Przejdź do głównej zawartości
Top

Roblox aktualizuje Warunki korzystania z usługi

Data wejścia w życie: 1 listopada 2026 r.

Aktualizujemy nasze Warunki korzystania z Roblox, aby były bardziej przejrzyste i lepiej wyjaśniały sposób działania Roblox. Poniżej przedstawiamy ogólne podsumowanie zmian:

  • Staraliśmy się uprościć język i uporządkować sekcje Warunków korzystania z Roblox, w tym Warunki użytkownika i Warunki dla twórców.
  • Wyjaśniamy rolę Roblox w zakresie udostępniania użytkownikowi treści generowanych przez użytkowników (UGC) na platformie. Ogólnie rzecz biorąc, Roblox działa jako główny dystrybutor i sprzedawca rejestrowy w przypadku zakupów dokonywanych za pośrednictwem Roblox. Oznacza to, że gdy uzyskujesz dostęp do dowolnych treści na platformie Roblox lub dokonujesz ich zakupu, otrzymujesz te treści od Roblox. Użytkownicy i Twórcy nie zawierają ze sobą bezpośrednich transakcji w związku z tymi zakupami. Wyjaśniamy również powiązane sekcje dotyczące Robuxów, płatności, podatków i Płatności dla twórców.
  • Wyłącznie w przypadku Użytkowników z EOG dodaliśmy prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom.

Wersja angielska jest dokumentem nadrzędnym, chyba że określono inaczej. Tłumaczenia zostały przygotowane w celu ułatwienia zrozumienia.

WARUNKI UŻYTKOWNIKA
WARUNKI DLA TWÓRCÓW
Załącznik A (Japonia)
Załącznik B (Korea Południowa)
Załącznik C (Wietnam)
Załącznik D (Australia)
Podsumowanie ostatnich zmian

WARUNKI UŻYTKOWNIKA
  1. Wstęp

    Witamy w Roblox! Naszą wizją jest zmiana sposobu, w jaki ludzie łączą się ze sobą, a niniejsze warunki określają nasze wzajemne zobowiązania prawne. Niniejsze Warunki użytkownika Roblox („Warunki użytkownika”) mają zastosowanie do korzystania ze strony internetowej Roblox (www.roblox.test1709.icu) i powiązanej z nią platformy oraz uzyskiwania do nich dostępu (łącznie „Platforma”), a także do różnych innych funkcji i usług, w tym stron internetowych, aplikacji, forów, treści, funkcjonalności, produktów i usług (razem z Platformą „Usługi”) udostępnianych przez Roblox Corporation („my”, „nas”, „nasze”), aby umożliwić użytkownikom („Użytkownicy”, „Twój” lub „Ty”) granie, tworzenie i nawiązywanie kontaktów.

    Roblox dąży do tworzenia bezpiecznego i kulturalnego środowiska internetowego dla naszych Użytkowników, zgodnie z opisem zawartym w naszych Standardach społeczności.  

    Jeśli korzystasz z Roblox Studio, Creator Store, Creator Hub, DevForum, interfejsów API Roblox lub innych Produktów dla deweloperów, usług lub powiązanego oprogramowania (łącznie „Platforma dla twórców Roblox”), do takiego korzystania mają również zastosowanie Warunki korzystania dla twórców („Warunki dla twórców”). Niniejsze Warunki użytkownika obowiązują wraz z Warunkami dla twórców, Warunkami programu Developer Exchange, Standardami społeczności, Polityką prywatności, Załącznikami, Wytycznymi dotyczącymi nazwy i logo oraz unijnymi Warunkami dotyczącymi aktu o usługach cyfrowych, które zostają do nich włączone przez odniesienie, a także wszelkimi innymi warunkami, które mogą być wyświetlane użytkownikowi na Platformie (łącznie „Warunki Roblox”). Kopie wszystkich warunków i zasad są dostępne pod adresem https://en.help.roblox.test1709.icu/hc/categories/45348186499220-Legal-Documents. 

    Dodatkowe warunki, w tym warunki dotyczące poszczególnych krajów i Załączniki, mogą mieć zastosowanie w zależności od jurysdykcji, z której uzyskujesz dostęp do Usług, takiej jak Zjednoczone Królestwo/Europejski Obszar Gospodarczy (EOG) lub Szwajcaria, Australia, Japonia, Korea Południowa i Wietnam. W przypadku sprzeczności między tymi warunkami dotyczącymi danej jurysdykcji a niniejszymi Warunkami Roblox, warunki dotyczące danej jurysdykcji mają pierwszeństwo wyłącznie w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo i wyłącznie w odniesieniu do Użytkowników w tej jurysdykcji.

    W przypadku oraz mieszkańców Kanady (z wyjątkiem mieszkańców Quebecu), Roblox w Umowie arbitrażowej (sekcja 11.2.2) określa sposób rozstrzygania sporów między Tobą a Roblox. W szczególności, niniejsze Warunki Roblox obejmują WIĄŻĄCY, INDYWIDUALNY ARBITRAŻ I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POZWACH ZBIOROWYCH. OZNACZA TO, ŻE UŻYTKOWNIK REZYGNUJE Z PRAWA DO WYTOCZENIA POWÓDZTWA W SĄDZIE, INDYWIDUALNIE LUB W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO.

    Zasady te mają kluczowe znaczenie dla tego, aby Roblox był miejscem, w którym ludzie mogą łączyć się ze sobą w duchu optymizmu i wzajemnego szacunku. Jeśli uważasz, że ktoś nie przestrzega zasad, poinformuj nas o tym niezwłocznie, korzystając z funkcji Zgłoś naruszenie.

  2. Twoje Konto

    Aby uzyskać dostęp do Usług, musisz utworzyć konto Roblox („Konto”). Utworzenie umożliwia uzyskanie dostępu do Usług, w tym Gier, Produktów dla deweloperów, Przedmiotów dostępnych na Rynku, Zasobów, Treści generowanych przez użytkowników, zasobów Creator Store, treści tworzonych w ramach Gier, obrazów, filmów, materiałów audio, tekstów (np. komentarzy na DevForum, wiadomości), treści generowanych przez AI lub innych materiałów, niezależnie od tego, czy są one udostępniane przez Użytkowników, Twórców czy Roblox (łącznie „Treści”).

    2.1 Kto może posiadać Konto

    Użytkownicy w wieku 5 lat i starsi mogą utworzyć , ale niektóre funkcje Usług muszą zostać włączone przez rodzica lub opiekuna prawnego za pośrednictwem naszych ustawień kontroli rodzicielskiej.

    2.1.1 Użytkownicy poniżej 18. roku życia

    Jeśli jesteś Użytkownikiem poniżej 18. roku życia („małoletnim”), musisz utworzyć wspólnie z rodzicem lub opiekunem prawnym. Twój rodzic lub opiekun prawny musi zaakceptować niniejsze Warunki Roblox w Twoim imieniu i zezwolić Ci na korzystanie z Usług. Poproś ich o przeczytanie razem z Tobą Warunków Roblox. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym Użytkownika poniżej 18. roku życia, zezwalając małoletniemu na korzystanie z Usług, również podlegasz Warunkom Roblox i ponosisz odpowiedzialność za aktywność małoletniego w ramach Usług. Narzędzia i zasoby pomagające zarządzać korzystaniem z Roblox przez Twoją rodzinę znajdziesz w sekcji Kontrola rodzicielska.

    2.1.2 Konta połączone z kontem rodzica

    Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym, możesz utworzyć i zarządzać „kontem połączonym z kontem rodzica”, które jest połączonym z uprawnieniami i ustawieniami kontroli rodzicielskiej, umożliwiającym Użytkownikom nadzorowanie jednego lub większej liczby Kont małoletnich. Konfigurując i korzystając z konta połączonego z kontem rodzica, oświadczasz i zapewniasz, że:

    1. jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym każdego małoletniego, którego łączysz;
    2. akceptujesz Warunki Roblox również w imieniu swojego małoletniego;
    3. posiadasz umocowanie prawne do wyrażenia zgody na gromadzenie i wykorzystywanie Danych osobowych swojego małoletniego, zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności; oraz
    4. ponosisz pełną odpowiedzialność za korzystanie przez swojego małoletniego z Usług, w tym za wszelkie działania podejmowane w ramach jego .

    2.1.3 Podmioty; Użytkownicy biznesowi

    Jeśli korzystasz z Usług w imieniu podmiotu, oświadczasz i zapewniasz, że masz umocowanie do związania tego podmiotu Warunkami Roblox, a akceptując Warunki Roblox, robisz to w imieniu tego podmiotu.

    2.2 Tworzenie Konta

    Aby utworzyć , zostaniesz poproszony(-a) o podanie nazwy użytkownika, daty urodzenia oraz metody uwierzytelniania, takiej jak hasło. Zgadzasz się przekazywać Roblox prawdziwe, dokładne i aktualne informacje. Roblox zastrzega sobie prawo do podjęcia działań w celu zweryfikowania informacji podanych przez Ciebie w związku z Kontem.

    2.3 Twoje obowiązki

    Masz obowiązek przestrzegać niniejszych Warunków Roblox (w tym Standardów społeczności oraz wszelkich innych zasad włączonych do Warunków Roblox), a także wszystkich mających zastosowanie przepisów prawa, regulacji oraz praw osób trzecich podczas korzystania z Usług. 

    2.4 Bezpieczeństwo Konta

    Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane na Twoim oraz w ramach Usług przy użyciu Twoich danych uwierzytelniających.  Aby uzyskać zalecenia dotyczące sposobów zabezpieczenia Konta, odwiedź stronę „Zadbaj o bezpieczeństwo konta”. Sprzedaż Konta, sprzedaż danych uwierzytelniających lub przyczynianie się do nieuprawnionego korzystania z Konta są surowo zabronione. Jeśli utracisz dostęp do swojego Konta, odwiedź stronę „Odzyskiwanie konta Roblox”.

    2.5 Przejęte Konta

    Jeśli podejrzewasz, że Twoje zostało przejęte, nie jest bezpieczne lub było używane w sposób nieuprawniony, musisz niezwłocznie powiadomić Roblox, kontaktując się ze Wsparciem Roblox. Jeśli inny Użytkownik poprosi Cię o hasło lub jakiekolwiek dane osobowe, należy niezwłocznie go zgłosić za pomocą funkcji „Zgłoś naruszenie”.

    2.6 Dezaktywacja lub usunięcie Konta

    Dezaktywacja powoduje wyłączenie i ukrycie Twojego profilu. Możesz również usunąć , co powoduje utratę dostępu do , Treści, Robux oraz wszelkich Treści, do których uzyskałeś(-aś) dostęp lub z których korzystałeś(-aś) w ramach Usług, a my inicjujemy usunięcie danych powiązanych z , z zastrzeżeniem Polityki prywatności Roblox oraz zasad przechowywania danych. Aby dezaktywować lub usunąć , postępuj zgodnie z instrukcjami na stronie „Jak dezaktywować lub usunąć konto”. Niniejsze Warunki Roblox nadal mają zastosowanie, gdy jest dezaktywowane. Niektóre postanowienia Warunków Roblox pozostają w mocy po dezaktywacji lub usunięciu , zgodnie z opisem w sekcji 15.2 („Rozwiązanie umowy i dalsze obowiązywanie postanowień”).

  3. Treści

    Treści są chronione prawami własności intelektualnej i innymi przepisami prawa. Zgadzasz się, że korzystając z Treści lub kupując Płatne Usługi, nie nabywasz żadnych praw własności do Treści należących do innych osób. Roblox zastrzega sobie wszelkie prawa do Treści, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszych Warunkach użytkownika. Wszystkie Treści są udostępniane w stanie „takim, w jakim są” oraz „w miarę dostępności”, a my wyraźnie wyłączamy wszelkie gwarancje jakiegokolwiek rodzaju, wyraźne lub dorozumiane, w odniesieniu do Treści. 

    Dostępność Treści i funkcji może różnić się w zależności od kraju i nie wszystkie Treści ani funkcje mogą być dostępne w Twoim kraju. Możesz zostać poproszony(-a) o podanie takich informacji jak adres e-mail, numer telefonu lub wydany przez organ państwowy dokument tożsamości ze zdjęciem w celu uzyskania dostępu do określonych Treści lub funkcji w Roblox Player. Pamiętaj, że możemy zablokować, usunąć lub skasować Treści w niektórych regionach z przyczyn prawnych i regulacyjnych, takich jak nakaz lub zakaz sądowy wydany przez sąd, organ administracyjny lub organ regulacyjny. Więcej informacji znajdziesz w dokumencie „Regionalne ograniczenia dotyczące funkcji i Treści”.

    3.1 Treści, które udostępniasz

    Możesz udostępniać własne Treści w ramach Usług i za pośrednictwem Usług, udzielając na nie licencji Roblox. Nazywamy je „Treściami generowanymi przez użytkowników” („UGC”) i definiujemy je jako Treści dowolnego rodzaju, które tworzysz, przesyłasz, publikujesz lub w inny sposób udostępniasz w ramach Usług, w tym między innymi Prompty wprowadzane do funkcji AI oraz Wyniki generowane przez funkcje AI. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność prawną za treści UGC, na które udzielasz licencji Roblox. Jeśli zdecydujesz się udostępnić treści UGC w ramach Usług, ponosisz odpowiedzialność za zapewnienie, że:

    1. masz do tego prawo;
    2. Twoje treści UGC są zgodne z prawem;
    3. Twoje treści UGC są zgodne z Warunkami Roblox, a w szczególności ze Standardami społeczności; oraz
    4. masz prawo udzielić licencji, o których mowa w poniższej Sekcji 3.2.

    Na przykład treści UGC, na które udzielasz licencji firmie Roblox, nie mogą zawierać własności intelektualnej osób trzecich (takiej jak materiały chronione prawem autorskim), chyba że masz zgodę tej osoby trzeciej lub w inny sposób przysługuje Ci prawne uprawnienie do ich wykorzystania. 

    Zachowujesz wszelkie prawa własności, prawa i tytuły prawne do swoich Treści, w zakresie dozwolonym przez prawo, z zastrzeżeniem wyłącznie niewyłącznej licencji udzielonej na podstawie Warunków Roblox.

    3.2 Licencja udzielana firmie Roblox

    Jeśli udostępniasz treści UGC w ramach Usług, jesteś „Twórcą”, a wszelkie udostępniane przez Ciebie Treści podlegają Warunkom dla Twórców. W celu świadczenia Usług i udzielania innym Użytkownikom licencji opisanej w Sekcji 9, Roblox wymaga odpowiedniej licencji od Twórców. Jako Twórca udzielasz Roblox obowiązującej na całym świecie, niewyłącznej, nieodpłatnej (z zastrzeżeniem Sekcji 4.2 (Prawo Roblox do monetyzacji) oraz Sekcji 6 (Ekonomia Roblox) Warunków dla twórców), bezterminowej, nieodwołalnej, w pełni podlegającej sublicencjonowaniu i przenoszalnej licencji (w tym na rzecz innych Użytkowników) na używanie, hostowanie, przechowywanie, przekazywanie, kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie, modyfikowanie, dostosowywanie, przygotowywanie utworów zależnych, wyświetlanie, publiczne wykonywanie, publikowanie oraz inne wykorzystywanie treści UGC udostępnionych Roblox, a także wszelkich innych informacji i danych dotyczących Twojej interakcji z naszymi Usługami, w całości lub w części, w dowolnym zgodnym z prawem celu biznesowym, w tym między innymi:

    1. promowanie całości lub części obecnych lub przyszłych Usług; 
    2. udostępnianie UGC w ramach Usług innym Użytkownikom i odbiorcom, umożliwianie Użytkownikom korzystania z UGC (zgodnie z dalszym opisem w Sekcji 3.3 (Korzystanie z UGC) Warunków użytkownika poniżej), monetyzowanie tego korzystania (zgodnie z dalszym opisem w Sekcji 6 (Ekonomia Roblox) Warunków dla twórców poniżej) oraz generowanie przychodów z licencjonowanych materiałów w ramach prowadzenia i oferowania Usług; oraz
    3. w związku z opracowywaniem, ulepszaniem lub trenowaniem dowolnych modeli AI lub uczenia maszynowego.

    Niniejsza licencja nie uprawnia Cię do otrzymywania jakichkolwiek płatności od Roblox, z wyjątkiem sytuacji, w których odrębnie spełniasz warunki określone w Sekcji 6 (Ekonomia Roblox) Warunków dla twórców.

    Ponadto zezwalasz Roblox na udostępnianie UGC podmiotom trzecim oraz na sprzeciwianie się korzystaniu przez podmioty trzecie z UGC, zawieszanie lub zakończenie takiego korzystania. Niezależnie od powyższego przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że wszelkie poglądy wyrażone w treściach UGC są wyłącznie Twoimi poglądami i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy firmy Roblox; Roblox nie popiera żadnych treści UGC ani poglądów w nich wyrażonych, umożliwiając Ci udostępnianie treści UGC lub udostępniając UGC za pośrednictwem Usług. Możesz usuwać lub modyfikować dowolne treści UGC, które udostępniłeś w dowolnym momencie, z zastrzeżeniem, że w zakresie, w jakim inni Użytkownicy uzyskali dostęp do treści UGC za pośrednictwem Usług, w tym jako Elementów Marketplace Użytkowników lub w inny sposób, tacy Użytkownicy mogą nadal korzystać z takich treści UGC po ich usunięciu, a sam Roblox może nadal korzystać z wszelkich treści UGC, które usunąłeś zgodnie z warunkami bezterminowej licencji udzielonej niniejszym firmie Roblox, w tym w przypadku zawieszenia lub zakończenia działania Twojego , niezależnie od tego, czy nastąpiło to z inicjatywy firmy Roblox, czy z Twojej własnej decyzji z dowolnego powodu.

    3.3 Korzystanie z UGC

    Nasze Usługi mogą wyświetlać treści UGC utworzone przez innych Użytkowników do użycia z Twoim awatarem, takie jak odzież, akcesoria lub inne przedmioty cyfrowe („Elementy Marketplace Użytkowników”). Możesz również uzyskiwać dostęp do przedmiotów lub korzystać ze zdolności udostępnianych przez Twórców, takich jak waluta w grze, przepustki do gier lub mikstury („Produkty dla deweloperów”), które Roblox jako podmiot główny dystrybuuje i udostępnia Ci na podstawie niniejszych Warunków użytkownika. Takie treści UGC są przeznaczone przede wszystkim do użytku w ramach Usług przez Ciebie lub innych Użytkowników; możesz uzyskiwać dostęp do takich treści UGC i korzystać z nich wyłącznie w zakresie umożliwionym przez funkcje Usług, a nie niezależnie od Usług. 

    Roblox udostępnia treści UGC, do których możesz uzyskiwać dostęp i z którymi możesz wchodzić w interakcje za pośrednictwem Usług. Nabywanie jakichkolwiek treści UGC w ramach Usług służy wyłącznie Twojej osobistej rozrywce.

    Roblox może udzielić Ci licencji na korzystanie z Robux w celu uzyskiwania dostępu do treści UGC udostępnianych przez Roblox lub wchodzenia z nimi w interakcje, zgodnie z Sekcją 5 niniejszych Warunków użytkownika.

    3.4 Treści należące do Roblox

    Usługi są własnością Roblox i są przez Roblox obsługiwane. Teksty, obrazy, ilustracje, interfejsy wizualne, grafiki, fotografie, klipy wideo, ikony, projekty, czcionki, zestawienia, informacje, dane, kod komputerowy, produkty, znaki towarowe, modele awatarów, elementy odzieży, Gry publikowane przez Roblox oraz inne elementy Usług, stworzone przez Roblox i/lub będące własnością Roblox (łącznie „Treści należące do Roblox”), są udostępniane użytkownikowi do korzystania z Usług wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami Roblox. Dla jasności „Treści należące do Roblox” oznaczają Treści będące własnością Roblox lub stworzone przez Roblox i odróżniają się od Treści UGC, na korzystanie z których Twórcy udzielają licencji Roblox, a Roblox udziela na nie licencji Użytkownikom jako podmiot główny. W zakresie, w jakim modyfikujesz, dostosowujesz lub tworzysz utwory zależne na podstawie któregokolwiek z Klasycznych Awatarów Roblox (modeli awatarów zdefiniowanych w Wytycznych dotyczących nazwy i logo Roblox) (każdy z nich „Zmodyfikowany Klasyczny Awatar”), niniejszym nieodwołalnie przenosisz na Roblox wszelkie prawa, tytuł prawny i interes prawny, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, do takiego Zmodyfikowanego Klasycznego Awatara, w tym do wszelkich Zmodyfikowanych Klasycznych Awatarów utworzonych przez Ciebie na podstawie wcześniejszych wersji niniejszych Warunków Roblox. Roblox udziela Ci ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej i niezbywalnej licencji na korzystanie z każdego Zmodyfikowanego Klasycznego Awatara wyłącznie w ramach Usług, zgodnie z niniejszymi Warunkami Roblox. Dla jasności, niniejsze przeniesienie praw nie obejmuje Treści UGC, które włączasz do Zmodyfikowanego Klasycznego Awatara i które same w sobie nie wywodzą się z Klasycznych Awatarów Roblox. 

    Nasze Usługi mogą umożliwiać Ci dostęp do określonych Treści należących do Roblox do użycia z Twoim awatarem, takich jak odzież, akcesoria lub inne elementy cyfrowe (łącznie „Elementy Roblox Marketplace”, a wraz z Elementami Marketplace Użytkowników — „Elementy Marketplace”). Możesz korzystać z Robux w celu nabywania Elementów Roblox Marketplace. Korzystanie z Robux podlega warunkom określonym w poniższym punkcie 5.1.

    3.4.1 Zabronione sposoby korzystania

    Treści należące do Roblox nie mogą być wykorzystywane poza Usługami, chyba że takie wykorzystanie jest jednocześnie (a) wyraźnie dozwolone przez Roblox oraz (b) zgodne z Wytycznymi dotyczącymi nazwy i logo Roblox. Wszelkie nieautoryzowane wykorzystanie jakichkolwiek Treści należących do Roblox jest surowo zabronione. Podejrzana aktywność związana z handlem (w tym handel skradzionymi przedmiotami lub ich otrzymywanie) może skutkować moderacją konta według wyłącznego uznania Roblox.

    3.4.2 Subskrypcje Roblox

    Roblox może oferować Ci dostęp do dodatkowych korzyści lub innych elementów cyfrowych udostępnianych przez Roblox w ramach płatnych subskrypcji („Subskrypcja Roblox”). Zakup i korzystanie z Subskrypcji Roblox podlega Warunkom Subskrypcji Roblox.

    3.5 Rekomendacje i rankingi

    W zależności od danej funkcji Roblox, Roblox wykorzystuje różne czynniki, aby zapewnić Użytkownikom najbardziej trafne wyniki wyszukiwania i rekomendacje. Szczegółowe informacje na temat wyników wyszukiwania i rekomendacji, w tym sposobu ich modyfikowania, znajdziesz na stronie „Rekomendacje i ranking w Roblox”.

  4. Bezpieczeństwo i zasady zachowania

    4.1 Moderacja treści w Roblox

    Strona „Moderacja treści w Roblox” oraz „Standardy społeczności” wyjaśniają, jak można zgłaszać treści, które są nielegalne lub naruszają „Warunki Roblox”, w tym Standardy społeczności. Strona „Moderacja treści w Roblox” zawiera również informacje o sposobie, w jaki Roblox moderuje treści, w tym o środkach, procesach i narzędziach stosowanych przez Roblox w zakresie moderacji treści oraz o sposobie odwoływania się od decyzji Roblox dotyczącej moderacji treści. 

    Jeśli jesteś posiadaczem praw i chcesz zgłosić UGC, które narusza Twoje prawa własności intelektualnej (takie jak prawa autorskie lub prawa do znaku towarowego), zapoznaj się z sekcją 10.2.

    Aby monitorować, czy Treści spełniają nasze Standardy społeczności i są zgodne z Warunkami Roblox, jak opisano powyżej, Roblox może uzyskiwać dostęp do Treści i je przeglądać, w tym Treści udostępnianych za pośrednictwem Funkcji komunikacji oraz innych niepublicznych Treści.

    Roblox oferuje Użytkownikom różne sposoby komunikacji na Platformie i Platformie dla twórców Roblox (łącznie „Funkcje komunikacyjne”). Przed skorzystaniem z Funkcji komunikacyjnych musisz przejść weryfikację wieku.

    4.2 Działania, które możemy podjąć

    Jeśli zidentyfikujemy UGC lub zachowanie, które narusza Warunki Roblox (w tym nasze Standardy społeczności i wszystkie inne zasady włączone do Warunków Roblox przez odniesienie) lub obowiązujące prawo, dokonamy oceny i podejmiemy działania moderacyjne na podstawie tej oceny, w tym między innymi:

    1. wydawanie ostrzeżeń; 
    2. blokowanie, usuwanie lub kasowanie UGC;
    3. usunięcie lub ograniczenie Twojego dostępu do Usług;
    4. zakończenie lub zawieszenie dostępności UGC lub Twojego ; lub
    5. skontaktowanie się z organami ścigania.

    Roblox ma prawo, ale nie obowiązek, monitorować, przeglądać, modyfikować, wyłączać dostęp do lub usuwać dowolne UGC lub inne Treści w ramach Usług, w całości lub w części, w dowolnym czasie, z powiadomieniem lub bez niego i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Ciebie lub jakiejkolwiek osoby trzeciej.

    4.3 Powiadomienie

    Roblox powiadomi Cię o przyczynie naszych działań podjętych na podstawie niniejszej sekcji 4. Roblox może opóźnić powiadomienie lub z niego zrezygnować, jeśli mamy uzasadnione przekonanie, że powiadomienie Cię:

    1. naruszałoby prawo lub polecenie organu lub sądu albo w inny sposób narażałoby Roblox na odpowiedzialność prawną;

    2. naruszałoby prowadzone postępowanie lub integralność albo działanie Usługi; 

    3. wyrządziłoby szkodę dowolnemu Użytkownikowi, innej osobie trzeciej lub Roblox; 

    4. nie byłoby możliwe ze względu na ograniczenia techniczne; lub

    5. nie byłoby wymagane na mocy obowiązujących przepisów prawa.

    Jeśli opóźnimy powiadomienie, przekażemy je, gdy tylko przyczyna opóźnienia przestanie mieć zastosowanie.

    4.4 Odwołanie

    Roblox ceni przejrzystość i dokłada wszelkich starań, aby zapewnić Ci kontekst dotyczący podejmowanych przez nas decyzji. Aby zwrócić się o ponowne rozpatrzenie i odwołać się od dowolnej decyzji, skontaktuj się z działem wsparcia Roblox. 

    Sekcje „Odwołanie od moderacji treści lub konta” i „Moderacja treści w Roblox” zawierają więcej informacji o tym, jak się odwołać, w tym o odpowiednich zasadach i procesach Roblox.

    W stosownych przypadkach możesz również wybrać pozasądowy organ rozstrzygania sporów w celu rozstrzygnięcia sporów zgodnie z opisem w sekcji „Moderacja treści w Roblox”. Z zastrzeżeniem postanowień sekcji 11 i 14 Warunków użytkownika możesz również odwołać się od decyzji do sądu. 

    W przypadku odwołań dotyczących działań moderacyjnych związanych z własnością intelektualną zapoznaj się z sekcją 10.2.

    4.5 Niewłaściwe korzystanie

    Roblox może odmówić rozpatrzenia (i) odwołań lub (ii) zgłoszeń nielegalnych treści przesłanych przez Użytkowników lub osoby niebędące Użytkownikami, które wielokrotnie lub rażąco nadużywają należącego do Roblox systemu odwołań lub formularza zgłaszania nielegalnych treści. Przykłady takich nadużyć obejmują częste dostarczanie nieuzasadnionych powiadomień lub odwołań lub nadużywanie systemu odwołań lub powiadomień, w tym składanie dużej liczby odwołań lub powiadomień bez podawania jakichkolwiek informacji. Takie odmowy mogą uwzględniać np. dotychczasowe korzystanie przez Użytkownika z systemu odwołań lub formularza zgłaszania nielegalnych treści oraz wagę nadużycia. Czas trwania odmowy może się różnić w zależności od stopnia naruszenia. 

    Roblox może również podjąć działania zgodnie z opisem w sekcji 4.2, jeśli Użytkownik nadużywa Usługi, publikując treści, które są nielegalne lub naruszają Warunki Roblox. Roblox ocenia niewłaściwe korzystanie w każdym przypadku indywidualnie, biorąc pod uwagę na przykład charakter, wagę i konsekwencje naruszenia, dotychczasowe korzystanie przez Użytkownika z Usług, wcześniejsze naruszenia oraz zamiar Użytkownika. Na przykład możemy ostrzec Użytkownika lub zawiesić jego Konto na 1 dzień lub dłużej, jeśli publikuje mowę nienawiści, oraz zamknąć Konto, jeśli Użytkownik robi to wielokrotnie. W przypadku poważnych naruszeń możemy natychmiast zamknąć Konto bez wcześniejszego ostrzeżenia. Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza prawa Roblox do podjęcia jakichkolwiek działań na podstawie sekcji 4.2, jeśli Użytkownik narusza Warunki Roblox lub obowiązujące prawo.

  5. Korzystanie przez Ciebie z Usług

    Staramy się, aby Roblox był miejscem, w którym ludzie mogą łączyć się ze sobą w duchu optymizmu i wzajemnego szacunku. Aby przyczyniać się do realizacji tego celu, udostępniamy Ci opisane poniżej Usługi. 

    Zapoznaj się również z wymaganiami dotyczącymi sprzętu komputerowego i systemów operacyjnych, które są niezbędne do korzystania z Roblox.

    5.1 Robux

    Roblox oferuje Robux, które można nabyć w celu korzystania z nich w ramach Usług. Gdy nabywasz lub kupujesz Robux, otrzymujesz ograniczoną, niezbywalną i odwołalną licencję na korzystanie z Robux w celu uzyskiwania dostępu do Treści udostępnianych przez Roblox w ramach Usług lub korzystania z nich, zgodnie z Warunkami Roblox. Robux nie mogą być nabywane, używane, sprzedawane, rozpowszechniane ani wykorzystywane w inny sposób, z wyjątkiem kanałów i mechanizmów udostępnianych lub w inny sposób zatwierdzonych przez Roblox. 

    Robuxy nie mają równoważnej wartości w walucie fiducjarnej ani wartości gotówkowej i nie stanowią pieniędzy ani wartości pieniężnej. Robuxy nie są przeznaczone do tego, aby służyć jako mechanizm przekazywania pieniędzy, mechanizm płatności za pośrednictwem podmiotu trzeciego ani instrument darowizn lub finansowania społecznościowego i nie mogą być wykorzystywane w tym celu. Robuxów nie można wymienić na gotówkę (tj. „prawdziwe” pieniądze), prawny środek płatniczy ani żadną formę kredytu, z wyjątkiem zakresu wymaganego przez obowiązujące prawo. Robux nie można odsprzedawać, przekazywać w zamian za wartość (z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w Warunkach Roblox), wymieniać ani sprzedawać na rynkach wtórnych.

    5.1.1 Korzystanie z Robuxów

    Możesz używać Robux wyłącznie w ramach Usług. Roblox odlicza wykorzystane Robux z Twojego .

    Możesz używać Robux na swoim , aby uzyskiwać dostęp do Treści udostępnianych przez Roblox w ramach Usług lub korzystać z nich, zgodnie z Warunkami Roblox. Nie przysługują Ci żadne prawa, uprawnienia ani inne nabyte interesy prawne ani prawa własności do Robuxów. 

    Robuxy nie wygasają. Jeśli jednak usuniesz swoje lub Twoje zostanie zamknięte z jakiegokolwiek powodu, wszystkie Robux na Twoim utracą ważność i nie zostaną przywrócone, jeśli utworzysz nowe , chyba że wymaga tego obowiązujące prawo.

    5.1.2 Cofnięcie Robuxów

    Roblox może tymczasowo lub trwale cofnąć Robux powiązane z Twoim w dowolnym momencie, bez powiadomienia, zwrotu pieniędzy ani odszkodowania, według własnego uznania, w tym w przypadku gdy:

    1. oferta Robux zostanie zawieszona lub zakończona;
    2. Roblox stwierdzi, że z Twoim związane są oszustwo lub inne niezgodne z prawem działania;
    3. Twoje zostanie zawieszone lub zamknięte z jakiegokolwiek powodu;
    4. będziemy zobowiązani do tego w celu przestrzegania obowiązującego prawa lub nakazu lub żądania sądu albo właściwego organu regulacyjnego lub rządowego; lub

    5. Robux zostały nabyte z naruszeniem Warunków Roblox, obowiązującego prawa lub w niedozwolony sposób, w tym poza upoważnieniem lub kontrolą Roblox.

    5.1.3 Zmiany dotyczące Robuxów

    Roblox zastrzega sobie prawo do zmiany charakteru, dostępności i sposobów wykorzystywania Robux, w tym poprzez zmianę względnej wartości Robux w odniesieniu do nabywania UGC. Treści i Usługi, do których możesz uzyskiwać dostęp lub z którymi możesz wchodzić w interakcje za pomocą Roblox, mogą ulegać zmianom, w tym liczba Robux wymaganych do uzyskania dostępu do Treści lub Usług albo interakcji z nimi.

    5.2 Społeczności, Fora, Grupy

    „Społeczność” to przestrzeń, w której Twórcy i Użytkownicy mogą dyskutować o Grach, zgłaszać problemy i w inny sposób budować silniejsze więzi. „Forum” to przestrzeń Społeczności, w której rozmowy są uporządkowane w zagnieżdżonych wątkach. Właściciele mogą zarządzać widocznością i dostępem do Forum na podstawie określonych ról. Odpowiednia „Grupa” powiązana z każdą Społecznością może być wykorzystywana przez Twórców do wspólnej pracy nad tworzeniem i oferowaniem UGC, zgodnie z Warunkami dla twórców.

    5.2.1 Społeczności, Fora, Grupy

    Utworzenie grupy/społeczności lub dołączenie do niej zapewni użytkownikowi dostęp do dodatkowych funkcji, takich jak zapraszanie członków do grupy/społeczności i przeglądanie próśb o dołączenie do grupy/społeczności. Więcej informacji znajdziesz w Wytycznych dotyczących społeczności.

    5.2.2 Obowiązki właściciela

    Bycie „Właścicielem” Grupy/Społeczności jest nieoficjalną, dobrowolną funkcją, która może być dostępna dla Użytkowników Usług. Jeżeli użytkownik zostanie Właścicielem, zgadza się:

    1. wziąć na siebie odpowiedzialność za utrzymanie zdrowego i bezpiecznego środowiska w grupie/społeczności;
    2. ponoszenie odpowiedzialności za wszystkie UGC, które są tworzone, przesyłane, publikowane lub w inny sposób udostępniane przez Grupę/Społeczność, są jej własnością lub są z nią powiązane, w tym za UGC, których nie utworzyłeś osobiście, oraz zapewnienie, że wszystkie takie UGC są zgodne z Warunkami Roblox; 
    3. zapewnienie, że Grupa/Społeczność i Fora działają zgodnie ze Standardami społeczności; oraz
    4. nie może twierdzić, że jest upoważniony do działania w imieniu Roblox.

    Właściciel Grupy może przypisywać role jej członkom. Więcej informacji znajdziesz w Wytycznych dotyczących grup.

    5.2.3 Konsekwencje dla właścicieli

    Roblox nie ponosi odpowiedzialności za działania Właścicieli i zastrzegamy sobie prawo do odebrania Użytkownikowi możliwości pełnienia funkcji Właściciela lub ograniczenia tej możliwości, jeśli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że Właściciel naruszył Warunki Roblox lub obowiązujące prawo. Ponadto, jeśli nie wywiązujesz się ze swoich obowiązków jako Właściciel, Roblox może: 

    1. wydać ostrzeżenie;
    2. usunąć Treści z Twojej Społeczności, Forum lub Grupy;
    3. umieścić Grupę/Społeczność w stanie ograniczonym;
    4. wyznaczyć nowego Właściciela; i/lub
    5. zamknąć lub zawiesić Twoje .

    5.2.4 Przeniesienie własności

    Właściciel może złożyć wniosek o przeniesienie własności Grupy/Społeczności na nowego Właściciela. Roblox może odrzucić przeniesienie, jeśli nie zostaną spełnione uzasadnione wymogi kwalifikacyjne dotyczące nowego Właściciela.

    5.2.5 Zakończenie lub zawieszenie

    Jeśli Właściciel ma , które zostanie zawieszone lub zamknięte na podstawie niniejszych Warunków użytkownika lub innych obowiązujących warunków, Roblox może wyznaczyć nowego Właściciela Grupy/Społeczności.

    5.3 Funkcje AI

    Roblox udostępnia pewne opcjonalne funkcje i narzędzia do tworzenia treści wykorzystujące sztuczną inteligencję („AI”) (łącznie „Funkcje AI”), z których możesz korzystać w ramach naszych Usług, w tym Narzędzia AI dla twórców opisane w sekcji „Technologie AI i Narzędzia AI” Warunków dla twórców. Niektóre funkcje AI umożliwiają wprowadzanie tekstu lub innych materiałów jako danych wejściowych do przetworzenia („Polecenia”) oraz generowanie odpowiedzi opartych na tych danych („Wyniki”).

    5.3.1 Odpowiedzialność za Funkcje AI

    Roblox nie ponosi odpowiedzialności za Prompty ani Wyniki Funkcji AI. Ponosisz odpowiedzialność za swoje interakcje z Funkcjami AI oraz za wszystkie przesyłane przez Ciebie Prompty. Korzystając z Funkcji AI, oświadczasz i zapewniasz, że:

    1. korzystanie przez Ciebie z Funkcji AI nie będzie naruszać obowiązującego prawa, Warunków Roblox ani Standardów społeczności; oraz

    2. posiadasz wszelkie prawa, licencje i zezwolenia niezbędne do przesyłania Promptów do Funkcji AI oraz do udzielania wszelkich licencji Roblox na wykorzystywanie Promptów w celu udostępniania Ci Funkcji AI oraz w innych przypadkach dozwolonych na mocy Warunków Roblox. 

    Dla jasności, bez ograniczania licencji udzielonej w sekcji 3.2, w relacji między Tobą a Roblox oraz w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zachowujesz wszelkie prawa, tytuły prawne i interesy, które przysługują Ci w odniesieniu do Promptów. Roblox nie rości sobie żadnych praw własności do jakiejkolwiek nowej własności intelektualnej powstałej w ramach Twoich Wyników.

    5.3.2 Poleganie na Wynikach

    Funkcje AI i technologie AI podlegają ciągłemu rozwojowi. Korzystając z funkcji AI, użytkownik rozumie i zgadza się, że:

    1. Wyniki są generowane maszynowo i mogą być niewiarygodne lub niekompletne albo zawierać błędy, nieścisłości, uprzedzenia lub obraźliwe treści, które są niezgodne ze stanowiskiem Roblox;
    2. przed wykorzystaniem lub udostępnieniem Wyników należy je ocenić i zweryfikować, w tym pod kątem dokładności, zgodności z prawem oraz przydatności do danego przypadku użycia;
    3. nie należy polegać na Wynikach jako na profesjonalnej poradzie ani przy podejmowaniu jakichkolwiek decyzji, korzystaniu z jakiegokolwiek systemu lub zastosowaniu, w przypadku których wykorzystanie Wyników mogłoby skutkować szkodą, obrażeniami, śmiercią lub innymi stratami;
    4. ze względu na charakter Funkcji AI oraz sztucznej inteligencji ogólnie Wyniki mogą nie być unikalne, a inni Użytkownicy mogą otrzymywać podobne Wyniki z Funkcji AI; i
    5. Ty, a nie Roblox, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za korzystanie przez Ciebie z Wyników i wszelkich innych treści generowanych przez Funkcje AI oraz za wszelkie działania podejmowane w związku z nimi.

    5.3.3 Zabronione zastosowania

    Podczas korzystania z naszych Funkcji AI NIE WOLNO uzyskiwać dostępu do Funkcji AI, korzystać z nich ani zezwalać innym na uzyskiwanie do nich dostępu lub korzystanie z nich w celu:

    1. promowania, ułatwiania lub podejmowania nielegalnych, szkodliwych, dyskryminujących lub stanowiących nadużycie działań, w tym wykorzystywania innych osób ze względu na ich cechy, zachowania społeczne lub dane osobowe;
    2. naruszania obowiązującego prawa lub podejmowania jakichkolwiek działań, które mogłyby prowadzić do naruszenia Warunków Roblox lub Standardów społeczności; 
    3. oceniania, klasyfikowania, punktowania lub kategoryzowania innych osób na podstawie ich zachowań społecznych lub danych osobowych w sposób, który skutkuje szkodliwym, niesprawiedliwym lub niekorzystnym traktowaniem;
    4. przesyłania Promptów zawierających informacje wrażliwe, poufne lub osobowe;
    5. uzyskiwania lub wywnioskowywania informacji osobowych lub innych informacji wrażliwych dotyczących innych osób;
    6. celowego wprowadzania innych osób w błąd lub oszukiwania ich w jakikolwiek sposób, w tym poprzez nakłanianie ich do myślenia, że Wynik został stworzony przez człowieka;
    7. manipulowania innymi osobami lub oszukiwania ich bądź wykorzystywania ich podatności na zagrożenia wynikającej z takich czynników jak wiek, niepełnosprawność lub określona sytuacja społeczna albo ekonomiczna, w celu istotnego wpłynięcia na ich zachowanie i skłonienia ich do podejmowania decyzji, których w przeciwnym razie by nie podjęli, oraz które powodują lub mogą powodować znaczną szkodę;
    8. uzyskania porady zawodowej (w tym, ale nie wyłącznie, porady medycznej, psychologicznej, finansowej lub prawnej); 
    9. usuwania, zmieniania lub wyłączania jakichkolwiek tagów dotyczących pochodzenia lub metadanych;
    10. wdrażania zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywołuje skutki prawne lub podobnie istotne skutki dla osób; lub 
    11. w jakikolwiek sposób negatywnie wpływa na funkcje AI, w tym poprzez:
      1. modyfikowanie, kopiowanie, dzierżawienie, sprzedaż lub dystrybucję funkcji AI;
      2. inżynierię wsteczną, dekompilację lub dezasemblację funkcji AI;
      3. używanie funkcji AI do opracowywania modeli lub usług, które konkurują z firmą Roblox lub jakąkolwiek z jej ofert lub usług; lub
      4. zakłócanie lub inne osłabianie funkcji AI, w tym wszelkich filtrów, mechanizmów kontroli lub bezpieczeństwa lub prywatności.

    5.4 Usługi handlowe Roblox

    Roblox może zezwalać Dostawcom usług handlowych na umieszczanie reklam w Grach w celu sprzedaży towarów fizycznych. Korzystanie z usług Dostawców usług handlowych przekieruje Cię do usług podmiotów trzecich niezwiązanych z Roblox. Roblox nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, dotyczących autentyczności, zgodności z prawem, wartości handlowej, przydatności do określonego celu ani nienaruszania praw osób trzecich w odniesieniu do jakichkolwiek treści oferowanych przez Dostawców usług handlowych, w tym warunków, zakupów przedmiotów lub towarów, zwrotów, cen, płatności, realizacji zamówień, obsługi klienta oraz związanych z nimi zapytań. Wszelkie transakcje z Dostawcami usług handlowych lub płatności dokonywane za ich pośrednictwem podlegają ich warunkom, a Roblox nie ponosi odpowiedzialności za żadne transakcje ani nie jest ich stroną.

    5.5 Subskrypcje deweloperskie

    „Subskrypcje deweloperskie” to automatycznie odnawiane subskrypcje powiązane z Twórcą lub Grą, które zapewniają Użytkownikom określone korzyści wyznaczone przez Twórcę. Kupując Subskrypcję deweloperską, zgadzasz się, że Twoja subskrypcja będzie automatycznie odnawiana, a Roblox, za pośrednictwem swojego dostawcy usług płatniczych, jest upoważniony do odpowiedniego obciążania Twojej metody płatności do momentu anulowania przez Ciebie Subskrypcji deweloperskiej. Możesz anulować Subskrypcję deweloperską, przechodząc do zakładki „Subskrypcje” w Ustawieniach. Wszystkie zakupy Subskrypcji deweloperskich są ostateczne i, chyba że Roblox zezwoli na to w inny sposób lub jest to wymagane przez prawo, nie podlegają zwrotowi ani przeniesieniu.

  7. Zmiany dotyczące Usług, w tym Robuxów i Usług płatnych

    Roblox stale ulepsza i modyfikuje Usługi, aby poprawiać doświadczenia Użytkowników i bezpieczeństwo Użytkowników. Z tego powodu Roblox może modyfikować, zawieszać lub zaprzestać świadczenia Usług lub części Usług, w tym funkcji obejmujących Robux. Na przykład Roblox może, bez ograniczeń, (i) dodawać lub usuwać funkcje, (ii) oferować nowe treści lub usługi, (iii) zaprzestawać świadczenia usług lub (iv) zmieniać limity dotyczące ilości Robux, które można kupić lub posiadać na swoim , lub (v) zmieniać cenę Robux lub Płatnych Usług, zgodnie z postanowieniami sekcji 6.6.

    Roblox przekaże Ci odpowiednie wcześniejsze powiadomienie, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.

  8. Podatki

    8.1 Usługi płatne

    Z wyjątkiem przypadków, gdy warunki dotyczące danego programu, takie jak Warunki dotyczące reklam i Warunki dotyczące usług rozszerzonych, stanowią inaczej, w przypadku zakupu Robux lub niektórych Usług płatnych od Roblox w walucie fiducjarnej, w tym zakupu Subskrypcji Roblox, Subskrypcji deweloperskich lub Gier z Płatnym dostępem, cena do zapłaty jest ceną wskazaną w momencie zakupu powiększoną o wszelkie obowiązujące podatki od sprzedaży i/lub użytkowania, podatek od wartości dodanej („VAT”) lub podatek od towarów i usług („GST”) albo podobne podatki i opłaty (łącznie „Podatki”), które Roblox nalicza od Twojego zakupu. Dla nabywców z USA W przypadku nabywców z USA i Kanady wszelkie obowiązujące podatki od sprzedaży będą podawane oddzielnie i doliczane do wyświetlanej ceny; w przypadku nabywców z innych krajów, w których Roblox jest zarejestrowany do celów VAT lub GST, cena do zapłaty będzie obejmować wszelkie obowiązujące podatki VAT lub GST według stawki obowiązującej na danym terytorium, chyba że w momencie zakupu wskazano inaczej. 

    Przy dokonywaniu zakupu Roblox może poprosić Cię o podanie informacji o Twojej lokalizacji w celu ustalenia prawidłowej kwoty podatku należnego od zakupu. Informacje te mogą zostać zapisane w ustawieniach na potrzeby przyszłych zakupów, ale ich zapisanie jest zawsze opcjonalne.

    8.2 Płatny dostęp

    Płatny dostęp to Usługa płatna, która zapewnia Ci dostęp do określonych gier w zamian za jednorazową opłatę uiszczaną przez Użytkownika w Robuxach lub w lokalnej walucie albo w USD („Płatny dostęp”). W zależności od Gry możesz kupić Płatny dostęp wyłącznie za Robux lub w prawdziwej walucie. Płatny dostęp możesz kupić na komputerze stacjonarnym w lokalnej walucie lub w USD, jeśli Twoja lokalna waluta nie jest dostępna. Możesz zażądać zwrotu pieniędzy za Płatny dostęp opłacony w USD lub w lokalnej walucie w ciągu 48 godzin od zakupu. Płatny dostęp opłacony w Robux jest ostateczny, nie podlega zwrotowi ani przeniesieniu, chyba że Roblox zezwoli na to w inny sposób lub wymagają tego obowiązujące przepisy prawa. 

    W zakresie, w jakim podatki u źródła, w tym między innymi wszelkie cła, opłaty celne i Podatki, w tym wszelkie związane z nimi kary lub odsetki, mają zastosowanie do Twórców Gier z Płatnym dostępem w lokalnej walucie, zostaną one odliczone od Płatności dla twórców (zgodnie z definicją zawartą w Sekcji 6 Warunków dla twórców) należnych Tobie. Więcej informacji na temat podatków, które mogą zostać odliczone lub pobrane z Płatności dla twórców, znajdziesz w Sekcji 6.2 Warunków dla twórców, w tym informacje o obowiązujących formularzach podatkowych, które należy przesłać do Roblox przed otrzymaniem jakiejkolwiek Płatności dla twórców.

    8.3 Sklep dla twórców

    Wszystkie transakcje w Sklepie dla twórców są przetwarzane przez zewnętrznego operatora płatności. Dokonując transakcji w Sklepie dla twórców, zgadzasz się przestrzegać obowiązujących warunków i zasad ochrony prywatności zewnętrznego operatora płatności oraz być nimi związany. Roblox nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niepowodzenia lub opóźnienia w przetwarzaniu płatności spowodowane przez podmiot trzeci.

    Jeśli nie osiągnąłeś jeszcze wieku pełnoletności obowiązującego w Twojej jurysdykcji lub stanie zamieszkania, Twój rodzic lub opiekun prawny musi utworzyć powiązane u naszego zewnętrznego operatora płatności, w tym wyrazić zgodę na wszelkie dodatkowe warunki określone przez tego operatora. Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym małoletniego, zgadzasz się ponosić odpowiedzialność za wszystkie transakcje dokonane przez Twojego małoletniego w Sklepie dla twórców, niezależnie od tego, czy takie zakupy zostały przez Ciebie autoryzowane.

    Cena sprzedaży Zasobu w Sklepie dla twórców nie obejmuje Podatków, które mogą mieć zastosowanie, ani innych Podatków lub opłat jakiegokolwiek rodzaju nakładanych w związku z dostawami w jakimkolwiek kraju, stanie lub jednostce terytorialnej. Twórca zobowiązuje się do przestrzegania wszelkich mających zastosowanie przepisów podatkowych, w tym do składania wymaganych deklaracji i uiszczania wszelkich Podatków powstających w związku z korzystaniem przez niego ze Sklepu dla twórców, przy czym składanie deklaracji i uiszczanie wszelkich takich mających zastosowanie Podatków należy do obowiązków Twórcy. Roblox lub jego zewnętrzni operatorzy płatności mają prawo potrącać lub pobierać podatki z wszelkich należnych Ci płatności w zakresie, w jakim uznają, że są do tego zobowiązani na mocy obowiązującego prawa.
     

  9. Licencja od Roblox

    9.1 Licencja na Treści i Usługi

    Z zastrzeżeniem stałego przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków użytkownika udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, wypowiadalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, niezbywalnej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na dostęp do Treści i Usług oraz korzystanie z nich w związku z Platformą. Licencja ta jest udzielana wyłącznie w celu umożliwienia Ci korzystania z Treści i Usług oraz czerpania z nich korzyści w sposób dozwolony przez Roblox zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkownika, w tym Standardami społeczności. Wszelkie Treści są licencjonowane i udostępniane Ci przez Roblox jako podmiot główny, a nie przez żadnego Twórcę. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, tytuły prawne i interesy, które nie zostały wyraźnie przyznane w Warunkach Roblox, a Ty nie możesz uzyskiwać dostępu do Treści ani Usług ani korzystać z nich, z wyjątkiem przypadków określonych w Warunkach Roblox. Nie możesz usuwać z Usług żadnych informacji dotyczących praw autorskich ani innych informacji o prawach własności.

    9.2 Ograniczenia dotyczące korzystania

    Podczas korzystania z Usług nie wolno Ci (ani nie wolno Ci podejmować prób ani zezwalać innym na):

    1. uzyskiwać dostęp do, powielać, pobierać, rozpowszechniać, wyświetlać, publicznie wykonywać, sprzedawać, udzielać licencji, zmieniać, modyfikować ani w inny sposób korzystać z jakiejkolwiek części Usługi (w tym z kodu źródłowego jakiegokolwiek oprogramowania będącego własnością zastrzeżoną, wykorzystywanego do świadczenia Usługi) ani z jakichkolwiek Treści, z wyjątkiem:
      1. przypadków wyraźnie dozwolonych przez Usługę; lub
      2. uzyskania uprzedniej pisemnej zgody od Roblox oraz, w stosownych przypadkach, odpowiednich podmiotów posiadających prawa;
    2. dokonywać inżynierii wstecznej, dezasemblować, dekompilować, dekodować, dostosowywać ani w inny sposób podejmować prób ustalenia lub uzyskania dostępu do kodu źródłowego;
    3. obchodzić zabezpieczeń, wyłączać ani w sposób oszukańczy korzystać z jakiejkolwiek części Usługi, ani w inny sposób podejmować prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Usługi lub innych systemów lub sieci połączonych z Usługą;
    4. uzyskiwać dostęp do Usług za pomocą jakichkolwiek środków (na przykład za pośrednictwem eksploracji danych, robotów, crawlerów, skryptów scrapujących lub innych zautomatyzowanych narzędzi do gromadzenia i ekstrakcji danych) w związku ze szkoleniem, opracowywaniem lub wykorzystywaniem modeli uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI);
    5. gromadzić jakichkolwiek Treści lub danych w Usługach w jakimkolwiek celu, w tym w związku ze szkoleniem, opracowywaniem lub wykorzystywaniem modeli uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji (AI);
    6. korzystać z Usługi w celu sprzedaży jakichkolwiek reklam, sponsoringu lub promocji umieszczanych w, na lub w obrębie Usługi lub Treści, z wyjątkiem tych dozwolonych na mocy Roblox Warunków dotyczących reklam, Warunków integracji reklam lub innych warunków dotyczących reklam uzgodnionych z Roblox; 
    7. korzystać z Usług z naruszeniem Standardów społeczności lub innych postanowień Warunków Roblox; lub
    8. korzystać z Treści należących do Roblox poza Usługami lub w związku z jakimikolwiek towarami, filmami, publikacjami lub innymi utworami zależnymi poza Usługami.

    9.3 Zastrzeżenie prawa do korzystania

    W zakresie, w jakim wykorzystywanie Treści do celów komercyjnych, w tym do trenowania AI, jest dozwolone na mocy obowiązującego prawa, Roblox, działając we własnym imieniu oraz w imieniu swoich Użytkowników, wyraźnie zastrzega sobie wszelkie prawa do wykorzystywania wszelkich Treści dostępnych w Usłudze do takich celów.

    9.4 Usługi stron trzecich

    Niektóre części Usług, w tym Funkcje AI, mogą zawierać zewnętrzne interfejsy API, treści, narzędzia, kod oprogramowania lub inne usługi stron trzecich („Usługi stron trzecich”). To Ty decydujesz, czy korzystać z tych Usług stron trzecich oraz czy uczestniczyć w Grach lub korzystać z innych przestrzeni, które je wykorzystują. Nie ponosimy odpowiedzialności za te Usługi stron trzecich ani nie sprawujemy nad nimi kontroli, w tym nad sposobem, w jaki strona trzecia może gromadzić, wykorzystywać lub przechowywać Twoje informacje. Korzystając z Usług stron trzecich zawartych w naszych Usługach, zgadzasz się przestrzegać odrębnych warunków, postanowień i zasad tych usług, nad którymi nie sprawujemy kontroli. Ponosisz odpowiedzialność za zapoznanie się z tymi warunkami i umowami stron trzecich oraz ich zaakceptowanie, które regulują korzystanie przez Ciebie z ich usług, a także ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie związane z nimi opłaty należne stronom trzecim. Roblox nie udziela żadnych gwarancji ani nie popiera żadnych Usług stron trzecich i nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności.

    9.5 Oprogramowanie open source

    Niektóre z Usług obejmują oprogramowanie podlegające odrębnym warunkom licencji open source, a korzystanie z tych Usług podlega obowiązkowi przestrzegania tych warunków licencji, jeśli ma to zastosowanie. Licencje na oprogramowanie open source stanowią odrębne umowy z użytkownikiem, dlatego zachęcamy do zapoznania się z ich treścią. W zakresie, w jakim licencja na oprogramowanie open source wyraźnie zastępuje niniejsze Warunki użytkownika, licencja open source określa zamiast nich warunki umowy użytkownika z Roblox wyłącznie w odniesieniu do danego oprogramowania open source.

  10. Własność intelektualna Roblox

    10.1 Znaki towarowe Roblox

    O ile nie ma zastosowania wyjątek określony w sekcji 10.1.2 poniżej, zabrania się używania nazwy „Roblox”, „Blox” oraz nazw podobnych do Roblox w tytułach Gier, nazwach użytkowników, nazwach wyświetlanych oraz nazwach Grup/Społeczności.

    10.1.1 Ograniczona licencja

    Z zastrzeżeniem postanowień sekcji 10.1 powyżej oraz przestrzegania przez Ciebie Wytycznych dotyczących nazwy i logo Roblox, Roblox udziela Ci niewyłącznej, osobistej, ograniczonej, odwołalnej i nieprzenoszalnej licencji na korzystanie ze znaków towarowych Roblox, zarejestrowanych lub niezarejestrowanych, wyłącznie w ramach Twoich UGC w Usługach. Wszelkie korzyści wynikające z korzystania przez Ciebie ze znaków towarowych Roblox będą przysługiwać wyłącznie Roblox. Korzystanie przez Ciebie ze znaków towarowych Roblox poza Usługami (w tym ze znaku towarowego, który może znajdować się w tytule Gry) jest dozwolone wyłącznie na zasadach określonych w Wytycznych dotyczących nazwy i logo Roblox.

    10.1.2 Wyjątek

    Jeśli opublikowałeś Grę przed 22 czerwca 2022 r., która zawierała nazwę „Roblox”, „Blox” lub podobne nazwy w tytule Gry, możesz: (a) nadal używać nazwy swojej Gry; oraz (b) w stosownych przypadkach nadal używać nazw Użytkowników lub nazw Grup/Społeczności powiązanych z tą Grą.

    10.2 Prawa autorskie, znaki towarowe i usuwanie treści

    Roblox szanuje prawa własności intelektualnej innych osób i wymaga, aby Użytkownicy naszych Usług postępowali tak samo. Jak wyjaśniono w naszych Standardach społeczności, usuniemy UGC z Usług po otrzymaniu ważnego żądania usunięcia treści od właściciela praw. W odpowiednich okolicznościach będziemy również zamykać Konta użytkowników, którzy wielokrotnie dopuszczają się naruszeń. Więcej informacji na temat składania zawiadomień o naruszeniu praw autorskich lub znaków towarowych można znaleźć w naszych Wytycznych dotyczących własności intelektualnej oraz w sekcji 4.1 powyżej.

    10.3 Opinie

    Wszelkie opinie, które możesz przekazać na temat Usług lub w związku z nimi, są całkowicie dobrowolne, a niniejszym udzielasz nam bezterminowej, nieodwołalnej, nieodpłatnej, w pełni opłaconej, obowiązującej na całym świecie licencji na wykorzystywanie Twoich opinii w dowolnym celu, według naszego uznania i bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie. Komentarze i sugestie dotyczące Usług uznaje się za niepoufne i niezastrzeżone, a Roblox ma prawo wykorzystywać je w dowolnym celu.

  11. Konflikty i spory

    11.1 Konflikty między Użytkownikami

    Jeśli masz jakiekolwiek problemy z Grą lub zostałeś zbanowany przez Twórcę w konkretnej Grze, skontaktuj się bezpośrednio z Twórcą w celu uzyskania pomocy. Więcej informacji na temat konfliktów między Twórcami a Użytkownikami można znaleźć w sekcji Kontaktowanie się z Twórcami Gry w celu uzyskania pomocy.

    11.1.1 Zasady Gry

    Roblox zezwala Twórcom na tworzenie niestandardowych zasad regulujących Grę i działania Użytkowników w tej Grze („Zasady Gry”), pod warunkiem że Zasady Gry nie są sprzeczne ze Standardami społeczności ani Warunkami Roblox i ich nie podważają. Zasady Gry są tworzone, regulowane i egzekwowane przez Twórców, a nie przez Roblox, dlatego naruszeń Zasad Gry nie należy zgłaszać do Roblox. Naruszenia Zasad Gry można zgłaszać i rozpatrywać wyłącznie bezpośrednio u Twórcy danej Gry. Działania moderacyjne związane z Zasadami Gry są podejmowane przez Twórcę w imieniu Gry, a Roblox nie ponosi odpowiedzialności za działania Twórcy związane z egzekwowaniem Zasad Gry ani za treść samych Zasad Gry.

    11.1.2 Zgłoszenie do Roblox

    Chociaż Roblox nie ponosi odpowiedzialności za działania ani moderację podejmowane przez Twórcę na podstawie Zasad Gry, Roblox chce zapewnić wszystkim możliwość czerpania przyjemności z Usług. W związku z tym Roblox ma prawo (ale nie obowiązek) interweniować w sprawach dotyczących Użytkowników i Twórców, aby spróbować pomóc w ich rozwiązaniu. Przed zgłoszeniem takich spraw do Roblox Użytkownicy powinni najpierw podjąć rzeczywistą i szczerą próbę rozwiązania problemu. Użytkownicy mogą eskalować sprawę, kontaktując się z działem pomocy Roblox. Jeśli Roblox zdecyduje się interweniować lub podjąć działania w związku z jakimkolwiek sporem, Użytkownicy, których dotyczy sprawa, wyrażają zgodę: (a) na terminową współpracę z Roblox w celu rozwiązania sporu; oraz (b) na przyznanie Roblox prawa do wdrażania decyzji podjętych w związku z rozwiązaniem sprawy.

    11.2 Spory między Tobą a Roblox

    Z wyjątkiem przypadków dozwolonych w Warunkach użytkownika, zgadzasz się, że wszelki spór, roszczenie lub kontrowersja, jakie możesz mieć z Roblox, wynikające z Warunków użytkownika lub w jakikolwiek sposób z nimi związane („Spór”), będą regulowane i rozstrzygane w ramach obowiązkowego procesu nieformalnego rozwiązywania sporów („MIDR”), opisanego poniżej.

    DOTYCZY TYLKO ORAZ WYŁĄCZNIE MIESZKAŃCY KANADY (z wyjątkiem mieszkańców Quebecu): Jeśli proces MIDR został zakończony, ale Spór pozostaje nierozstrzygnięty, zgadzasz się, że taki Spór zostanie rozstrzygnięty w drodze wiążącego arbitrażu (zgodnie z zasadami opisanymi poniżej), a nie w drodze postępowania przed sądami cywilnymi. Niniejsza umowa ma zastosowanie niezależnie od teorii prawnych związanych ze sporem i niezależnie od tego, czy spór dotyczy Roblox, jego podmiotów zależnych, podmiotów stowarzyszonych lub spółki dominującej, czy też jakichkolwiek dostawców lub usługodawców zaangażowanych w usługi lub ich członków zarządu, dyrektorów, pracowników, przedstawicieli lub następców prawnych. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE ZRZEKA SIĘ PRAWA DO WYSTĄPIENIA Z POZWEM W SĄDZIE PRZED SĘDZIĄ LUB ŁAWĄ PRZYSIĘGŁYCH, W TYM W RAMACH POZWU ZBIOROWEGO, W PRZYPADKU WSZELKICH SPORÓW PODLEGAJĄCYCH PONIŻSZEMU POSTANOWIENIU DOTYCZĄCEMU ARBITRAŻU.

    11.2.1 Obowiązkowe nieformalne rozstrzyganie sporów

    Mamy nadzieję, że nigdy nie dojdzie między nami a naszymi Użytkownikami do Sporu. Jeśli jednak do niego dojdzie, zarówno Roblox, jak i nasi Użytkownicy uznają i zgadzają się, że podejmowane w dobrej wierze nieformalne starania mające na celu rozwiązanie Sporów często prowadzą do szybkich, niedrogich i korzystnych dla obu stron rezultatów. W związku z tym zgadzasz się, że — zanim Użytkownik lub Roblox będzie mógł wszcząć postępowanie arbitrażowe lub dochodzić jakiegokolwiek roszczenia przed sądem, z wyjątkiem przypadków określonych poniżej w Sekcji 10.2.1(f) — Użytkownik i Roblox przystąpią do następującego procesu MIDR:

    (a) Zawiadomienie. Aby rozpocząć proces MIDR, strona będąca w Sporze musi najpierw przekazać drugiej stronie pisemne zawiadomienie.

    Aby powiadomić Roblox, należy wysłać pisemne zawiadomienie do Roblox Corporation, Dział Prawny, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 pocztą poleconą w USA lub za pośrednictwem Federal Express (lub międzynarodowego odpowiednika), podając: (a) pełne imię i nazwisko Użytkownika, nazwę użytkownika Roblox oraz wszelkie adresy e-mail lub adresy rozliczeniowe powiązane z Użytkownikiem w ramach jego ; (b) imię i nazwisko oraz dane kontaktowe pełnomocnika Użytkownika, jeśli Użytkownik jest reprezentowany przez pełnomocnika; (c) krótki opis dotyczącego Użytkownika Sporu oraz żądanego sposobu jego rozwiązania; oraz (d) numer zgłoszenia lub sprawy nadany przez Pomoc Roblox w celu śledzenia wcześniejszych prób rozwiązania Sporu, jeśli taki numer istnieje.

    Aby powiadomić Użytkownika, Roblox wyśle pisemne zawiadomienie na adres e-mail lub adres rozliczeniowy podany przez Ciebie Roblox (lub, jeśli żadnego nie podano, za pośrednictwem

    systemu wiadomości w Usłudze Roblox); zawiadomienie to będzie zawierać: (a) imię i nazwisko oraz dane kontaktowe pełnomocnika Roblox; oraz (b) krótki opis Sporu zgłaszanego przez Roblox i żądanego sposobu jego rozwiązania.

    (b) Proces. Obie strony przystąpią następnie do procesu MIDR. Proces ONRS wymaga przeprowadzenia konsultacji na piśmie – lub, na wniosek jednej ze stron, za pośrednictwem telekonferencji lub wideokonferencji – w dobrej wierze w celu nieformalnego rozwiązania sporu. Jeśli którakolwiek ze stron jest reprezentowana przez prawnika, może on uczestniczyć w postępowaniu.

    (c) Poufność. Wszystkie oferty, obietnice, działania i oświadczenia składane w toku procesu MIDR przez którąkolwiek ze stron, jej przedstawicieli, pracowników i pełnomocników są poufne i niedopuszczalne w jakimkolwiek późniejszym postępowaniu; dowody, które w innym przypadku są dopuszczalne lub podlegają ujawnieniu, nie staną się jednak niedopuszczalne ani nie przestaną podlegać ujawnieniu wskutek ich wykorzystania w procesie MIDR.

    (d) Terminy. Proces MIDR powinien odbyć się w ciągu sześćdziesięciu (60) dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia, o którym mowa w podpunkcie (a) powyżej, chyba że strony wspólnie uzgodnią przedłużenie tego terminu. Jeżeli jednak strona ubiega się w trybie pilnym o zastosowanie środka zabezpieczającego (na przykład o wydanie wstępnego nakazu sądowego lub tymczasowego zakazu), proces MIDR dotyczący tego środka powinien odbyć się w ciągu trzech (3) dni roboczych od otrzymania pisemnego zawiadomienia, o którym mowa w podpunkcie (a) powyżej, chyba że strony wspólnie uzgodnią przedłużenie tego terminu. Wszelkie przedawnienia zostaną wstrzymane na czas zaangażowania stron w nieformalny proces rozwiązywania sporów opisany w niniejszym punkcie.

    (e) MIDR jest obowiązkowym warunkiem wstępnym wszczęcia postępowania arbitrażowego lub sądowego. Jeżeli po uczestnictwie w procesie MIDR strony nie będą w stanie rozwiązać Sporu, każda ze stron może wszcząć postępowanie arbitrażowe (lub postępowanie sądowe, jeżeli roszczenie mieści się w wyjątku od Umowy arbitrażowej, zgodnie z definicją poniżej). Jeżeli jednak strony nie przystąpiły do procesu MIDR określonego w niniejszej sekcji, Spór nie może zostać poddany arbitrażowi ani roszczenie nie może zostać wniesione do sądu do czasu przeprowadzenia procesu MIDR. Użytkownik i Roblox rozumieją i zgadzają się, że wszelkie spory, które nie zostały uprzednio poddane ONRS:

    1. Nie zostanie ono przyjęte przez dostawcę usług arbitrażowych i zostanie uznane za bezzasadne na podstawie Reguły 11(b) Federalnych Zasad Postępowania Cywilnego; ponadto arbiter może obciążyć dowolną stronę, która wniesie bezzasadne roszczenie z naruszeniem niniejszego punktu 10.2.1, wszelkimi opłatami i/lub kosztami arbitrażowymi; oraz
    2. podlegają oddaleniu w przypadku wniesienia pozwu do sądu.

    (f) Wyjątki. Jeżeli Spór obejmuje roszczenie dotyczące naruszenia praw patentowych, praw autorskich, praw do znaku towarowego lub tajemnicy przedsiębiorstwa, Użytkownik i Roblox nie są zobowiązani do uczestnictwa w procesie MIDR określonym w niniejszej sekcji.

    11.2.2 Umowa arbitrażowa

    PONIŻSZE DOTYCZY WYŁĄCZNIE TYLKO UŻYTKOWNICY I UŻYTKOWNICY Z KANADY (z wyjątkiem mieszkańców Quebecu). Jeśli istnieje Spór między Roblox a Użytkownikiem, a strony nie są w stanie rozstrzygnąć go w ramach procesu MIDR opisanego w Sekcji 10.2.1 powyżej, niniejszy podpunkt szczegółowo wyjaśnia proces rozstrzygania takiego Sporu. Prosimy o uważne zapoznanie się z tym punktem, gdyż jest on bardzo ważny.

    (a) UMOWA ARBITRAŻOWA I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POZWU ZBIOROWEGO. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH INACZEJ W WARUNKACH UŻYTKOWNIKA, UŻYTKOWNIK I ROBLOX UZGADNIAJĄ, ŻE KAŻDY SPÓR, KTÓREGO NIE MOŻNA ROZSTRZYGNĄĆ W RAMACH MIDR, ZOSTANIE ROZSTRZYGNIĘTY W DRODZE WIĄŻĄCEGO, INDYWIDUALNEGO ARBITRAŻU ZGODNIE Z NINIEJSZYMI POSTANOWIENIAMI, A NIE W SĄDZIE. UŻYTKOWNIK I ROBLOX NINIEJSZYM ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKIEGO PRAWA DO ROZPRAWY Z UDZIAŁEM ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH I UZGADNIAJĄ, ŻE UŻYTKOWNIK I ROBLOX MOGĄ WNOSIĆ ROSZCZENIA WOBEC SIEBIE WYŁĄCZNIE INDYWIDUALNIE, A NIE JAKO POWÓD ANI CZŁONEK GRUPY W RAMACH DOMNIEMANEGO POZWU ZBIOROWEGO LUB GRUPOWEGO POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO.

    Niniejsza umowa arbitrażowa i zrzeczenie się prawa do pozwu zbiorowego („Umowa arbitrażowa”) ma zastosowanie do wszystkich Użytkowników będących mieszkańcami Stanów Zjednoczonych i Kanady (z wyjątkiem mieszkańców Quebecu) oraz, z wyjątkiem przypadków określonych poniżej, do wszystkich Sporów — niezależnie od (a) teorii prawnych dotyczących Sporu, (b) czasu powstania Sporu oraz (c) tego, czy Spór jest prowadzony z Roblox, spółkami zależnymi, podmiotami powiązanymi lub spółką dominującą Roblox, czy z którymkolwiek z dostawców lub usługodawców zaangażowanych w Usługi (w tym członkami zarządu, dyrektorami, pracownikami, przedstawicielami lub następcami prawnymi).

    (b) Federalna ustawa o arbitrażu; Wykładnia i egzekwowanie. Niniejsza Umowa arbitrażowa podlega federalnej ustawie o arbitrażu Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 i nast.) („ustawa FAA”), w tym jej przepisom proceduralnym, we wszystkich aspektach. Oznacza to, że FAA reguluje między innymi wykładnię i egzekwowanie niniejszej Umowy arbitrażowej oraz wszystkich jej postanowień, w tym między innymi zrzeczenia się prawa do pozwu zbiorowego. Stanowe przepisy dotyczące arbitrażu nie mają zastosowania w żadnym zakresie. Ponadto użytkownik i Roblox zgadzają się, że Warunki Roblox stanowią dowód transakcji obejmującej handel międzystanowy i będą regulowane i interpretowane zgodnie z prawem federalnym w najszerszym możliwym zakresie.

    (c) Arbitraż — zasady ogólne; dostępne środki ochrony prawnej. W arbitrażu nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a kontrola sądowa orzeczenia arbitrażowego jest ograniczona zgodnie z FAA. Arbiter może jednak przyznać, na zasadzie indywidualnej, takie samo odszkodowanie i zadośćuczynienie jak sąd (w tym zadośćuczynienie w drodze nakazu i orzeczenia deklaratoryjnego oraz odszkodowanie ustawowe) i ma obowiązek przestrzegać Warunków Roblox, tak jak zrobiłby to sąd. Orzeczenia arbitra lub przyznane przez niego zadośćuczynienie muszą mieć charakter indywidualny i nie mogą mieć zastosowania do żadnego innego klienta ani na niego wpływać. Jeżeli obowiązujące prawo uniemożliwia wyegzekwowanie któregokolwiek z ograniczeń określonych w niniejszym podpunkcie w odniesieniu do konkretnego roszczenia lub konkretnego żądania zastosowania środka prawnego w ramach roszczenia (takiego jak żądanie wydania publicznego nakazu sądowego), strony uzgadniają, że dane konkretne roszczenie lub konkretne żądanie zastosowania środka prawnego (i tylko ono) może być rozpatrywane przez sąd i musi zostać wyłączone z postępowania arbitrażowego.

    (d) Postępowanie arbitrażowe i regulamin. Postępowania arbitrażowe będą prowadzone przez FedArb zgodnie z przyspieszonym regulaminem arbitrażowym FedArb oraz (jeżeli ma zastosowanie) Ramami postępowań w sprawie arbitrażu masowego ADR/MDL, z wyjątkiem zmian wynikających z Warunków Roblox. W szczególności Ramy postępowań w sprawie arbitrażu masowego ADR/MDL mają zastosowanie, jeżeli zostanie złożonych pięć lub więcej wniosków o wszczęcie postępowania arbitrażowego, które dotyczą wspólnych kwestii faktycznych lub prawnych, a pełnomocnicy stron składających te wnioski są tymi samymi osobami lub działają w porozumieniu. Więcej informacji można znaleźć pod adresem https://www.fedarb.com/ lub uzyskać, dzwoniąc pod numer 1-650-328-9500.

    O ile nie jest to wymagane przez prawo lub o ile strony nie uzgodnią inaczej na piśmie, wszelkie rozprawy arbitrażowe – w tym wypowiedzi ustne – będą prowadzone w formie wideokonferencji. Jeśli rozprawa arbitrażowa zostanie przeprowadzona osobiście, odbędzie się ona w hrabstwie San Mateo w Kalifornii, jeśli jest to dogodna lokalizacja dla użytkownika, lub w hrabstwie lub gminie, w której mieszka użytkownik.

    Po zakończeniu postępowania arbitrażowego arbiter wyda pisemne orzeczenie wyjaśniające ustalenia faktyczne i wnioski, na których opiera się orzeczenie arbitra.

    O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, postępowanie arbitrażowe i wszystkie związane z nim dokumenty - w tym między innymi wszelkie dokumenty przygotowane lub sporządzone w związku z postępowaniem arbitrażowym, a także przesłuchanie, decyzja i orzeczenie arbitrażowe - będą poufne i nie zostaną ujawnione żadnej stronie trzeciej, z wyjątkiem przypadków, gdy będzie to konieczne do uzyskania sądowego potwierdzenia orzeczenia arbitrażowego.

    (e) Wszczęcie postępowania arbitrażowego. Strona, która zastosowała się do opisanego powyżej procesu MIDR i chce rozpocząć arbitraż, musi przesłać wniosek o arbitraż i kopię Warunków użytkownika do FedArb pod adresem https://fedarb.my.salesforce-sites.com/Roblox_DemandForm.

    (f) Opłaty i koszty. Jeśli rozpoczniesz postępowanie arbitrażowe zgodnie z Warunkami Roblox i Umową arbitrażową, będziesz zobowiązany(-a) do uiszczenia pierwszych 50 USD opłaty FedArb za złożenie wniosku. O ile Sekcja 10.2.1 i niniejszy podpunkt nie stanowią inaczej, nie będziesz ponosić odpowiedzialności za żadne inne opłaty związane z arbitrażem poza opłatą za złożenie wniosku; wszystkie pozostałe opłaty lub wydatki naliczone przez FedArb zostaną pokryte przez Roblox. Ponadto, jeśli FedArb stwierdzi, że użytkownik nie jest w stanie uiścić jakiejkolwiek części opłaty za zgłoszenie, Roblox zapłaci również tę część.

    O ile obowiązujące prawo nie stanowi inaczej, Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za własne koszty i honoraria prawników; Roblox nie pokryje takich kosztów ani honorariów prawników, chyba że arbiter nakaże mu ich pokrycie.

    Jeżeli arbiter uzna, że istota roszczenia lub dochodzone zadośćuczynienie jest bezzasadne lub zostało wniesione w niewłaściwym celu, strony uzgadniają, że arbiter może nakazać stronie przegrywającej zwrot stronie wygrywającej wszystkich opłat arbitrażowych, a także uzasadnionych honorariów prawników i kosztów. Ponadto, w przypadkach, gdy ustawa zezwala na zasądzenie honorariów prawników lub kosztów na rzecz strony wygrywającej, arbiter może zasądzić honoraria prawników lub koszty na podstawie tej ustawy.

    Strony zgadzają się, że FedArb może dowolnie modyfikować wysokość lub terminy wszelkich opłat należnych zgodnie z obowiązującymi zasadami lub tabelami opłat, a ponadto zgadzają się nie sprzeciwiać się jakimkolwiek modyfikacjom terminów lub wysokości należnych opłat – pod warunkiem, że takie modyfikacje nie zwiększą opłat dla żadnej ze stron.

    (g) Przekazanie uprawnień; interpretacja. Arbiter, a nie jakikolwiek sąd ani organ federalny, stanowy lub lokalny, będzie miał — w zakresie dozwolonym przez prawo — wyłączną kompetencję do rozstrzygania wszelkich Sporów wynikających z interpretacji, zastosowania, wykonalności lub zawarcia Warunków Roblox albo z nimi związanych, w tym między innymi wszelkich roszczeń, że całość lub dowolna część Warunków Roblox jest nieważna lub wzruszalna; jednak w przypadku Sporu dotyczącego tego, na którą konkretną wersję Warunków Roblox wyraziłeś(-aś) zgodę, sąd rozstrzygnie tę konkretną kwestię przed rozpoczęciem postępowania arbitrażowego. Niniejszą Umowę arbitrażową należy interpretować szeroko i będzie ona obowiązywać po rozwiązaniu Warunków Roblox.

    (h) Rozdzielność postanowień. O ile umowa nie stanowi inaczej, jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy arbitrażowej zostanie uznane za niewykonalne, postanowienie to zostanie wyłączone, a pozostała część Umowy arbitrażowej pozostanie w pełni obowiązująca i skuteczna. Jeżeli sąd uzna, że obowiązujące prawo uniemożliwia wyegzekwowanie niniejszej Umowy arbitrażowej w odniesieniu do konkretnego roszczenia lub żądania zastosowania środka prawnego, takie roszczenie lub żądanie musi zostać wyłączone z arbitrażu, natomiast pozostałe roszczenia nadal będą rozstrzygane w drodze wiążącego arbitrażu.

    (i) Rezygnacja. Możesz całkowicie zrezygnować z Umowy arbitrażowej i dochodzić wszelkich Sporów z nami w sądzie, wysyłając pisemne powiadomienie do Roblox w ciągu 30 dni od pierwszej rejestracji w Usługach. Następnie użytkownik może zrezygnować z istotnych zmian w Umowie arbitrażowej wyłącznie poprzez wysłanie pisemnego powiadomienia w ciągu 30 dni od dostarczenia przez Roblox powiadomienia o tych zmianach (chyba że obowiązujące prawo wymaga dłuższego okresu). W każdym przypadku, aby zrezygnować, Użytkownik musi przesłać pisemne powiadomienie zatytułowane „Arbitration Opt-Out Notice” do Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403, przesyłką poleconą w USA. Mail lub za pośrednictwem Federal Express (lub jego międzynarodowego odpowiednika). Aby powiadomienie o rezygnacji było ważne, musi zostać przesłane do Roblox przez Użytkownika, który chce zrezygnować (lub przez opiekuna prawnego tego Użytkownika), i zawierać: (a) pełne imię i nazwisko Użytkownika, nazwę użytkownika Roblox oraz adres e-mail; (b) wyraźne oświadczenie, że Użytkownik chce zrezygnować z Umowy arbitrażowej lub, stosownie do przypadku, z istotnej zmiany Umowy arbitrażowej; oraz (c) podpis Użytkownika (lub podpis rodzica lub opiekuna prawnego Użytkownika, jeśli Użytkownik jest małoletni). W przypadku rezygnacji z istotnej zmiany, powiadomienie musi również wskazywać konkretną istotną zmianę, z której użytkownik chce zrezygnować. Powiadomienie o rezygnacji ma zastosowanie wyłącznie do Umowy arbitrażowej; wszystkie pozostałe części Warunków Roblox nadal będą miały zastosowanie do Użytkownika i Roblox. 
    Ponadto powiadomienie o rezygnacji nie odwołuje ani w żaden inny sposób nie wpływa na żadne wcześniejsze uzgodnienie dotyczące Umowy arbitrażowej. Rezygnując z istotnej zmiany Umowy arbitrażowej, użytkownik wyraża zgodę na rozstrzyganie wszelkich sporów zgodnie z językiem ostatniej zaakceptowanej wersji Umowy arbitrażowej.

    (j) Wyjątki. Umowa arbitrażowa podlega następującym wyjątkom:

    1. Użytkownicy i Roblox zachowują prawo do udziału w zbiorowym rozstrzyganiu roszczeń.
    2. Umowa arbitrażowa nie ma zastosowania do Użytkowników, którzy nie są mieszkańcami Stanów Zjednoczonych lub Kanady (z wyjątkiem mieszkańców Quebecu), ani do Użytkowników, którzy (zgodnie z podpunktem (i) powyżej) prawidłowo zrezygnują z całej Umowy arbitrażowej w ciągu 30 dni od pierwszej rejestracji w Usługach.
    3. Jeśli Spór podlega właściwości sądu ds. drobnych roszczeń, Użytkownik lub Roblox może (po przeprowadzeniu procesu MIDR) zdecydować o skierowaniu Sporu do sądu ds. drobnych roszczeń w hrabstwie zamieszkania Użytkownika lub do Sądu Wyższego Kalifornii dla hrabstwa San Mateo.
    4. Jeśli Spór obejmuje roszczenie dotyczące naruszenia praw patentowych, praw autorskich, praw do znaku towarowego lub tajemnicy przedsiębiorstwa, Użytkownik lub Roblox może dochodzić roszczenia przed sądem federalnym lub stanowym, zgodnie z Sekcją 10 i Sekcją 15.9.

    11.2.3 Termin zgłaszania sporów

    UŻYTKOWNIK I ROBLOX UZGADNIAJĄ, ŻE, O ILE OBOWIĄZUJĄCE PRAWO NIE STANOWI INACZEJ, WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z USŁUG LUB Z NIMI ZWIĄZANE MUSZĄ ZOSTAĆ WNIESIONE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD DNIA POWSTANIA PODSTAWY ROSZCZENIA, W PRZECIWNYM RAZIE ROSZCZENIE ULEGA BEZWZGLĘDNEMU PRZEDAWNIENIU.

  12. Zwolnienie z odpowiedzialności

    Zgadzasz się, że ponosisz odpowiedzialność za korzystanie z Usług, a ponadto zobowiązujesz się bronić i zabezpieczać Roblox oraz jego Podmioty powiązane, członków zarządu, dyrektorów, pracowników, konsultantów, doradców, przedstawicieli, inwestorów i partnerów biznesowych (łącznie „Podmioty powiązane”) przed wszelkimi roszczeniami, odpowiedzialnością, szkodami, stratami i wydatkami, w tym uzasadnionymi honorariami prawników i kosztami, wynikającymi z poniższych okoliczności lub w jakikolwiek sposób z nimi związanymi:

    1. uzyskiwania dostępu do Usług, korzystania z nich lub zarzutu korzystania z nich;
    2. naruszenia przez Ciebie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków użytkownika, jakiegokolwiek oświadczenia, zapewnienia lub uzgodnienia, o którym mowa w Warunkach użytkownika, lub jakiegokolwiek obowiązującego prawa lub przepisu;
    3. faktycznego lub zarzucanego przez Ciebie naruszenia jakichkolwiek praw osób trzecich, w tym praw własności intelektualnej, praw do wizerunku lub prywatności, praw własności lub obowiązku zachowania poufności; lub
    4. jakiegokolwiek Sporu lub kwestii zaistniałych między Tobą a jakąkolwiek osobą trzecią. Roblox zastrzega sobie prawo, na własny koszt, do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad każdą sprawą podlegającą Twojemu obowiązkowi zwolnienia z odpowiedzialności (bez ograniczania Twoich obowiązków w tym zakresie), a w takim przypadku zgadzasz się współpracować z Roblox przy obronie przed takim roszczeniem.
  13. Powiadomienie dla mieszkańców Kalifornii

    13.1 Skargi

    Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii, zgodnie z sekcją 1789.3 Kodeksu cywilnego stanu Kalifornia możesz skontaktować się z Jednostką ds. Pomocy w Sprawach Skargowych (Complaint Assistance Unit) Wydziału Usług Konsumenckich Departamentu Spraw Konsumenckich Stanu Kalifornia pisemnie pod adresem 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, CA 95834, lub telefonicznie pod numerem (800) 952-5210 w celu rozstrzygnięcia skarg dotyczących Usług lub uzyskania dodatkowych informacji dotyczących korzystania z Usług.

    13.2 Małoletni

    Jeśli jesteś mieszkańcem Kalifornii i masz mniej niż 18 lat, możesz zwrócić się do Roblox o usunięcie określonych treści osobistych, które zostały przez Ciebie publicznie opublikowane w Usługach, a Roblox spełni takie żądanie w zakresie dozwolonym i/lub wymaganym przez prawo. Takie treści mogą zawierać dane osobowe, ale nie obejmują (a) zanonimizowanych informacji ani (b) Treści, które zostały przesłane przez Ciebie do Usług (ponieważ otrzymałeś(-aś) wynagrodzenie za ich udostępnienie). Aby złożyć takie żądanie, skontaktuj się z Pomocą Roblox. Żądanie musi zawierać nazwę użytkownika i konkretny opis treści, którą chce on usunąć, aby Roblox mógł ją znaleźć. Roblox nie przyjmuje żądań składanych za pośrednictwem poczty, telefonu lub faksu i może nie być w stanie odpowiedzieć, jeśli użytkownik poda niekompletne informacje. Złożenie żądania nie gwarantuje, że opublikowane przez użytkownika informacje zostaną całkowicie usunięte i mogą zaistnieć okoliczności, w których prawo nie wymaga lub nie zezwala na ich usunięcie, nawet jeśli użytkownik złoży takie żądanie.

  14. Wyłączenie odpowiedzialności i ograniczenie odpowiedzialności

    14.1 Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji.

    USŁUGI I TREŚCI DOSTĘPNE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG SĄ ŚWIADCZONE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, BEZ ŻADNEJ GWARANCJI ANI WARUNKU, WYRAŹNEGO LUB DOROZUMIANEGO. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO ROBLOX I PODMIOTY POWIĄZANE WYŁĄCZAJĄ WSZELKIEGO RODZAJU GWARANCJE, ZARÓWNO WYRAŹNE, JAK I DOROZUMIANE, DOTYCZĄCE USŁUG I TREŚCI DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUG, W TYM: (A) WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO, SPOKOJNEGO KORZYSTANIA LUB NIENARUSZANIA PRAW; ORAZ (B) WSZELKIE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z PRZEBIEGU WSPÓŁPRACY, ZWYCZAJÓW LUB OBROTU HANDLOWEGO. ROBLOX I PODMIOTY POWIĄZANE NIE GWARANTUJĄ, ŻE USŁUGI ANI ŻADNA ICH CZĘŚĆ, ANI ŻADNE MATERIAŁY LUB TREŚCI OFEROWANE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG, W TYM MIĘDZY INNYMI JAKIEKOLWIEK TŁUMACZENIA TREŚCI, BĘDĄ DOSTĘPNE W SPOSÓB NIEPRZERWANY, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH ELEMENTÓW, ANI NIE GWARANTUJĄ, ŻE JAKIEKOLWIEK Z TYCH PROBLEMÓW ZOSTANĄ NAPRAWIONE.

    ŻADNE PORADY ANI INFORMACJE, USTNE LUB PISEMNE, UZYSKANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA OD ROBLOX LUB PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, ANI ŻADNE MATERIAŁY LUB TREŚCI DOSTĘPNE ZA POŚREDNICTWEM USŁUG NIE BĘDĄ STANOWIĆ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI DOTYCZĄCEJ ROBLOX LUB PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, KTÓRA NIE ZOSTAŁA WYRAŹNIE OKREŚLONA W NINIEJSZYCH WARUNKACH UŻYTKOWNIKA. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z WSZELKIMI SZKODAMI, KTÓRE MOGĄ WYNIKAĆ Z KORZYSTANIA Z USŁUG LUB DOSTĘPU DO NICH, KONTAKTÓW Z INNYMI UŻYTKOWNIKAMI W RAMACH USŁUG ORAZ Z WSZELKICH TREŚCI DOSTĘPNYCH ZA POŚREDNICTWEM USŁUG. OGRANICZENIA TE MAJĄ ZASTOSOWANIE W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

    14.2 Ograniczenie odpowiedzialności

    W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W ŻADNYM WYPADKU ROBLOX ANI PODMIOTY POWIĄZANE NIE BĘDĄ PONOSIĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WTÓRNE LUB ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM (W TYM SZKODY Z TYTUŁU UTRATY ZYSKÓW, WARTOŚCI FIRMY LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ STRATY NIEMATERIALNEJ) WYNIKAJĄCE Z DOSTĘPU UŻYTKOWNIKA DO USŁUG LUB KORZYSTANIA Z NICH, NIEMOŻNOŚCI UZYSKANIA DOSTĘPU DO USŁUG LUB KORZYSTANIA Z NICH, A TAKŻE Z JAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW LUB TREŚCI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W USŁUGACH, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ TA WYNIKA Z GWARANCJI, UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), USTAWY LUB INNEJ PODSTAWY PRAWNEJ, ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ROBLOX LUB PODMIOTY POWIĄZANE ZOSTAŁY POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

    W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ROBLOX I PODMIOTÓW POWIĄZANYCH WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZELKIE ROSZCZENIA WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA Z USŁUG LUB JAKIEJKOLWIEK ICH CZĘŚCI BĄDŹ ZWIĄZANE Z NIMI, LUB Z NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z USŁUG LUB JAKIEJKOLWIEK ICH CZĘŚCI, LUB W INNY SPOSÓB NA PODSTAWIE WARUNKÓW UŻYTKOWNIKA, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ODPOWIEDZIALNOŚĆ WYNIKA Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO CZY Z INNEJ PODSTAWY, JEST OGRANICZONA DO 1000 USD.

  15. Inne ważne kwestie prawne

    15.1 Cesja

    Użytkownik nie może dokonać cesji niniejszych Warunków Roblox ani żadnych przysługujących mu na ich podstawie praw, z mocy prawa ani w żaden inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody Roblox. Roblox może scedować Warunki Roblox w dowolnym momencie na dowolną osobę bez powiadomienia lub zgody. Niniejsze Warunki Roblox są wiążące dla następców prawnych i cesjonariuszy Roblox oraz Użytkownika i obowiązują na ich korzyść.

    15.2 Rozwiązanie i dalsze obowiązywanie postanowień

    Możesz rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie, usuwając swoje zgodnie z opisem w Sekcji 2.6 lub przesyłając nam pisemne powiadomienie. 

    Roblox może rozwiązać niniejszą umowę, przekazując Ci stosowne pisemne powiadomienie z odpowiednim wyprzedzeniem, chyba że rozwiązanie następuje z uzasadnionej przyczyny, w tym w przypadku istotnego naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków Roblox lub obowiązującego prawa w związku z korzystaniem przez Ciebie z Usług; w takim przypadku Roblox może rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym, przekazując Ci powiadomienie zawierające uzasadnienie. 

    W przypadku rozwiązania Warunków Roblox, w stosownych przypadkach, prawa i obowiązki Roblox oraz Użytkownika wobec siebie wygasają, z wyjątkiem tych postanowień Warunków użytkownika, które ze względu na swój charakter powinny obowiązywać również po rozwiązaniu umowy, w tym Sekcji 3, 9, 10, 11, 12 oraz 13–15.

    15.3 Zgodność z prawem

    Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów prawa podczas korzystania z Usług. Użytkownik nie może uzyskiwać dostępu do Usług, eksportować ich, reeksportować ani przekazywać ich, bezpośrednio lub pośrednio, do jakiegokolwiek kraju, podmiotu lub osoby objętych ograniczeniami na mocy przepisów USA dotyczących kontroli eksportu i sankcji gospodarczych. Korzystając z Usług, oświadczasz i zapewniasz, że: (a) nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za kraj „wspierający terroryzm”; oraz (b) nie figurujesz na żadnej liście rządu USA zakazanych, objętych ograniczeniami lub wykluczonych podmiotów.

    15.4 Dochodzenia i współpraca z organami ścigania

    Roblox zastrzega sobie prawo do prowadzenia dochodzeń i ścigania wszelkich podejrzewanych lub faktycznych naruszeń Warunków Roblox. Roblox może ujawniać wszelkie informacje w zakresie niezbędnym lub odpowiednim do spełnienia wymogów prawa, przepisów, postępowania prawnego, a także żądań organów władzy, sądów lub rządu. Może to obejmować między innymi ujawnienie treści komunikacji właściwym organom, jeśli jest to wymagane prawem w celu przeciwdziałania zagrożeniom dla życia lub bezpieczeństwa danej osoby.

    15.5 Interpretacja

    W Warunkach Roblox określenia „obejmuje” lub „w tym” oznaczają „obejmuje między innymi”, a wszelkie podane przez nas przykłady mają charakter wyłącznie ilustracyjny. Nagłówki sekcji w Warunkach Roblox zamieszczono dla wygody i nie wpływają one na interpretację Warunków Roblox. We wszystkich przypadkach, w których na podstawie Warunków Roblox Roblox jest uprawniony do podjęcia decyzji, decyzja ta należy wyłącznie do Roblox, według jego wyłącznego uznania. Warunki Roblox podlegają obowiązującemu prawu, co oznacza, że mają one zastosowanie z wyjątkiem zakresu, w jakim jest to zabronione lub wymagane przez obowiązujące prawo. O ile z kontekstu nie wynika inaczej, ilekroć w Warunkach Roblox występuje słowo „w tym” lub podobne, oznacza ono „w tym, bez ograniczeń”, a ilekroć w Warunkach Roblox występuje słowo „lub”, oznacza ono „i/lub”.

    15.6 Rozdzielność postanowień i brak zrzeczenia się praw

    Jeżeli okaże się, że którekolwiek postanowienie Warunków Roblox jest z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, nie będzie to miało wpływu na żadne inne postanowienia. Jeśli nie zastosujesz się do Warunków Roblox, a my nie podejmiemy natychmiastowych działań, nie oznacza to, że zrzekamy się jakichkolwiek przysługujących nam praw (takich jak prawo do podjęcia działań w przyszłości).

    15.7 Język rozstrzygający

    W zakresie, w jakim którekolwiek z Warunków Roblox jest dostępne w wielu językach, w przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub sprzeczności między angielską wersją Warunków Roblox a wersją w jakimkolwiek innym języku, wersja angielska będzie rozstrzygająca i będzie miała pierwszeństwo.

    15.8 Zmiany Warunków i ich akceptacja

    Roblox może od czasu do czasu zmieniać Warunki Roblox. 

    Roblox powiadomi Cię z odpowiednim wyprzedzeniem o wejściu w życie wszelkich istotnych zmian, za pomocą dowolnych rozsądnych środków (w tym poczty elektronicznej lub powiadomienia w aplikacji). Jeśli zmiana jest pilnie wymagana w celu przeciwdziałania bezpośredniemu zagrożeniu bezpieczeństwa, spełnienia wiążącego wymogu prawnego lub regulacyjnego albo ochrony bezpieczeństwa użytkowników, Roblox może wprowadzić ją z zachowaniem skróconego okresu lub bez wcześniejszego powiadomienia i powiadomi Cię o niej tak szybko, jak będzie to racjonalnie możliwe.

    Dalsze korzystanie przez Ciebie z Platformy po upływie odpowiedniego okresu powiadomienia stanowi akceptację zmienionych Warunków Roblox. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, musisz zaprzestać korzystania z Platformy i usunąć swoje przed wejściem w życie zmienionych Warunków Roblox.

    15.9 Prawo właściwe i właściwość miejscowa sądu

    Wszelkie roszczenia wynikające z Warunków Roblox lub Usług albo z nimi związane podlegają prawu stanu Kalifornia, bez względu na normy kolizyjne, i będą rozstrzygane wyłącznie przez sądy federalne lub stanowe hrabstwa San Mateo w Kalifornii, USA. Ty i Roblox wyrażacie zgodę na podleganie osobistej jurysdykcji tych sądów.

    15.10 Komunikacja online

    Zgadzasz się, że wszelkie powiadomienia, umowy, ujawnienia lub inne wiadomości, które Roblox wysyła do Ciebie drogą elektroniczną, spełniają wszelkie wymogi prawne, zgodnie z którymi taka komunikacja musi mieć formę pisemną. Ponadto zgadzasz się, że za każdym razem, gdy dokonujesz transakcji, wyrażasz zgodę lub udzielasz zgody drogą elektroniczną za pośrednictwem Usług, ma to stanowić podpis elektroniczny, który wiąże Cię tak, jak gdybyś podpisał dokument w formie papierowej.

    15.11 Warunki dotyczące platform zewnętrznych

    15.11.1 Apple

    Jeśli korzystasz z Roblox Player na urządzeniu z systemem iOS, zgadzasz się również na warunki określone w niniejszym punkcie. Zgadzasz się, że Twoja umowa nie jest zawierana z Apple, Inc. („Apple”). Roblox, a nie Apple, ponosi wyłączną odpowiedzialność za Usługi. Apple nie ma żadnych obowiązków w zakresie utrzymania ani wsparcia dotyczących Usług. Apple nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek gwarancje dotyczące produktów, wyraźne lub dorozumiane na mocy prawa, w odniesieniu do Usług.

    Jeśli Usługi nie spełniają obowiązujących wymogów gwarancyjnych, możesz powiadomić firmę Apple, a Apple może zwrócić Ci wszelką obowiązującą cenę zakupu aplikacji mobilnej. Firma Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do usług. Apple nie ponosi odpowiedzialności za rozpatrywanie jakichkolwiek roszczeń zgłaszanych przez Ciebie lub osoby trzecie w związku z Usługami lub korzystaniem przez Ciebie z Usług, w tym: (a) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (b) wszelkich roszczeń dotyczących niespełniania przez Usługi obowiązujących wymogów prawnych lub regulacyjnych; oraz (c) roszczeń wynikających z przepisów dotyczących ochrony konsumentów lub podobnych regulacji.

    Zgadzasz się, że Warunki Roblox nie przyznają żadnych praw ani środków ochrony prawnej żadnej osobie innej niż strony Warunków Roblox, z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych. Apple i podmioty zależne Apple są beneficjentami będącymi osobami trzecimi na podstawie Warunków Roblox, a gdy zaakceptujesz Warunki Roblox, Apple będzie mieć prawo (i uznaje się, że zaakceptowało to prawo) do egzekwowania Warunków Roblox wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

    15.11.2 Autodesk

    Roblox Studio zawiera kod Autodesk® FBX® opracowany przez Autodesk, Inc. Copyright 2025 Autodesk, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

    15.11.3 Sony PlayStation

    Ten punkt dotyczy użytkowników uzyskujących dostęp do Usług na urządzeniu Sony PlayStation®. Zakup i korzystanie z przedmiotów podlegają Warunkom świadczenia usług i Umowie użytkownika Sony PlayStation. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America. Wszelkie treści zakupione w sklepie w grze będą kupowane od Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited i będą podlegać Warunkom świadczenia usług i Umowie użytkownika PlayStation™ Network, które są dostępne w PlayStation™ Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.

    15.12 Dane kontaktowe

    Roblox z zadowoleniem przyjmuje komentarze, pytania, uwagi lub sugestie. Możesz skontaktować się z nami lub uzyskać pomoc za pośrednictwem Pomocy Roblox. Roblox Corporation to spółka działająca zgodnie z prawem stanu Nevada, z siedzibą pod adresem 3150 South Delaware Street, San Mateo, California 94403. Komentarze i sugestie dotyczące Usług uznaje się za niepoufne i niezastrzeżone, a Roblox ma prawo wykorzystywać je w dowolnym celu bez ponoszenia kosztów, wypłaty tantiem ani innych zobowiązań wobec użytkownika.

     
WARUNKI DLA TWÓRCÓW
  1. Wstęp
    Witamy! Niniejsze Warunki korzystania z Roblox dla twórców („Warunki dla twórców”) mają zastosowanie do Ciebie, gdy jako („Twórca”) tworzysz, przesyłasz, publikujesz, generujesz lub w inny sposób udostępniasz UGC w Usługach albo korzystasz z Platformy dla twórców, w tym ze Sklepu dla twórców, a także: (a) wszelkiej mającej zastosowanie dokumentacji, którą Roblox udostępnia do użytku z Platformą dla twórców Roblox, w tym dokumentacji w Creator Hub („Dokumentacja”); oraz (b) Warunków korzystania z Roblox („Warunki użytkownika”). W przypadku jakichkolwiek sprzeczności między Warunkami dla twórców a Warunkami użytkownika niniejsze Warunki dla twórców mają pierwszeństwo w zakresie dostępu do Platformy dla twórców Roblox i korzystania z niej.
  2. Akceptacja niniejszych warunków

    Akceptując niniejsze Warunki dla twórców, tworząc UGC lub w inny sposób uzyskując dostęp do naszych interfejsów API albo korzystając z nich, zgadzasz się przestrzegać Warunków dla twórców. Jeśli użytkownik korzysta z Platformy dla twórców Roblox w imieniu podmiotu, oświadcza i gwarantuje, że jest upoważniony do związania tego podmiotu Warunkami dla twórców, a akceptując Warunki dla twórców, działa w imieniu tego podmiotu. Potwierdzasz również i zgadzasz się, że: (a) masz co najmniej 18 lat; i/lub (b) jeśli nie masz wystarczająco dużo lat, aby mieć prawo do wyrażenia zgody na niniejsze Warunki dla twórców w swoim kraju, uzyskałeś zgodę rodzica lub opiekuna prawnego na korzystanie z Platformy dla twórców Roblox. Jeśli jesteś małoletni, zastosowanie ma sekcja 2.1 Warunków użytkownika, która zawiera szczegółowe informacje i dodatkowe wymogi.

  3. Korzystanie z Platformy dla twórców Roblox

    Naszym celem jest uczynienie Roblox miejscem, w którym ludzie mogą tworzyć z optymizmem i wzajemnym szacunkiem. Aby realizować ten cel, udostępniamy użytkownikowi opisaną poniżej Platformę dla twórców Roblox.

    3.1 Roblox Studio

    Możesz korzystać z Roblox Studio do tworzenia treści UGC, w tym między innymi Gier, Elementów Marketplace Użytkowników lub Produktów dla deweloperów. Dostępność funkcji w Roblox Studio może różnić się w zależności od kraju i nie wszystkie funkcje mogą być dostępne w Twoim kraju. Możesz zostać poproszony o podanie innych informacji, takich jak adres e-mail, numer telefonu lub dokument tożsamości ze zdjęciem wydany przez organ państwowy, aby uzyskać dostęp do Roblox Studio lub niektórych funkcji w Roblox Studio.

    3.2 Sklep dla twórców

    Korzystanie ze Sklepu dla twórców, w tym publikowanie, sprzedaż i uzyskiwanie dostępu do zasobów, podlega Warunkom Sklepu dla twórców. Jeśli publikujesz lub sprzedajesz zasób w Sklepie dla twórców, oświadczasz i gwarantujesz, że masz wszelkie prawa niezbędne do udzielenia licencji twórcom dokonującym zakupu. Ponosisz odpowiedzialność za swoje zasoby oraz wszelkie roszczenia wynikające z udzielenia przez Ciebie praw twórcom dokonującym zakupu. Jeśli kupujesz zasoby w Sklepie dla twórców, do Ciebie zastosowanie ma również Sekcja 6 Warunków użytkownika.

    3.3 Analityka dla twórców

    Statystyki dla twórców to zestaw narzędzi w ramach Centrum twórców, który zapewnia twórcom wgląd w wydajność ich projektów, zaangażowanie użytkowników, retencję i monetyzację. Korzystając ze Statystyk dla twórców, przyjmujesz do wiadomości, że dane dotyczące Twojej gry będą przetwarzane w celu obliczania zagregowanych danych analitycznych. Zgadzasz się: (a) zachować w poufności wszelkie informacje dotyczące analiz porównawczych uzyskane ze Statystyk dla twórców i wykorzystywać takie informacje wyłącznie do oceny wydajności swojej gry; oraz (b) nie udostępniać publicznie, nie sprzedawać, nie publikować ani nie rozpowszechniać informacji dotyczących analiz porównawczych.

    3.4 DevForum

    „DevForum” to oficjalne forum dyskusyjne i wsparcia dla Roblox oraz główne miejsce komunikacji z twórcami i pozyskiwania od nich opinii dotyczących rozwoju. Dostęp do niektórych funkcji DevForum, takich jak komentowanie postów, jest uzależniony od kryteriów określonych przez Roblox. 

    3.5 Usługi rozszerzone Roblox

    Usługi rozszerzone Roblox to usługa dla Twórców posiadających bardzo duże Gry, umożliwiająca zakup dodatkowego wykorzystania usług ponad domyślne limity Platformy. Sekcja 6 Warunków użytkownika nie ma zastosowania do zakupów dokonywanych za pośrednictwem Rozszerzonych usług Roblox. Wszystkie płatności i obowiązujące warunki związane z Rozszerzonymi usługami Roblox podlegają postanowieniom zawartym w dodatkowych warunkach określonych w Warunkach korzystania z programu Rozszerzonych usług Roblox. 

    Jeśli przekroczysz domyślne limity platformy i nie przystąpisz do Rozszerzonych usług, upoważniasz Roblox do potrącenia Robux z Twojego salda Robux w kwocie odpowiadającej poniesionemu dodatkowemu wykorzystaniu usług. Roblox powiadomi użytkownika o wszelkich takich potrąceniach. Jeśli Twoje saldo Robux jest niewystarczające do pokrycia należnej kwoty, Roblox może (a) wstrzymać wydawanie Robux oraz (b) ustawić gry, które przekroczyły domyślne limity platformy, jako prywatne do czasu spłaty należnej kwoty. Dalsze korzystanie z usług w zakresie przekraczającym domyślne limity platformy stanowi akceptację przez Ciebie niniejszego upoważnienia do pobrania należnej kwoty.

    3.6 Technologie AI i narzędzia AI

    W ramach naszych Funkcji AI określonych w Sekcji 5.3 Warunków użytkownika udostępniamy Twórcom określone narzędzia i interfejsy API, które umożliwiają korzystanie z technologii AI, wchodzenie z nimi w interakcję lub osadzanie ich podczas tworzenia Gier lub Treści w ramach Usług („Narzędzia AI”). Przyjmujesz do wiadomości, że Roblox może, według własnego uznania, ograniczyć korzystanie przez Ciebie z Narzędzi AI, w tym w odniesieniu do określonych grup wiekowych Użytkowników.

    3.6.1 Twoje obowiązki

    Oprócz wymogów dotyczących Funkcji AI określonych w Sekcji 5.3 Warunków użytkownika, Twórcy, którzy decydują się korzystać z Narzędzi AI Roblox lub innych Usług stron trzecich obejmujących technologie AI, muszą:

    1. przestrzegać wszystkich obowiązujących warunków i zasad dotyczących tych Usług stron trzecich, w tym uiszczać wszelkie obowiązujące opłaty;
    2. przekazywać Użytkownikom jasne informacje na temat wykorzystywania AI w swoich grach, w tym informować, że:

      1. AI nie jest człowiekiem; oraz

      2. Wyniki AI są generowane sztucznie, nie przedstawiają poglądów ani porad człowieka i mogą być niezgodne ze stanem faktycznym;

    3. nie korzystać z żadnych Usług stron trzecich wykorzystujących AI do bezpośredniej interakcji z Użytkownikami, jeśli z samej interakcji lub okoliczności nie wynika od razu w sposób oczywisty, że Użytkownicy wchodzą w interakcję z systemem AI; 
    4. dopilnować, aby AI była wykorzystywana wyłącznie zgodnie z obowiązującym prawem i Warunkami Roblox; oraz
    5. wdrożyć rozsądne, proporcjonalne i skuteczne środki zapobiegające ryzykom związanym z korzystaniem z systemów AI.

    3.7 Korzystanie z interfejsów API Roblox

    Interfejsy API Roblox zostały zaprojektowane, aby pomagać Ci ulepszać Gry i aplikacje („Klient API/Klienci API”). Aby uzyskać dostęp do niektórych udostępnianych przez nas interfejsów API, w ramach procesu rejestracji lub dalszego korzystania z interfejsów API może być wymagane podanie określonych informacji (takich jak dane identyfikacyjne lub kontaktowe). Masz obowiązek zapewnić, aby wszelkie podane nam informacje rejestracyjne były dokładne i aktualne. Korzystając z naszych interfejsów API, użytkownik nie nabywa żadnych praw do naszych interfejsów API ani do treści, do których uzyskuje się dostęp za ich pośrednictwem.

    ZGADZASZ SIĘ, ŻE ROBLOX MOŻE MONITOROWAĆ KORZYSTANIE Z INTERFEJSÓW API W CELU ZAPEWNIENIA JAKOŚCI, ULEPSZANIA NASZYCH PRODUKTÓW I USŁUG ORAZ WERYFIKOWANIA PRZESTRZEGANIA PRZEZ CIEBIE WARUNKÓW ROBLOX. Monitorowanie to może obejmować uzyskiwanie przez Roblox dostępu do Twojego Klienta API i korzystanie z niego, na przykład w celu identyfikowania problemów z bezpieczeństwem, które mogłyby mieć wpływ na Roblox lub jego Użytkowników. Roblox może bez powiadomienia zawiesić Tobie lub Twojemu Klientowi API dostęp do interfejsów API, jeśli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że naruszasz Warunki Roblox. Użytkownik zobowiązuje się także do:

    1. wymagać od użytkowników końcowych przestrzegania obowiązującego prawa, przepisów i Warunków Roblox oraz świadomie nie umożliwiać im ich naruszania;
    2. uzyskiwać dostęp do interfejsu API wyłącznie za pomocą środków opisanych w dokumentacji tego interfejsu API oraz nie podawać nieprawdziwych ani nie ukrywać informacji o swojej tożsamości lub tożsamości swojego Klienta API podczas korzystania z interfejsów API;
    3. nie ingerować w działania Roblox związane z monitorowaniem;
    4. podejmować uzasadnione z handlowego punktu widzenia działania w celu ochrony informacji o użytkownikach gromadzonych przez Twojego Klienta API, w tym danych osobowych, przed nieuprawnionym dostępem lub wykorzystaniem, a także niezwłocznie informować swoich użytkowników o każdym nieuprawnionym dostępie do takich informacji lub ich wykorzystaniu w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo; oraz
    5. nie udzielać osobom trzecim sublicencji na korzystanie z interfejsu API.

    3.8 Aplikacje Twórców innych firm

    Jeśli tworzysz lub obsługujesz aplikację, która współdziała z systemami, danymi lub usługami Roblox albo z nich korzysta (w tym aplikację OAuth 2.0 lub Klienta API), zgadzasz się przestrzegać Zasad dotyczących aplikacji Twórców innych firm. Twoja aplikacja musi prawidłowo uzyskiwać od użytkowników i ujawniać wszystkie zezwolenia oraz zgody wymagane do korzystania z aplikacji. Aby umożliwić Roblox udostępnianie Twojej aplikacji użytkownikom końcowym, udzielasz Roblox bezterminowego, nieodwołalnego, przenoszalnego, podlegającego sublicencjonowaniu, obowiązującego na całym świecie, niewyłącznego i nieodpłatnego prawa oraz licencji na hostowanie, przechowywanie, importowanie, lokalizowanie, wyświetlanie, wykonywanie, rozpowszechnianie i wykorzystywanie Twojej aplikacji oraz powiązanych z nią treści, w tym między innymi wszelkich logo, znaków towarowych, znaków usługowych lub nazw handlowych związanych z Twoją aplikacją. Musisz być właścicielem wszystkich części swojej aplikacji i powiązanych z nią treści albo posiadać pełne upoważnienie do udzielania do nich praw. Zgadzasz się zapłacić wszelkie kwoty należne dowolnej osobie w związku z przesłaniem przez Ciebie aplikacji i powiązanych z nią treści lub udostępnieniem ich za pośrednictwem Usług.

    3.8.1 Oświadczenia i zapewnienia

    Ponosisz odpowiedzialność za swoją aplikację oraz oświadczasz i zapewniasz, że: 

    1. jesteś twórcą i właścicielem albo posiadasz prawa i zezwolenia niezbędne do korzystania oraz do upoważnienia Roblox do korzystania z praw objętych licencją, której udzielasz Roblox;
    2. Twoja aplikacja ani korzystanie z niej nie mogą:
      1. naruszać, łamać ani przywłaszczać jakichkolwiek praw osób trzecich;
      2. stanowić oszczerstwa lub zniesławienia ani naruszać prawa innej osoby do prywatności, wizerunku lub innych praw majątkowych;
      3. wymagać od Roblox uzyskiwania od osób trzecich licencji, zezwoleń lub zgód ani wypłacania im wynagrodzenia lub wskazywania autorstwa;
      4. prowadzić do naruszenia umowy między Tobą a osobą trzecią; ani
      5. powodować naruszenia przez Roblox jakiejkolwiek ustawy, przepisu, zasady lub regulacji;
    3. Twoja aplikacja ani żadne powiązane materiały nie będą zawierać wirusów, złośliwego oprogramowania ani innych szkodliwych lub niebezpiecznych treści;
    4. będziesz przestrzegać wszystkich przepisów prawa, zasad, ustaw, regulacji, zobowiązań umownych i zobowiązań wynikających z zasad samoregulacji mających zastosowanie do gromadzenia, wykorzystywania, ujawniania, dalszego przekazywania i innego przetwarzania danych osobowych Roblox, jego użytkowników platformy lub jakichkolwiek innych podmiotów trzecich; oraz
    5. będziesz przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, ustaw, zasad i regulacji.

    3.8.2 Zasady działania aplikacji

    Nie wolno Ci wyłączać, zastępować ani w inny sposób zmieniać żadnych funkcji systemowych ani innych zachowań systemu Usług, a Twoja aplikacja nie może zawierać funkcji, funkcjonalności ani elementów, które mogłyby wprowadzać użytkowników w błąd co do różnicy między Twoją aplikacją a systemem Roblox lub Usługami. Gromadzenie i wykorzystywanie przez Ciebie danych, informacji o korzystaniu oraz danych pomiarowych może odbywać się wyłącznie w zakresie dozwolonym przez użytkowników Twojej aplikacji. Wyraźnie zabrania się gromadzenia lub agregowania takich danych, informacji lub danych pomiarowych za pośrednictwem aplikacji albo wykorzystywania aplikacji lub Usług do oceny wyników lub uzyskiwania informacji o sposobie korzystania z Roblox, jego przychodach bądź innych aspektach działalności lub funkcjonowania Roblox.

    3.8.3 Wyłączenie odpowiedzialności i usunięcie

    Roblox nie ponosi odpowiedzialności za Twoją aplikację ani powiązane z nią materiały, a Roblox nie ma obowiązku ich sprawdzania, zatwierdzania, edytowania ani kontrolowania. Roblox może podjąć działania opisane w Sekcji 4 Warunków użytkownika, jeśli Roblox uzna, że Twoja aplikacja narusza Zasady dotyczące aplikacji Twórców innych firm, niniejsze Warunki dla twórców, jakąkolwiek inną część Warunków Roblox lub obowiązujące prawo, albo jest w inny sposób niedopuszczalna lub szkodliwa dla Roblox. Działania takie obejmują zawieszenie, wyłączenie i/lub usunięcie aplikacji oraz podjęcie innych odpowiednich działań zgodnie z prawami i środkami prawnymi dostępnymi Roblox. Więcej informacji znajdziesz w Sekcji 4 Warunków użytkownika.

    3.9 Dane Gry

    W odniesieniu do każdej tworzonej przez Ciebie Gry Ty i Roblox możecie mieć dostęp do danych związanych z tworzeniem i funkcjonowaniem tej Gry. Ty i Roblox możecie wykorzystywać te dane do swoich odpowiednich uzasadnionych celów biznesowych związanych ze wspieraniem Gry i analizą biznesową, takich jak: (a) ulepszanie i rozwijanie Gry oraz Usług; (b) przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa, w tym zgodnych z prawem żądań organów; (c) zapewnianie ochrony i bezpieczeństwa w Grze i Usługach; oraz (d) zapobieganie oszustwom lub ograniczanie ryzyka.

  4. Licencje

    4.1 Licencje Roblox

    Sekcje 3.2 i 9 Warunków użytkownika regulują licencje związane z korzystaniem przez Ciebie z Usług, które obejmują Platformę dla twórców Roblox. 

    4.2 Prawo Roblox do monetyzacji

    Roblox ma prawo, jako podmiot główny, monetyzować i rozpowszechniać Twoje Treści w ramach Usług, co może obejmować pobieranie od Użytkowników opłat za dostęp do Twoich treści UGC lub korzystanie z nich. Niniejsze Warunki dla twórców same w sobie nie uprawniają Cię do żadnej płatności, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w Sekcji 6 niniejszych Warunków dla twórców. Jednak wszelkie płatności, do których otrzymania jesteś uprawniony(-a) od Roblox w związku z monetyzacją Twoich Treści (w tym na podstawie Warunków DevEx, programu Creator Rewards i innych programów opisanych w niniejszych Warunkach dla twórców), będą traktowane jako tantiemy wypłacane za korzystanie przez Roblox z Twoich licencjonowanych Treści, a Roblox będzie potrącać z takich płatności podatki w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo.

    Niezależnie od nieodpłatnego charakteru licencji udzielonej w Sekcji 3.2 Warunków użytkownika, w zakresie, w jakim Roblox wykonuje udzielone mu na podstawie licencji prawa autorskie (w tym prawa do powielania, rozpowszechniania, tworzenia utworów zależnych, publicznego wykonywania i publicznego wyświetlania) w celu monetyzacji Twoich Treści jako podmiot główny i w ten sposób generuje przychody przypisane nabyciu, uzyskaniu dostępu lub interakcji Użytkowników z Twoimi treściami UGC, Sekcja 3.2 Warunków użytkownika (o której mowa w Sekcji 4.1 powyżej) będzie, wyłącznie w odniesieniu do takiej monetyzacji i w jej zakresie, podlegać tantiemom. W takim przypadku Roblox przekaże Ci Płatność dla twórcy ustaloną zgodnie z Sekcją 6 niniejszych Warunków dla twórców, a taka Płatność dla twórcy stanowi jedyne wynagrodzenie za wykonywanie przez Roblox licencjonowanych praw autorskich w związku z taką monetyzacją. Za samo udzielenie licencji ani za jakiekolwiek niemonetyzujące wykorzystanie Twoich treści UGC nie przysługuje żadna Płatność dla twórcy ani inna płatność.

    Zachowujesz wszelkie prawa własności, prawa i tytuły prawne do swoich Treści, w zakresie dozwolonym przez prawo, z zastrzeżeniem wyłącznie niewyłącznej licencji udzielonej na podstawie Warunków Roblox.

    4.3 Licencja na interfejsy API Roblox i Dokumentację

    Pod warunkiem przestrzegania przez Ciebie niniejszych Warunków dla twórców udzielamy Ci ograniczonej, niewyłącznej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, niezbywalnej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na dostęp do interfejsów API Roblox i Dokumentacji, które Ci udostępniamy, oraz korzystanie z nich wyłącznie w zakresie niezbędnym do uzyskiwania dostępu do Usług i dozwolonym na mocy niniejszych Warunków dla twórców. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, tytuły prawne i interesy, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszych Warunkach dla twórców, a Ty nie możesz uzyskiwać dostępu do interfejsów API ani Dokumentacji ani korzystać z nich, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach dla twórców. Nie wolno Ci (ani podejmować prób, zezwalać innym ani umożliwiać im):

    1. dokonywać inżynierii wstecznej ani w inny sposób pozyskiwać kodu źródłowego, tajemnic handlowych lub know-how z interfejsów API, z wyjątkiem zakresu, w jakim takie ograniczenie jest zabronione przez obowiązujące prawo;
    2. modyfikować, tworzyć utworów zależnych, kopiować, powielać, redystrybuować, wynajmować, wydzierżawiać, sprzedawać ani syndykować dostępu do interfejsów API; ani
    3. uzyskiwać dostępu do interfejsów API ani korzystać z nich w sposób, który:
      1. nie jest zgodny z odpowiednią Dokumentacją;
      2. narusza, obchodzi lub zakłóca którykolwiek z naszych procesów technicznych lub środków bezpieczeństwa;
      3. stwarza lukę w zabezpieczeniach dla Użytkowników, nas (w tym naszych systemów lub sieci) lub jakiejkolwiek osoby trzeciej; albo
      4. przekracza ustalone przez nas według własnego uznania limity częstotliwości, liczby wywołań lub inne limity korzystania z interfejsu API albo stanowi, w naszym uzasadnionym przekonaniu, nadmierne lub stanowiące nadużycie korzystanie.

    4.4 Oprogramowanie open source

    Niektóre elementy oprogramowania wymagane przez interfejsy API Roblox lub w nich zawarte mogą być udostępniane na podstawie licencji open source, zgodnie z informacjami podanymi w Dokumentacji. Licencje na oprogramowanie open source stanowią odrębne umowy, dlatego zachęcamy do zapoznania się z ich treścią. W ograniczonym zakresie, w jakim licencja na oprogramowanie open source wyraźnie zastępuje niniejsze Warunki dla twórców, to właśnie licencja open source określa warunki Twojej umowy z Roblox wyłącznie w odniesieniu do danego oprogramowania open source.

  5. Twoje obowiązki jako Twórcy

    5.1 Ogólne obowiązki

    Jako Twórca ponosisz również główną odpowiedzialność za zapewnienie, aby treści UGC, na które udzielasz licencji Roblox, były zgodne z Warunkami Roblox, oraz za rozwiązywanie istotnych problemów uniemożliwiających Użytkownikom dostęp do udostępnianych przez Ciebie treści UGC lub korzystanie z nich. Nie możesz sztucznie manipulować systemem opinii użytkowników dotyczącym Twoich treści UGC.  Musisz udostępniać i utrzymywać treści UGC w taki sposób, aby Roblox mógł wykonywać swoje obowiązki wobec innych Użytkowników wynikające z Warunków Roblox i obowiązujących przepisów prawa we wszystkich jurysdykcjach, w których Twoje treści UGC są dostępne, w tym z obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

    5.2 Treści innych Twórców

    Roblox pragnie, aby wszyscy programiści rozwijali swoje własne pomysły. Zgodnie z Sekcją 3 Warunków użytkownika nie będziesz kopiować ani wprowadzać żadnych zmian w treściach UGC innego Twórcy w ramach Usług, chyba że posiadasz wyraźną pisemną zgodę odpowiedniego Twórcy lub Twórców albo dane treści UGC zostały wyraźnie udostępnione do ponownego wykorzystania, kopiowania lub modyfikowania jako Zasób w Creator Store.

    5.3 Obowiązki dotyczące Gier

    Jako Twórca Gry masz obowiązek zapewnić, aby: (a) Twoja Gra była zgodna z Warunkami Roblox; oraz (b) Użytkownicy w Twojej Grze nie naruszali Warunków Roblox, w tym Standardów społeczności. Zgadzasz się monitorować swoją Grę pod kątem potencjalnych lub rzeczywistych naruszeń Warunków Roblox przez Użytkowników i niezwłocznie informować Roblox o takich naruszeniach.

    5.3.1 Kwestionariusz dojrzałości i zgodności

    Zanim Twoja Gra zostanie udostępniona jakiemukolwiek Użytkownikowi, musisz wypełnić „Kwestionariusz dojrzałości i zgodności”, który zawiera zestaw pytań dotyczących rodzaju Treści, z jakimi Użytkownicy mogą się zetknąć w Twojej Grze, i umożliwia Roblox przypisanie Twojej Grze Etykiety dojrzałości treści. Oświadczasz i zapewniasz, że w każdym Kwestionariuszu dojrzałości i zgodności przesyłanym do Roblox podasz informacje dokładne, kompletne i aktualne. Przyjmujesz również do wiadomości, że nie przysługuje Ci żadna konkretna Etykieta dojrzałości treści. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że Roblox nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, kompletność, ważność ani jakość jakichkolwiek Etykiet dojrzałości treści. Roblox zastrzega sobie prawo do tworzenia i/lub modyfikowania Etykiet dojrzałości treści według własnego uznania.  Ocena każdej Gry jest porównywana z informacjami o wieku powiązanymi z kontem Użytkownika w celu ustalenia, które Gry można wyszukiwać i w które można grać, a ustawienia kontroli rodzicielskiej mogą dodatkowo ograniczać dostęp w przypadku kont użytkowników poniżej 13. roku życia.

    5.3.2 Zasady Gry

    Tworzenie Zasad Gry jest dobrowolne i zgadzasz się, że żadne utworzone przez Ciebie Zasady Gry nie będą sprzeczne z Warunkami Roblox (w tym Standardami społeczności) ani ich podważać. Musisz posiadać własne systemy monitorowania przestrzegania Zasad Gry przez Użytkowników oraz moderowania Użytkowników, którzy naruszają Zasady Gry. Jeżeli w trakcie monitorowania i egzekwowania Zasad Gry dowiesz się o Treściach lub zachowaniu naruszających Warunki Roblox (w tym Standardy społeczności), musisz niezwłocznie zgłosić to Roblox. Nie możesz twierdzić, że jesteś upoważniony(-a) do moderowania Użytkowników w imieniu Roblox.

    5.4 Dane osobowe Użytkowników

    W związku z korzystaniem przez Ciebie z Usług możesz przetwarzać dane dotyczące Użytkowników, które mogą obejmować dane osobowe. Nie możesz wykorzystywać Usług, dokonywać ich inżynierii wstecznej, dekompilować ich ani w inny sposób modyfikować w celu uzyskania danych osobowych dotyczących Użytkownika lub innej osoby w sposób zabroniony przez Warunki Roblox. Jeżeli otrzymasz jakiekolwiek dane osobowe dotyczące Użytkownika, musisz podjąć wszelkie uzasadnione środki w celu ochrony tych danych przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Ponadto nie możesz:

    1. sprzedawać, ujawniać ani w inny sposób udostępniać danych osobowych osobie trzeciej, chyba że wyraźnie zezwalają na to niniejsze Warunki dla twórców; ani
    2. wykorzystywać danych osobowych:
      1. do świadczenia usług na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej;
      2. do tworzenia, współtworzenia, śledzenia ani uzupełniania segmentów, profili lub podobnych rejestrów dotyczących dowolnego Użytkownika, urządzenia lub przeglądarki w ramach Usług lub na stronach internetowych bądź platformach osób trzecich;
      3. do wiązania zachowania konkretnego urządzenia lub przeglądarki z jakimkolwiek segmentem, profilem lub podobnym rejestrem ani do uzupełniania takiego rejestru na podstawie danych Użytkowników;
      4. do wiązania jakichkolwiek danych Użytkowników z innymi danymi osobowymi Użytkownika; ani
      5. w jakimkolwiek niedozwolonym celu stanowiącym naruszenie obowiązującego prawa, w tym przepisów dotyczących prywatności i ochrony danych, ani w żadnym innym niedozwolonym celu.
    3. sprzedawać ani udostępniać — w rozumieniu tych pojęć określonym w obowiązujących przepisach dotyczących prywatności (takich jak kalifornijska ustawa o ochronie prywatności konsumentów) — jakichkolwiek danych osobowych należących do Użytkownika.

    5.5 Działania, które możemy podjąć

    Jeśli dowiemy się, że nie wywiązujesz się ze swoich obowiązków wynikających z niniejszych Warunków dla twórców lub że znaczna część Użytkowników Twojej Gry narusza nasze Warunki Roblox, w tym Standardy społeczności, możemy podjąć jedno lub więcej z następujących działań:

    1. zablokować, usunąć lub skasować całość lub część treści UGC, w tym zaprzestać jakiejkolwiek monetyzacji na podstawie Sekcji 6 (Ekonomia Roblox) niniejszych Warunków dla twórców;
    2. usunąć lub ograniczyć Twój dostęp do Usług;

    3. zamknąć lub zawiesić Twoje zgodnie z Sekcją 4.2 Warunków użytkownika; albo

    4. skontaktować się z organami ścigania.

    Jeśli nie wypełnisz Kwestionariusza dojrzałości i zgodności lub podasz niedokładne albo niekompletne odpowiedzi, Roblox może według własnego uznania podjąć działania moderacyjne, w tym między innymi uniemożliwić Użytkownikom dostęp do Twojej Gry.

    5.6 Narzędzia dotyczące własności intelektualnej

    Roblox oferuje zestaw narzędzi dotyczących własności intelektualnej, które umożliwiają podmiotom praw wykrywanie ich własności intelektualnej w ramach Usług i zarządzanie nią. Jeśli podmiot praw uważa, że jego własność intelektualna jest wykorzystywana w Twoich treściach UGC, może zaoferować Ci licencję na korzystanie z tej własności intelektualnej albo zażądać usunięcia Twoich treści UGC.

    5.6.1 Licencjonowanie Gier

    Jeżeli podmiot praw oferuje na podstawie niniejszej Sekcji 5.6.1 licencję na swoją własność intelektualną do wykorzystania w Twoich treściach UGC, podmiot ten udziela licencji na dalsze włączanie swojej własności intelektualnej do Twoich treści UGC oraz udziela Roblox licencji opisanej poniżej, tak aby treści UGC mogły pozostać w Usługach oraz nadal być za ich pośrednictwem rozpowszechniane i monetyzowane („Licencjonowane UGC”). Po pierwsze, podmiot praw otrzyma udział w przychodach w Robuxach przypisanych Licencjonowanym UGC. Udział ten stanowi Płatność dla twórcy i jest wypłacany podmiotowi praw przez Roblox zgodnie z Sekcją 6 niniejszych Warunków dla twórców oraz Warunkami DevEx. Po drugie, podmiot praw może monitorować Licencjonowane UGC, a w takim przypadku może otrzymywać zagregowane dane dotyczące zaangażowania w Licencjonowane UGC. Po trzecie, podmiot praw może wymagać od Ciebie podjęcia uzasadnionych działań w celu przestrzegania dodatkowych standardów dotyczących treści.

    W ten sposób podmiot praw udziela Roblox licencji na swoją własność intelektualną w zakresie, w jakim została ona włączona do Licencjonowanych UGC, na warunkach Sekcji 3.2 Warunków użytkownika (obejmującej także znaki towarowe i obowiązującej wyłącznie przez okres obowiązywania licencji udzielonej Tobie przez podmiot praw). Podmiot praw jest Stroną otrzymującą przychody; kwoty wypłacane mu przez Roblox są Płatnościami dla twórców regulowanymi przez Sekcje 4.2, 6 i 6.2 i nie stanowią wynagrodzenia za jakiekolwiek zaniechanie, zwolnienie z roszczeń ani zobowiązanie do niepodejmowania działań prawnych.

    Udział podmiotu praw jest odliczany przy ustalaniu Twojej Płatności dla twórcy za Licencjonowane UGC. Roblox wypłaca należności Tobie i podmiotowi praw każdemu we własnym imieniu, a Ty nie masz obowiązku dokonywania żadnych płatności na rzecz podmiotu praw w związku z rozpowszechnianiem lub monetyzacją Licencjonowanych UGC przez Roblox w ramach Usług. Twoje własne zobowiązania wobec podmiotu praw poza Usługami, o ile istnieją, pozostają sprawą między Tobą a podmiotem praw.

    5.6.2 Spory i odwołania

    Jeżeli podmiot praw zaoferuje Ci licencję, będziesz mieć ograniczony czas na zakwestionowanie lub odwołanie się, jeśli uważasz, że Twoje treści UGC zostały zidentyfikowane błędnie albo jeśli usunąłeś(-aś) odpowiednie treści UGC. W momencie złożenia oferty licencyjnej otrzymasz dodatkowe informacje i instrukcje dotyczące sposobu zakwestionowania lub odwołania się.

    5.6.3 Zrzeczenie się roszczeń

    W okresie, w którym Twoje treści UGC są licencjonowane w ten sposób, w tym podczas procedury sporu lub odwołania, zgadzasz się nie podejmować działań prawnych przeciwko podmiotowi praw w związku z roszczeniami wynikającymi z obecności jego własności intelektualnej w Twoich treściach UGC. Zgadzasz się, że podmiot praw nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek podobieństwo między Twoimi Licencjonowanymi UGC (w szczególności elementami zależnymi opartymi na własności intelektualnej podmiotu praw) a przyszłymi utworami podmiotu praw.

  6. Ekonomia Roblox

    „Strona/Strony otrzymujące przychody” oznacza: (a) Twórcę, Grupę/Społeczność lub jej członków, którzy tworzą UGC zgodnie z Sekcją 3.2 Warunków użytkownika, do których Użytkownicy uzyskują dostęp i z którymi wchodzą w interakcje, korzystając z Robuxów lub alternatywnie dokonując płatności na rzecz Roblox za pośrednictwem Usług, oraz (b) zewnętrzny podmiot praw własności intelektualnej uprawniony do udziału w przychodach w Robuxach w odniesieniu do Licencjonowanych UGC zgodnie z Sekcją 5.6.1.

    Przesyłając lub publikując UGC na Platformie, wyraźnie wyznaczasz Roblox jako głównego dystrybutora i dostawcę takich Treści użytkownika dla Użytkowników. Przyjmujesz do wiadomości, że Roblox, jako Sprzedawca rejestrowy, będzie zawierać umowy bezpośrednio z Użytkownikami i może generować przychody na podstawie interakcji Użytkowników z Twoimi licencjonowanymi Treściami użytkownika lub w inny sposób przypisywane takim interakcjom. W zamian za korzystanie przez Roblox z praw przyznanych w sekcji 3.2 Warunków użytkownika (powielanie, dystrybucja, tworzenie utworów zależnych, publiczne wykonywanie i wyświetlanie), z uwzględnieniem zmian dotyczących wynagrodzenia licencyjnego przewidzianych w sekcji 4.2 Warunków dla twórców w odniesieniu do Treści użytkownika, Roblox wypłaci Ci wynagrodzenie licencyjne (kwota ta zwana dalej „Płatności dla twórców”). Wszelkie kwoty należne od Roblox Stronom otrzymującym przychody w ramach dowolnego programu opisanego w niniejszej Sekcji 6 lub Sekcji 5.6.1 stanowią Płatności dla twórców wypłacane jako wynagrodzenie za udzielenie licencji na Twoje treści UGC na rzecz Roblox zgodnie z Sekcją 3.2 Warunków użytkownika i podlegają zasadom dotyczącym tantiem określonym w Sekcji 4.2 Warunków dla twórców, a nie stanowią wynagrodzenia za jakiekolwiek usługi, polecenia lub działania marketingowe wykonywane przez Ciebie. Główną korzyścią i wartością, jaką Roblox otrzymuje na podstawie Sekcji 4.2 i 6 Warunków dla twórców oraz Sekcji 3.2 Warunków użytkownika, jest prawo do powielania UGC, rozpowszechniania ich publicznie, tworzenia utworów zależnych, publicznego wykonywania i publicznego wyświetlania. Wszelkie działania podejmowane przez Twórcę w związku z UGC mają charakter pomocniczy wobec udzielenia tych praw, a dominującym charakterem tego stosunku jest zatem przeniesienie praw autorskich do UGC. Twórcy zachowują wszystkie prawa autorskie do UGC i nie świadczą na rzecz Roblox usług polegających na rozwijaniu ani modyfikowaniu UGC.  Roblox będzie potrącać podatki z takich płatności w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. 

    Z wyjątkiem transakcji w Creator Store i Roblox Commerce, Roblox działa jako podmiot główny i jedyny sprzedawca rejestrowy w zakresie dystrybucji i monetyzacji wszystkich treści UGC na Platformie. 

    W przypadku zakupu Zasobów w Creator Store Roblox działa jako operator rynku lub platformy i umożliwia przetwarzanie płatności w imieniu Twórcy przez naszego Zewnętrznego operatora płatności. W przypadku Roblox Commerce sprzedawcą rejestrowym jest odpowiedni Dostawca usług handlowych. W związku z tym opisane powyżej potrącanie podatku od Płatności dla twórców ma zastosowanie do płatności za monetyzację i dystrybucję, w przypadku których Roblox działa jako podmiot główny, i nie ma zastosowania do przychodów ze sprzedaży bezpośredniej generowanych przez Ciebie w Creator Store lub Roblox Commerce.

    6.1 Płatności dla twórców

    Roblox udostępnia UGC Użytkownikom za pośrednictwem Usług na podstawie licencji udzielonej Roblox zgodnie z Sekcją 3.2 Warunków użytkownika. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że zgodnie z licencją udzieloną w Sekcji 3.2 Warunków użytkownika Roblox może generować bezpośrednie przychody lub w inny sposób monetyzować Twoje treści UGC w ramach Usług, w tym poprzez wyświetlanie reklam na Treściach lub w ich obrębie. Ani udzielenie przez Ciebie licencji Roblox, ani żadne inne postanowienie Warunków nie daje Ci automatycznie prawa do przychodów generowanych przez Roblox. 

    Niezależnie od powyższego możesz być uprawniony(-a) do otrzymywania udziału w przychodach generowanych przez Roblox na podstawie dostępu Użytkowników do Twoich UGC udostępnianych przez Roblox lub ich interakcji z nimi przy użyciu Robuxów albo odpowiednich płatności pieniężnych. Aby zarabiać na swoich UGC i otrzymywać płatności, musisz mieć dobrą reputację i przestrzegać Warunków Roblox oraz Standardów społeczności. W zakresie, w jakim spełniasz te warunki, licencja udzielona w Sekcji 3.2 Warunków użytkownika staje się odpłatna wyłącznie w odniesieniu do takiej monetyzacji i w jej zakresie.  Wszelkie kwoty pieniężne, do których otrzymania od Roblox jesteś uprawniony(-a), będą traktowane przez Roblox jako tantiemy wypłacane Ci przez Roblox w zamian za prawa własności intelektualnej i licencje udzielone Roblox na hostowanie i rozpowszechnianie UGC zgodnie z Sekcją 3.2 Warunków użytkownika.

    6.2 Podatki i potrącenia

    Twoje Płatności dla twórców są wypłacane przez Roblox (na potrzeby niniejszej Sekcji 6.2 pojęcie to obejmuje również podmioty powiązane lub przedstawicieli Roblox). Przed dokonaniem jakiejkolwiek Płatności dla twórcy Roblox wymaga, abyśmy posiadali Twój formularz IRS W-9 (w przypadku podatników z USA). formularz IRS W-8 (w przypadku podatników spoza USA). lub inną dokumentację, której możemy od czasu do czasu wymagać (łącznie „Formularze podatkowe”). Wszystkie Płatności dla twórców dokonywane na rzecz użytkowników (z wyjątkiem określonych ograniczonych wyjątków wynikających z wymogów sprawozdawczych) będą zgłaszane do IRS i Tobie za pomocą odpowiedniego formularza IRS, zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.

    Roblox ma prawo odliczać lub potrącać podatki z wszelkich Płatności dla twórców lub innych płatności w zakresie, w jakim uzna, że jest to wymagane przez obowiązujące prawo. Roblox może być również zobowiązany do odliczenia lub potrącenia podatków z płatności na rzecz użytkowników, jeżeli wymagana dokumentacja nie zostanie dostarczona lub gdy wymaga tego IRS bądź obowiązujące prawo. Wszelkie kwoty odliczone lub potrącone z takich płatności zostaną przekazane do IRS i wykazane w odpowiednich formularzach sprawozdawczości podatkowej w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo. Wszystkie takie odliczone lub potrącone kwoty będą traktowane jako wypłacone Tobie zgodnie z niniejszymi Warunkami dla twórców, a Roblox nie dokona na Twoją rzecz żadnych dodatkowych płatności w związku z tymi potrąceniami.

    Ponosisz odpowiedzialność za: (a) zapewnienie, że informacje podane w Twoich Formularzach podatkowych są dokładne i aktualne; oraz (b) aktualizowanie wszelkich Formularzy podatkowych lub innych informacji przekazanych Roblox, które wygasły, stały się nieaktualne lub niedokładne. Niedostarczenie wymaganego Formularza podatkowego, informacji lub innej dokumentacji może skutkować opóźnieniem płatności lub ich wstrzymaniem.

    6.3 Program DevEx i Zarobione Robuxy

    Strony otrzymujące przychody mogą: (a) przystąpić do naszego Programu Developer Exchange („DevEx”); oraz (b) być uprawnione do otrzymywania środków pieniężnych jako wynagrodzenia za prawa do powielania, publicznego rozpowszechniania, tworzenia utworów zależnych, publicznego wykonywania i publicznego wyświetlania licencjonowanych przez Ciebie treści UGC. Program DevEx i związane z nim Płatności dla twórców są regulowane przez Warunki DevEx.

    „Zarobione Robuxy” to mechanizm wykorzystywany przez Roblox do śledzenia i obliczania kwot, które Strony otrzymujące przychody mogą otrzymać od Roblox. Zarobione Robuxy można gromadzić wyłącznie w sposób opisany w sekcji Monetyzacja w Creator Hub lub zgodnie z niniejszą Sekcją 6 Warunków dla twórców. Strony otrzymujące przychody mogą, w każdym przypadku w zależności od kwoty Zarobionych Robuxów:

    1. przystąpić do DevEx, aby otrzymywać środki pieniężne zgodnie z opisem w Sekcji 6.1 (Płatności dla twórców); albo 
    2. wybrać otrzymywanie Robuxów, które można wykorzystać w ramach Usług.

    6.4 Portfel

    Jeżeli Roblox udostępni Ci możliwość otrzymywania Płatności dla twórców w gotówce, wszelkie usługi płatnicze są świadczone przez jego partnera, Airwallex US LLC i podmioty z nim powiązane, a Ty zgadzasz się na warunki Roblox Wallet. Jeżeli przystąpisz do Roblox Wallet, Płatności dla twórców uzyskane po przystąpieniu nie będą podlegać Sekcji 6.3 (Program DevEx i Zarobione Robuxy) powyżej ani kwalifikować się do DevEx.

    6.5 Creator Rewards

    „Creator Rewards” to program motywacyjny, w ramach którego Roblox nalicza dodatkowe kwoty, które możesz otrzymać od Roblox i które są śledzone jako Zarobione Robuxy. Creator Rewards opiera się na określonych interakcjach i zakupach w Roblox oraz na rozpowszechnianiu i publicznym wykonywaniu Twoich treści UGC przez Roblox. 

    Wszelkie kwoty, do których otrzymania kwalifikujesz się w ramach Creator Rewards, są wypłacane jako wynagrodzenie za wykonywanie przez Roblox praw autorskich objętych licencją zgodnie z Sekcją 3.2 Warunków użytkownika i stanowią Płatności dla twórców podlegające Sekcjom 4.2 i 6 Warunków dla twórców oraz opisanym w nich zasadom dotyczącym tantiem, a nie wynagrodzenie za jakiekolwiek usługi, polecenia lub działania marketingowe wykonywane przez Ciebie. Wskaźniki zaangażowania i zakupów są wykorzystywane wyłącznie do mierzenia wartości korzystania przez Roblox z licencjonowanych treści UGC i nie stanowią wynagrodzenia za żadne działania wykonywane przez Twórcę. Jeżeli podejmiesz określone działania opisane w Programie Creator Rewards, możesz kwalifikować się do otrzymania dodatkowych kwot od Roblox, które będą śledzone i obliczane jako Zarobione Robuxy zgodnie z opisem w Programie Creator Rewards. Aby kwalifikować się do Creator Rewards, musisz przez cały czas w pełni przestrzegać niniejszych Warunków dla twórców i Warunków Roblox, w tym Standardów społeczności. Zastrzegamy sobie prawo do przeglądania i badania spraw, a także do zawieszenia Twojego udziału w Creator Rewards w przypadkach, gdy zidentyfikujemy zachowanie, które naszym zdaniem stanowi nadużycie lub oszustwo, takie jak: 

    1. próby uzyskania Zarobionych Robuxów poprzez otwieranie wielu kont, używanie różnych adresów e-mail, różnych numerów telefonu lub botów;
    2. próby uzyskania nagrody za polecenie poprzez podszywanie się pod Roblox lub inną osobę albo fałszywe przedstawianie swojego powiązania z osobą lub podmiotem; 
    3. próby pozyskania Użytkowników poprzez zachęcanie obecnych graczy do zakładania dodatkowych kont; albo 
    4. posiadanie nieproporcjonalnie wysokiego odsetka obciążeń zwrotnych, według wyłącznego uznania Roblox. Więcej informacji znajdziesz w Programie Creator Rewards.
  7. Muzyka w Roblox

    7.1 Licencjonowana Muzyka

    Roblox, na podstawie licencji udzielonych przez osoby trzecie, może udostępniać Ci nagrania dźwiękowe i utwory muzyczne (w tym efekty dźwiękowe) do wykorzystania w Twoich treściach UGC w ramach Usług („Licencjonowana Muzyka”). Korzystanie przez Ciebie z Licencjonowanej Muzyki podlega następującym warunkom.

    Roblox udziela Ci: (a) niewyłącznej, osobistej, ograniczonej, odwołalnej i niezbywalnej licencji wyłącznie na synchronizowanie Licencjonowanej Muzyki z Grą lub innymi Treściami wyłącznie w ramach Usług i tylko w okresie, w którym Roblox udostępnia taką Licencjonowaną Muzykę; oraz (b) prawa do odtwarzania, słuchania i wchodzenia w interakcje z Treściami zawierającymi Licencjonowaną Muzykę, ale wyłącznie w ramach Usług i tylko w okresie, w którym Roblox udostępnia Licencjonowaną Muzykę. Licencjonowana Muzyka udostępniana przez Roblox na podstawie licencji osób trzecich jest licencjonowana na rzecz Roblox na warunkach określonych w niniejszej Sekcji. Jeżeli przesyłasz muzykę podlegającą obowiązkom wobec organizacji zbiorowego zarządzania prawami do wykonań („PRO”) lub wydawcy, nadal ponosisz odpowiedzialność za te obowiązki w relacji między Tobą a podmiotem praw, z wyjątkiem Licencjonowanej Muzyki dostarczanej przez Roblox.

    7.1.1 Limit 250 utworów

    Masz prawo umieścić, odtwarzać i umożliwiać odtwarzanie maksymalnie 250 różnych utworów Licencjonowanej Muzyki jednocześnie w jednej Grze lub innych Treściach. Możesz w dowolnym momencie zastępować istniejące utwory Licencjonowanej Muzyki w Grze lub innych Treściach nowymi, pod warunkiem że w żadnym momencie w Grze ani Treściach nie będzie więcej niż 250 utworów Licencjonowanej Muzyki.

    7.1.2 Synchronizacja

    Możesz synchronizować Licencjonowaną Muzykę z Grą. Możesz wykorzystać fragment utworu Licencjonowanej Muzyki lub samplować fragmenty Licencjonowanej Muzyki.

    7.1.3 Ograniczenia

    Korzystając z Licencjonowanej Muzyki w ramach Usług, nie wolno Ci (ani podejmować prób, zezwalać innym ani umożliwiać im):

    1. wykorzystywać Licencjonowanej Muzyki do tworzenia usługi strumieniowej lub biblioteki muzycznej w ramach Gry lub innych Treści ani pobierać od Użytkowników opłat za słuchanie konkretnego utworu Licencjonowanej Muzyki; albo

    2. eksportować, wyodrębniać, pobierać ani zapewniać innym osobom sposobu eksportowania, wyodrębniania lub pobierania Licencjonowanej Muzyki w celu korzystania z niej gdziekolwiek poza Usługami.

    7.1.4 Wskazanie autorstwa

    Wskazanie autorstwa oznacza podanie informacji o osobie, która stworzyła dane dzieło. Nie musisz wskazywać autorstwa Licencjonowanej Muzyki w żadnej Grze ani innych Treściach, ale możesz to zrobić według własnego uznania. Na przykład, jeśli Roblox wskazuje APM Music jako właściciela Licencjonowanej Muzyki, możesz zamieścić informację, że Licencjonowana Muzyka jest udostępniana „dzięki uprzejmości APM Music”.

    7.1.5 Utrata licencji

    Ponieważ Licencjonowana Muzyka jest licencjonowana przez Roblox od osób trzecich, Twoje prawa do korzystania z Licencjonowanej Muzyki mogą zostać odwołane w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez podania powodu, według wyłącznego uznania Roblox. Ponadto Roblox może cofnąć Twoje prawo do całości lub części Licencjonowanej Muzyki (z powiadomieniem lub bez niego), jeżeli:

    1. Roblox uzna, że korzystanie przez Ciebie z Licencjonowanej Muzyki może naruszać Warunki Roblox, w tym Warunki dla twórców i Standardy społeczności;
    2. Roblox w inny sposób uzna, że Licencjonowana Muzyka może zaszkodzić Usługom lub reputacji Roblox; 
    3. właściciel praw autorskich zobowiąże Roblox do usunięcia wykorzystania Licencjonowanej Muzyki z Usług; albo 
    4. Licencjonowana Muzyka nie jest już dostępna do rozpowszechniania w ramach Usługi.

    7.1.6 Powiadomienie i Twoje obowiązki

    Roblox postara się powiadomić Cię z wyprzedzeniem przed cofnięciem jakichkolwiek praw do korzystania z Licencjonowanej Muzyki, ale Roblox zastrzega sobie prawo do dokonania tego bez uprzedniego powiadomienia. Jeżeli Roblox cofnie Twoje prawo do korzystania z Licencjonowanej Muzyki (z jakiegokolwiek powodu), zgadzasz się niezwłocznie: (a) usunąć daną Licencjonowaną Muzykę ze swojej Gry lub innych Treści; oraz (b) zaprzestać wszelkiego korzystania z danej Licencjonowanej Muzyki w ramach Usług.

    7.2 Muzyka napisana lub będąca własnością Twórców

    Poniższe postanowienia mają zastosowanie do utworów muzycznych napisanych przez Ciebie lub będących w inny sposób Twoją własnością (i/lub własnością innych osób, z którymi współpracowałeś(-aś)) i przeznaczonych do wykorzystania w ramach Usług.

    7.2.1 Twórca jako jedyny kompozytor

    Jeżeli jesteś jedynym kompozytorem i/lub autorem utworu muzycznego, który publikujesz w ramach Usług, i jesteś zrzeszony(-a) w organizacji PRO reprezentującej ten utwór muzyczny, wówczas:

    1. musisz pisemnie powiadomić PRO o nieodpłatnej licencji, której udzielasz Roblox na podstawie Sekcji 3 Warunków użytkownika; oraz
    2. ponosisz odpowiedzialność za przestrzeganie obowiązków sprawozdawczych PRO.

    7.2.2 Twórca niebędący jedynym kompozytorem

    Jeżeli nie jesteś jedynym kompozytorem i/lub autorem utworu muzycznego, który publikujesz w ramach Usług, a Ty (i/lub współkompozytorzy lub współautorzy) jesteście zrzeszeni w organizacji PRO reprezentującej ten utwór muzyczny, wówczas:

    1. ponosisz odpowiedzialność za zapewnienie, aby wszyscy współkompozytorzy i/lub współautorzy również pisemnie powiadomili odpowiednie organizacje PRO; oraz 
    2. musisz posiadać pisemny dowód zgody współkompozytorów i/lub współautorów na opublikowanie i wykorzystywanie utworu muzycznego w ramach Usług.

    7.2.3 Przeniesienie praw na wydawcę muzycznego

    Jeżeli przeniosłeś(-aś) swoje prawa do utworu muzycznego na wydawcę muzycznego, musisz uzyskać pisemną zgodę lub współpracę tego wydawcy w celu udzielenia nieodpłatnych licencji określonych w Sekcji 3 Warunków użytkownika.

    7.2.4 Wytwórnia muzyczna

    Jeżeli jesteś artystą nagrywającym związanym umową z wytwórnią muzyczną, ponosisz odpowiedzialność za zapewnienie, aby korzystanie przez Ciebie z Usług było zgodne z Twoimi zobowiązaniami wobec wytwórni.

    7.2.5 Nagrania dźwiękowe

    Jeżeli posiadasz prawa do nagrania dźwiękowego, ale nie masz upoważnienia do udzielania licencji na to nagranie lub zawarty w nim utwór muzyczny bądź utwory muzyczne, nie możesz przesyłać ani w inny sposób udostępniać takich nagrań dźwiękowych w ramach Usług.

    7.2.6 Zezwolenia

    Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za uzyskanie wszelkich niezbędnych zezwoleń i dokonanie wszelkich płatności, które mogą powstać w związku z wykorzystywaniem i synchronizacją Twoich oryginalnych nagrań dźwiękowych i/lub utworów muzycznych w ramach Usług, w tym między innymi za wszelkie prawa do rozpowszechniania, prawa mechaniczne, prawa do publicznego wykonywania, prawa do synchronizacji i/lub inne prawa, których może dochodzić osoba trzecia. Ponosisz również wyłączną odpowiedzialność za wszelkie opłaty z tytułu nowego wykorzystania lub ponownego wykorzystania należne związkom zawodowym zgodnie z zasadami i regulacjami wynikającymi z odpowiednich umów związkowych i/lub branżowych w związku z publikowaniem, przesyłaniem, rozpowszechnianiem, synchronizacją i innym wykorzystywaniem nagrań dźwiękowych i/lub utworów muzycznych w ramach Usług.

  8. Konflikty i spory

    8.1 Konflikty między Tobą a Użytkownikiem 

    Roblox zastrzega sobie prawo, ale nie ma obowiązku, uchylić działania lub decyzji Twórcy dotyczących Zasad Gry, jeżeli Roblox według własnego uznania uzna, że takie działanie lub decyzja: (a) są sprzeczne z naszymi Warunkami Roblox, w tym Standardami społeczności; lub (b) nie leżą w interesie Roblox ani Społeczności Roblox.

    8.2 Spory między Tobą a Roblox

    Sekcja 11.2 Warunków użytkownika ma zastosowanie do Sporów między Tobą a Roblox.

  9. Zabezpieczenie przed roszczeniami, wyłączenie i ograniczenie odpowiedzialności oraz inne ważne kwestie prawne

    Niniejsze Warunki dla twórców mają zastosowanie dodatkowo do Warunków użytkownika. W szczególności, bez ograniczeń, Sekcje od 12 do 14 Warunków użytkownika mają również zastosowanie do Warunków dla twórców.

Załącznik A (Japonia)

Niniejszy Załącznik dotyczący Japonii zmienia i uzupełnia Warunki Roblox w odniesieniu do Użytkowników i Twórców w Japonii. Roblox Godo Kaisha („Roblox Japan”) świadczy Usługi Użytkownikom i Twórcom w Japonii. Wszelkie odniesienia do „Roblox”, „my” lub „nas” w Warunkach Roblox zostają zmienione w taki sposób, aby w odniesieniu do Użytkowników i Twórców w Japonii oznaczały Roblox Japan. 

W przypadku sprzeczności między niniejszym Załącznikiem dotyczącym Japonii a Warunkami Roblox postanowienia Załącznika dotyczącego Japonii mają pierwszeństwo wyłącznie w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo i wyłącznie w odniesieniu do Użytkowników i Twórców w Japonii.

  1. Cesja i przejęcie
    Dokument wchodzi w życie 31 marca 2021 r. („Data wejścia w życie”), wszelkie prawa, obowiązki, interesy, roszczenia i zobowiązania Roblox Corporation jako wydawcy Robuxów i dostawcy Usług (powstałe przed lub po dacie wejścia w życie) w stosunku do użytkowników w Japonii są przedmiotem cesji na rzecz Roblox Godo Kaisha („Roblox Japan”), który je na siebie przyjmuje. Korzystając z usług, użytkownik wyraża zgodę i zatwierdza wspomniane przeniesienie i cesję. W dacie wejścia w życie lub po niej za wydawcę Robuxów i bezpośredniego dostawcę Usług w stosunku do użytkowników w Japonii uznaje się tylko Roblox Japan.
  2. Dodatkowe warunki dotyczące Robuxów, UGC i Płatnych Usług na podstawie Warunków użytkownika
    Niezależnie od Sekcji 5 Warunków użytkownika, wszelkie cofnięcie, modyfikacja lub inne zmiany dotyczące Robuxów podlegają obowiązkowym wymogom prawa japońskiego i są wdrażane zgodnie z nimi, w tym — w stosownych przypadkach — zgodnie z ustawą o usługach płatniczych (ustawa nr 59 z 2009 r.).
     
    W Japonii Robuxów można używać wyłącznie do nabywania Usług świadczonych przez Roblox Japan na Platformie. W odniesieniu do UGC i innych Płatnych Usług Użytkownik może korzystać z Robuxów w celu zakupu Usług świadczonych przez Roblox Japan, aby udostępnić UGC lub Płatne Usługi na Platformie. W takim przypadku Usługi oznaczają Usługi świadczone przez Roblox Japan w celu umożliwienia dostępu do UGC lub Płatnych Usług na Platformie oraz korzystania z nich. Żaden Użytkownik nie może nabywać żadnych towarów ani Usług od żadnego Twórcy ani innej osoby niż Roblox Japan. Roblox Japan ponosi odpowiedzialność za Usługi świadczone przez Roblox Japan zgodnie z powyższym opisem. Jednak UGC i Płatne Usługi są udostępniane „w stanie takim, w jakim są”, a Roblox Japan nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących treści UGC. Warunki Roblox będą interpretowane w sposób odzwierciedlający powyższą zasadę.
  3. Prawo właściwe i właściwość sądu
    Jeżeli jesteś osobą fizyczną (z wyjątkiem osoby, która akceptuje Warunki Roblox jako przedsiębiorca lub do celów działalności gospodarczej), Sekcja 15.9 Warunków użytkownika nie ma zastosowania w zakresie, w jakim mogłaby zostać uznana za jednostronnie naruszającą Twoje interesy z naruszeniem art. 10 ustawy o umowach konsumenckich.
  4. Ograniczenie odpowiedzialności
    Jeżeli jesteś osobą fizyczną (z wyjątkiem osoby, która akceptuje Warunki Roblox jako przedsiębiorca lub do celów działalności gospodarczej), wyrażenie „w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo” użyte w Sekcji 14 Warunków użytkownika należy rozumieć jako „chyba że ponosimy odpowiedzialność z powodu umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa”.
  5. Ceny i podatki
    Gdy kupujesz Robuxy i Płatne Usługi na roblox.test1709.icu, Roblox Japan jest sprzedawcą rejestrowym. Cena do zapłaty jest ceną wskazaną w momencie zakupu i obejmuje obowiązujący japoński podatek konsumencki, który Roblox Japan nalicza od zakupu, chyba że w momencie zakupu wskazano inaczej.
Załącznik B (Korea Południowa)
  1. Ograniczenie odpowiedzialności

    A. Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień Warunków Roblox, Roblox ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody spowodowane umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem Roblox.

    B. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody spowodowane umyślnym działaniem lub niedbalstwem Użytkownika.

  2. Prawo odstąpienia od umowy itp.

    A. Jeżeli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu obowiązujących przepisów prawa, taki Użytkownik ma prawo odstąpić od umowy w odniesieniu do niewykorzystanych przedmiotów w terminie siedmiu (7) dni od daty zakupu, bez dodatkowych opłat ani kar.

    B. Transakcje dokonane przez małoletniego Użytkownika mogą zostać anulowane przez małoletniego Użytkownika lub opiekuna prawnego małoletniego Użytkownika, jeżeli opiekun prawny nie wyraził zgody na zakup dokonany przez małoletniego Użytkownika.

    C. Żadne ustawowe prawo Użytkowników do zwrotu środków, które może im przysługiwać na mocy obowiązującego prawa, nie jest ograniczane przez Warunki Roblox.

    D. Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień Warunków Roblox, żadnego postanowienia Warunków Roblox nie należy interpretować jako udzielenia Roblox licencji dotyczącej opinii Użytkowników w zakresie szerszym niż dozwolony przez obowiązujące prawo.

  3. Zmiany w Usługach i zmiany Warunków

    A. Roblox może zmienić lub zawiesić całość lub część Usług zgodnie z potrzebami operacyjnymi lub technicznymi w celu zapewnienia sprawnego świadczenia Usług albo gdy wymagają tego względy prawne lub regulacyjne. W przypadku Płatnych Usług wszystkie zmiany będą ogłaszane z wyprzedzeniem w ramach Usług; jednak gdy zmiany są nieuniknione, na przykład w przypadku poprawek błędów lub pilnych aktualizacji, albo gdy zmiana nie ma istotnego charakteru, powiadomienie może zostać przekazane po fakcie.

    B. W przypadku zmian Warunków Roblox, które są niekorzystne lub istotne dla Użytkowników, Roblox opublikuje na Platformie (lub na ekranie, do którego prowadzi link) co najmniej trzydzieści (30) dni przed datą wejścia zmian w życie powiadomienie określające proponowane zmiany i datę ich wejścia w życie oraz indywidualnie powiadomi Użytkowników pocztą elektroniczną lub za pomocą powiadomienia w aplikacji. W takich przypadkach Roblox przedstawi czytelne porównanie postanowień przed zmianą i po zmianie, aby ułatwić Użytkownikom ich zrozumienie.

    C. Jeżeli powiadomienie lub zawiadomienie przekazane zgodnie z poprzednim akapitem zawiera stwierdzenie, że „jeżeli Użytkownicy nie wyrażą sprzeciwu do dnia wejścia zmian w życie, uznaje się, że zaakceptowali zmienione Warunki”, a Użytkownik nie wyrazi sprzeciwu do tego dnia, uznaje się, że Użytkownik wyraził zgodę na zmienione Warunki.

  4. Przedstawiciel krajowy

    Przedstawiciel krajowy wyznaczony na podstawie ustawy o promocji branży gier

    Zgodnie z art. 31-2 GIPA naszym przedstawicielem krajowym jest:

    Nazwa: Roblox Korea Ltd. (Przedstawiciel: Mark Reinstra)

    Adres: 13-105 WeWork Yeoksam Station II, 14 Teheran-ro 26-gil, Gangnam-gu, Seul, Republika Korei

    Numer telefonu: 02-6204-7999

    E-mail: Robloxkorea@roblox.test1709.icu

Załącznik C (Wietnam)

Postanowienia uzupełniające zawarte w niniejszej części A mają zastosowanie do użytkowników i twórców znajdujących się w Wietnamie. W przypadku jakichkolwiek niespójności lub konfliktu pomiędzy Warunkami platformy Roblox a niniejszymi postanowieniami uzupełniającymi, niniejsze postanowienia uzupełniające będą miały pierwszeństwo.

  1. CZĘŚĆ A – UŻYTKOWNICY W WIETNAMIE
    1. Warunki dla graczy w Wietnamie Użytkownicy w Wietnamie są zobowiązani do korzystania z aplikacji Roblox-VNG i powiązanych z nią usług („Roblox Vietnam”). Platforma Roblox Vietnam jest publikowana i obsługiwana w Wietnamie przez spółkę Minh Phuong Thinh Communication Company Limited („wydawca w Wietnamie”) zgodnie z odrębnymi warunkami, które mają zastosowanie do korzystania z Roblox Vietnam zamiast Warunków użytkowania Roblox. Aby zapewnić bezpieczeństwo wszystkim użytkownikom, działania podejmowane w Roblox Vietnam muszą być zgodne ze Standardami społeczności.

    2. Twórcy w Wietnamie Twórcy w Wietnamie mogą używać Roblox Studio i powiązanych usług do tworzenia projektów i zawartości wirtualnej. Roblox Studio i powiązane usługi są dostarczane przez Roblox Corporation. Jeśli użytkownik jest twórcą w Wietnamie, korzystanie przez niego z Roblox Studio i powiązanych usług oraz wszelkich projektów i zawartości wirtualnej udostępnianych przy ich użyciu podlega Warunkom dla twórców Roblox (zmienionym częścią B niniejszych postanowień uzupełniających dotyczących publikacji na platformie Roblox VNG).

      Korzystanie przez użytkownika z niektórych usług związanych z twórcami oferowanych przez Roblox będzie również podlegać dodatkowym warunkom mającym zastosowanie do tych usług, takim jak między innymi Warunki korzystania z giełdy deweloperów i Warunki korzystania ze Sklepu dla twórców.

  2. CZĘŚĆ B – PUBLIKACJA TGU TWÓRCY ZA POŚREDNICTWEM PLATFORMY ROBLOX VIETNAM

    Postanowienia uzupełniające zawarte w niniejszej części B mają zastosowanie do publikacji i dystrybucji TGU twórcy za pośrednictwem platformy Roblox Vietnam. Mają one zastosowanie do wszystkich twórców, niezależnie od tego, czy znajdują się oni w Wietnamie, czy poza nim. W przypadku jakichkolwiek niespójności lub konfliktu pomiędzy Warunkami dla twórców Robloxa niniejszymi postanowieniami uzupełniającymi, niniejsze postanowienia uzupełniające będą miały pierwszeństwo.

    1. Publikacja. Aby zachować zgodność z lokalnymi przepisami, Roblox Vietnam i powiązane TGU są publikowane i obsługiwane w Wietnamie przez wydawcę w Wietnamie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że TGU twórcy mogą zostać udostępnione użytkownikom Roblox Vietnam („użytkownikom w Wietnamie”) przez wydawcę w Wietnamie jako sublicencjobiorcę Roblox zgodnie z punktem 2 lit. b) ppkt (ii) Warunków dla twórców Roblox.
    2. Zakupy. Aby zachować zgodność z lokalnymi przepisami, gracze z Wietnamu nie mogą kupować TGU bezpośrednio od twórcy. Zamiast tego muszą dokonać zakupu u wydawcy w Wietnamie. Jeśli gracz w Wietnamie zakupi TGU twórcy od wydawcy w Wietnamie, zakup (za Robuxy lub bez opłat) TGU twórcy przez gracza w Wietnamie nie ustanawia żadnej formy stosunku umownego między twórcą a tym graczem w Wietnamie. Zamiast tego wietnamskie TGU twórcy będzie sublicencjonowane graczowi w Wietnamie przez wydawcę w Wietnamie. Do celów obliczenia uprawnień Twórcy do otrzymania zarobionych Robuxów i odpowiedniego przydziału Robuxów zgodnie z punktem 4 lit. b) Warunków dla twórców Roblox, taka transakcja zakupu będzie traktowana w taki sam sposób, jak w przypadku bezpośredniej sprzedaży od twórcy graczowi spoza Wietnamu. Punkty 2 lit. b) i 4 Warunków dla twórców Roblox uznaje się za odpowiednio zmodyfikowane w odniesieniu do publikacji, dystrybucji lub zakupu TGU twórcy w ramach platformy Roblox Vietnam w zakresie, w jakim są one niezgodne z niniejszymi postanowieniami uzupełniającymi.
    3. Licencja na korzystanie z TGU twórcy w celu promowania platformy Roblox Vietnam. Twórca zachowuje wszelkie prawa autorskie do TGU twórcy. Twórca niniejszym udziela i zgadza się udzielić Roblox bezterminowej, nieodwołalnej, niewyłącznej, nieodpłatnej, zbywalnej licencji, z prawem do udzielania sublicencji na wielu poziomach dowolnej osobie lub podmiotowi (w tym między innymi wydawcy w Wietnamie), na wykorzystanie, w całości lub w części, TGU twórcy i powiązanej nazwy użytkownika w dowolnych mediach lub kanałach dystrybucji znanych obecnie lub opracowanych w przyszłości w związku z reklamą i marketingiem platformy Roblox Vietnam lub usług, nawet jeśli twórca skorzystał z prawa do bycia zapomnianym na mocy RODO lub równoważnego prawa na mocy innych przepisów dotyczących prywatności. Roblox może również wykorzystywać TGU twórcy do celów niekomercyjnych i edukacyjnych w celu promowania platformy Roblox Vietnam lub usług (przy czym Roblox w uzasadniony sposób określi, czy wykorzystanie jest niekomercyjne lub edukacyjne).
    4. Ocena TGU twórcy. W celu uniknięcia wątpliwości, Roblox nie ma obowiązku zezwalania na dystrybucję przez wydawcę w Wietnamie jakichkolwiek TGU twórcy na platformie Roblox Vietnam, a wydawca w Wietnamie nie ma obowiązku publikowania jakichkolwiek TGU twórcy na platformie Roblox Vietnam. Przydatność projektów i zawartości wirtualnej do publikacji w Wietnamie może podlegać weryfikacji (przed publikacją lub w dowolnym późniejszym czasie) przez Roblox, wydawcę w Wietnamie i/lub lokalne organy regulacyjne. Roblox i wydawca w Wietnamie mają całkowitą swobodę filtrowania, zawieszania lub zakończenia dystrybucji i publikacji wszelkich TGU twórcy na platformie Roblox Vietnam, w całości lub w części, w dowolnym czasie i z dowolnego powodu. Decyzja Roblox i wydawcy w Wietnamie w odniesieniu do takich działań będzie ostateczna. Według własnego uznania Roblox może skontaktować się z twórcą w związku z jakimikolwiek działaniami podjętymi zgodnie z niniejszym punktem, a twórca może otrzymać możliwość naprawienia lub zmiany TGU twórcy i ponownego przesłania ich do publikacji na platformie Roblox Vietnam.
Załącznik D (Australia)
  1. Priorytet
    W przypadku jakichkolwiek niespójności lub sprzeczności pomiędzy Warunkami platformy Roblox a niniejszymi postanowieniami uzupełniającymi, postanowienia uzupełniające będą miały pierwszeństwo.
  2. Zgodność z ustawą o bezpieczeństwie w sieci
    1. Roblox ma obowiązki wynikające z ustawy o bezpieczeństwie w sieci (ang. Online Safety Act) z 2021 r. (Cth) („australijska ustawa OSA”) dotyczące podejmowania określonych działań w celu ochrony naszych użytkowników końcowych przed niezgodnymi z prawem lub szkodliwymi treściami w Internecie. Treści regulowane przez ramy australijskiej ustawy OSA są podzielone na następujące kategorie:

      1. „Materiały klasy 1A”, które obejmują dowolne z następujących:

        1. materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci;
        2. materiały popierające terroryzm;
        3. materiały przedstawiające skrajną przestępczość i przemoc.

        Standardy społeczności Roblox dotyczące „wykorzystywania dzieci”, „terroryzmu i brutalnego ekstremizmu” oraz „treści zawierających przemoc i okrucieństwo” są szerokie i obejmują między innymi materiały klasy 1A zgodnie z definicją określoną w ramach australijskiej ustawy OSA.

      2. „Materiały klasy 1B”, które obejmują dowolne z następujących:

        1. materiały przedstawiające przestępczość i przemoc;
        2. materiały związane z narkotykami.

        Standardy społeczności Roblox dotyczące „treści zawierających przemoc i okrucieństwo” oraz „towarów niezgodnych z prawem i objętych regulacjami” są szerokie i obejmują między innymi materiały klasy 1B zgodnie z definicją określoną w ramach australijskiej ustawy OSA.

      3. „Materiały klasy 1C”, czyli wszelkie materiały klasy 1, które opisują lub przedstawiają konkretne praktyki fetyszystyczne lub fantazje, a niebędące materiałem klasy 1A.

        Standardy społeczności Roblox dotyczące „nękania i dyskryminacji”, „treści romantycznych i seksualnych”, „treści zawierających przemoc i okrucieństwo”, „towarów niezgodnych z prawem i objętych regulacjami” oraz „samobójstw, samookaleczeń i szkodliwych zachowań” są szerokie i obejmują materiały klasy 1C zgodnie z definicją zawartą w ramach australijskiej ustawy OSA.

      4. „Materiał klasy 2A”, czyli materiał klasy 2, który przedstawia rzeczywistą (a nie symulowaną) aktywność seksualną między dorosłymi osobami wyrażającymi na to zgodę.

        Standardy społeczności Roblox dotyczące „treści romantycznych i seksualnych” są szerokie i obejmują materiały klasy 2A zgodnie z definicją zawartą w ramach australijskiej ustawy OSA.

      5. „Materiał klasy 2B” oznacza materiał klasy 2 przedstawiający obrazy o charakterze seksualnym o dużej sile oddziaływania (w tym nagość o dużej sile oddziaływania).

        Standardy społeczności Roblox dotyczące „treści romantycznych i seksualnych” są szerokie i obejmują materiały klasy 2B zgodnie z definicją zawartą w ramach australijskiej ustawy OSA.

    2. Zgodnie z australijską ustawą OSA jesteśmy zobowiązani do uwzględnienia określonych postanowień w naszych warunkach korzystania z usługi. Postanowienia te zawarte są w Warunkach platformy Roblox (które obejmują Standardy społeczności).
    3. Standardy społeczności zakazują określonych rodzajów treści, w tym materiałów klasy 1A, klasy 1B, klasy 1C, klasy 2A i klasy 2B, a także udostępniania materiałów za pośrednictwem Usługi w związku z niekonsensualnym udostępnianiem intymnych obrazów, uwodzeniem dzieci w celach seksualnych lub szantażem seksualnym w ramach Usług. W przypadku Użytkowników w Australii oznacza to, że musisz zapewnić, aby Usługi nie były wykorzystywane — ani przez Ciebie, ani przez inną osobę korzystającą z Twojego Konta — do:
      1. pozyskiwania, uzyskiwania dostępu, dystrybucji lub przechowywania materiałów klasy 1A, klasy 1B, klasy 1C, klasy 2A lub klasy 2B; lub
      2. udostępniania materiałów za pośrednictwem usługi w ramach niechcianego udostępniania intymnych obrazów, uwodzenia dzieci lub wymuszania seksualnego. 
    4. Zgodnie z punktem 2(c) Warunków użytkownika użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane na swoim i w ramach usług przy użyciu swoich danych logowania. W przypadku użytkowników w Australii oznacza to, że muszą oni zapewnić, aby każda osoba korzystająca z usług za pomocą ich przestrzegała Warunków platformy Roblox.
    5. Niniejszy załącznik F w żaden sposób nie ogranicza innych zobowiązań użytkownika wynikających z Warunków platformy Roblox.
Podsumowanie ostatnich zmian

Warunki korzystania z usługi

  • Aktualizujemy nasze Warunki korzystania z Roblox, aby były bardziej przejrzyste i lepiej wyjaśniały sposób działania Roblox. Poniżej przedstawiamy ogólne podsumowanie zmian:
  • Staraliśmy się uprościć język i uporządkować sekcje Warunków korzystania z Roblox, w tym Warunki użytkownika i Warunki dla twórców.
  • Wyjaśniamy rolę Roblox w zakresie udostępniania użytkownikowi treści generowanych przez użytkowników (UGC) na platformie. Ogólnie rzecz biorąc, Roblox działa jako główny dystrybutor i sprzedawca rejestrowy w przypadku zakupów dokonywanych za pośrednictwem Roblox. Oznacza to, że gdy uzyskujesz dostęp do dowolnych treści na platformie Roblox lub dokonujesz ich zakupu, otrzymujesz te treści od Roblox. Użytkownicy i Twórcy nie zawierają ze sobą bezpośrednich transakcji w związku z tymi zakupami. Wyjaśniamy również powiązane sekcje dotyczące Robuxów, płatności, podatków i Płatności dla twórców.
  • Wyłącznie w przypadku Użytkowników z EOG dodaliśmy prawo odstąpienia od umowy przysługujące konsumentom.
Data wejścia w życie: 1 listopada 2026 r.

Powiązane artykuły