Các ngôn ngữ được hỗ trợ trên Roblox
Nền tảng Roblox hiện hỗ trợ các ngôn ngữ sau:
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Trung (Giản thể)
- Tiếng Trung (Phồn thể)
- Tiếng Anh
- Tiếng Pháp
- Tiếng Đức
- Hindi
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Ý
- Tiếng Nhật
- Tiếng Hàn
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Thái
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Tiếng Việt
Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ tài khoản của mình trong cài đặt tài khoản. Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ đối với một trò chơi cụ thể (và không phải cho toàn bộ tài khoản của mình), bạn có thể sử dụng trình đơn thả xuống "Ngôn ngữ trò chơi" trong menu cài đặt trò chơi.
Mặc dù nội dung chính thức của Roblox được bản địa hóa sang các ngôn ngữ này, một số nội dung do người dùng tạo (ví dụ: văn bản trong trò chơi, vật phẩm trên cửa hàng avatar hoặc bài đăng cộng đồng) có thể không được dịch đầy đủ.
Bản dịch tự động
Roblox cung cấp bản dịch tự động cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ. Theo mặc định, tất cả các tài khoản đều được bật cài đặt “Bản dịch tự động”. Khi bật cài đặt này, Roblox sẽ tự động dịch tất cả tên trò chơi, mô tả trò chơi và nội dung trong trò chơi sang ngôn ngữ của bạn. Bạn có thể tắt cài đặt này trong phần cài đặt tài khoản nếu muốn xem nội dung Roblox bằng ngôn ngữ gốc.
Xin lưu ý rằng các bản dịch này do Roblox cung cấp và có thể chứa sai sót. Bạn không nên quy những sai sót này cho nhà sáng tạo trò chơi.
Góp ý về bản dịch
Nếu gặp phải bất kỳ sự cố dịch thuật nào trong khi trải nghiệm trò chơi, bạn có thể sử dụng công cụ phản hồi về bản dịch trong menu cài đặt trò chơi để thông báo vấn đề cho Roblox. Ở chế độ góp ý, bạn có thể chọn văn bản bất kỳ, chọn loại vấn đề bạn đang gặp phải và cung cấp bản dịch được đề xuất.