението, историята на ползването на Услугите от страна на потребителя, предишни нарушения и намерението на потребителя. Например, можем да предупредим или да блокираме за 1 ден или по-дълго потребител, който публикува реч на омразата, и да закрием акаунта му, ако потребителят повтаря подобни действия. При сериозни нарушения имаме право да закрием акаунта незабавно и без предупреждение. Нищо в настоящия раздел не ограничава правото на Roblox да предприеме каквито и да било действия съгласно раздел 4.2, в случай че даден потребител наруши Условията на Roblox или приложимото законодателство.

Стремим се да превърнем Roblox в място, където хората могат да общуват с оптимизъм и вежливост. За да допринесем за постигането на тази цел, ви предоставяме описаните по-долу Услуги. 

Моля, запознайте се и с Изискванията към компютърния хардуер и операционните системи, необходими за използването на Roblox.

5.1 Robux

Roblox предлага Robux, които могат да бъдат закупени и използвани в Услугите. Robux е цифрово съдържание. Когато придобивате или закупувате Robux, получавате ограничен, непрехвърлим и отменяем лиценз за използване на Robux с цел достъп до или ползване на съдържание, предоставено от Roblox в Услугите и в съответствие с Условията на Roblox. Robux не може да се закупува, използва, продава, разпространява или използва по какъвто и да е друг начин, освен чрез каналите и механизмите, предоставени или одобрени от Roblox. 

Robux няма еквивалент във фиатна валута или пари в брой и не представлява пари или парична стойност. Robux не е предназначен и не може да се използва като механизъм за превод на пари, механизъм за плащане чрез трета страна или инструмент за дарения или групово финансиране. Robux не могат да бъдат изплатени, върнати или обменени срещу пари в брой (т.е. „реални“ пари), законно платежно средство или каквато и да е форма на кредит, освен в случаите, предвидени в приложимото законодателство. Robux не могат да бъдат препродавани, прехвърляни срещу възнаграждение (освен в случаите, изрично предвидени в Условията на Roblox), обменяни или продавани на вторични пазари.

5.1.1 Използване на Robux

Можете да използвате Robux само в рамките на Услугите. Roblox удържа изразходваните Robux от акаунта ви. Можете да използвате Robux в акаунта си, за да си взаимодействате със съдържанието, предоставено от Roblox в Услугите, в съответствие с Условията на Roblox. Вие нямате никакви права, претенции или други законни интереси, нито собственически интереси по отношение на Robux. Всяко използване на Robux не представлява законна транзакция, а по-скоро действие в рамките на играта, което се урежда от съществуващите ви договорни отношения с Roblox.

Robux нямат срок на валидност. Въпреки това, ако изтриете акаунта си или акаунтът ви бъде прекратен по каквато и да е причина, всички Robux в акаунта ви ще станат невалидни и няма да бъдат възстановени, ако създадете нов акаунт, освен ако това не се изисква от приложимото законодателство.

5.1.2 Отмяна на Robux

Roblox може временно или окончателно да отнеме Robux, свързани с вашия акаунт, без възстановяване на сумата или компенсация, когато това е обосновано и пропорционално, включително в случай че:

1. Roblox установи, въз основа на достатъчно доказателства, че акаунтът ви е свързан с измама или друго незаконно поведение;
2. акаунтът ви е временно спрян или прекратен по каквато и да е причина;
3. това се изисква от нас, за да спазваме приложимото законодателство или заповед или искане от съд, компетентен регулаторен орган или държавен орган; или

4. Robux са придобити в нарушение на Условията на Roblox, приложимото законодателство или по неразрешен начин, включително извън рамките на разрешението или контрола на Roblox.

Roblox ще ви уведоми своевременно по всякакъв разумен начин (включително чрез имейл или известие в приложението). Когато е необходима спешна отмяна с цел преодоляване на непосредствена заплаха за сигурността, спазване на задължително правно или регулаторно изискване или защита на безопасността на потребителите, Roblox може да я приложи с по-кратко предизвестие или без предизвестие и ще ви уведоми веднага щом е разумно възможно след това.

5.1.3 Промени в Robux

Roblox си запазва правото да променя характера, достъпността и начините на използване на Robux, включително чрез промяна на относителната стойност на Robux по отношение на придобиването на ССП. Съдържанието и Услугите, до които имате достъп или с които можете да си взаимодействате чрез Roblox, подлежат на промяна, включително и броят на Robux, необходими за достъп до или взаимодействие със съдържанието или Услугите.

5.2 Общности, форуми, групи

„Общност“ е място, където създателите и потребителите могат да обсъждат игри, да съобщават за проблеми и да изграждат по-здрави връзки. „Форум“ е пространство в общността, където разговорите са организирани в йерархични теми. Собствениците могат да управляват видимостта и достъпа до форума в зависимост от конкретните роли. Съответната „група“, свързана с всяка общност, може да се използва от създателите, за да работят заедно за създаването и предлагането на ССП, при спазване на Условията за създателите.

5.2.1 Общности, форуми, групи

Създаването или присъединяването към група/общност ще ви даде достъп до допълнителни функции, като например покани за членове на групата/общността и преглед на заявките за присъединяване към групата/общността. За повече информация вижте Насоките на общността.

5.2.2 Задължения на собственика

Статутът на „Собственик“ на група/общност е неофициална доброволна позиция, достъпна за потребителите на Услугите. Ако станете собственик, се съгласявате:

1. да поемете отговорността за поддържането на здравословна и безопасна среда в рамките на групата/общността;
2. да носите отговорност за цялото ССП, което е създадено, качено, публикувано или по друг начин предоставено от групата/общността, притежавано от нея или свързано с нея, включително ССП, което не сте създали лично, както и да гарантирате, че всяко такова ССП отговаря на Условията на Roblox; 
3. да гарантирате, че групата/общността и форумите функционират в съответствие със Стандартите на общността; и
4. че не можете да твърдите, че имате право да действате от името на Roblox.

Собственикът на група може да възлага роли на членовете на групата. За повече информация вижте Насоки на групата.

5.2.3 Последици за собствениците

Roblox не носи отговорност за действията на собствениците и си запазваме правото да отнемем или ограничим възможността на даден потребител да бъде собственик, ако имаме основателни причини да смятаме, че собственикът е нарушил Условията на Roblox или приложимото законодателство. Освен това, ако не изпълните задълженията си като собственик, Roblox може: 

1. да отправи предупреждение;
2. да премахне съдържание, публикувано от вас или от общността, форума или групата;
3. да постави групата/общността в ограничено състояние;
4. да назначи нов собственик; и/или
5. да прекрати или временно да спре вашия акаунт.

5.2.4 Прехвърляне на собствеността

Собственикът може да поиска прехвърляне на собствеността върху групата/общността на нов собственик. Roblox може да откаже прехвърлянето, ако не са изпълнени разумните изисквания за допустимост по отношение на новиясобственик.

5.2.5 Прекратяване или временно спиране

Ако акаунтът на даден собственик бъде блокиран или прекратен съгласно настоящите Условия за потребителите или други приложими условия, Roblox може да определи нов собственик на групата/общността.

5.3 Функции с ИИ

Roblox предоставя достъп до определени незадължителни функции и инструменти за създаване, които използват изкуствен интелект (ИИ) (наричани общо „Функции с ИИ“), които можете да изберете да използвате като част от нашите Услуги, включително инструментите за създатели с ИИ в раздела „Технологии и инструменти с ИИ“ на Условията за създателите. Някои функции с ИИ ви позволяват да въвеждате текст или други материали като входни данни за обработка („Подкани“) и да получавате отговори, генерирани от изкуствения интелект въз основа на подканите ви („Резултати“).

5.3.1 Отговорност за функциите с ИИ

Roblox не носи отговорност за подканите и резултатите от функциите с ИИ. Вие носите отговорност за взаимодействията си с функциите с ИИ и за всички подадени от вас подкани. Като използвате функциите с ИИ, вие декларирате и гарантирате, че:

1. използването от ваша страна на функциите с ИИ няма да нарушава приложимото законодателство, Условията на Roblox и Стандартите на общността; и

2. разполагате с всички права, лицензи и разрешения, необходими за изпращане на подкани към функциите с ИИ, както и за предоставяне на всички лицензи на Roblox за използване на подкани с цел да ви предоставя функциите с ИИ и както още е разрешено според Условията на Roblox. 

За по-голяма яснота, но без да се ограничава лицензът, предоставен в раздел 3.2, в отношенията между вас и Roblox и доколкото това е позволено от приложимото законодателство, вие запазвате всички права, собственост и интереси, които имате по отношение на подканите. Roblox не претендира за никакви права на собственост върху нова интелектуална собственост, създадена във вашите резултати.

5.3.2 Надеждност на резултатите

Функциите с ИИ и свързаните с тях технологии непрекъснато се развиват. Като използвате функциите с ИИ, вие разбирате и се съгласявате, че:

1. Резултатите се генерират автоматично и може да са ненадеждни или непълни, както и да съдържат грешки, неточности, пристрастност или обидно съдържание, което не съответства на възгледите на Roblox;
2. трябва да оцените и проверите резултатите, преди да ги използвате или споделяте, включително по отношение на точността, законността и подходящото им приложение за вашия конкретен случай;
3. не трябва да разчитате на резултатите като на професионален съвет или при взимането на каквито и да било решения, както и при използването на системи или приложения, при които използването на резултатите може да доведе до вреди, наранявания, смърт или други загуби;
4. поради естеството на функциите с ИИ и на изкуствения интелект като цяло, резултатите може да не са уникални и други потребители може да получат сходни резултати от функциите с ИИ; и
5. Вие, а не Roblox, носите изцяло отговорността за използването на резултатите и всяко друго съдържание, генерирано от функциите с ИИ, както и за всички действия, които предприемате във връзка с тях.

5.3.3 Забранени начини на използване

Когато използвате нашите функции с ИИ, НЕ можете да достъпвате или да използвате, нито да позволявате на други лица да достъпват или да използват тези функции с цел:

1. да насърчават, спомагат или участват в незаконни, вредни, дискриминационни или обидни дейности, включително чрез възползване от други лица въз основа на техните характеристики, социално поведение или лична информация;
2. да нарушават или да извършват действия, които биха могли да доведат до нарушение на приложимото законодателство, Условията на Roblox или Стандартите на общността; 
3. да оценяват или класифицират, да дават точки или оценки на други лица въз основа на тяхното социално поведение или лична информация по начин, който води до вредно, несправедливо или неблагоприятно отношение;
4. да подават подкани, които съдържат чувствителна, поверителна или лична информация;
5. да придобиват или извличат лична информация или друга чувствителна информация за други лица;
6. умишлено да заблуждават или подвеждат другите по какъвто и да е начин, включително като ги карат да смятат, че резултатът е създаден от човек;
7. да манипулират или заблуждават други лица, или да се възползват от уязвимостта на други лица, дължаща се на фактори като възраст, увреждания или конкретни социални или икономически обстоятелства, с цел да повлияят съществено на поведението им, като ги накарат да вземат решения, които иначе не биха взели, и които причиняват или е вероятно да причинят значителна вреда;
8. да търсят професионален съвет (включително, но не само, медицински, психологически, финансов или правен съвет); 
9. да премахват, променят или деактивират каквито и да било етикети за произход или метаданни;
10. да въвеждат автоматизирано взимане на решения, което има правни или подобни значими последици за физическите лица; или 
11. да оказват каквото и да е отрицателно въздействие върху функциите с ИИ, включително чрез:
    1. промяна, копиране, отдаване под наем, продажба или разпространение на функциите с ИИ;
    2. реконструиране, декомпилиране или разглобяване на функциите с ИИ; или
    3. нарушаване или друго възпрепятстване на работата на функциите на изкуствения интелект, включително всякакви филтри, средства за контрол или механизми, свързани с безопасността или поверителността.

5.4 Абонаменти за разработчици

„Абонаментите за разработчици“ са абонаменти с автоматично подновяване, свързани със създател или игра, които предоставят на потребителите определени предимства, определени от създателя. Когато закупите абонамент за разработчици, вие се съгласявате, че абонаментът ви ще се подновява автоматично и че Roblox, чрез своя доставчик на платежни услуги, има право да удържа съответната сума от избрания от вас начин на плащане, докато не прекратите абонамента за разработчици. Можете да прекратите абонамента си за разработчици, като отворите раздела „Абонаменти“ в настройките си. Всички покупки на абонаменти за разработчици са окончателни и, освен ако Roblox не разреши друго или ако това не се изисква от закона, не подлежат на възстановяване и не могат да се прехвърлят.

5.5 Отзиви

Ако оставите или поискате отзив в Roblox, се прилага нашата Политика за отзиви.

Някои Услуги и съдържание могат да бъдат предоставени срещу еднократна такса или периодични такси, които се заплащат в брой или чрез използване на Robux („Платени услуги“).

6.1 Официален търговец

Придобиването на Robux или платени услуги представлява транзакции между вас и Roblox, освен ако в Условията на Roblox не е предвидено друго, като например магазина за създатели. Това означава, че когато закупите Robux или платена услуга, вие придобивате тези Robux или платената услуга директно от Roblox. Вие потвърждавате и приемате, че всяко използване на Robux, включително използването на Robux за достъп, взаимодействие или ползване на ССП и други платени услуги на платформата, се осъществява пряко и изключително между вас и Roblox в качеството си на основен дистрибутор и официален търговец. Независимо дали Съдържанието е създадено или разработено от създател или Roblox, Roblox ви предоставя това съдържание и ви дава лиценз за него. Roblox ви предоставя правото на достъп и ползване на съдържанието, както е посочено в настоящите Условия за потребителите. Освен ако в Условията на Roblox не е предвидено друго, между вас и който и да е създател не се установява никакво пряко договорно отношение, сделка, продажба или лиценз във връзка с използването от ваша страна на Robux или Платените услуги.

6.2 Начини на плащане

Roblox приема определени начини на плащане, както е посочено в Кои начини на плащане мога да използвам. За да закупите Robux или платени услуги, както и за да участвате в безплатни пробни оферти или други безплатни оферти, свързани с платените услуги, трябва да имате регистриран валиден и приет начин на плащане. Можете да актуализирате начините си на плащане в раздела „Начин на плащане“ на страницата „Настройки“ във вашия акаунт, преди да извършите каквито и да било покупки. Съгласявате се да заплатите за всички Robux и всяка платена услуга, която поръчате. От избрания от вас начин на плащане ще бъде удържана сумата за Robux или за платената услуга, според случая, заедно с всички допълнителни суми, свързани с приложимите данъци (както е посочено в раздел 8 („Данъци“) по-долу), банкови такси и валутни колебания.

6.3 Резервен начин на плащане

Ако дадено плащане за Robux или платена услуга не може да бъде извършено чрез посочения от вас начин на плащане, вие упълномощавате Roblox и/или неговия доставчик на услуги да събере плащането (както и всички такси, свързани с това неуспешно плащане) от посочения от вас начин на плащане или от всеки друг начин на плащане, който сте запазили в акаунта си. Ако Roblox не успее да ви таксува за Robux или за платена услуга, е възможно да нямате достъп до тези Robux или до платената услуга, според случая, докато не актуализирате метода(ите) си на плащане. Когато е възможно, ще ви уведомяваме, когато това се случи. Ако не актуализирате метода(ите) си за плащане в разумен срок след получаване на това уведомление, Roblox може да отмени или да прекъсне достъпа ви до съответните Robux или платената услуга.

6.4 Доставчици на платежни услуги

Roblox използва доставчици на платежни услуги от трета страна (например приемане на карти, сетълмент за търговци и свързани услуги) („Доставчик на платежни услуги от трета страна“). Ако извършите покупка на Robux или платени услуги, ще ви бъде поискано да предоставите данните си за плащане, както и всякаква допълнителна информация, необходима за изпълнението на поръчките ви, или на Roblox, или директно на нашия доставчик на платежни услуги от трета страна. Възможно е също така да се наложи да приемете общите условия директно с доставчика.

6.5 Неразрешени транзакции и възстановяване на суми

Ако забележите такси по вашия начин на плащане, свързани с Robux или платени услуги, които не сте одобрили, моля, незабавно се свържете с Поддръжката на Roblox. 

6.6 Промени в цените

Вие приемате, че цените на Robux или на платените услуги могат да се променят от време на време, например за да отразят инфлацията, промени в приложимите данъци или променящите се бизнес нужди.

Ако сте абонирани за услуга с периодични такси, Roblox може да променя абонаментните такси. По-конкретно, Roblox може да увеличи цените при бъдещи подновявания на абонамента, което може да се случи, ако например даден ценови фактор е претърпял съществена промяна, като например: приложими данъци или регулаторни изисквания, разходи за хостинг или софтуерни лицензи, авторски възнаграждения за лицензирано съдържание, такси за обработка на плащания или равнището на заплатите. Roblox ще уведоми потребителите с разумно предизвестие по имейл и/или чрез известие в приложението, като посочи новата такса и датата на влизане в сила. Потребителите, които не приемат увеличението на таксата, могат да прекратят абонамента си.

6.7 Право на отказ за потребителите

Възможно е да имате законово право да се откажете от договори за покупка на цифрово съдържание или абонаменти за цифрови услуги в Roblox в срок от 14 дни, без да посочвате причина.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите (Roblox Corporation, Customer Support, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, имейл: support@roblox.test1709.icu) за решението си да се откажете от настоящия договор чрез недвусмислено изявление (например писмо, изпратено по пощата или по имейл). Можете да използвате приложения образец на формуляр за отказ, но това не е задължително. 

Можете също така да попълните и изпратите по електронен път образеца на формуляр за отказ или всяка друга недвусмислена декларация на нашия уебсайт https://www.roblox.test1709.icu/support. Ако използвате тази възможност, незабавно ще ви изпратим потвърждение за получаване на отказа на траен носител (например по електронна поща).

За да спазите срока за отказ, е достатъчно да изпратите уведомление относно упражняването на това ви право, преди изтичането на срока за отказ.

Когато закупите цифрово съдържание, което не се предоставя на материален носител, Roblox може да ви помоли да дадете съгласие за незабавно изпълнение на договора и да потвърдите, че по този начин губите законното си право на отказ по отношение на това цифрово съдържание.  Няма да можете да се откажете от покупката на такова цифрово съдържание, след като го изтеглите, започнете да го възпроизвеждате или го използвате по друг начин.

Това изключение не се отнася за абонаментите за цифрови услуги. Ако се откажете от цифрова услуга, ние ще удържим от възстановяването сума, пропорционална на предоставените услуги до момента, в който сте ни уведомили за решението си да се откажете. 

Ефект от отказа

Ако се откажете от този договор, ние ще ви възстановим всички получени от вас плащания, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, произтичащи от вашия избор на начин на доставка, различен от най-евтиния вариант за стандартна доставка, предлаган от нас), без неоправдано забавяне и във всеки случай не по-късно от 14 дни от деня, в който сме били уведомени за решението ви да се откажете от този договор. Ще извършим това възстановяване на сумата чрез същия начин на плащане, който сте използвали за първоначалната транзакция, освен ако изрично не сте се съгласили за друго; във всеки случай няма да ви бъдат начислени никакви такси в резултат на това възстановяване.

Образец на формуляр за отказ

(попълнете и върнете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора)

До Roblox Corporation, Customer Support, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 или чрез Формуляра за обслужване на клиенти, или по имейл на адрес support@roblox.com.

– С настоящото заявявам/заявяваме(*), че се отказвам/отказваме(*) от договора си за продажба на следните стоки (*)/за предоставяне на следната услуга(*),
– Поръчано на(*)/получено на(*)
– Име на потребителя/потребителите
– Адрес на потребителя/потребителите

– Подпис на потребителя/потребителите (само ако този формуляр се подава на хартиен носител)
– Дата

____
(*) Зачеркнете ненужното.

Roblox постоянно подобрява и променя Услугите, за да подобри изживяването на потребителите и тяхната безопасност. По тази причина Roblox може да променя, прекъсва и прекратява Услугите или части от Услугите, включително функции, свързани с Robux. Например, без това да е изчерпателен списък, Roblox може (i) да добавя или премахва функции, (ii) да предлага ново съдържание или услуги, (iii) да прекрати предоставянето на услуги и/или (iv) да променя ограниченията за количеството Robux, което може да бъде закупено или държано във вашия акаунт, или (v) да променя цената на Robux или на платените услуги, както е посочено в раздел 6.6.

Roblox ще променя Услугата само ако има валидна и основателна причина за това. Валидните и основателни причини включват:

1. гарантиране, че Услугите функционират според предвиденото, например чрез отстраняване на дефекти и повишаване на ефективността;
2. поддържане на сигурността, целостта и функцията на Услугите;
3. подобряване на Услугите, включително чрез актуализиране на функционалностите и потребителските интерфейси;
4. адаптиране на Услугите към промените в потребителското търсене, например чрез преустановяване на услуги, които вече не привличат достатъчно потребители, за да останат икономически разумни;
5. осигуряване на спазването на приложимите закони и регулаторни изисквания, съдебни решения или указания от компетентните органи; и
6. защита и съхранение на репутацията на Roblox.

Roblox може също така да промени Услугата и в други случаи, когато счете промяната за необходима по други основателни причини.

При промени в цените на Robux или на платените услуги се прилага раздел 6.6.

Roblox ще ви уведоми предварително в разумен срок, както се изисква от приложимото законодателство. Можете да прекратите акаунта си в срок от 30 дни след получаване на уведомлението или след промяната на Услугите, в зависимост от това коя от двете дати е по-късна. Във всеки случай, когато се налага спешна промяна с цел преодоляване на непосредствена заплаха за сигурността, спазване на задължително правно или регулаторно изискване или защита на безопасността на потребителите, Roblox може да я приложи с по-кратко предизвестие или без предизвестие и ще ви уведоми веднага щом е разумно възможно след това.

8.1 Платени услуги

Освен ако не е предвидено друго в условията, специфични за дадена програма, като например Условията за реклами и Условията за разширени услуги, когато закупувате Robux или определени платени услуги от Rob“lox във фиатна валута, включително покупки на абонаменти за Roblox, абонаменти за разработчици или игри с платен достъп, дължимата цена е цената, посочена в момента на покупката, плюс всички приложими данъци върху продажбите и/или употребата, данък добавена стойност (ДДС) или данък върху стоките и услугите („GST“) или подобни данъци и такси (наричани заедно „Данъци“), които Roblox начислява върху вашата покупка. За купувачите в страни, в които Roblox има регистрация по ДДС или GST, дължимата цена ще включва приложимия ДДС или GST по ставката, валидна на съответната територия, освен ако не е посочено друго в момента на покупката. 

При плащането Roblox може да ви поиска информация за местоположението ви, за да определи точния размер на данъка за вашата покупка. Тази информация може да бъде запазена в настройките ви за бъдещи покупки, но това винаги е по ваш избор.

8.2 Платен достъп

„Платен достъп“ е платена услуга, която ви осигурява достъп до определени игри срещу еднократно плащане от страна на потребителя в Robux, местна валута или щатски долари („Платен достъп“). В зависимост от играта можете да закупите платен достъп само с Robux или с реална валута. Можете да закупите платен достъп от настолен компютър в местната си валута или в щатски долари, ако местната ви валута не е налична. Можете да поискате възстановяване на сумата за платен достъп, заплатен в щатски долари или в местна валута, в рамките на 48 часа след покупката. Платеният достъп, заплатен с Robux, е окончателен, не подлежи на възстановяване и не може да се прехвърля, освен ако Roblox не разреши друго или ако това не се изисква от приложимото законодателство. 

Доколкото удържането на данъци, включително, но не само, мита, митнически такси и всякакви данъци, включително свързаните с тях глоби или лихви, е приложимо спрямо създателите на игри с платен достъп в местна валута, те ще бъдат удържани от плащанията към създателите (както са определени в раздел 6 от Условията за създателите) дължими на вас. Моля, вижте раздел 6.2 от Условията за създателите за повече информация относно данъците, които могат да бъдат удържани или приспаднати от плащанията към създателите, включително приложимите данъчни декларации, които трябва да бъдат подадени до Roblox преди получаването на каквото и да е плащане към създателя.

8.3 Магазин за създателите

Всички транзакции в магазина за създатели се обработват от доставчик на платежни услуги от трета страна. С извършването на транзакция в магазина за създатели вие се съгласявате да спазвате и да сте обвързани с приложимите условия и политики за поверителност на доставчика на платежни услуги от трета страна. Roblox не носи отговорност за евентуални проблеми или забавяния при обработката на плащанията, причинени от трета страна.

Ако не сте навършили законната възраст за пълнолетие в юрисдикцията или щата, в който живеете, вашият родител или настойник трябва да създаде съответния акаунт при нашия доставчик на платежни услуги от трета страна, като даде съгласие за всички допълнителни условия, посочени от него. Ако сте родител или настойник на непълнолетен, се съгласявате да носите отговорност за всички транзакции, извършени от вашия непълнолетен в магазина за създатели, независимо дали тези покупки са били одобрени от вас или не.

Продажната цена на даден ресурс в магазина за създатели не включва данъците, които могат да се начисляват, както и други данъци или такси от какъвто и да е вид, наложени във връзка с доставките във всяка държава, щат или населено място. Създателят се съгласява да спазва всички приложими данъчни закони, включително изискванията за деклариране и плащане на всички данъци, възникващи във връзка с използването от ваша страна на магазина за създатели, като декларирането и плащането на такива приложими данъци са отговорност на създателя. Roblox или неговите доставчици на платежни услуги от трета страна имат право да приспадат или удържат данъци от всички плащания към вас, доколкото преценят, че това се изисква съгласно приложимото законодателство.
 

9.1 Лиценз за достъп до съдържание и услуги

При условие че продължавате да спазвате настоящите Условия за потребителите, ние ви предоставяме ограничен, неизключителен, прекратим, неизключителен, неподлицензируем, непрехвърлим, неотстъпваем и отменим лиценз за достъп и ползване на съдържанието и Услугите във връзка с Платформата. Единствената цел на настоящия лиценз е да ви даде възможност да използвате и да се наслаждавате на съдържанието и Услугите, предоставяни от Roblox, по начина, разрешен от настоящите Условия за потребителите, включително Стандартите на общността. Цялото съдържание ви се предоставя под лиценз и се разпространява от Roblox в качеството му на принципал, а не от някой създател. Ние си запазваме всички права, собственост и интереси, които не са изрично предоставени в Условията на Roblox, и вие нямате право да получавате достъп до или да използвате съдържанието или Услугите, освен както е посочено в Условията на Roblox. Не е разрешено да премахвате никакви бележки за авторски права или други бележки за собственост от Услугите.

9.2 Ограничения за ползване

Когато използвате Услугите, вие няма (и няма да се опитвате, нито да позволявате или да давате възможност на други лица):

1. да достъпвате, възпроизвеждате, изтегляте, разпространявате, показвате, изпълнявате публично, продавате, предоставяте лиценз, променяте, модифицирате или по друг начин да използвате която и да е част от Услугата (включително изходния код на всеки защитен софтуер, използван за предоставянето на Услугата) или което и да е съдържание, освен ако:
   1. е изрично разрешено от Услугата; или
   2. имате предварително писмено разрешение от Roblox и, ако е приложимо, от съответните притежатели на правата;
2. да реконструирате, да разглобявате, да декомпилирате, да декодирате, да адаптирате или по друг начин да се опитвате да извлечете или да получите достъп до изходния код;
3. да заобикаляте, деактивирате или да взаимодействате по измамен начин с която и да е част от Услугата, както и да се опитвате по какъвто и да е друг начин да получите неразрешен достъп до която и да е част от Услугата или до други системи или мрежи, свързани с Услугата;
4. да достъпвате Услугите по какъвто и да е начин (например чрез извличане на данни, роботи, кроулери, скрейпъри или други автоматизирани инструменти за събиране и извличане на данни) във връзка с обучението, разработването или използването на модели за машинно обучение или ИИ;
5. да събирате каквото и да е съдържание или данни от Услугите за каквато и да е цел, включително във връзка с обучението, разработването или използването на модели за машинно обучение или изкуствен интелект;
6. да използвате Услугата за продажба на реклами, спонсорства или промоции, разположени върху, около или в рамките на Услугата или съдържанието, с изключение на тези, които са разрешени съгласно Условията за реклама на Roblox, Условията за рекламни интеграции или други подобни рекламни условия, които могат да бъдат договорени с Roblox; 
7. да използвате Услугите в нарушение на Стандартите на общността или други разпоредби от Условията на Roblox; или
8. да използвате съдържание, собственост на Roblox, извън Услугите или във връзка с каквито и да било стоки, филми, публикации или други производни творби, които не са част от Услугите.

Всички права, свързани с извличането на информация от текстове и данни, са изрично запазени. Раздел 9.6 може да се прилага за изследователи, отговарящи на изискванията.

9.3 Запазване на правото на ползване

Доколкото използването на съдържанието за търговски цели, включително за обучение на ИИ, е допустимо съгласно приложимото законодателство, Roblox, от свое име и от името на своите потребители, изрично си запазва всички права да използва всяко съдържание в Услугата за такива цели.

9.4 Услуги на трети страни

Някои части от Услугите, включително функциите с ИИ, могат да съдържат или да вграждат външни API-та, съдържание, инструменти, софтуерен код или други услуги от трети страни („Услуги на трети страни“). От вас зависи дали да използвате тези Услуги на трети страни и дали да участвате в игри или други пространства, в които те са включени. Ние не носим отговорност за тези Услуги на трети страни и не упражняваме контрол върху тях, включително върху начина, по който третата страна може да събира, използва или съхранява вашата информация. Като използвате Услугите на трети страни, включени в нашите Услуги, Вие се съгласявате да се съобразявате с техните отделни условия, разпоредби и политики, върху които ние нямаме контрол. Вие носите отговорността да прочетете и да приемете тези условия и споразумения на трети страни, които регулират ползването на техните услуги, и ще носите цялата отговорност за всички свързани с това такси, дължими на трети страни. Roblox не дава никакви гаранции, не подкрепя и не носи никаква отговорност за каквито и да било Услуги на трети страни.

9.5 Софтуер с отворен код

Някои от Услугите включват софтуер, който се регулира от отделни условия на лиценз за отворен код, и използването на тези Услуги от ваша страна е обвързано със спазването на тези лицензионни условия, когато това е приложимо. Лицензите за софтуер с отворен код представляват отделни споразумения с вас, затова ви препоръчваме да ги прегледате. Доколкото лицензът за софтуер с отворен код изрично има предимство пред настоящите Условия за потребителите, този лиценз определя вашето споразумение с Roblox единствено по отношение на съответния софтуер с отворен код.

9.6 Изследователи

Ако сте изследовател и отговаряте на всички изисквания, посочени в член 40 от Регламент (ЕС) 2022/2065 („Законодателен акт за цифровите услуги на ЕС“), а Roblox е определена като много голяма онлайн платформа (МГОП) съгласно Закона за цифровите услуги на ЕС и понастоящем е обект на задълженията за МГОП, тогава можете да извличате публично достъпни данни от услугата, при спазване на ограниченията, посочени в член 40 от Законодателен акт за цифровите услуги на ЕС и приложимото законодателство.

10.1 Търговски марки на Roblox

Освен ако не се прилага изключението, посочено в раздел 10.1.2 по-долу, ви е забранено да използвате имената „Roblox“, „Blox“ и всяко друго име, подобно на Roblox, в заглавията на игри, потребителските имена, показваните имена и имената на групи/общности.

10.1.1 Ограничен лиценз

При спазване на раздел 10.1 по-горе и при условие, че спазвате Насоките за името и логото на Roblox, Roblox ви предоставя неизключителен, личен, ограничен, отменяем и непрехвърлим лиценз за използване на търговските марки на Roblox, независимо дали са регистрирани или не, единствено за използване във вашето ССП в Услугите. Цялата репутация, произтичаща от използването от ваша страна на която и да е търговска марка на Roblox, ще бъде изцяло в полза на Roblox. Използването от ваша страна на каквито и да било търговски марки на Roblox извън Услугите (включително търговска марка, която може да фигурира в заглавието на дадена игра) е разрешено единствено съгласно разпоредбите в Насоките за използване на името и логото на Roblox.

10.1.2 Изключение

Ако сте публикували игра преди 22 юни 2022 г., чието заглавие съдържа „Roblox“, „Blox“ или подобни имена, можете: (а) да запазите името на играта си; и (б) ако е приложимо, да запазите всички имена на потребители или имена на групи/общности, свързани с тази игра.

10.2 Авторски права, търговски марки и премахване на съдържание

Roblox зачита интелектуалната собственост на другите и изисква от потребителите на нашите услуги да правят същото. Както е обяснено в нашите Стандарти на общността, ние ще премахваме ССП от Услугите при получаване на валидно искане за премахване от притежател на права. При подходящи обстоятелства ще прекратяваме и акаунтите на потребители, които системно нарушават правилата. За повече подробности относно подаването на уведомление за нарушение на авторски права или търговска марка вижте нашите Насоки за интелектуалната собственост и раздел 4.1 по-горе.

10.3 Обратна връзка

Всяка обратна връзка, която ни предоставите относно или във връзка с Услугите, е изцяло доброволна, и с настоящото ни предоставяте напълно изплатен глобален лиценз без авторски възнаграждения за целия срок на действие на правата върху интелектуалната собственост, която ни дава право да използваме вашата обратна връзка за всякакви цели, каквито сметнем за добре, и без никакви задължения към вас. Коментарите и предложенията относно Услугите се считат за неповерителни и непредставляващи обект на авторско право, като Roblox има правото да ги използва за каквито и да било цели.

11.1 Конфликти между потребителите

Ако имате проблеми с дадена игра или сте били блокирани от създателя в конкретна игра, трябва да се свържете директно със създателя за помощ. Вижте Как да се свържете със създателите на играта за помощ за допълнителна информация относно конфликтите между създателите и потребителите.

11.1.1 Правила на играта

Roblox позволява на създателите да изготвят собствени правила, които регулират дадена игра и действията на потребителите в нея („Правила на играта“), стига тези правила да не нарушават или уронватСтандартите на общността и Условията на Roblox. Правилата на играта се създават, регулират и управляват от създателите, а не от Roblox, затова нарушенията на правилата на играта не трябва да се докладват на Roblox. Нарушенията на правилата на играта могат да се докладват на и разглеждат единствено от създателя на играта. Действията по модерация, свързани с правилата на играта, се извършват от създателя от името на играта, а Roblox не носи отговорност и няма да поема никаква отговорност за действията на създателя по прилагането на правилата на играта или за съдържанието на самите правила на играта.

11.1.2 Ескалация към Roblox

Въпреки че Roblox не носи отговорност за действията или модерацията на даден създател на базата на Правилата на играта, Roblox иска да се увери, че всички се наслаждават на Услугите. Съответно Roblox има правото (но не и задължението) да се намесва при възникване на проблеми между потребители и създатели, за да се опита да съдейства за тяхното разрешаване. Преди да отнесат подобни проблеми до Roblox, потребителите трябва първо да положат истински и искрени усилия, за да намерят решение. Потребителите могат да отнесат въпроса на по-високо ниво, като се свържат с Поддръжката на Roblox. Ако Roblox реши да се намеси или да предприеме действия във връзка с какъвто и да е спор, засегнатите потребители се съгласяват: (а) да сътрудничат своевременно на Roblox за разрешаване на спора; и (б) да предоставят на Roblox правото да приложи решенията, взети във връзка с разрешаването на въпроса.

11.2 Спорове между вас и Roblox

11.2.1 Извънсъдебно разрешаване на спорове

Roblox счита, че добросъвестните и извънсъдебни усилия за разрешаване на спорове често водят до бързи, икономични и взаимноизгодни резултати както за вас, така и за Roblox. Roblox ви препоръчва да се свържете първо с Roblox, за да могат страните да се опитат да разрешат всеки спор извънсъдебно, преди да бъде започнат арбитраж или съдебен процес.

Двете страни могат да се споразумеят да използват процедура за извънсъдебно разрешаване на спорове, както е описано по-долу:

(а) Уведомление. За да започне процедурата, страната, която има спор, трябва първо да изпрати писмено уведомление на другата страна.

• За да уведомите Roblox, трябва да изпратите писмено уведомление до Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 чрез препоръчана поща, куриерска служба или еквивалентен международен метод, като посочите: (i) пълното име на потребителя, потребителското име в Roblox и всеки имейл адрес или адрес за фактуриране, свързан с акаунта на потребителя в Roblox; (ii) името и данните за връзка на адвоката на потребителя, ако потребителят се представлява от адвокат; (iii) кратко описание на спора и исканото решение; и (iv) номера на заявката или делото, предоставен от отдела за поддръжка на Roblox, за проследяване на предишни опити за разрешаване на спора, ако има такъв.
• За да уведоми даден потребител, Roblox може да изпрати писмено уведомление на електронния адрес или адреса за фактуриране, който потребителят е предоставил на Roblox, или, ако такъв не е предоставен, чрез системата за съобщения в услугата на Roblox. Това уведомление ще съдържа кратко описание на спора на Roblox и исканото решение.

(б) Процес. Страните ще общуват в писмена форма или, ако някоя от страните поиска това, чрез телеконференция или видеоконференция, като полагат добросъвестни усилия за извънсъдебно разрешаване на спора. Ако някоя от страните се представлява от адвокат, този адвокат може да участва.

(в) Поверителност. До максималната степен, позволена от приложимото законодателство, всички предложения за споразумение, обещания, поведение и изявления, направени в хода на процеса на извънсъдебно разрешаване на спорове, са поверителни и се третират като кореспонденция, свързана с постигането на споразумение. Въпреки това документи, информация или други доказателства, които в противен случай биха били допустими в съдебно производство или подлежат на разкриване, не стават недопустими или защитени от разкриване само поради факта, че се използват или обсъждат по време на процеса на извънсъдебно уреждане на спорове.

(г) Време. Освен ако страните не се споразумеят за друго, процедурата за извънсъдебно разрешаване на спорове ще продължи до шестдесет (60) дни от получаването на писменото уведомление, описано в точка (а) по-горе. Ако някоя от страните поиска спешни временни, забранителни или други мерки по справедливост, процесът на извънсъдебно разрешаване на спора във връзка с това решение продължава до три (3) работни дни от получаването на писменото уведомление, освен ако страните не се споразумеят за друго.

11.2.2 Потребители

Ако сте потребител, нищо в настоящите Условия на Roblox не ви задължава да разрешавате спорове чрез арбитраж, нито изключва, ограничава или възпира вашето право или правото на Roblox да се заведе дело пред компетентен съд в съответствие с приложимото законодателство.

Roblox не се задължава и не желае да участва в потребителски арбитраж или в процедури за алтернативно разрешаване на потребителски спорове, освен ако това не се изисква от приложимото задължително законодателство или не е изрично посочено в Условията на Roblox. 

Това не засяга правото на потребителите в ЕС, когато е приложимо, да изберат сертифициран орган за извънсъдебно уреждане на спорове в съответствие с член 21 от Законодателния акт за цифровите услуги на ЕС. За повече информация, моля, вижте страницата за Акта за цифровите услуги на ЕС.

Ако сте потребител, пребиваващ във Франция, и спорът остане нерешен, след като сте се свързали с Roblox, можете безплатно да отнесете въпроса към IEAM (Institut d'Expertise, d'Arbitrage et de Médiation), 31bis-33 rue Daru, 75008 Париж, Франция, https://www.ieam.eu/demande-de-mediation.

11.2.3 Арбитраж за бизнес потребители

Следното се отнася за потребителите, доколкото те използват Услугите в рамките на своята търговска, стопанска, занаятчийска или професионална дейност („Бизнес потребител“).  До максималната степен, позволена от приложимото законодателство, и освен ако в Условията на Roblox не е предвидено друго, вие и Roblox се съгласявате, че всички спорове, възникнали от или във връзка с Условията на Roblox, включително всеки въпрос относно тяхното съществуване, валидност или прекратяване, ще бъдат окончателно разрешени чрез обвързващ арбитраж, администриран от Федералния арбитраж на САЩ (FedArb) в съответствие с Арбитражните правила на Комисията на ООН по международно търговско право (UNCITRAL), изменени с Приложението на FedArb към UNCITRAL, които са включени чрез позоваване в този раздел, без да се прибягва до обикновените съдилища.

Освен ако страните не се уговорят за друго, арбитърът ще бъде един (назначен от FedArb), седалището на арбитража ще бъде Лондон, Англия, а арбитражът ще се проведе на английски език. Това арбитражно споразумение, включително всички въпроси, свързани с неговото съществуване, валидност, обхват, тълкуване и изпълнимост, се урежда от законодателството на Англия и Уелс. Приложимото законодателство по същество е това на Англия и Уелс.

Освен ако това не се изисква от приложимото законодателство или ако страните не се споразумеят писмено за друго, всяко арбитражно заседание, включително устните изявления, ще се провежда чрез видеоконференция. Ако арбитражното заседание се проведе на място, то ще се състои в Лондон, Англия, освен ако страните не се споразумеят за друго или приложимото право не предвижда друго.

Нищо в настоящия раздел 11 не може

1. да възпрепятства която и да е от страните да се обърне към какъвто и да е съд или друг съдебен орган с компетентна юрисдикция с искане за налагане на всякакъв вид временни мерки, включително, но не само, съдебна заповед или други мерки по справедливост, с цел предотвратяване на действително или потенциално нарушение, незаконно присвояване или нарушаване на правата за поверителност на някоя от страните, авторските права, търговските марки, търговските тайни, патентите или други права върху интелектуалната собственост;
2. да задължи някоя от страните да отнася за арбитраж спорове, които съгласно общоприложимото право не подлежат на арбитраж; или
3. да възпрепятства която и да е от страните да предяви иск пред съд, когато има законно право да го направи, като това право не може да бъде отменено или променено чрез договорно споразумение.

Ако някоя от разпоредбите на това арбитражно споразумение бъде счетена за невалидна, незаконосъобразна или неприложима, тази разпоредба ще бъде отменена в минималната необходима степен, а останалата част от това арбитражно споразумение ще остане в пълна сила. 

Вие се съгласявате, че носите отговорност за използването на Услугите, както и че се задължавате да обезщетите Roblox и свързаните страни, длъжностни лица, директори, служители, консултанти, съветници, агенти, инвеститори и бизнес партньори (наричани заедно „Свързани страни“) за и срещу всякакви искове, отговорности, щети, загуби и разходи, включително разумни адвокатски хонорари и съдебни разноски, за които носите юридическа отговорност и които възникват в резултат на или по някакъв начин са свързани с:

1. достъпването, използването или предполагаемото използване на Услугите;
2. нарушение от ваша страна на която и да е част от настоящите Условия на Roblox, на което и да е заявление, гаранция или споразумение, посочено в Условията на Roblox, или на който и да е приложим закон или регламент; или
3. вашето действително или предполагаемо нарушение на права на трети лица, включително права върху интелектуална собственост, права на публичност или право на неприкосновеност на личния живот, имуществени права или задължение за поверителност.

Обезщетяване означава да се изплати на друго лице сума за претърпените от него загуби, щети, разходи или разноски.

Настоящата гаранция за обезщетение се прилага само доколкото претенцията, отговорността, вредата, загубата или разходът са причинени от Ваше неправомерно или незаконно действие или бездействие.

Roblox си запазва правото, за сметка на Roblox, да поеме изключителната защита и контрол по всеки въпрос, по който сте длъжни да предоставите обезщетение (без това да ограничава вашите задължения за обезщетение по отношение на този въпрос), като в такъв случай вие се съгласявате да съдействате на Roblox при защитата срещу този иск.

Roblox ще положи всички разумни от търговска гледна точка усилия, за да поддържа достъпността и функционалността на Услугите. Въпреки това, ние не гарантираме, че Услугите ще се предлагат безсрочно или в настоящия им вид през даден период от време.

Roblox предоставя достъп до съдържание, създадено от потребители и трети страни. Roblox не създава, не подкрепя, не проверява и не поема никаква отговорност за такова съдържание. Вие приемате, че може да се сблъскате със съдържание, което е неточно, непълно, подвеждащо или по друг начин неприемливо, и Roblox не носи отговорност за такова съдържание. Услугите могат също така да съдържат връзки към или интеграции с уебсайтове, продукти, услуги или реклами на трети страни, които не се предоставят, не са собственост и не се контролират от Roblox. Ние не подкрепяме и не носим отговорност за подобни предложения на трети страни.

Ако Услугите не функционират правилно, не отговарят на описанието или не са в съответствие със споразумението на потребителя с Roblox, потребителят може да разполага с допълнителни законоустановени права и средства за защита, включително законовата гаранция за съответствие. Нищо в настоящите Условия на Roblox не изключва или ограничава каквато и да е отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство.

13.1 Отказ от отговорност за бизнес потребители

Настоящият раздел 13.1 се отнася само за бизнес потребителите. Освен ако не е изрично посочено в Условията на Roblox, Услугите се предоставят „както са“ и „както са налични“ и, до максималната степен, позволена от приложимото законодателство, без гаранции или заявления от какъвто и да е вид – било то изрични, подразбиращи се или предвидени в закона, включително всякакви подразбиращи се гаранции или условия, свързани с: (а) годност за продажба или задоволително качество; (б) пригодност за определена цел; (в) правото на собственост или необезпокоявано ползване; или (г) липса на нарушение.

13.2 Ограничаване на отговорността 

13.2.1 Неизключваеми права 

Ако сте потребител, е възможно да имате права, средства за правна защита, гаранции и гаранционни задължения съгласно приложимото законодателство, които не могат да бъдат изключени, ограничени или променени чрез договор. Тези права имат предимство пред всичко, посочено в Условията на Roblox.

Нищо в настоящите Условия на Roblox не изключва или ограничава отговорността на Roblox, нито засяга каквито и да било законоустановени права, средства за правна защита, гаранции или гаранционни задължения, когато това би било незаконосъобразно съгласно приложимото законодателство.

13.2.2 Ограничаване на отговорността за потребителите

Ако сте потребител, който не действа в рамките на своята търговска, стопанска, занаятчийска или професионална дейност („Потребител“), отговорността на Roblox е неограничена за щети, произтичащи от:

1. смърт, телесна повреда или увреждане на здравето, причинени в резултат на умишлено небрежно нарушение на задължение от страна на Roblox, законен представител на Roblox или лице, чиито услуги Roblox използва за изпълнение на задължение;
2. умишлено небрежно нарушение на задължение от страна на Roblox, законен представител на Roblox или лице, чиито услуги Roblox използва за изпълнение на задължение;
3. измама или умишлено подвеждане;
4. нарушение на която и да е гаранция, изрично дадена от Roblox; или
5. отговорност съгласно приложимите закони за отговорността за продуктите или всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство.

Без това да засяга отговорността, посочена по-горе, Roblox носи отговорност за вреди, причинени в резултат на небрежно нарушение на основно договорно задължение, само до размера на вредата, която е била типично предвидима към момента на сключването на договора. В този контекст основните договорни задължения са онези, които са незаменими за правилното изпълнение на договора и на чието изпълнение договарящите се страни обикновено могат да разчитат. 

Във всички останали случаи, до максималната степен, позволена от приложимото местно законодателство, Roblox не носи отговорност за вреди, причинени вследствие на небрежност.

13.2.3 Ограничаване на отговорността за бизнес потребители

Ако действате в качеството си на бизнес потребител, отговорността на Roblox е неограничена за щети, произтичащи от:

1. смърт или телесна повреда, причинени в резултат на небрежност от страна на Roblox;
2. измама или умишлено представяне на неверни данни;
3. отговорност съгласно приложимите закони за отговорността за продуктите или всяка друга отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото законодателство.

Без това да засяга отговорността, посочена по-горе, Roblox не носи отговорност пред вас за каквито и да било загуби или щети, възникнали въз основа на или във връзка с настоящите Условия на Roblox, независимо дали по договор, от деликт (включително небрежност), нарушение на законово задължение или по друга причина, за каквито и да било (i) загуба на печалба или приходи, (ii) загуба на продажби, бизнес или прекъсване на дейността, (iii) загуба на споразумения или договори, (iv) загуба на очаквани икономии, (v) загуба или повреждане на софтуер, данни или информация, (vi) загуба или увреждане на доброто име или репутацията, или (vii) всякакви косвени или последващи загуби, във всеки случай независимо от начина, по който са възникнали, и дори ако Roblox е бил уведомен за възможността от такава загуба.

При спазване на гореизложеното, останалата отговорност на Roblox към Вас за всякакви други подобни загуби или щети ще бъде ограничена до загуби, които са разумно предвидими. Една загуба се счита за разумно предвидима, ако е очевидно следствие от нарушение от страна на Roblox или ако е била предвидена от вас и Roblox в момента, в който сте приели настоящите Условия на Roblox.

13.2.4 Максимален размер на отговорността за бизнес потребители 

Ако действате в качеството си на бизнес потребител, без това да засяга отговорността, посочена по-горе, и в максималната степен, позволена от приложимото законодателство, общата съвкупна отговорност на Roblox към вас съгласно или във връзка с настоящите Условия на Roblox, няма да надвишава по-голямата от следните суми: (а) 100 британски лири или еквивалентната сума в местна валута; и (б) сумите, които сте платили на Roblox за Услугите, даващи основание за претенцията, през 12-те месеца непосредствено преди събитието, довело до възникване на отговорността.

14.1 Прехвърляне

Не можете да прехвърляте настоящите Условия на Roblox или което и да е от правата си по тях по силата на закона или по друг начин без предварителното писмено съгласие на Roblox. Roblox може да прехвърли Условията на Roblox по всяко време на когото и да било без предизвестие или съгласие. Условията на Roblox са обвързващи и влизат в сила в полза на Roblox, както и на съответните ви правоприемници и цесионери.

14.2 Прекратяване и продължаване на действието

Можете да прекратите настоящите Условия по всяко време, като изтриете акаунта си, както е описано в раздел 2.6, или като ни изпратите писмено уведомление. 

Roblox може да прекрати настоящия договор, като ви изпрати писмено предизвестие с разумен срок, освен ако прекратяването не се дължи на основателна причина, включително съществено нарушение от ваша страна на настоящите Условия на Roblox или на приложимото законодателство във връзка с използването от ваша страна на Услугите; в такъв случай Roblox може да прекрати договора незабавно след уведомление, придружено с изложение на мотивите. 

В случай на прекратяване на Условията на Roblox, когато е приложимо, правата и задълженията на Roblox и потребителя един към друг ще бъдат прекратени, но всяка част от Условията за потребителите, която по своята същност следва да остане в сила след прекратяването, ще остане в сила, включително раздели 3, 9, 10, 11, 12, 13 и 14.

14.3 Спазване на законите

Вие се съгласявате да спазвате всички приложими закони при използването на Услугите. Нямате право да достъпвате, да изнасяте, да преизнасяте или да прехвърляте Услугите, пряко или косвено, към която и да е държава, организация или физическо лице, ограничено от законите за експортния контрол и икономическите санкции на САЩ. Чрез използването на Услугите Вие декларирате и гарантирате, че (а) не се намирате в държава, която е обект на правителствени ембаргота или определена като държава, „подкрепяща тероризма“ от САЩ; и (б) не сте включени в нито един правителствен списък на САЩ със забранени, ограничени или отхвърлени страни.

14.4 Разследвания и сътрудничество с правоприлагащите органи

Roblox си запазва правото да разследва и да предприеме правни действия срещу всякакви предполагаеми или действителни нарушения на Условията на Roblox. Roblox може да разкрие всякаква информация, ако това се налага или е целесъобразно, за да се съобрази с закони, регламенти, съдебни процедури, както и по искане на компетентен орган, съд или държавен орган. Това може да включва, но не се ограничава до, разкриване на съдържанието на комуникациите пред компетентните органи, както се изисква от закона, с цел реагиране на заплахи за живота или безопасността на дадено лице, когато това е в съответствие със задълженията на Roblox съгласно член 18 от Закона за цифровите услуги.

14.5 Тълкуване

В Условията на Roblox думите „включват“ или „включително“ означават „включително, но не само“, а всички примери, които даваме, са с илюстративна цел. Заглавията на разделите в Условията на Roblox са включени за удобство и нямат влияние върху тълкуването на Условията на Roblox. Условията на Roblox се подчиняват на приложимото законодателство, което означава, че те се прилагат, освен в случаите, в които това е забранено или изисквано от приложимото законодателство. Освен ако контекстът не налага друго, когато в Условията на Roblox се среща думата „включително“ или подобна, тя означава „включително, но не само“, а когато в Условията на Roblox се среща думата „или“, тя означава „и/или“.

14.6 Частична недействителност и липса на отказ от права

Ако се окаже, че конкретно условие от Условията на Roblox е неприложимо по някаква причина, това няма да засегне останалите условия. Ако не спазвате Условията на Roblox и ние не предприемем незабавни действия, това не означава, че се отказваме от каквито и да било права, които може да имаме (като например правото да предприемем действия в бъдеще).

14.7 Език с предимство

Доколкото Условията на Roblox са достъпни на няколко езика, в случай на несъответствия или противоречия между английската версия на Условията на Roblox и версията на който и да е друг език, английската версия има предимство и ще бъде определяща.

14.8 Промени в условията и приемане

Roblox може от време на време да внася промени в Условията на Roblox. 

По-конкретно, но без да се ограничава до изброеното по-долу, Roblox може да внесе промени в Условията на Roblox, ако промяната е разумна и е оправдана от една или повече от следните причини: 

1. промени в приложимите закони, регламенти или регулаторни указания; 
2. уязвимости в сигурността, опасения за безопасността, предотвратяване на измами или предотвратяване на злоупотреби или вреди; 
3. промени в Платформата или в начина, по който Roblox осъществява дейността си, включително добавяне или премахване на продукти, характеристики или функционалности; 
4. адаптиране към нови технологии или стандарти в бранша; 
5. съществени промени в броя на потребителите или в моделите на ползване; или 
6. подобряване на яснотата, коригиране на грешки или изясняване на двусмислия.

Roblox ще ви уведоми своевременно, преди да влязат в сила каквито и да било съществени промени, по всеки разумен начин (включително чрез имейл или известие в приложението). Когато е необходима спешна промяна с цел преодоляване на непосредствена заплаха за сигурността, спазване на задължително правно или регулаторно изискване или защита на безопасността на потребителите, Roblox може да я приложи с по-кратко предизвестие или без предизвестие и ще ви уведоми веднага щом е разумно възможно след това.

Ако продължавате да използвате Платформата след изтичането на съответния срок за предизвестие, се счита, че приемате изменените Условия на Roblox. Ако не сте съгласни с дадена промяна, трябва да престанете да използвате Платформата и да изтриете акаунта си, преди променените Условия на Roblox да влязат в сила.

14.9 Приложимо право и компетентен съд

Ако сте потребител, настоящите Условия на Roblox се регулират от законодателството на юрисдикцията, в която живеете. 

Ако сте потребител, Roblox може да заведе дело срещу вас пред компетентните съдилища на държавата, в която имате обичайно местожителство, или пред всеки друг компетентен съд, където това е разрешено съгласно приложимото законодателство. Потребителите могат да заведат дело срещу Roblox пред компетентните съдилища на странаста, в която живеете, или пред всеки друг компетентен съд, до който имате достъп съгласно приложимото законодателство. Като потребител, нищо в този раздел не ограничава евентуалните Ви допълнителни права, произтичащи от приложимото обвързващо законодателство.

Ако сте бизнес потребител, при спазване на приложимите задължителни закони, настоящите Условия на Roblox, както и всеки спор или иск, възникнал в резултат от или във връзка с тях или с услугите на Roblox, включително всеки извъндоговорен спор или иск, се уреждат от законите на Англия и Уелс. За законодателството, приложимо към арбитражното споразумение, вж. раздел 11.2.3. 

Ако сте бизнес потребител, при спазване на всички приложими задължителни разпоредби на закона и на раздел 11.2.3, вие и Roblox се съгласявате неотменимо, че съдилищата на Англия и Уелс имат изключителна юрисдикция за разрешаване на всеки такъв спор или иск.

Конвенцията за договорите за международна покупко-продажба на стоки на ООН не се прилага по отношение на настоящите Условия на Roblox.

14.10 Онлайн комуникации

Вие се съгласявате, че всички уведомления, споразумения, разкрития или други съобщения, които Roblox Ви изпраща по електронен път, отговарят на всички правни изисквания, според които подобни съобщения трябва да бъдат в писмена форма. Освен това Вие се съгласявате, че всеки път, когато извършвате електронна транзакция или давате съгласие или одобрение чрез Услугите, това се счита за електронен подпис, който Ви обвързва по същия начин, както ако бяхте подписали на хартия.

14.11 Условия, специфични за платформи на трети страни

14.11.1 Apple

Ако използвате Roblox Player на устройство с iOS, вие се съгласявате и с условията на този раздел. Вие приемате, че договорът Ви не е с Apple, Inc. („Apple“). Roblox, а не Apple, носи изключителна отговорност за Услугите. Apple няма задължения за поддръжка или техническа поддръжка по отношение на Услугите. Apple не носи отговорност за каквито и да било гаранции за продуктите, независимо дали са изрични или произтичащи по закон, по отношение на Услугите.

Ако Услугите не отговарят на приложимата гаранция, можете да уведомите Apple, а Apple може да ви възстанови съответната покупна цена на мобилното приложение. Apple няма никакви други гаранционни задължения по отношение на Услугите. Apple не носи отговорност за разглеждане на каквито и да било искове от ваша страна или от страна на трети лица, свързани с Услугите или с използването на Услугите от ваша страна, включително: (а) искове за отговорност за продукта; (б) всякакви искове, че Услугите не отговарят на приложими правни или регулаторни изисквания; и (в) искове, произтичащи от законодателството за защита на потребителите или подобно законодателство.

Вие се съгласявате, че Условията на Roblox не предоставят никакви права или средства за правна защита на лица, различни от страните по Условията на Roblox, освен ако това не е изрично посочено. Apple и дъщерните дружества на Apple са трети страни бенефициенти по Условията на Roblox и когато приемете Условията на Roblox, Apple ще има право (и ще се счита, че е приела това право) да прилага Условията на Roblox спрямо вас в качеството си на трета страна бенефициент.

14.11.2 Autodesk

Roblox Studio съдържа код на Autodesk® FBX®, разработен от Autodesk, Inc. Copyright 2025 Autodesk, Inc. Всички права запазени.

14.11.3 Sony PlayStation

Този раздел се отнася за вас, ако ползвате Услугите на устройство Sony PlayStation®. Покупката и използването на продуктите се регулират от Условията за ползване и Споразумението с потребителя на Sony Playstation. Тази онлайн услуга ви е предоставена чрез подлиценз от Sony Interactive Entertainment America. Всяко съдържание, закупено от магазина в играта, ще бъде закупено от Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited и ще подлежи на Условията за ползване и Споразумението с потребителя на PlayStation™ Network, които са достъпни в PlayStation™ Store. Моля, проверявайте правата за ползване при всяка покупка, тъй като те могат да варират в зависимост от продукта. Освен ако не е посочено друго, съдържанието, достъпно във всеки магазин в играта, има същата възрастова категория като самата игра.

14.12 Информация за контакт

Roblox очаква вашите коментари, въпроси, забележки или предложения. Можете да се свържете с нас или да получите помощ чрез поддръжката на Roblox. Roblox Corporation е дружество, действащо съгласно законодателството на щата Невада, със седалище на адрес: 3150 South Delaware Street, San Mateo, California, 94403. Допълнителна информация за връзка за потребителите от ЕС можете да намерите на страницата на Акта за цифрови услуги. Коментарите и предложенията относно Услугите се считат за неповерителни и непредставляващи обект на авторско право, като Roblox има правото да ги използва за каквито и да било цели, без заплащане, авторски възнаграждения или други задължения към вас.

Като приемете настоящите Условия за създателите, създавате ССП или по друг начин осъществявате достъп до нашите API-та или ги използвате, Вие се съгласявате да спазвате Условията за създателите. Ако използвате платформата за създатели на Roblox от името на юридическо лице, вие декларирате и гарантирате, че разполагате с правомощия да обвържете това юридическо лице с Условията за създателите, и като приемате Условията за създателите, го правите от името на това юридическо лице. Също така потвърждавате и се съгласявате, че: (а) сте навършили 18 години; и/или (б) ако не сте навършили възрастта, необходима за даване на съгласие с настоящите Условия за създателите във вашата страна, имате разрешение от родител или настойник да използвате платформата за създатели на Roblox. За подробности и допълнителни изисквания, ако сте непълнолетен, се прилага раздел 2.1 от Условия за потребителите.

Целта ни е да превърнем Roblox в място, където хората могат да се свързват помежду си с оптимизъм и вежливост. За да постигнем тази цел, ви предоставяме платформата за създатели на Roblox, описана по-долу.

3.1 Roblox Studio

Можете да използвате Roblox Studio, за да създавате ССП, включително, но не само, игри, предмети на пазара за потребители или продукти за разработчици. Достъпността на функциите в Roblox Studio може да варира в различните страни и е възможно не всички функции да са достъпни във вашата страна. Възможно е да ви бъде поискано да предоставите друга информация като имейл адрес, телефонен номер или официален личен документ със снимка, за да получите достъп до Roblox Studio или определени функции в Roblox Studio.

3.2 Магазин за създатели

Използването на магазина за създатели от ваша страна, включително публикуването, продажбата и достъпът до ресурси, се регулира от Условията на магазина за създатели. Магазинът за създатели е достъпен само за потребители, които действат в рамките на своята търговска, стопанска, занаятчийска или професионална дейност („Бизнес потребители“). Това важи за всяко използване на магазина за създатели, включително публикуване, продажба, достъп и покупка. Потребителите нямат право да използват магазина за създатели. Ако публикувате или продавате ресурс в магазина за създатели, вие декларирате и гарантирате, че притежавате всички необходими права, за да предоставите лиценз на купуващите създатели. Вие носите отговорност за ресурсите си, както и за всички искове, произтичащи от предоставянето на права на закупилите създатели. Ако закупите ресурси от магазина за създатели, раздел 6 от Условията за потребителите се отнася и за вас.

3.3 Аналитика на създателите

Аналитиката на създателите е набор от инструменти в рамките на центъра за създатели, който предоставя на създателите информация за представянето на игрите им, ангажираността на потребителите, задържането им и монетизацията. Като използвате аналитиката на създателите, Вие потвърждавате, че данните, свързани с Вашата игра, ще бъдат обработвани с цел изчисляване на обобщени аналитични данни. Вие се съгласявате: (а) да запазите поверителността на цялата информация за сравнителния анализ, получена от аналитиката на създателите, и да използвате тази информация единствено за оценка на представянето на вашата игра; и (б) да не споделяте публично, да не продавате, да не публикувате и да не разпространявате информацията за сравнителния анализ.

3.4 DevForum

DevForum е официалният форум за дискусии и поддръжка, посветен на разработката в Roblox, и основният ни канал за комуникация с творците и за получаване на обратна връзка от тях. Достъпът до определени функции на DevForum, като например коментирането на публикации, се основава на критерии, определени от Roblox. 

3.5 Разширени услуги на Roblox

Разширените услуги на Roblox са услуга, предназначена за създатели на игри с много голям мащаб, която им позволява да закупят и ползват допълнителни услуги, надхвърлящи стандартните ограничения на платформата. Раздел 6 от Условията за потребителите не се отнася за покупки, извършени чрез разширените услуги на Roblox. Всички плащания и приложими условия, свързани с разширените услуги на Roblox, се уреждат от разпоредбите, съдържащи се в допълнителните условия, посочени в Условията за ползване на програмата за разширени услуги на Roblox. 

Ако надвишите стандартните ограничения на платформата и не сте се абонирали за разширените услуги, Вие упълномощавате Roblox да удържи Robux от Вашия баланс в Robux в размер, съответстващ на натрупаното превишение. Roblox ще ви уведоми за всяко такова удържане. Ако балансът ви в Robux е недостатъчен за покриване на дължимата сума, Roblox може (а) да спре изразходването на Robux и (б) да направи частен достъпа до играта или игрите, които са надхвърлили стандартните ограничения на платформата, докато не изплатите дължимата сума. Продължаващото използване на услугите над стандартните ограничения на платформата означава, че приемате настоящото разрешение за възстановяване на сумите.

3.6 Технологии с ИИ и инструменти с ИИ

Като част от нашите функции с ИИ, описани в раздел 5.3 от Условията за потребителите, предоставяме на създателите определени инструменти и API-та, които ви позволяват да използвате, да си взаимодействате или да вграждате технологии с ИИ при създаването на игри или съдържание в Услугите („Инструменти с ИИ“). Вие разбирате, че Roblox, по свое усмотрение, може да ограничи използването от ваша страна на инструментите с ИИ, включително по отношение на потребители от определени възрастови групи.

3.6.1 Вашите задължения

В допълнение към изискванията, отнасящи се до функциите с ИИ, подробно описани в раздел 5.3 от Условията за потребителите, създателите, които решат да използват инструментите с ИИ на Roblox или други услуги на трети страни, включващи технологии с ИИ, трябва:

1. да спазват всички приложими условия и политики на тезиУслуги на трети страни, включително да заплащат всички приложими такси;
2. да предоставят на потребителите ясна информация относно използването на ИИ в игрите им, включително, че:

   1. ИИ не е човек; и

   2. резултатите от ИИ са генерирани изкуствено, не отразяват мненията или съветите на човек и може да съдържат фактически неточности;

3. да не използват никакви Услуги на трети страни, които използват ИИ за пряко взаимодействие с потребителите, без от самото взаимодействие или от обстоятелствата веднага да става ясно, че потребителите си взаимодействат със система с ИИ; 
4. да гарантират, че ИИ се използва единствено в съответствие с приложимото законодателство и Условията на Roblox; и
5. да въвеждат разумни, съразмерни и ефективни мерки за предотвратяване на рисковете, свързани с използването на системи с ИИ.

3.7 Използване на API-та на Roblox

API-тата на Roblox са създадени, за да ви помогнат да подобрите игрите и приложения си („API клиент(и)“). За да получите достъп до определени API-та, предоставяни от нас, може да се наложи да предоставите определена информация (като например данни за самоличност или контакт) като част от процеса на регистрация или за да продължите да използвате тези API-та. Вие сте длъжни да поддържате информацията за регистрация, която сте ни дали, точна и актуална. Чрез използването на нашите API-та Вие не придобивате никакви права върху тях или върху съдържанието, до което се получава достъп чрез тях.

ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ROBLOX МОЖЕ ДА НАБЛЮДАВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА API-ТАТА, ЗА ДА ГАРАНТИРА КАЧЕСТВОТО, ДА ПОДОБРИ ПРОДУКТИТЕ И УСЛУГИТЕ СИ И ДА ПРОВЕРЯВА ДАЛИ СПАЗВАТЕ УСЛОВИЯТА НА ROBLOX. Това наблюдение може да включва достъп и използване от страна на Roblox на вашия API клиент, например с цел откриване на проблеми със сигурността, които биха могли да засегнат Roblox или неговите потребители. Roblox може да прекрати достъпа до API-та за вас или вашия API-клиент без предизвестие, ако имаме основателни причини да смятаме, че нарушавате Условията на Roblox. Освен това:

1. ще изисквате от крайните си потребители да спазват приложимите закони, регламенти и Условията на Roblox и няма да им позволявате съзнателно да ги нарушават;
2. ще осъществявате достъп до API единствено по начините, описани в документацията на съответното API, и ще се въздържате от представяне на неверни данни или прикриване на вашата самоличност или самоличността на вашия API клиент при използването на API-тата;
3. няма да се намесвате в процеса на наблюдение на Roblox;
4. ще полагате разумни от търговска гледна точка усилия за защита на информацията на потребителите, събрана от вашия API клиент, включително лични данни, от неоторизиран достъп или използване, и незабавно ще уведомявате потребителите си за всеки случай на неоторизиран достъп или използване на такава информация, доколкото това се изисква от приложимото законодателство; и
5. няма да предоставяте подлиценз за API за ползване от трета страна.

3.8 Създатели на приложения на трети страни

Ако разработвате или управлявате приложение, което взаимодейства със или използва системите, данните или услугите наRoblox (включително всяко приложение с OAuth 2.0 или API клиент), вие се съгласявате да спазвате Политиката за създатели на приложения на трети страни. Приложението ви трябва точно да изисква и оповестява всички разрешения и съгласия, които се изискват от потребителите за използването му. За да може Roblox да предостави вашето приложение на крайните потребители, вие предоставяте на Roblox прехвърлими, подлицензируеми, валидни в целия свят, неизключителни и без авторски възнаграждения право и лиценз за срока на действие на правата върху интелектуалната собственост да хоства, съхранява, импортира, локализира, показва, изпълнява, разпространява и използва вашето приложение и свързаното с него съдържание, включително, но не само, всички лога, търговски марки, марки за услуги или търговски наименования, свързани с приложението ви. Трябва да сте собственик на приложението и свързаното с него съдържание или да разполагате с пълни правомощия да предоставяте права върху всички негови части. Вие се съгласявате да заплатите всички суми, дължими на което и да е лице в резултат на качването или предоставянето на вашето приложение и свързаното с него съдържание чрез Услугите.

3.8.1 Декларации и гаранции

Вие носите отговорност за вашето приложение и декларирате и гарантирате, че: 

1. Вие сте създател и собственик на съответното съдържание или разполагате с необходимите права и разрешения да го използвате и да упълномощите Roblox да го използва, съгласно лиценза, който предоставяте на Roblox;
2. Вашето приложение и използването му не правят и няма да правят следното:
   1. да нарушава или да злоупотребява с каквито и да било права на трети лица;
   2. да клевети, да опорочава репутацията, да накърнява доброто име или да нарушава правото на личен живот, правото на публичност или други имуществени права на което и да е друго лице;
   3. да изисква от Robloxда получава лицензи, разрешения или съгласия от трети страни, да им изплаща компенсации или да посочва авторството им;
   4. да доведе до нарушение на договор между Вас и трета страна; или
   5. да доведе до това Roblox да наруши какъвто и да е закон, статут, правило или наредба;
3. приложението ви и всички свързани с него материали няма да съдържат вируси, злонамерен софтуер или каквото и да е друго злонамерено или вредно съдържание;
4. ще спазвате всички закони, правила, регламенти, разпоредби, договорни задължения и задължения за саморегулиране, приложими към всяко събиране, използване, разкриване, по-нататъшно предаване и друга обработка на лични данни на Roblox, потребителите на платформата или която и да е трета страна; и
5. ще спазвате всички приложими закони, регламенти, правила и разпоредби.

3.8.2 Поведение в приложението

Не трябва да деактивирате, заобикаляте или да променяте по друг начин каквито и да било функции на системно ниво или друго системно поведение на Услугите, а приложението ви не трябва да съдържа никакви характеристики, функционалности или елементи, които биха могли да объркат потребителите за разграничението между приложението ви и системата на Roblox или Услугите. Събирането и използването на данни, информация за ползването и метрика трябва да се извършва единствено в рамките на разрешеното от потребителите на вашето приложение, като е изрично забранено да събирате или обобщавате каквито и да било такива данни, информация или показатели чрез приложението ви или по друг начин да използвате него или Услугите, за да оценявате ефективността или да получавате информация за ползването на Roblox, приходите или каквито и да било други аспекти от бизнеса или дейността на Roblox.

3.8.3 Отказ от отговорност и премахване

Roblox не носи отговорност и Roblox не е длъжен да проверява, одобрява, редактира или контролира вашето приложение и свързаните с него материали. Roblox може да предприеме мерки, както е описано в раздел 4 от Условията за потребителите, ако Roblox счете, че дадено съдържание нарушава Политиката за създатели на приложения на трети страни, настоящите Условия за създателите, която и да е друга част от Условията на Roblox или приложимото законодателство, или ако по друг начин е неприемливо или нанася вреда на Roblox. Такива действия включват временно спиране, деактивиране и/или премахване на приложението, както и предприемане на други подходящи мерки в съответствие с правата и средствата за правна защита, с които разполага Roblox. За повече подробности вижте раздел 4 от Условията за потребителите.

3.9 Данни за игрите

За всяка игра, която създавате, вие и Roblox може да имате достъп до данни, свързани със създаването и функционирането на тази игра. Вие и Roblox можете да използвате тези данни за съответните си законни бизнес цели, свързани с поддръжката на Играта и за бизнес анализи, като например: (а) за подобряване и разработване на Играта иУслугите; (б) за спазване на приложимите закони, включително законни искания от страна на властите; (в) за осигуряване на сигурността и безопасността в рамките на Играта и Услугите; и (г) за предотвратяване на измами или намаляване на риска.

5.1 Общи задължения

Като създател носите и основната отговорност да гарантирате, че ССП, за което предоставяте лиценз на Roblox, е в съответствие с Условията на Roblox, както и да разглеждате и разрешавате съществени проблеми, които пречат на потребителите да имат достъп до или да се наслаждават на предоставеното от вас ССП. Забранено е да манипулирате изкуствено системата за потребителски отзиви за вашето ССП.  Трябва да предоставяте и поддържате ССП, за да може Roblox да изпълнява задълженията си към другите потребители съгласно Условията на Roblox и приложимите закони във всички юрисдикции, в които е достъпно вашето ССП, включително приложимите закони за защита на потребителите.

5.2 Съдържание от други създатели

Roblox иска всички създатели да развиват свои собствени идеи. В съответствие с раздел 3 от Условията за потребителите не трябва да копирате или да внасяте каквито и да било промени в ССП на друг създател в Услугите, освен ако не разполагате с изрично писмено разрешение за това от съответния(ите) създател(и) или освен ако ССП не е изрично предоставено за повторна употреба, копиране или промяна като ресурс в Магазина за създатели.

5.3 Отговорности, свързани с игрите

Като създател на игра вие носите отговорност да гарантирате, че: (а) вашата игра отговаря на Условията на Roblox; и (б) потребителите във вашата игра не нарушават Условията на Roblox, включително Стандартите на общността. Вие се съгласявате да следите играта си за потенциални или действителни нарушения на Условията на Roblox от страна на потребителите и незабавно да уведомявате Roblox за такива нарушения.

5.3.1 Въпросник за възрастова категория и съответствие

Преди играта ви да бъде предоставена на който и да е потребител, трябва да попълните „Въпросник за възрастова категория и съответствие“, , който съдържа набор от въпроси относно вида на съдържанието, което потребителите могат да срещнат в играта ви, и позволява на Roblox да постави на играта ви Етикет за възраст за съдържанието. Вие декларирате и гарантирате, че ще предоставите точна, пълна и актуална информация във всеки въпросник за възрастова категория и съответствие, който попълните за Roblox. Също така потвърждавате, че нямате право на конкретен етикет за възрастова категория на съдържанието. Вие потвърждавате и се съгласявате, че Roblox не носи отговорност за точността, пълнотата, валидността или качеството на етикетите за възрастова категория на съдържанието. Roblox си запазва правото от време на време, по свое усмотрение, да създава и/или променя етикетите за възрастова категория на съдържанието.  Рейтингът на всяка игра се сравнява с информацията за възрастта, свързана с профила на потребителя, за да се определи кои игри могат да се търсят и играят, като родителският контрол може допълнително да ограничи достъпа за профили на лица под 13 години.

5.3.2 Правила на играта

Създаването на правила за играта е доброволно и вие се съгласявате, че всички правила на игра, които създадете, няма да противоречат на или да подкопават Условията на Roblox (включително Стандартите на общността). Трябва да разполагате със собствени системи за следене за спазването на правилата на играта от страна на потребителите и за модерация на потребителите, които ги нарушават. Ако в хода на наблюдението и модерирането на правилата на играта забележите съдържание или поведение, което нарушава Условията на Roblox (включително Стандартите на общността), трябва незабавно да го съобщите на Roblox. Не можете да твърдите, че имате право да модерирате потребители от името на Roblox.

5.4 Лични данни на потребителите

При използването на Услугите може да се наложи да обработвате данни, които могат да включват лична информация, отнасяща се до Потребителите. Не можете да използвате, да реконструирате, да декомпилирате или по друг начин да модифицирате Услугите, за да получите личната информация на някой потребител или друго лице по начин, който е забранен съгласно Условията на Roblox. Ако получите лична информация напотребител, трябва да предприемете всички разумни мерки, за да защитите тази лична информация от неоторизиран достъп от страна на трети лица. Освен това не е разрешено:

1. да продавате, разкривате или по друг начин споделяте личните данни с трети лица, освен ако това не е изрично разрешено в настоящите Условията за създатели; и
2. да използвате личните данни:
   1. за да предоставяте услуги на трета страна;
   2. за да създавате, да съдействате за създаването, да проследявате или да допълвате каквито и да било сегменти, профили или подобни записи за който и да е отделен потребител, устройство или браузър в рамките на Услугите или на уебсайтове или платформи на трети страни;
   3. да свързвате поведението на което и да е отделно устройство или браузър с какъвто и да е сегмент, профил или подобен запис, или да допълвате такъв запис въз основа на данни за потребителите;
   4. да свързвате каквито и да е данни на потребителите с каквато и да е друга лична информация на потребителя; или
   5. за каквато и да е неразрешена цел, която нарушава някой от приложимите закони, включително законите за неприкосновеността на личния живот и защитата на личните данни, или за каквато и да е неразрешена цел.

5.5 Мерки, които можем да предприемем

Ако установим, че не изпълнявате задълженията си съгласно настоящите Условия за създателите или че значителна част от потребителите на играта ви нарушават Условията на Roblox, включително Стандартите на общността, можем да предприемем едно или повече от следните действия:

1. да предложим помощ;
2. да блокираме, премахнем или изтрием изцяло или частично потребителското съдържание, включително всякаква монетизация съгласно раздел 6 („Икономиката на Roblox“) от настоящите Условия за създателите;
3. да премахнем или ограничим достъпа Ви до Услугите;

4. да прекратим или временно да спрем акаунта ви съгласно раздел 4.2 от Условията за потребителите; или

5. да се свържем с правоприлагащите органи.

Ако не попълните въпросника за възраст и съответствие или предоставите неточни или непълни отговори, Roblox може да предприеме мерки за модерация, включително, но не само, да направи вашата игра недостъпна за потребителите.

5.6 Инструменти за интелектуална собственост

Roblox предлага набор от инструменти за интелектуална собственост, които позволяват на притежателите на права да откриват и управляват своята интелектуална собственост в рамките на Услугите. Ако притежател на права смята, че неговата интелектуална собственост се използва във вашето ССП, той може или да ви предложи лиценз за използване на интелектуалната му собственост, или да поиска премахването на вашето ССП.

5.6.1 Лицензиране на игри

Когато притежател на права предложи лиценз за своята интелектуална собственост съгласно настоящия раздел 5.6.1 за използване във вашето ССП, притежателят на правата предоставя лиценз за интелектуалната си собственост с цел трайно включване във вашето ССП и предоставя на Roblox лиценза, описан по-долу, така че това ССП да може да остане в Услугите и да продължи да се разпространява и монетизира чрез тях („Лицензирано ССП“). На първо място, притежателят на правата ще получи дял от всички приходи в Robux, които се дължат на лицензираното ССП. Този дял представлява възнаграждение за създателя и се изплаща от Roblox на притежателя на правата в съответствие с раздел 6 от настоящите Условия за създателите и Условията на DevEx. Второ, притежателят на правата може да наблюдава лицензираното ССП, като в този случай той може да получава обобщени данни за взаимодействието с лицензираното ССП. Трето, притежателят на правата може да изисква от вас да предприемете разумни мерки за спазване на допълнителни стандарти за съдържанието.

По този начин притежателят на правата предоставя на Roblox лиценз за своята интелектуална собственост, включена в лицензираното ССП, съгласно условията на раздел 3.2 от Условията за потребителите (които обхващат търговските марки и са валидни само докато е в сила лицензът, предоставен ви от притежателя на правата). Притежателят на правата е печелеща страна; сумите, които Roblox му изплаща, представляват плащания към създател, уредени в раздели 4.2, 6 и 6.2, и не представляват възнаграждение за отказ от права, освобождаване от отговорност или споразумение за отказ от съдебно преследване.

При определянето на вашето възнаграждение като създател за лицензираното ССП, се приспада делът на притежателя на правата. Roblox плаща както на вас, така и на притежателя на правата съответното възнаграждение и нямате задължение да плащате на притежателя на правата във връзка с разпространението или монетизацията от страна на Roblox на лицензираното ССП в Услугите. Вашите собствени задължения към притежателя на правата извън Услугите, ако има такива, остават между вас и притежателя на правата.

5.6.2 Спорове и обжалвания

Ако притежател на права ви предложи лиценз, ще разполагате с ограничен срок, в който да оспорите или да обжалвате, ако смятате, че вашето ССП е било идентифицирано погрешно или ако сте премахнали съответното ССП. В момента на предлагане на лиценза ще получите допълнителна информация и указания за това как да оспорите решението или да обжалвате.

5.6.3 Отказ от претенции

Доколкото това е допустимо според приложимото законодателство, през периода, в който вашето ССП е лицензирано по този начин, включително по време на евентуален спор или процедура по обжалване, се съгласявате да не предприемате правни действия срещу притежателя на правата във връзка с каквито и да било претенции, произтичащи от наличието на неговата интелектуална собственост във вашето ССП. Съгласявате се, че притежателят на правата не носи отговорност за евентуално сходство между вашето лицензирано ССП (по-конкретно производните елементи, базирани на интелектуалната собственост на притежателя на правата) и бъдещи творби на притежателя на правата.

„Печелеща страна/печелещи страни“ е (а) Създател, група/общност или нейните членове, които създават ССП в съответствие с раздел 3.2 от Условията за потребителите, до които потребителите имат достъп и с които взаимодействат, като използват Robux или като плащат пари на Roblox чрез Услугите, и (б) трета страна, притежаваща права върху интелектуална собственост, която има право на дял от приходите в Robux във връзка с лицензирано ССП съгласно раздел 5.6.1.

Като качвате или публикувате ССП на платформата, Вие изрично упълномощавате Roblox да действа като основен дистрибутор и доставчик на такова потребителско съдържание за потребителите. Приемате, че Roblox, в качеството си на официален търговец, ще сключва договори директно с потребителите и може да генерира приходи, основани на или по друг начин свързани с взаимодействията на потребителите с вашето лицензирано потребителско съдържание. В замяна на упражняването от страна на Roblox на правата, предоставени в раздел 3.2 от Условията за потребителите (възпроизвеждане, разпространение, създаване на производни произведения, публично изпълнение и показване), при спазване на модификациите, носещи авторски възнаграждения, предоставени в раздел 4.2 от Условията за създателите по отношение на потребителското съдържание, Roblox ще ви изплати авторско възнаграждение в съответствие с Условията на DevEx (тази сума се нарича „Плащания към създателите“). Всички суми, дължими от Roblox на печелещите страни по която и да е програма, описана в настоящия раздел 6 или раздел 5.6.1, представляват плащания към създателите, изплащани като възнаграждение за предоставения от вас лиценз за ССП на Roblox съгласно раздел 3.2 от Условията за потребителите и подлежат механизма за авторски възнаграждения, определен в раздел 4.2 от Условията за създателите, а не представляват възнаграждение за каквито и да било услуги, препоръки или маркетингови дейности, извършвани от вас. Основната полза и стойност, които Roblox получава съгласно раздели 4.2 и 6 от Условията за създателите и раздел 3.2 от Условията за потребителите, е правото да възпроизвежда, разпространява публично, създава производни творби, изпълнява публично и показва публично ССП). Всяка дейност, извършвана от създател във връзка със ССП, е спомагателна по отношение на това предоставяне, като съответно основният характер на споразумението е прехвърлянето на авторските права върху потребителското съдържание. Създателите запазват всички авторски права върху своето ССП и не предоставят на Roblox услуги по разработване или модифициране във връзка с него.  Roblox ще удържа данъци от тези плащания, както се изисква от приложимото законодателство. 

С изключение на транзакциите в магазина за създатели, Roblox действа като основен и единствен официален продавач по отношение на разпространението и монетизацията на цялото ССП на платформата. 

При покупки на ресурси от магазина за създатели, Roblox действа като посредник на пазара или платформата и позволява обработката на плащанията от името на създателя чрез нашия доставчик на платежни услуги от трета страна. Съответно, описаното по-горе удържане на данък върху плащанията към създателите се отнася за плащанията за монетизация и дистрибуция, при които Roblox действа като принципал, и не се отнася за приходите от преки продажби, които генерирате в магазина за създатели Store или търговията в Roblox.

6.1 Плащания към създателите

Roblox предоставя ССП на потребителите чрез Услугите, в съответствие с лиценза, който Вие предоставяте на Roblox съгласно раздел 3.2 от Условията за потребителите. Приемате и се съгласявате, че съгласно предоставения лиценз, посочен в раздел 3.2 от Условията за потребителите, Roblox може да генерира преки приходи или по друг начин да монетизира вашето ССП в Услугите, включително чрез показване на реклами върху или в съдържанието. Нито предоставения от Вас лиценз на Roblox, нито която и да е друга разпоредба в Условията Ви дава автоматично право на каквито и да е приходи, генерирани от Roblox. 

Независимо от гореизложеното, може да имате право да получите дял от приходите, генерирани от Roblox, въз основа на достъпа или взаимодействието на потребителя с вашето ССП, предоставено от Roblox чрез Robux или други приложими парични плащания. Трябва да спазвате Условията на Roblox и стандартите на общността, за да можете да печелите пари от вашето ССП и да получавате плащания. Доколкото отговаряте на тези условия, лицензът, предоставен в раздел 3.2 от Условията за потребителите, започва да носи авторски възнаграждения единствено по отношение на и в рамките на такава монетизация.  Всички суми, на които имате право да получите от Roblox, ще се третират от Roblox като авторски възнаграждения, изплащани ви от Roblox като възнаграждение за правата върху интелектуалната собственост и лицензите, предоставени на Roblox за хостинг и разпространение на ССП в съответствие с раздел 3.2 от Условията за потребителите.

6.2 Данъци и удръжки

Плащанията към Вас като създател се изплащат от Roblox (за целите на настоящия раздел 6.2 това включва всички свързани лица или представители на Roblox). Преди да бъдат извършени каквито и да било плащания към създателите, Roblox изисква да разполагате с формуляр W-9 на IRS (за данъкоплатци в САЩ), формуляр W-8 на IRS (за данъкоплатци, които не са граждани на САЩ) или друга документация, която може да изискваме от време на време (наричани заедно „Данъчни декларации“), съхранявани при нас. Всички плащания към създателите, изплатени на потребителите (с изключение на някои ограничени случаи, свързани с изисквания за отчитане), ще бъдат докладвани на IRS и на вас чрез съответния формуляр на IRS, съгласно изискванията на приложимото законодателство.

Roblox има право да приспада или удържа данъци от всички плащания към създателите или други плащания, доколкото прецени, че това се изисква от приложимото законодателство. Roblox може и да трябва да приспадне или удържи данъци от плащанията към потребителите, ако не бъде предоставена необходимата документация или ако това се изисква по друг начин от IRS или приложимото законодателство. Всички суми, удържани или приспаднати от такова плащане, ще бъдат преведени на IRS и ще бъдат отразени в съответните данъчни декларации, доколкото това се изисква от приложимото законодателство. Всички такива приспаднати или удържани суми ще се считат за изплатени на Вас в съответствие с настоящите Условия за създателите, а Roblox няма да извършва никакви допълнителни плащания към Вас във връзка с тези удръжки.

Вие носите отговорност (а) да гарантирате, че информацията, предоставена във вашите данъчни декларации, е точна и актуална, и (б) да актуализирате всички данъчни декларации или друга информация, предоставена на Roblox, чийто срок на валидност е изтекъл или е станала неактуална или неточна. Ако не предоставите някоя от изискваните данъчни декларации, информация или друга документация, това може да доведе до забавяне или задържане на плащанията.

6.3 Програмата DevEx и спечелените Robux

Печелещите страни могат: (а) да се включат в нашата програма за обмен за разработчици („DevEx“); и (б) да имат право да получават парично възнаграждение в замяна на правата за възпроизвеждане, публично разпространение, създаване на производни произведения, публично изпълнение и публично показване на вашето лицензирано ССП. Програмата DevEx и свързаните с нея плащания към създателите се уреждат от Условията на DevEx.

„Спечелени Robux„“ е механизмът, който Roblox използва за проследяване и изчисляване на сумите, които участниците в програмата за печелене могат да получат от Roblox. Спечелените Robux могат да се натрупват само по начините, описани в раздела Монетизация в центъра за създатели или както е предвидено в настоящия раздел 6 от Условията за създателите. Страните, получаващи възнаграждение, могат, във всеки отделен случай в зависимост от сумата на спечелените Robux:

1. да се регистрират в DevEx, за да получават пари, както е описано в раздел 6.1 (Плащания към създателите); или 
2. да изберат да получат Robux, които могат да се използват в Услугите.

6.4 Награди за създателите

„Награди за създателите“ е програма за стимулиране, чрез която Roblox начислява допълнителни суми, които можете да получите от Roblox и които се отчитат като спечелени Robux Наградите за създатели се определят въз основа на определени взаимодействия и покупки в Roblox, както и във връзка с разпространението и публичното представяне от страна на Roblox на вашето ССП. 

Всички суми, които имате право да получите в рамките на Наградите за създатели, се изплащат като възнаграждение за упражняването от страна на Roblox на авторските права, лицензирани съгласно раздел 3.2 от Условията за потребителите, и представляват Плащания към създателите, съгласно раздели 4.2 и 6 от Условията за създателите и съгласно описания в тях механизъм за авторски възнаграждения, като не са свързани с никакви услуги, препоръки или маркетингови дейности, извършвани от вас. Показателите за ангажираност и покупки се използват единствено за измерване на стойността от експлоатацията на лицензираното ССП от страна на Roblox и не представляват възнаграждение за каквато и да е дейност, извършена от създателя. Ако предприемете определени действия, описани в Програмата за награди за създатели, може да имате право да получите допълнителни суми от Roblox, които ще бъдат отчитани и изчислявани като спечелени Robux, както е описано в Програмата за награди за създатели. За да имате право на награди за създатели, трябва по всяко време да спазвате изцяло настоящите Условия за създателите и Условията на Roblox, включително Стандартите на общността. Запазваме си правото да проверяваме, разследваме, както и да ви отстраним от програмата за награди за създатели в случаите, в които установим поведение, което считаме за злоупотреба или измама, като например: 

1. опити да се придобият спечелени Robux чрез откриване на множество акаунти, използване на различни имейл адреси, различни телефонни номера или ботове;
2. опити за получаване на награда за препоръка, чрез представяне за Roblox или за друго лице или чрез даване на невярна информация за връзка с дадено лице или организация; 
3. опити да се привлекат потребители, като се насърчават настоящите играчи да си създадат допълнителни акаунти; или 
4. непропорционално висок процент на възстановявания на суми. За повече информация вижте Програмата за награди за създатели.

7.1 Музика с лиценз

Roblox, чрез лицензи на трети страни, може да реши да ви предостави звукозаписи и музикални произведения (включително звукови ефекти), които да използвате във Вашето ССП в рамките на Услугите („Музика с лиценз“). Използването от ваша страна на музика с лиценз се регулира от следните условия.

Roblox ви предоставя: (а) неизключителен, личен, ограничен, отменяем и непрехвърлим лиценз единствено за синхронизиране на музика с лиценз в Игра или друго съдържание единствено в рамките на Услугите и само през периода, в който Roblox предоставя такава музика с лиценз; и (б) правото да възпроизвеждате, слушате и взаимодействате със съдържание с музика с лиценз, но само в рамките на Услугите и само през периода, в който Roblox предоставя музиката с лиценз. Музика с лиценз, предоставяна от Roblox съгласно лицензи на трети страни, е отстъпена с лиценз на Roblox съгласно условията, посочени в настоящия раздел. Ако качите музика, за която имате задължения към организация за изпълнителски права (ОИП) или към издател, вие оставате отговорни за тези задължения в отношенията между вас и притежателя на правата, с изключение на музиката с лиценз, предоставена от Roblox.

7.1.1 Ограничение от 250 записа

Имате право да включвате, възпроизвеждате и да сте възпроизвели до 250 различни записа от музика с лиценз в даден момент в една игра или друго съдържание. Можете по всяко време да замените съществуваща музика с лиценз в дадена игра или друго съдържание с нова музика, при условие че в даден момент в играта или съдържанието няма повече от 250 записа на музика с лиценз.

7.1.2 Синхронизация

Можете да синхронизирате музика с лиценз в игра. Можете да използвате част от даден запис от музика с лиценз или да използвате откъси от музика с лиценз

7.1.3 Ограничения

Когато използвате музика с лиценз в Услугите, вие няма (и няма да се опитвате, нито ще позволявате или давате възможност на други лица):

1. да използвате музика с лиценз за създаване на стрийминг услуга или музикална библиотека в рамките на игра или друго съдържание, нито да изисквате заплащане от потребителите за слушане на конкретен запис от музика с лиценз; или

2. да експортирате, извличате, изтегляте или предоставяте възможност на други лица да експортират, извличат или изтеглят музика с лиценз за използване извън Услугите.

7.1.4 Посочване на авторство

Посочването на авторство означава да се отдаде заслугата на човека, който е създал нещо. Не сте длъжни да посочвате авторството на музика с лиценз в която и да е игра или друго съдържание, но можете да го направите по свое усмотрение. Например, ако Roblox посочи, че собственикът на музиката с лиценз е APM Music, можете да посочите в съобщението, че музиката с лиценз се предоставя „с любезното съдействие на APM Music“.

7.1.5 Отнемане на лиценза

Тъй като музика с лиценз се предоставя на Robloxот трети страни, вашите права за използване на музиката с лиценз могат да бъдат отнети по всяко време и по каквато и да е причина или без причина, по изключителна преценка на Roblox. Освен това Roblox може да отнеме правото ви върху цялата или част от музиката с лиценз (с или без предизвестие), ако:

1. Roblox прецени, че използването от ваша страна на музиката с лиценз може да нарушава Условията на Roblox, включително Условията за създателите и Стандартите на общността;
2. Roblox прецени по друг начин, че музиката с лиценз може да навреди на Услугите или на репутацията на Roblox; 
3. Roblox е задължен от притежателя на авторските права да премахне използването на музика с лиценз от Услугите; или 
4. музиката с лиценз вече не е достъпна за разпространение в Услугата.

7.1.6 Уведомление и вашите задължения

Roblox ще се опита да ви уведоми предварително, преди да отнеме правата за ползване на музика с лиценз, но Roblox си запазва правото да го направи без предварително уведомление. Ако Roblox отнеме правото ви да използвате музика с лиценз (по каквато и да е причина), вие се съгласявате незабавно: (а) да премахнете съответната музика с лиценз от вашата игра или друго съдържание; и (б) да преустановите всякакво използване на съответната музика с лиценз в Услугите.

7.2 Музика, написана/притежавана от създателите

Следното се отнася за музикални произведения, написани от вас (и/или други лица, с които сте сътрудничили) или които по друг начин са ваша собственост, за използване в Услугите.

7.2.1 Създателят като единствен композитор

Ако сте единственият композитор и/или автор на музикално произведение, което публикувате в Услугите, и сте член на ОПИ, която представлява това музикално произведение, тогава вие:

1. трябва да уведомите съответната ОПИ в писмена форма за лиценза без авторски възнаграждения, който предоставяте на Roblox съгласно раздел 3 от Условията за потребителите; и
2. сте отговорни за спазването на задълженията за отчитане на ОПИ.

7.2.2 Авторът като не-единствен композитор

Ако не сте единственият композитор и/или автор на музикално произведение, което публикувате в Услугите, и вие (и/или другите композитори или автори) сте членове на организация за права на изпълнителите, която представлява музикалното произведение, вие:

1. сте длъжни да гарантирате, че всички съавтори на музика и/или текстове също ще уведомят писмено съответните си ОПИ; и 
2. трябва да разполагате с писмено потвърждение за съгласието на съавторите на музиката и/или текста за публикуване и използване на музикалното произведение в Услугите.

7.2.3 Преотстъпване на права на музикален издател

Ако сте преотстъпили правата си върху музикално произведение на музикален издател, тогава трябва да получите писменото съгласие или съдействието на този музикален издател, за да предоставите лицензите без авторски възнаграждения, описани в раздел 3 от Условията за потребителите.

7.2.4 Музикална компания

Ако сте изпълнител, сключил договор с музикална компания, тогава сте длъжни да се уверите, че използването на Услугите от ваша страна е в съответствие с вашите задължения към музикалната компания.

7.2.5 Звукозаписи

Ако притежавате правата върху даден звукозапис, но нямате право да предоставяте лиценз за този звукозапис или за музикалните произведения, включени в него, тогава не можете да качвате или по друг начин да предоставяте достъп до тези звукозаписи в Услугите.

7.2.6 Разрешения

Вие носите изцяло отговорността за всички необходими разрешения и плащания от какъвто и да е характер, които могат да възникнат във връзка с използването и синхронизацията на вашите оригинални звукозаписи и/или музикални произведения в Услугите, включително, но не само, всички права за разпространение, механични права, права за публично изпълнение, права за синхронизация и/или всякакви други права, за които трета страна би могла да претендира. Освен това носите цялата отговорност за всички такси към профсъюзи за ново или повторно използване, съгласно правилата и разпоредбите на приложимите споразумения с профсъюзи и/или гилдии във връзка с публикуването, качването, разпространението, синхронизацията и друго използване на звуковите записи и/или музикално произведениев Услугите.

8.1 Конфликти между вас и даден потребител 

Roblox си запазва правото, но няма задължение, да отмени всяко действие или решение на създател във връзка с правилата на играта, ако Roblox счете, че такова действие или решение: (а) противоречи на нашите Условия на Roblox, включително нашите Стандарти на общността; или (б) не е в интерес на Roblox или на общността на Roblox.

8.2 Спорове между вас и Roblox

Раздел 11.2 от Условията за потребителите се отнася за спорове между вас и Roblox.

Настоящите Условия за създателите се прилагат в допълнение към Условията за потребителите. По-конкретно и без да се ограничава до това, раздели 12–14 от Условията за потребителите се прилагат и към Условията за създателите.