Vai al contenuto principale
Top

Roblox aggiorna le proprie Condizioni d'uso

Data di entrata in vigore: 1 novembre 2026

Stiamo aggiornando i nostri Termini di utilizzo per renderli più chiari e per spiegare meglio il funzionamento di Roblox. Di seguito una sintesi generale delle modifiche:

  • Abbiamo cercato di semplificare il linguaggio e di riorganizzare le sezioni dei Termini di utilizzo, compresi i Termini di Servizio e i Termini di servizio dei creatori.
  • Stiamo chiarendo il ruolo di Roblox riguardo alle modalità con cui i contenuti generati dagli utenti (UGC) vengono forniti all'utente sulla piattaforma. In generale, Roblox agisce in qualità di distributore principale e merchant of record per gli acquisti effettuati tramite Roblox. Ciò significa che, quando l'utente accede a contenuti sulla Piattaforma Roblox o li acquista, li ottiene da Roblox. Per tali acquisti, Utenti e Creatori non concludono una transazione diretta tra loro. Stiamo inoltre chiarendo le sezioni collegate su Robux, pagamenti, imposte e pagamenti ai Creatori.
  • Solo per gli Utenti nello Spazio Economico Europeo (SEE), abbiamo aggiunto il diritto di recesso per i consumatori.

Salvo diversa indicazione, la versione inglese è il documento principale. Le traduzioni sono riportate per facilitarne la comprensione a tutti.

TERMINI DI SERVIZIO
TERMINI DI SERVIZIO DEI CREATORI
Appendice A (Giappone)
Appendice B (Corea del Sud)
Appendice C (Vietnam)
Appendice D (Australia)
Sintesi delle modifiche recenti

CONDIZIONI PER GLI UTENTI
  1. Introduzione

    Ti diamo il benvenuto su Roblox! La nostra visione è reimmaginare il modo in cui le persone si incontrano e i presenti termini descrivono i nostri reciproci obblighi giuridici. I presenti Termini di Servizio di Roblox (''Termini di Servizio'') si applicano all'utilizzo e all'accesso da parte dell'utente al sito web di Roblox (www.roblox.test1709.icu) e alla relativa piattaforma (collettivamente, ''Piattaforma'') e a varie altre funzionalità e servizi, compresi siti web, applicazioni, forum, contenuti, funzioni, prodotti e servizi (insieme alla Piattaforma, ''Servizi'') forniti da Roblox Corporation (''noi'', ''ci'', ''nostro'') per consentire agli utenti (''Utenti'', ''dell'utente'' o ''l'utente'') di giocare, creare e connettersi.

    Roblox si propone di creare un ambiente online sicuro e civile per i nostri Utenti, come descritto nelle nostre Norme comunitarie.  

    Se l'utente utilizza Roblox Studio, Creator Store, Hub Creatore, DevForum, le API di Roblox o altri Developer Product, servizi o software associati (collettivamente, la ''Piattaforma dei creatori di Roblox Studio''), a tale utilizzo si applicano anche i Termini di servizio dei creatori (''Termini di servizio dei creatori''). I presenti Termini di Servizio operano congiuntamente e incorporano mediante riferimento i Termini di servizio dei creatori, i Termini del programma Developer Exchange, le Norme comunitarie, la Politica sulla riservatezza, gli Allegati, le Linee guida sul nome e sul logo e i Termini della Legge sui servizi digitali dell'UE, nonché qualsiasi altro termine che possa essere mostrato all'utente sulla Piattaforma (collettivamente, ''Termini di Roblox''). Le copie di tutti i termini e di tutte le politiche sono consultabili all'indirizzo https://en.help.roblox.test1709.icu/hc/it/categories/45348186499220-Documenti-legali. 

    Possono applicarsi Condizioni supplementari, comprese condizioni specifiche per paese e Allegati, in funzione della giurisdizione da cui l'utente accede ai Servizi, quali Regno Unito/Spazio economico europeo (SEE) o Svizzera, Australia, Giappone, Corea del Sud e Vietnam. In caso di conflitto tra tali termini specifici per giurisdizione e i presenti Termini di Roblox, prevalgono i termini specifici per giurisdizione solo nella misura richiesta dalla legge applicabile e solo per gli Utenti di tale giurisdizione.

    Per gli e per i residenti in Canada (a eccezione dei residenti in Quebec), la Convenzione arbitrale di Roblox (Sezione 11.2.2) illustra le modalità di risoluzione delle controversie tra l'utente e Roblox. In particolare, le presenti Condizioni di Roblox contengono UN ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE E LA RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE. CIÒ SIGNIFICA CHE L'UTENTE RINUNCIA AL DIRITTO DI INTENTARE UN'AZIONE LEGALE IN TRIBUNALE, INDIVIDUALMENTE O NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA.

    Queste regole sono essenziali per fare di Roblox un luogo in cui le persone possano incontrarsi con ottimismo e civiltà. Se l'utente ritiene che qualcuno non stia rispettando le regole, è invitato a segnalarlo immediatamente utilizzando la funzione Segnala un abuso.

  2. Il tuo Account

    Per accedere ai Servizi è necessario creare un account Roblox (''Account''). La creazione di un consente di accedere ai Servizi, compresi Giochi, Developer Product, Articoli del Marketplace, risorse, Contenuti generati dall'utente, risorse del Creator Store, contenuti creati all'interno dei Giochi, immagini, video, audio, testi (ad es. commenti su DevForum, messaggi), contenuti generati dall'IA o altri materiali, forniti da Utenti, Creatori o Roblox (collettivamente, ''Contenuti'').

    2.1 Chi può avere un Account

    Gli Utenti di età pari o superiore a 5 anni possono creare un , ma alcune funzionalità dei Servizi devono essere abilitate da un genitore o tutore legale tramite il nostro Controllo Parentale.

    2.1.1 Utenti di età inferiore a 18 anni

    Se l'utente è un Utente di età inferiore a 18 anni (un ''minore''), deve creare l' insieme al proprio genitore o tutore legale. Il genitore o tutore legale deve accettare i presenti Termini di Roblox per conto dell'utente e consentirgli di utilizzare i Servizi. Invitiamo l'utente a leggere insieme a loro i Termini di Roblox. Il genitore o tutore legale di un Utente di età inferiore a 18 anni, consentendo al proprio minore di utilizzare i Servizi, è a sua volta soggetto ai Termini di Roblox ed è responsabile dell'attività del proprio minore sui Servizi. Strumenti e risorse per gestire l'esperienza della propria famiglia su Roblox sono disponibili alla pagina Controllo Parentale.

    2.1.2 Account collegati dei genitori

    Il genitore o tutore legale può creare e gestire un ''Account collegato del genitore'', ossia un collegato con privilegi e controlli parentali che consente agli Utenti di supervisionare uno o più Account di minori. Configurando e utilizzando un Account collegato del genitore, l'utente dichiara e garantisce quanto segue:

    1. è il genitore o tutore legale di ogni Accountdi che collega;
    2. accetta i Termini di Roblox anche per conto del proprio minore;
    3. ha l'autorità legale di acconsentire alla raccolta e all'utilizzo delle Informazioni personali del proprio minore come descritto nella nostra Politica sulla riservatezza; e
    4. si assume la piena responsabilità dell'utilizzo dei Servizi da parte del proprio minore, comprese tutte le azioni compiute tramite il relativo .

    2.1.3 Entità; Utenti business

    Se l'utente utilizza i Servizi per conto di un'entità, dichiara e garantisce di avere l'autorità di vincolare tale entità ai Termini di Roblox e, accettando i Termini di Roblox, agisce per conto di tale entità.

    2.2 Creazione di un Account

    Per creare un , all'utente verrà chiesto di fornire un nome utente, una data di nascita e un metodo di autenticazione, ad esempio una password. L'utente accetta di fornire a Roblox informazioni veritiere, accurate e aggiornate. Roblox si riserva il diritto di adottare misure per verificare le informazioni fornite dall'utente per il proprio Account.

    2.3 Responsabilità dell'utente

    L'utente ha la responsabilità di rispettare i presenti Termini di Roblox (comprese le Norme comunitarie e tutte le altre politiche incorporate nei Termini di Roblox) e tutte le leggi, i regolamenti e i diritti di terzi applicabili durante l'utilizzo dei Servizi. 

    2.4 Sicurezza dell'Account

    L'utente è responsabile di qualsiasi azione compiuta sul proprio e sui Servizi utilizzando le proprie credenziali di accesso.  Per consigli sulle misure di sicurezza dell'Account, visitare la pagina Mantieni sicuro il tuo Account. È severamente vietato vendere il proprio Account, vendere le proprie credenziali di accesso o contribuire all'uso non autorizzato del proprio Account. In caso di blocco dell'accesso al proprio Account, visitare la pagina Recupero dell'Account Roblox.

    2.5 Account compromessi

    Se l'utente sospetta che il proprio sia stato compromesso, non sia sicuro o sia stato oggetto di utilizzo non autorizzato, deve informare immediatamente Roblox contattando l'Assistenza Roblox. Se un altro Utente chiede la password o qualsiasi informazione personale, l'utente deve segnalarlo immediatamente utilizzando la funzione Segnala un abuso.

    2.6 Disattivazione o eliminazione dell'Account

    La disattivazione dell' disabilita l' e nasconde il profilo dell'utente. L'utente può anche eliminare il proprio , operazione che comporta la cessazione dell'accesso all', ai propri Contenuti, ai propri Robux e a qualsiasi Contenuto a cui abbia avuto accesso o che abbia utilizzato sui Servizi; avviamo inoltre l'eliminazione dei dati associati all', fatte salve la Politica sulla riservatezza di Roblox e le politiche di conservazione dei dati. Per disattivare o eliminare il proprio , seguire le istruzioni riportate alla pagina Come si disattiva o si elimina il proprio account. I presenti Termini di Roblox continuano ad applicarsi mentre l' è disattivato. Alcune disposizioni dei Termini di Roblox restano in vigore dopo la disattivazione o l'eliminazione dell', come indicato di seguito alla Sezione 15.2 (Cancellazione e sopravvivenza delle clausole).

  3. Contenuti

    I Contenuti sono protetti dalle norme sulla proprietà intellettuale e da altre leggi. L'utente accetta di non acquisire alcun diritto di proprietà sui Contenuti altrui interagendo con i Contenuti o acquistando Servizi a pagamento. Roblox si riserva tutti i diritti sui Contenuti non espressamente concessi nei presenti Termini di Servizio. Tutti i Contenuti sono forniti ''così come sono'' e ''secondo disponibilità'' e decliniamo espressamente ogni garanzia di qualsiasi tipo, esplicita o implicita, in relazione ai Contenuti. 

    La disponibilità di Contenuti e funzionalità può variare da Paese a Paese e non tutti i Contenuti o le funzionalità potrebbero essere disponibili nel Paese dell'utente. All'utente potrebbe essere chiesto di fornire informazioni quali un indirizzo e-mail, un numero di telefono o un documento d'identità con fotografia rilasciato da un ente pubblico per accedere a determinati Contenuti o funzionalità in Roblox Player. Si noti che possiamo bloccare, rimuovere o eliminare Contenuti in determinate aree geografiche per ragioni legali e normative, ad esempio in seguito a un ordine o a un'ingiunzione di un tribunale, di un organo amministrativo o di un'autorità di regolamentazione. Per maggiori informazioni, consultare Restrizioni regionali su funzionalità e contenuti.

    3.1 Contenuti forniti dall'utente

    L'utente può fornire Contenuti propri sui e ai Servizi, concedendoli in licenza a Roblox. Definiamo tali contenuti ''Contenuti generati dall'utente'' (''UGC'') e li identifichiamo come Contenuti di qualsiasi tipo che l'utente crea, carica, pubblica o comunque rende disponibili sui Servizi, compresi a titolo esemplificativo i Prompt immessi nelle Funzionalità IA e gli Output generati dalle Funzionalità IA. L'utente è l'unico responsabile, anche sul piano giuridico, degli UGC che concede in licenza a Roblox. Se l'utente sceglie di fornire UGC ai Servizi, è tenuto ad assicurarsi che:

    1. abbia il diritto di farlo;
    2. i propri UGC siano leciti;
    3. i propri UGC rispettino i Termini di Roblox e in particolare le Norme comunitarie; e
    4. abbia il diritto di concedere le licenze di cui alla Sezione 3.2 che segue.

    Ad esempio, gli UGC che l'utente concede in licenza a Roblox non devono includere proprietà intellettuale di terzi (come materiale protetto da diritto d'autore), salvo che l'utente disponga dell'autorizzazione di tale terzo o ne abbia comunque diritto per legge. 

    L'utente conserva ogni diritto di proprietà, titolo e interesse sui propri Contenuti nella misura consentita dalla legge, fatta salva unicamente la licenza non esclusiva concessa nei Termini di Roblox.

    3.2 Licenza a Roblox

    Se l'utente fornisce UGC ai Servizi, è un ''Creatore'' e qualsiasi Contenuto fornito è soggetto ai Termini di servizio dei creatori. Al fine di fornire i Servizi e di concedere agli altri Utenti la licenza descritta nella Sezione 9, Roblox necessita di una corrispondente licenza da parte dei Creatori. In qualità di Creatore, l'utente concede a Roblox una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty (fatte salve la Sezione 4.2 (Diritto di monetizzazione di Roblox) e la Sezione 6 (Economia di Roblox) dei Termini di servizio dei creatori), perpetua, irrevocabile, integralmente sublicenziabile e trasferibile (anche ad altri Utenti) per utilizzare, ospitare, archiviare, trasferire, copiare, riprodurre, distribuire, modificare, adattare, elaborare opere derivate da, esporre, eseguire pubblicamente, pubblicare e altrimenti sfruttare gli UGC forniti a Roblox, nonché qualsiasi altra informazione e dato relativi all'interazione dell'utente con i nostri Servizi, in tutto o in parte, per qualsiasi finalità commerciale lecita, compresi a titolo esemplificativo:

    1. promuovere in tutto o in parte i Servizi esistenti o futuri; 
    2. rendere disponibili gli UGC all'interno dei Servizi ad altri Utenti e a un pubblico più ampio, consentire agli Utenti di interagire con gli UGC (come ulteriormente descritto nella Sezione 3.3 (Interazione con gli UGC) dei Termini di Servizio che segue), monetizzare tale interazione (come ulteriormente descritto nella Sezione 6 (Economia di Roblox) dei Termini di servizio dei creatori che segue) e generare ricavi dal materiale concesso in licenza nell'ambito della gestione e dell'offerta dei Servizi; e
    3. in relazione allo sviluppo, al miglioramento o all'addestramento di modelli di IA o di apprendimento automatico.

    La presente licenza non dà diritto ad alcun pagamento da parte di Roblox, salvo che l'utente soddisfi separatamente i requisiti di cui alla Sezione 6 (Economia di Roblox) dei Termini di servizio dei creatori.

    L'utente consente inoltre a Roblox di rendere disponibili gli UGC a terzi e di opporsi all'utilizzo degli UGC da parte di terzi, sospenderlo o farlo cessare. Fermo quanto precede, l'utente riconosce e accetta che le opinioni espresse negli UGC sono esclusivamente proprie e non riflettono necessariamente quelle di Roblox; Roblox non avalla alcun UGC né le opinioni in esso espresse per il fatto di consentire all'utente di fornire UGC o di rendere disponibili UGC tramite i Servizi. L'utente può eliminare o modificare in qualsiasi momento gli UGC forniti; tuttavia, nella misura in cui altri Utenti abbiano avuto accesso agli UGC tramite i Servizi, come Articoli del Marketplace degli Utenti o in altro modo, tali Utenti potranno continuare a utilizzare detti UGC dopo che l'utente li abbia eliminati, e Roblox stessa potrà continuare a utilizzare qualsiasi UGC eliminato dall'utente in forza della licenza perpetua concessa a Roblox nel presente documento, anche nel caso in cui l' dell'utente venga sospeso o cessato, da Roblox o dall'utente stesso per qualsiasi motivo.

    3.3 Interazione con gli UGC

    I nostri Servizi possono mostrare UGC creati da altri Utenti da utilizzare con il proprio avatar, quali abiti, accessori o altri articoli digitali (''Articoli del Marketplace degli Utenti''). L'utente può inoltre accedere o utilizzare articoli o abilità dei Creatori, quali valuta di Gioco, pass di gioco o pozioni (''Developer Product''), che Roblox distribuisce e mette a disposizione dell'utente in qualità di soggetto principale ai sensi dei presenti Termini di Servizio. Tali UGC sono destinati principalmente all'uso all'interno dei Servizi da parte dell'utente stesso o di altri Utenti; l'utente può accedere a tali UGC e utilizzarli soltanto secondo quanto consentito dalle funzionalità dei Servizi e non indipendentemente dai Servizi. 

    Roblox rende disponibili UGC a cui l'utente può accedere e con cui può interagire tramite i Servizi. Qualsiasi acquisizione di UGC sui Servizi è destinata esclusivamente all'intrattenimento personale dell'utente.

    Roblox può concedere all'utente una licenza per utilizzare i Robux al fine di accedere agli UGC resi disponibili da Roblox o interagire con essi, conformemente alla Sezione 5 dei presenti Termini di Servizio.

    3.4 Contenuti di proprietà di Roblox

    I Servizi sono di proprietà di Roblox e da essa gestiti. Testi, immagini, illustrazioni, interfacce visive, grafica, fotografie, videoclip, icone, design, font, compilazioni, informazioni, dati, codice informatico, prodotti, marchi, modelli di avatar, capi di abbigliamento, Giochi pubblicati da Roblox e altri elementi dei Servizi creati e/o di proprietà di Roblox (collettivamente, ''Contenuti di proprietà di Roblox'') sono forniti all'utente per l'uso con i Servizi esclusivamente in conformità ai presenti Termini di Roblox. A scanso di equivoci, per ''Contenuti di proprietà di Roblox'' si intendono i Contenuti di proprietà o creati da Roblox stessa, distinti dagli UGC che i Creatori concedono in licenza a Roblox e che Roblox concede in licenza agli Utenti in qualità di soggetto principale. Nella misura in cui l'utente modifichi, personalizzi o crei opere derivate da Avatar classici Roblox (i modelli di avatar definiti nelle Linee guida sul nome e sul logo di Roblox) (ciascuno, un ''Avatar classico modificato''), con il presente atto cede irrevocabilmente a Roblox ogni diritto, titolo e interesse, compresi tutti i diritti di proprietà intellettuale, su tale Avatar classico modificato, inclusi gli Avatar classici modificati creati sotto versioni precedenti dei presenti Termini di Roblox. Roblox concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per utilizzare ciascun Avatar classico modificato esclusivamente sui Servizi, in conformità ai presenti Termini di Roblox. A scanso di equivoci, tale cessione non si estende agli UGC che l'utente incorpora in un Avatar classico modificato e che non derivano essi stessi dagli Avatar classici Roblox. 

    I nostri Servizi possono consentire all'utente di accedere a determinati Contenuti di proprietà di Roblox da utilizzare con il proprio avatar, quali abiti, accessori o altri oggetti digitali (collettivamente, ''Articoli del Marketplace Roblox'' e, insieme agli Articoli del Marketplace degli Utenti, gli ''Articoli del Marketplace''). L'utente può utilizzare i Robux per acquisire Articoli del Marketplace Roblox. Qualsiasi utilizzo dei Robux è soggetto ai termini e alle condizioni della Sezione 5.1 che segue.

    3.4.1 Utilizzi vietati

    I Contenuti di proprietà di Roblox non possono essere utilizzati al di fuori dei Servizi, salvo che tale utilizzo sia (a) espressamente autorizzato da Roblox e (b) conforme alle Linee guida sul nome e sul logo di Roblox. Qualsiasi utilizzo non autorizzato di Contenuti di proprietà di Roblox è severamente vietato. Attività di scambio sospette (compresi lo scambio o la ricezione di articoli rubati) possono comportare provvedimenti di moderazione sull'account a esclusiva discrezione di Roblox.

    3.4.2 Abbonamenti Roblox

    Roblox può offrire all'utente l'accesso a vantaggi aggiuntivi o ad altri articoli digitali forniti da Roblox tramite abbonamenti a pagamento (''Abbonamento Roblox''). L'acquisto e l'utilizzo dell'Abbonamento Roblox da parte dell'utente sono soggetti ai Termini di abbonamento di Roblox.

    3.5 Raccomandazioni e classifiche

    A seconda della funzionalità di Roblox, Roblox utilizza fattori diversi per fornire agli Utenti i risultati di ricerca e le raccomandazioni più pertinenti. Per informazioni dettagliate su risultati di ricerca e raccomandazioni, comprese le modalità con cui l'utente può modificarli, consultare Raccomandazioni e classifiche su Roblox.

  4. Sicurezza e civiltà

    4.1 Moderazione dei contenuti su Roblox

    La pagina Moderazione dei contenuti su Roblox e le Norme comunitarie spiegano come segnalare Contenuti illegali o che violano i Termini di Roblox, comprese le Norme comunitarie. La pagina Moderazione dei contenuti su Roblox fornisce inoltre informazioni dettagliate sulle modalità con cui Roblox modera i contenuti, comprese le misure, i processi e gli strumenti di moderazione dei contenuti di Roblox, e su come l'utente possa presentare ricorso contro una decisione di moderazione dei contenuti di Roblox. 

    Il titolare dei diritti che intenda segnalare UGC lesivi dei propri diritti di proprietà intellettuale (quali diritto d'autore o marchio) è invitato a consultare la Sezione 10.2.

    Per verificare che i Contenuti rispettino le nostre Norme comunitarie e siano conformi ai Termini di Roblox, come sopra descritto, Roblox può accedere ai Contenuti ed esaminarli, compresi i Contenuti condivisi tramite le Funzionalità di comunicazione e altri Contenuti non pubblici.

    Roblox offre agli Utenti diverse modalità di comunicazione sulla Piattaforma e sulla Piattaforma dei creatori di Roblox (collettivamente, ''Funzionalità di comunicazione''). Prima di utilizzare le Funzionalità di comunicazione, l'utente deve completare una verifica dell'età.

    4.2 Provvedimenti che possiamo adottare

    Qualora individuassimo UGC o comportamenti che violano i Termini di Roblox (comprese le nostre Norme comunitarie e tutte le altre politiche incorporate nei Termini di Roblox) o la legge applicabile, effettueremo una valutazione e adotteremo misure di moderazione sulla base di tale valutazione, comprese a titolo esemplificativo:

    1. l'emissione di avvertimenti; 
    2. il blocco, la rimozione o l'eliminazione degli UGC;
    3. la rimozione o la limitazione dell'accesso dell'utente ai Servizi;
    4. la cessazione o la sospensione della disponibilità degli UGC o dell' dell'utente; oppure
    5. il contatto con le autorità di pubblica sicurezza.

    Roblox ha il diritto, ma non l'obbligo, di monitorare, esaminare, modificare, disabilitare l'accesso a o rimuovere qualsiasi UGC o altro Contenuto sui Servizi, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di terzi.

    4.3 Comunicazioni

    Roblox comunicherà all'utente il motivo dei provvedimenti adottati ai sensi della presente Sezione 4. Roblox può ritardare od omettere una comunicazione qualora ritenga ragionevolmente che informare l'utente:

    1. violerebbe la legge o le disposizioni di un'autorità o di un tribunale, o esporrebbe altrimenti Roblox a responsabilità legali;

    2. comprometterebbe un'indagine oppure l'integrità o il funzionamento del Servizio; 

    3. arrecherebbe danno a un Utente, a terzi o a Roblox; 

    4. non sarebbe possibile a causa di restrizioni tecniche; oppure

    5. non sarebbe richiesto dalle leggi applicabili.

    In caso di ritardo nella comunicazione, la forniremo non appena il motivo del ritardo sia venuto meno.

    4.4 Ricorso

    Roblox attribuisce valore alla trasparenza e si impegna a fornire all'utente il contesto delle decisioni adottate. Per richiedere il riesame di una decisione e presentare ricorso, contattare l'Assistenza Roblox. 

    Consultare Presenta ricorso contro la moderazione dei tuoi contenuti o del tuo account e Moderazione dei contenuti su Roblox per maggiori informazioni su come presentare ricorso, comprese le politiche e i processi Roblox pertinenti.

    Ove applicabile, l'utente può anche avere la facoltà di scegliere un organismo di risoluzione extragiudiziale delle controversie, come descritto alla pagina Moderazione dei contenuti su Roblox. Fatte salve le Sezioni 11 e 14 dei Termini di Servizio, l'utente può altresì impugnare le decisioni in sede giudiziaria. 

    Per i ricorsi relativi a provvedimenti di moderazione in materia di proprietà intellettuale, consultare la Sezione 10.2.

    4.5 Uso improprio

    Roblox può rifiutarsi di trattare (i) i ricorsi o (ii) le segnalazioni di contenuti illegali inviati da Utenti o non Utenti che utilizzino ripetutamente o gravemente in modo improprio il sistema di ricorso di Roblox o il modulo di segnalazione di contenuti illegali. Esempi di tale uso improprio includono la frequente presentazione di notifiche o ricorsi infondati o l'uso improprio del sistema di ricorsi o notifiche, inclusa la presentazione di un elevato volume di ricorsi o notifiche senza alcuna informazione. Tali rifiuti possono tenere conto di fattori quali l'uso storico da parte dell'Utente del sistema di ricorso o del modulo di segnalazione di contenuti illegali e la gravità dell'uso improprio. La durata del rifiuto può variare a seconda della gravità della violazione. 

    Roblox può inoltre intraprendere le azioni descritte nella Sezione 4.2 qualora un Utente faccia un uso improprio del servizio pubblicando contenuti illegali o in violazione dei Termini di Roblox. Roblox valuta l'uso improprio caso per caso, considerando ad esempio la natura, la gravità e le conseguenze della violazione, l'uso storico dei Servizi da parte dell'Utente, le violazioni precedenti e l'intenzione dell'Utente. Ad esempio, possiamo inviare un avvertimento a un Utente che pubblica contenuti di incitamento all'odio o sospenderlo per un giorno o più, e terminarne l'account qualora l'Utente ripeta tale condotta. In caso di violazioni gravi, possiamo terminare l'account immediatamente e senza preavviso. Nulla nella presente sezione limita il diritto di Roblox di intraprendere qualsiasi azione ai sensi della Sezione 4.2 qualora un Utente violi i Termini di Roblox o la legge applicabile.

  5. Utilizzo dei Servizi da parte dell'utente

    Ci impegniamo a fare di Roblox un luogo in cui le persone possano incontrarsi con ottimismo e civiltà. Per contribuire a questo obiettivo, forniamo all'utente i Servizi descritti di seguito. 

    Invitiamo inoltre a consultare i Requisiti hardware e di sistema operativo necessari per utilizzare Roblox.

    5.1 Robux

    Roblox offre i Robux, acquistabili per l'utilizzo sui Servizi. Quando acquisisce o acquista i Robux, l'utente riceve una licenza limitata, non trasferibile e revocabile per utilizzare i Robux al fine di accedere ai Contenuti resi disponibili da Roblox sui Servizi o di utilizzarli, nel rispetto dei Termini di Roblox. I Robux non possono essere acquistati, utilizzati, venduti, distribuiti o altrimenti impiegati se non attraverso i canali e i meccanismi resi disponibili o comunque approvati da Roblox. 

    I Robux non hanno alcun controvalore in moneta fiat o in contanti e non costituiscono denaro né valore monetario. I Robux non sono concepiti come, e non possono essere utilizzati quale, meccanismo di trasferimento di denaro, meccanismo di pagamento di terzi o strumento di donazione o di crowdfunding. I Robux non possono essere riscattati, restituiti o convertiti in contanti (ossia denaro ''reale''), in valuta avente corso legale o in qualsiasi forma di credito, salvo nella misura richiesta dalla legge applicabile. I Robux non possono essere rivenduti, trasferiti a titolo oneroso (salvo quanto espressamente previsto dai Termini di Roblox), scambiati o venduti su mercati secondari.

    5.1.1 Utilizzo dei Robux

    L'utente può utilizzare i Robux solo all'interno dei Servizi. Roblox detrae i Robux utilizzati dall' dell'utente.

    L'utente può utilizzare i Robux presenti nel proprio per accedere ai Contenuti resi disponibili da Roblox sui Servizi o utilizzarli, nel rispetto dei Termini di Roblox. L'utente non vanta alcun diritto, titolo o altro interesse giuridico acquisito o diritto di proprietà sui Robux. 

    I Robux non hanno scadenza. Tuttavia, se l'utente elimina il proprio o se il suo viene terminato per qualsiasi motivo, tutti i Robux presenti nell' perderanno validità e non saranno ripristinati in caso di creazione di un nuovo , salvo ove richiesto dalla legge applicabile.

    5.1.2 Revoca dei Robux

    Roblox può revocare temporaneamente o definitivamente i Robux associati all' dell'utente in qualsiasi momento, senza preavviso, rimborso o indennizzo e a nostra esclusiva discrezione, anche qualora:

    1. l'offerta di Robux venga sospesa o interrotta;
    2. Roblox accerti che all' dell'utente siano associate condotte fraudolente o comunque illecite;
    3. l' dell'utente venga sospeso o terminato per qualsiasi motivo;
    4. ciò si renda necessario per adempiere alla legge applicabile o a un ordine o una richiesta di un tribunale o di un'autorità di regolamentazione o governativa competente; oppure

    5. i Robux siano stati acquisiti in violazione dei Termini di Roblox o della legge applicabile, oppure in modo non consentito, anche al di fuori dell'autorizzazione o del controllo di Roblox.

    5.1.3 Modifiche ai Robux

    Roblox si riserva il diritto di modificare la natura, la disponibilità e gli utilizzi dei Robux, anche modificando il valore relativo dei Robux ai fini dell'acquisizione di UGC. I Contenuti e i Servizi a cui l'utente può accedere o con cui può interagire utilizzando Roblox sono soggetti a modifiche, compreso il numero di Robux necessari per accedere ai Contenuti o ai Servizi o per interagire con essi.

    5.2 Community, Forum, Gruppi

    Una ''Community'' è uno spazio in cui Creatori e Utenti possono discutere di Giochi, segnalare problemi e costruire legami più solidi. Un ''Forum'' è uno spazio della Community in cui le conversazioni sono organizzate in discussioni annidate. I Proprietari possono gestire la visibilità e l'accesso ai Forum in base a ruoli specifici. Il rispettivo ''Gruppo'' collegato a ciascuna Community può essere utilizzato dai Creatori per collaborare alla creazione e all'offerta di UGC, nel rispetto dei Termini di servizio dei creatori.

    5.2.1 Community, Forum, Gruppi

    Creando o entrando a far parte di un Gruppo/di una Community l'Utente avrà accesso a funzionalità aggiuntive, come la possibilità di invitare altri membri nel Gruppo/nella Community e di esaminare le richieste di adesione al Gruppo/alla Community. Per maggiori informazioni, consultare le Linee guida per la Community.

    5.2.2 Responsabilità del Proprietario

    Essere ''Proprietario'' di un Gruppo/Community è un ruolo non ufficiale e volontario che può essere disponibile per gli Utenti dei Servizi; Divenendo Proprietario l'Utente accetta di:

    1. assumersi la responsabilità di mantenere un ambiente sano e sicuro all'interno del Gruppo/della Community;
    2. essere responsabile di tutti gli UGC creati, caricati, pubblicati o comunque resi disponibili dal Gruppo/Community, di sua proprietà o a esso associati, compresi gli UGC non creati personalmente, e garantire che tutti tali UGC siano conformi ai Termini di Roblox; 
    3. garantire che il Gruppo/Community e i Forum operino nel rispetto delle Norme comunitarie; e
    4. non poter dichiarare di essere autorizzato ad agire per conto di Roblox.

    Il Proprietario di un Gruppo può assegnare ruoli ai membri del Gruppo. Per maggiori informazioni, consultare le Linee guida per i Gruppi.

    5.2.3 Conseguenze per i Proprietari

    Roblox non è responsabile delle azioni compiute dai Proprietari e ci riserviamo il diritto di revocare o limitare la facoltà di un Utente di essere Proprietario qualora riteniamo ragionevolmente che un Proprietario abbia violato i Termini di Roblox o la legge applicabile. Inoltre, qualora l'utente non adempia alle proprie responsabilità di Proprietario, Roblox può: 

    1. inviare un avvertimento;
    2. rimuovere Contenuti dell'utente o della Community, del Forum o del Gruppo;
    3. porre il Gruppo/Community in uno stato con restrizioni;
    4. nominare un nuovo Proprietario; e/o
    5. cancellare o sospendere l' dell'utente.

    5.2.4 Trasferimento della proprietà

    Un Proprietario può richiedere di trasferire la proprietà del Gruppo/Community a un nuovo Proprietario. Roblox può rifiutare il trasferimento qualora non siano soddisfatti ragionevoli requisiti di idoneità relativi al nuovo Proprietario.

    5.2.5 Cancellazione o sospensione

    Se l'Account di un viene sospeso o cancellato ai sensi dei presenti Termini di Servizio o di altri termini applicabili, Roblox può designare un nuovo Proprietario del Gruppo/Community.

    5.3 Funzionalità IA

    Roblox mette a disposizione determinate funzionalità e strumenti di creazione facoltativi che utilizzano l'intelligenza artificiale (''IA'') (collettivamente, ''Funzionalità IA'') che l'utente può scegliere di utilizzare nell'ambito dei nostri Servizi, compresi gli Strumenti IA per i Creatori indicati nella sezione Tecnologie IA e Strumenti IA dei Termini di servizio dei creatori. Alcune Funzionalità di IA consentono di inviare testo o altri materiali come input per l'elaborazione ("Prompt") e restituiscono risposte generate dall'IA in base ai Prompt dell'Utente ("Output").

    5.3.1 Responsabilità per le Funzionalità IA

    Roblox non è responsabile dei Prompt e degli Output delle Funzionalità IA. L'utente è responsabile delle proprie interazioni con le Funzionalità IA e di tutti i Prompt che invia. Utilizzando le Funzionalità IA, l'utente dichiara e garantisce che:

    1. il proprio utilizzo delle Funzionalità IA non violerà la legge applicabile, i Termini di Roblox e le Norme comunitarie; e

    2. dispone di tutti i diritti, le licenze e le autorizzazioni necessari per inviare Prompt alle Funzionalità IA e per concedere a Roblox tutte le licenze necessarie a utilizzare i Prompt al fine di fornirgli le Funzionalità IA e per quanto altrimenti consentito dai Termini di Roblox. 

    A scanso di equivoci, ma senza limitare la licenza concessa nella Sezione 3.2, nel rapporto tra l'utente e Roblox, e nella misura consentita dalla legge applicabile, l'utente conserva ogni diritto, titolo e interesse eventualmente vantato sui Prompt. Roblox non rivendica alcun diritto di proprietà su eventuali nuovi diritti di proprietà intellettuale creati negli Output dell'utente.

    5.3.2 Affidamento sugli Output

    Le Funzionalità di IA e le relative tecnologie di IA sottostanti sono in continua evoluzione. Utilizzando le Funzionalità di IA, l'Utente comprende e accetta che:

    1. Gli Output sono generati automaticamente e possono essere inaffidabili o incompleti, oppure contenere errori, imprecisioni, distorsioni o contenuti offensivi non coerenti con le posizioni di Roblox;
    2. l'utente dovrebbe valutare e verificare gli Output prima di utilizzarli o condividerli, anche sotto il profilo dell'accuratezza, della liceità e dell'adeguatezza al proprio caso d'uso;
    3. l'utente non dovrebbe fare affidamento sugli Output come consulenza professionale né per decisioni, sistemi o applicazioni in cui il loro utilizzo potrebbe causare danni, lesioni, morte o altre perdite;
    4. data la natura delle Funzionalità IA e dell'IA in generale, gli Output potrebbero non essere univoci e altri Utenti potrebbero ricevere Output simili dalle Funzionalità IA; e
    5. l'utente, e non Roblox, è l'unico responsabile dell'utilizzo degli Output e di qualsiasi azione intrapresa in relazione a essi e a qualsiasi altro contenuto generato dalle Funzionalità IA.

    5.3.3 Utilizzi vietati

    Nell'utilizzare le nostre Funzionalità IA, l'utente NON può accedere alle Funzionalità IA, utilizzarle o consentirne l'accesso o l'utilizzo ad altri per:

    1. promuovere, agevolare o porre in essere attività illegali, dannose, discriminatorie o abusive, anche approfittando di altre persone in base alle loro caratteristiche, al loro comportamento sociale o alle loro informazioni personali;
    2. violare, o compiere qualsiasi atto che possa comportare la violazione della legge applicabile, dei Termini di Roblox o delle Norme comunitarie; 
    3. valutare, classificare, assegnare un punteggio o dare un giudizio agli altri sulla base del loro comportamento sui social media o dei loro dati personali in modo tale da risultare in un trattamento lesivo, ingiusto o sfavorevole;
    4. inviare Prompt che includano informazioni sensibili, riservate o personali;
    5. ottenere o dedurre informazioni personali o altre informazioni sensibili di terzi;
    6. ingannare o fuorviare intenzionalmente altre persone in qualsiasi modo, anche inducendole a ritenere che un Output sia stato creato da un essere umano;
    7. manipolare o ingannare altre persone, oppure sfruttarne le vulnerabilità dovute a fattori quali l'età, la disabilità o particolari situazioni sociali o economiche, allo scopo di distorcerne materialmente il comportamento inducendole ad assumere decisioni che altrimenti non avrebbero preso e che causano o possono causare un danno significativo;
    8. richiedere consulenze professionali (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, consulenze mediche, psicologiche, finanziarie o legali); 
    9. rimuovere, alterare o disabilitare tag di provenienza o metadati;
    10. implementare processi decisionali automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi sulle persone; oppure 
    11. influire negativamente in qualsiasi modo sulle Funzionalità di IA, ad esempio:
      1. modificando, copiando, concedendo in locazione, vendendo o distribuendo le Funzionalità di IA;
      2. effettuando il reverse engineering, la decompilazione o il disassemblaggio delle Funzionalità di IA;
      3. utilizzando le Funzionalità di IA per sviluppare modelli o servizi in concorrenza con Roblox o con qualsiasi sua offerta o servizio; oppure
      4. interrompendo o compromettendo in altro modo le Funzionalità di IA, inclusi eventuali filtri, controlli o meccanismi di sicurezza o privacy.

    5.4 Roblox Commerce

    Roblox può consentire l'inserimento nei Giochi di annunci pubblicitari da parte di fornitori commerciali per la vendita di beni fisici. L'interazione con i fornitori commerciali indirizza l'utente a servizi di terze parti non affiliati a Roblox. Roblox non rilascia dichiarazioni o garanzie, esplicite o implicite, in merito ad autenticità, liceità, commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione di diritti altrui dei contenuti offerti dai fornitori commerciali, compresi termini, acquisti di articoli o merce, resi, prezzi, pagamenti, gestione, servizio clienti e richieste correlate. Qualsiasi transazione con i fornitori commerciali, o pagamento effettuato tramite gli stessi, è disciplinata dai loro termini e Roblox non è responsabile di tali transazioni né parte delle stesse.

    5.5 Abbonamenti degli sviluppatori

    Gli ''Abbonamenti degli sviluppatori'' sono abbonamenti a rinnovo automatico associati a un Creatore o a un Gioco che offrono agli Utenti determinati vantaggi designati dal Creatore. Acquistando un Abbonamento degli sviluppatori, l'utente accetta che l'abbonamento si rinnovi automaticamente e che Roblox, tramite il proprio fornitore di servizi di pagamento, sia autorizzata ad addebitare di conseguenza il metodo di pagamento dell'utente fino all'annullamento dell'Abbonamento degli sviluppatori. L'utente può annullare il proprio Abbonamento degli sviluppatori dalla scheda Abbonamenti all'interno delle proprie Impostazioni. Tutti gli acquisti di Abbonamenti degli sviluppatori sono definitivi e, salvo quanto diversamente consentito da Roblox o richiesto dalla legge, non rimborsabili e non trasferibili.

  7. Modifiche ai Servizi, compresi i Robux e i Servizi a pagamento

    Roblox migliora e modifica costantemente i Servizi per migliorare l'esperienza degli Utenti e la loro sicurezza. Per questo motivo, Roblox può modificare, sospendere o interrompere i Servizi, o parti dei Servizi, comprese le funzionalità che coinvolgono i Robux. A titolo esemplificativo e non esaustivo, Roblox può (i) aggiungere o rimuovere funzionalità, (ii) offrire nuovi contenuti o servizi, (iii) interrompere servizi, (iv) modificare i limiti relativi alla quantità di Robux acquistabili o detenibili nell' dell'utente oppure (v) modificare il prezzo dei Robux o dei Servizi a pagamento come indicato nella Sezione 6.6.

    Roblox fornirà all'utente un ragionevole preavviso secondo quanto richiesto dalla legge applicabile.

  8. Imposte

    8.1 Servizi a pagamento

    Salvo quanto diversamente previsto da termini specifici di programma, quali i Termini pubblicitari e i Termini dei Servizi estesi, quando l'utente acquista Robux o determinati Servizi a pagamento da Roblox in moneta fiat, compresi gli acquisti di Abbonamenti Roblox, Abbonamenti degli sviluppatori o Giochi ad Accesso a pagamento, il prezzo dovuto è quello indicato al momento dell'acquisto, maggiorato di tutte le imposte sulle vendite e/o sull'uso applicabili, dell'imposta sul valore aggiunto (''IVA'') o della goods and services tax (''GST'') o di imposte e oneri analoghi (collettivamente ''Imposte'') che Roblox applica all'acquisto. Per gli acquirenti negli Stati Uniti e in Canada, l'eventuale imposta sulle vendite applicabile sarà indicata separatamente e aggiunta al prezzo visualizzato; per gli acquirenti in altri Paesi in cui Roblox è registrata ai fini IVA o GST, il prezzo dovuto includerà l'IVA o la GST applicabile, all'aliquota vigente nel territorio, salvo diversa indicazione al momento dell'acquisto. 

    Al momento del pagamento, Roblox può richiedere le informazioni sulla località dell'utente per determinare l'importo corretto dell'imposta relativa all'acquisto. Queste informazioni possono essere salvate nelle impostazioni per gli acquisti futuri, ma si tratta sempre di una scelta facoltativa.

    8.2 Accesso a pagamento

    L'Accesso a pagamento è un Servizio a pagamento che consente all'utente di accedere a determinati Giochi dietro pagamento una tantum da parte dell'Utente in Robux, in valuta locale o in USD (''Accesso a pagamento''). A seconda del Gioco, l'utente può acquistare l'Accesso a pagamento soltanto in Robux o in valuta reale. L'utente può acquistare un Accesso a pagamento da desktop nella propria valuta locale oppure in USD se la valuta locale non è disponibile. L'utente può richiedere il rimborso di un Accesso a pagamento corrisposto in USD o in valuta locale entro 48 ore dall'acquisto. L'Accesso a pagamento corrisposto in Robux è definitivo, non rimborsabile e non trasferibile, salvo quanto diversamente consentito da Roblox o richiesto dalla legge applicabile. 

    Nella misura in cui le ritenute fiscali, comprendenti a titolo esemplificativo e non esaustivo tributi, dazi doganali e qualsiasi Imposta, incluse eventuali sanzioni o interessi correlati, siano applicabili ai Creatori di Giochi ad Accesso a pagamento in valuta locale, tali ritenute saranno detratte dai Pagamenti ai Creatori (come definiti nella Sezione 6 dei Termini di servizio dei creatori) dovuti all'utente. Consultare la Sezione 6.2 dei Termini di servizio dei creatori per maggiori informazioni sulle imposte che possono essere detratte o trattenute dai Pagamenti ai Creatori, compresa la modulistica fiscale applicabile che deve essere trasmessa a Roblox prima della ricezione di qualsiasi Pagamento ai Creatori.

    8.3 Creator Store

    Tutte le transazioni sul Creator Store sono elaborate da un Gestore dei pagamenti terzo. Effettuando una transazione sul Creator Store, l'utente accetta di rispettare i termini e le informative sulla privacy applicabili del Gestore dei pagamenti terzo e di esservi vincolato. Roblox non è responsabile di eventuali mancate esecuzioni o ritardi nell'elaborazione dei pagamenti causati da terzi.

    Se l'utente non ha raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione o nel proprio Stato di residenza, il genitore o tutore legale deve creare il relativo presso il nostro Gestore dei pagamenti terzo, anche prestando il consenso a eventuali termini aggiuntivi da esso indicati. Il genitore o tutore legale di un minore accetta di essere responsabile di tutte le transazioni effettuate sul Creator Store dal proprio minore, indipendentemente dal fatto che tali acquisti siano stati da esso autorizzati o meno.

    Il prezzo di vendita di una risorsa sul Creator Store è al netto delle Imposte eventualmente applicabili e di altre Imposte o commissioni di qualsiasi tipo applicate in relazione alle forniture in qualsiasi Paese, Stato o località. Il Creatore accetta di rispettare tutte le leggi fiscali applicabili, compresi la dichiarazione e il pagamento di eventuali Imposte derivanti dall'utilizzo del Creator Store, e riconosce che la dichiarazione e il pagamento di tali Imposte applicabili sono responsabilità del Creatore. Roblox o i suoi Gestori dei pagamenti terzi hanno il diritto di detrarre o trattenere imposte da qualsiasi pagamento dovuto all'utente, nella misura in cui ritengano di esservi tenuti ai sensi della legge applicabile.
     

  9. Licenza concessa da Roblox

    9.1 Licenza sui Contenuti e sui Servizi

    Subordinatamente al costante rispetto dei presenti Termini di Servizio da parte dell'utente, concediamo una licenza limitata, non esclusiva, risolvibile, non sublicenziabile, non trasferibile, non cedibile e revocabile per accedere ai Contenuti e ai Servizi e utilizzarli in relazione alla Piattaforma. La presente licenza ha il solo scopo di consentire all'utente di utilizzare e godere dei Contenuti e dei Servizi così come forniti da Roblox, nei modi consentiti dai presenti Termini di Servizio, comprese le Norme comunitarie. Tutti i Contenuti sono concessi in licenza e distribuiti all'utente da Roblox in qualità di soggetto principale e non da alcun Creatore. Ci riserviamo tutti i diritti, titoli e interessi non espressamente concessi nei Termini di Roblox e l'utente non può accedere ai Contenuti o ai Servizi, né utilizzarli, se non nei modi previsti dai Termini di Roblox. L'utente non può rimuovere dai Servizi alcuna nota di copyright o altra nota di proprietà.

    9.2 Restrizioni all'uso

    Quando utilizza i Servizi, l'utente non potrà (né tenterà di, né consentirà o metterà altri in condizione di):

    1. accedere a, riprodurre, scaricare, distribuire, mostrare, eseguire pubblicamente, vendere, concedere in licenza, alterare, modificare o altrimenti utilizzare qualsiasi parte del Servizio (compreso il codice sorgente di qualsiasi software proprietario impiegato per erogare il Servizio) o qualsiasi Contenuto, salvo:
      1. nei modi espressamente autorizzati dal Servizio; oppure
      2. previa autorizzazione scritta di Roblox e, ove applicabile, dei rispettivi titolari dei diritti;
    2. decodificare, disassemblare, decompilare, decifrare, adattare o altrimenti tentare di ricavare il codice sorgente o di accedervi;
    3. eludere o disabilitare qualsiasi parte del Servizio, interagire con essa in modo fraudolento o altrimenti tentare di ottenere un accesso non autorizzato a qualsiasi porzione del Servizio o a qualsiasi altro sistema o rete a esso collegati;
    4. accedere ai Servizi con qualsiasi mezzo (ad esempio tramite data mining, robot, crawler, scraper o altri strumenti automatizzati di raccolta ed estrazione di dati) in relazione all'addestramento, allo sviluppo o all'utilizzo di modelli di machine learning o di IA;
    5. raccogliere Contenuti o dati presenti sui Servizi per qualsiasi finalità, anche in relazione all'addestramento, allo sviluppo o all'utilizzo di modelli di machine learning o di IA;
    6. utilizzare il Servizio per vendere spazi pubblicitari, sponsorizzazioni o promozioni collocati sul Servizio o sui Contenuti, intorno o al loro interno, diversi da quelli consentiti dai Termini pubblicitari di Roblox, dai Termini per le integrazioni pubblicitarie o da altri termini pubblicitari eventualmente concordati con Roblox; 
    7. utilizzare i Servizi in violazione delle Norme comunitarie o di altre disposizioni dei Termini di Roblox; oppure
    8. utilizzare Contenuti di proprietà di Roblox al di fuori dei Servizi o in relazione a merchandising, film, pubblicazioni o altre opere derivate esterni ai Servizi.

    9.3 Riserva d'uso

    Nella misura in cui l'utilizzo dei Contenuti per finalità commerciali, compreso l'addestramento dell'IA, sia consentito dalla legge applicabile, Roblox, in nome proprio e per conto dei propri Utenti, si riserva espressamente tutti i diritti di utilizzare qualsiasi Contenuto presente sul Servizio per tali finalità.

    9.4 Servizi di Terze Parti

    Alcune parti dei Servizi, comprese le Funzionalità IA, possono includere o incorporare API, contenuti, strumenti, codice software o altri servizi esterni forniti da terze parti (''Servizi di Terze Partiˮ). È una scelta dell'utente se utilizzare tali Servizi di Terze Parti e se partecipare a Giochi o ad altri spazi che li integrano. Non siamo responsabili di tali Servizi di Terze Parti né esercitiamo alcun controllo su di essi, comprese le modalità con cui la terza parte può raccogliere, utilizzare o conservare le informazioni dell'utente. Utilizzando i Servizi di Terze Parti inclusi nei nostri Servizi, l'utente accetta di essere vincolato dai loro termini, condizioni e politiche distinti, che non sono sotto il nostro controllo. L'utente è tenuto a esaminare e accettare i termini e gli accordi di tali terze parti che disciplinano l'utilizzo dei loro servizi e sarà l'unico responsabile di eventuali corrispettivi dovuti alle terze parti. Roblox non garantisce né avalla alcun Servizio di Terze Parti e non avrà alcuna responsabilità in merito.

    9.5 Software open source

    Alcuni dei Servizi includono software soggetto a termini di licenza open source distinti e l'utilizzo di tali Servizi da parte dell'utente è subordinato al rispetto di tali termini di licenza, ove applicabili. Le licenze di software open source costituiscono accordi distinti con l'utente, pertanto ne raccomandiamo la lettura. Nella misura limitata in cui la licenza del software open source prevalga espressamente sui presenti Termini di Servizio, tale licenza open source disciplina l'accordo dell'utente con Roblox esclusivamente per il software open source applicabile.

  10. Proprietà intellettuale di Roblox

    10.1 Marchi Roblox

    Salvo che si applichi l'eccezione di cui alla Sezione 10.1.2 che segue, all'utente è vietato utilizzare il nome ''Roblox'', ''Blox'' e qualsiasi nome simile a Roblox nei titoli dei Giochi, nei nomi utente, nei nomi visualizzati e nei nomi di Gruppi/Community.

    10.1.1 Licenza limitata

    Fermo restando quanto previsto dalla Sezione 10.1 che precede e subordinatamente al rispetto delle Linee guida sul nome e sul logo di Roblox, Roblox concede all'utente una licenza non esclusiva, personale, limitata, revocabile e non trasferibile per l'utilizzo dei marchi Roblox, registrati o non registrati, esclusivamente all'interno dei propri UGC sui Servizi. Tutto l'avviamento derivante dall'utilizzo da parte dell'utente dei marchi Roblox andrà esclusivamente a beneficio di Roblox. L'utilizzo da parte dell'utente di marchi Roblox al di fuori dei Servizi (compreso un marchio eventualmente contenuto nel titolo di un Gioco) è consentito solo nei modi previsti dalle Linee guida sul nome e sul logo di Roblox.

    10.1.2 Eccezione

    Se l'utente ha pubblicato prima del 22 giugno 2022 un Gioco il cui titolo conteneva ''Roblox'', ''Blox'' o nomi simili, potrà: (a) continuare a mantenere il nome del proprio Gioco; e (b) ove applicabile, mantenere i nomi Utente o i nomi di Gruppi/Community associati a tale Gioco.

    10.2 Diritto d'autore, marchi e rimozioni

    Roblox rispetta la proprietà intellettuale altrui e richiede che gli Utenti dei nostri Servizi facciano altrettanto. Come illustrato nelle nostre Norme comunitarie, rimuoveremo gli UGC dai Servizi a seguito del ricevimento di una richiesta di rimozione valida presentata da un titolare dei diritti. Nei casi appropriati provvederemo inoltre a chiudere gli Account dei soggetti che violano ripetutamente tali diritti. Per maggiori dettagli sulla presentazione di una segnalazione di violazione del diritto d'autore o di un marchio, consultare le nostre Linee guida sulla proprietà intellettuale e la precedente Sezione 4.1.

    10.3 Feedback

    Qualsiasi riscontro che l'utente fornisca in merito o in relazione ai Servizi è del tutto volontario e con il presente atto l'utente ci concede una licenza perpetua, irrevocabile, esente da royalty, interamente corrisposta e valida in tutto il mondo per utilizzare tale riscontro per qualsiasi finalità riteniamo opportuna e senza alcun obbligo nei suoi confronti. Commenti e suggerimenti relativi ai Servizi sono considerati non riservati e non proprietari e Roblox ha il diritto di utilizzarli per qualsiasi finalità.

  11. Conflitti e controversie

    11.1 Conflitti tra Utenti

    In caso di problemi con un Gioco o qualora l'utente sia stato bandito da uno specifico Gioco dal Creatore, dovrà rivolgersi direttamente al Creatore per ricevere assistenza. Per ulteriori informazioni sui conflitti tra Creatori e Utenti, consultare Contattare i creatori di un gioco per ricevere aiuto.

    11.1.1 Regole del Gioco

    Roblox consente ai Creatori di creare regole personalizzate che disciplinano un Gioco e le azioni degli Utenti al suo interno (''Regole del Gioco''), purché tali Regole del Gioco non contraddicano né compromettano le Norme comunitarie e i Termini di Roblox. Le Regole del Gioco sono create, disciplinate e amministrate dai Creatori e non da Roblox, pertanto le violazioni delle Regole del Gioco non devono essere segnalate a Roblox. Le violazioni delle Regole del Gioco possono essere segnalate esclusivamente al Creatore del Gioco, che le gestisce direttamente. I provvedimenti di moderazione relativi alle Regole del Gioco sono adottati dal Creatore per conto del Gioco e Roblox non è responsabile né avrà alcuna responsabilità per le azioni con cui un Creatore fa rispettare le Regole del Gioco, né per il contenuto delle Regole del Gioco stesse.

    11.1.2 Segnalazione a Roblox

    Sebbene Roblox non sia responsabile delle azioni o delle moderazioni di un Creatore basate sulle Regole del Gioco, Roblox desidera assicurarsi che tutti possano godere dei Servizi. Di conseguenza, Roblox ha il diritto (ma non l'obbligo) di intervenire nelle questioni tra Utenti e Creatori per cercare di contribuire alla loro risoluzione. Prima di sottoporre tali questioni a Roblox, gli Utenti devono compiere un tentativo reale e concreto di raggiungere una soluzione. Gli Utenti possono sottoporre la questione contattando l'Assistenza Roblox. Se Roblox sceglie di intervenire o di adottare provvedimenti in una controversia, gli Utenti coinvolti accettano: (a) di collaborare tempestivamente con Roblox per risolvere la controversia; e (b) di riconoscere a Roblox il diritto di attuare le decisioni assunte in merito alla risoluzione della questione.

    11.2 Controversie tra l'utente e Roblox

    Salvo quanto diversamente consentito dai Termini di Servizio, l'utente accetta che qualsiasi contestazione, pretesa o controversia nei confronti di Roblox derivante da o comunque connessa ai Termini di Servizio (''Controversia'') sarà disciplinata e risolta mediante la procedura di Risoluzione informale obbligatoria delle controversie (''MIDR''), come descritta di seguito.

    SOLO PER I E SOLO PER I RESIDENTI IN CANADA (a eccezione dei residenti in Quebec): qualora la procedura MIDR sia stata completata ma la Controversia rimanga irrisolta, l'utente accetta che tale Controversia sarà decisa mediante arbitrato vincolante (come descritto di seguito) e non mediante contenzioso dinanzi ai tribunali civili. Il presente accordo si applica indipendentemente dalle teorie giuridiche coinvolte nella Controversia e indipendentemente dal fatto che la Controversia riguardi Roblox, le sue controllate, affiliate o la società madre, o qualsiasi fornitore o fornitore di servizi coinvolto nei Servizi, o i propri funzionari, direttori, dipendenti, agenti o successori. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE DINANZI A UN GIUDICE O A UNA GIURIA, ANCHE NELL'AMBITO DI UN'AZIONE COLLETTIVA, PER QUALSIASI CONTROVERSIA SOGGETTA ALLA CLAUSOLA ARBITRALE DI SEGUITO RIPORTATA.

    11.2.1 Risoluzione informale obbligatoria delle controversie

    Ci auguriamo che non sorga mai una Controversia tra noi e i nostri Utenti. Tuttavia, qualora ciò accada, sia Roblox sia i nostri Utenti riconoscono e concordano che gli sforzi informali compiuti in buona fede per risolvere le Controversie producono spesso esiti rapidi, poco onerosi e reciprocamente vantaggiosi. Pertanto, l'utente accetta che, prima che l'Utente o Roblox possano avviare un arbitrato o far valere una pretesa in giudizio, salvo quanto previsto dalla Sezione 10.2.1(f) che segue, l'Utente e Roblox seguiranno la procedura MIDR di seguito descritta:

    (a) Notifica. Per avviare la procedura MIDR, la parte che ha una Controversia deve prima inviare notifica scritta all'altra parte.

    Per notificare Roblox, è necessario inviare una notifica scritta a Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 tramite posta raccomandata (certified U.S. Mail) o tramite Federal Express (o equivalente internazionale), indicando: (a) il nome completo dell'Utente, il nome utente Roblox e qualsiasi indirizzo e-mail o di fatturazione associato all'Utente e al relativo ; (b) il nome e i recapiti del legale dell'Utente, qualora l'Utente sia rappresentato da un legale; (c) una breve descrizione, da parte dell'Utente, della Controversia e della soluzione richiesta; e (d) il numero di ticket o di pratica fornito dall'Assistenza Roblox per tracciare i precedenti tentativi di risolvere la Controversia, se disponibile.

    Per notificare un Utente, Roblox invierà una notifica scritta all'indirizzo e-mail o di fatturazione che l'utente ha fornito a Roblox (oppure, se non ne è stato fornito alcuno, tramite il

    sistema di messaggistica del Servizio Roblox); tale notifica includerà (a) il nome e i recapiti del legale di Roblox; e (b) una breve descrizione della Controversia di Roblox e della soluzione richiesta.

    (b) Procedura. Entrambe le parti seguiranno quindi la procedura MIDR. La procedura MIDR prevede di dialogare per iscritto, o se richiesto da una delle parti, tramite teleconferenza o videoconferenza, in uno sforzo in buona fede per risolvere informalmente la Controversia. Se una delle parti è rappresentata da un legale, quest'ultimo può partecipare.

    (c) Riservatezza. Tutte le offerte, le promesse, le condotte e le dichiarazioni rese nel corso della procedura MIDR da una qualsiasi delle parti, dai suoi agenti, dipendenti e legali sono riservate e non ammissibili ad alcun fine in qualsiasi procedimento successivo, fermo restando che le prove altrimenti ammissibili o acquisibili non diventano inammissibili o non acquisibili per il fatto di essere state utilizzate nella procedura MIDR.

    (d) Tempistiche. La procedura MIDR dovrà svolgersi entro sessanta (60) giorni dal ricevimento della notifica scritta descritta al precedente comma (a), salvo proroga concordata tra le parti. Tuttavia, qualora una parte richieda un provvedimento inibitorio in via d'urgenza (ad esempio un'ingiunzione preliminare o un provvedimento cautelare temporaneo), la procedura MIDR relativa a tale richiesta dovrà svolgersi entro tre (3) giorni lavorativi dal ricevimento della notifica scritta descritta al precedente comma (a), salvo proroga concordata tra le parti. I termini di prescrizione saranno sospesi mentre le parti si impegnano nella procedura informale di risoluzione della controversia descritta nella presente sezione.

    (e) La procedura MIDR è un prerequisito obbligatorio per l'arbitrato o il contenzioso. Se, dopo aver partecipato alla procedura MIDR, le parti non sono riuscite a risolvere la Controversia, ciascuna parte potrà avviare un arbitrato (o un contenzioso, qualora la pretesa rientri in un'eccezione alla Convenzione arbitrale (come definita di seguito)). Tuttavia, se le parti non hanno seguito la procedura MIDR come previsto dalla presente sezione, la Controversia non potrà essere sottoposta ad arbitrato, né potrà essere presentata una domanda in giudizio, fino allo svolgimento della procedura MIDR. L'Utente e Roblox comprendono e concordano che qualsiasi Controversia che non sia stata prima sottoposta alla procedura MIDR:

    1. Non saranno accettate dal fornitore del servizio arbitrale e saranno considerate pretestuose ai sensi della Federal Rule of Civil Procedure 11(b); inoltre, l'arbitro può porre le spese e/o i costi dell'arbitrato a carico della parte che presenti una domanda pretestuosa in violazione della presente Sezione 10.2.1; e
    2. sarà soggetta ad archiviazione se fatta valere in tribunale.

    (f) Eccezioni. Se una Controversia riguarda una pretesa che fa valere la violazione di diritti di brevetto, diritto d'autore, marchio o segreto commerciale, l'Utente e Roblox non sono tenuti a partecipare alla procedura MIDR prevista dalla presente sezione.

    11.2.2 Convenzione arbitrale

    QUANTO SEGUE SI APPLICA SOLO AGLI UTENTI SOLO PER GLI UTENTI E GLI UTENTI CANADESI (a eccezione dei residenti in Quebec). In caso di Controversia tra Roblox e un Utente, qualora le parti non riescano a risolverla mediante la procedura MIDR descritta nella precedente Sezione 10.2.1, la presente sottosezione illustra in dettaglio la procedura per la risoluzione di tale Controversia. Si prega di leggere attentamente questa sezione; è importante.

    (a) CONVENZIONE ARBITRALE E RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE. SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO NEI TERMINI DI SERVIZIO, L'UTENTE E ROBLOX CONCORDANO CHE QUALSIASI CONTROVERSIA CHE NON POSSA ESSERE RISOLTA MEDIANTE LA PROCEDURA MIDR SARÀ RISOLTA MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE E INDIVIDUALE COME QUI PREVISTO, ANZICHÉ IN SEDE GIUDIZIALE. L'UTENTE E ROBLOX ACCETTANO PERTANTO DI RINUNCIARE A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E CONVENGONO CHE L'UTENTE E ROBLOX POTRANNO PROMUOVERE PRETESE L'UNO NEI CONFRONTI DELL'ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN UNA PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA O IN UN ARBITRATO COLLETTIVO.

    La presente convenzione arbitrale e rinuncia alle azioni collettive (''Convenzione arbitrale'') si applica a tutti gli Utenti residenti negli Stati Uniti e in Canada (a eccezione dei residenti in Quebec) e, salvo quanto previsto di seguito, a tutte le Controversie, indipendentemente (a) dalle teorie giuridiche coinvolte nella Controversia, (b) dal momento in cui la Controversia è sorta e (c) dal fatto che la Controversia riguardi Roblox, le sue controllate, affiliate o la sua società controllante, oppure fornitori o prestatori di servizi coinvolti nei Servizi (compresi funzionari, amministratori, dipendenti, agenti o aventi causa).

    (b) Federal Arbitration Act; interpretazione ed esecuzione. Il presente Accordo di arbitrato è disciplinato dal Federal Arbitration Act [N.d.T.: Legge arbitrale federale statunitense] (9 U.S.C. § 1 e segg.) (“FAA”), per quanto riguarda le relative disposizioni procedurali, sotto tutti gli aspetti. Ciò significa che il FAA disciplina, tra l'altro, l'interpretazione e l'esecuzione della presente Convenzione arbitrale e di tutte le sue disposizioni, compresa, a titolo esemplificativo, la rinuncia alle azioni collettive. Le leggi statali sull'arbitrato non sono applicabili in alcun modo. Inoltre, l'Utente e Roblox concordano sul fatto che le Condizioni di Roblox sono la prova di una transazione che coinvolge il commercio interstatale e saranno regolate e interpretate in conformità alla legge federale nella misura più ampia possibile.

    (c) L'arbitrato in generale; rimedi disponibili. Nell'arbitrato non vi sono giudici né giurie e il riesame giudiziale del lodo arbitrale è limitato ai sensi del FAA. Tuttavia, un arbitro può stabilire, su base individuale, gli stessi danni e provvedimenti di un tribunale (comprese riparazioni ingiuntive o dichiarative e risarcimenti dei danni legali) e deve rispettare le Condizioni di Roblox come farebbe un tribunale. Le decisioni dell'arbitro e i rimedi eventualmente concessi devono essere individualizzati rispetto all'utente e non si applicano ad altri clienti né incidono su di essi. Qualora la legge applicabile impedisca l'applicazione di una delle limitazioni previste dalla presente sottosezione rispetto a una determinata pretesa o a una determinata richiesta di rimedio (ad esempio una richiesta di provvedimento inibitorio a tutela della collettività), le parti concordano che tale specifica pretesa o richiesta di rimedio (e solo quella) potrà essere fatta valere in giudizio e dovrà essere separata da qualsiasi arbitrato.

    (d) Procedimento e regole dell'arbitrato. Gli arbitrati saranno amministrati da FedArb secondo le Expedited Arbitration Rules di FedArb e (ove applicabile) il Framework for Mass Arbitration Proceedings ADR/MDL, salvo quanto modificato dai Termini di Roblox. In particolare, il Framework for Mass Arbitration Proceedings ADR/MDL si applicherà qualora siano depositate cinque o più domande di arbitrato che condividono questioni di fatto o di diritto comuni e qualora i legali delle parti che presentano tali domande siano i medesimi o operino in modo coordinato. Gli Utenti possono trovare maggiori informazioni all'indirizzo https://www.fedarb.com/ o telefonando al numero 1-650-328-9500.

    A meno che non sia richiesto dalla legge, o salvo che le parti non concordino diversamente per iscritto, qualsiasi udienza arbitrale, comprese le argomentazioni verbali, sarà condotta in videoconferenza. Se l'udienza arbitrale si svolge di persona, avrà luogo nella Contea di San Mateo, in California, se questa è una località comoda per l'Utente, o nella contea o nel distretto in cui risiede l'Utente.

    Al termine dell'arbitrato, l'arbitro emetterà una decisione scritta che illustra gli accertamenti e le conclusioni su cui la decisione si fonda.

    A meno che la legge non disponga diversamente, il procedimento arbitrale e tutti i documenti a esso relativi, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi documento preparato o prodotto in relazione al procedimento arbitrale, nonché all'udienza, alla decisione e al lodo arbitrale, saranno riservati e non saranno divulgati a terzi, salvo quanto necessario per ottenere la conferma del lodo arbitrale da parte del tribunale.

    (e) Avvio di un arbitrato. La parte che ha rispettato la procedura MIDR sopra descritta e che intende avviare un arbitrato deve presentare una domanda di arbitrato e una copia dei Termini di Servizio a FedArb all'indirizzo https://fedarb.my.salesforce-sites.com/Roblox_DemandForm.

    (f) Spese e costi. Se l'utente avvia un arbitrato in conformità ai Termini di Roblox e alla Convenzione arbitrale, dovrà versare i primi 50 USD della tassa di deposito di FedArb. Salvo quanto diversamente previsto dalla Sezione 10.2.1 e dalla presente sottosezione, l'utente non sarà tenuto a pagare, oltre alla tassa di deposito, alcun altro onere relativo all'arbitrato; tutte le altre spese o gli oneri addebitati da FedArb saranno a carico di Roblox. Inoltre, se FedArb stabilisce che l'utente non è in grado di pagare una parte della tassa di deposito, Roblox pagherà anche quella parte.

    Salvo diversa previsione della legge applicabile, gli Utenti sono per il resto responsabili dei propri costi e delle proprie spese legali; Roblox non sosterrà tali costi o spese legali salvo che ciò le venga ordinato dall'arbitro.

    Qualora l'arbitro ritenga che il merito della pretesa o il rimedio richiesto siano pretestuosi o promossi per finalità improprie, le parti concordano che l'arbitro potrà ordinare alla parte soccombente di rimborsare alla parte vittoriosa tutte le spese arbitrali, nonché le ragionevoli spese e onorari legali. Inoltre, nei casi in cui una disposizione di legge autorizzi la liquidazione di spese o onorari legali a favore della parte vittoriosa, l'arbitro potrà liquidare tali spese o onorari ai sensi di detta disposizione.

    Le parti concordano che FedArb ha la facoltà di modificare l'importo o la tempistica di qualsiasi onorario dovuto ai sensi di qualsiasi norma o tabella di onorari applicabile, e concordano inoltre di non opporsi a eventuali modifiche alla tempistica o all'importo di qualsiasi onorario dovuto, a condizione che tali modifiche non aumentino gli onorari per una delle parti.

    (g) Delega; interpretazione. L'arbitro, e non un tribunale o un'autorità federale, statale o locale, avrà competenza esclusiva, nei limiti consentiti dalla legge, a risolvere tutte le Controversie derivanti da o relative all'interpretazione, all'applicabilità, all'efficacia o alla formazione dei Termini di Roblox, comprese, a titolo esemplificativo, le pretese secondo cui i Termini di Roblox siano nulli o annullabili in tutto o in parte; tuttavia, in caso di Controversia su quale specifica versione dei Termini di Roblox l'utente abbia accettato, tale specifica questione sarà decisa da un giudice prima dell'avvio dell'arbitrato. Il presente Accordo di arbitrato è inteso a essere interpretato in modo generale e sopravviverà alla cessazione delle Condizioni di Roblox.

    (h) Clausola di salvaguardia. Salvo quanto diversamente previsto dall'accordo, qualora una disposizione della presente Convenzione arbitrale risulti inapplicabile, tale disposizione sarà espunta e la restante parte della Convenzione arbitrale rimarrà pienamente valida ed efficace. Se un giudice stabilisce che la legge applicabile impedisce l'applicazione della presente Convenzione arbitrale rispetto a una determinata pretesa o richiesta di rimedio, tale pretesa o richiesta dovrà essere separata dall'arbitrato, mentre le restanti pretese continueranno a essere risolte mediante arbitrato vincolante.

    (i) Esclusione volontaria. L'utente può escludersi integralmente dalla Convenzione arbitrale e sottoporre a giudizio qualsiasi Controversia nei nostri confronti inviando notifica scritta a Roblox entro 30 giorni dalla prima registrazione ai Servizi. Successivamente, l'utente potrà rinunciare a modifiche sostanziali dell'Accordo di arbitrato solo inviando una comunicazione scritta entro 30 giorni dalla notifica di tali modifiche da parte di Roblox (a meno che non sia richiesto dalla legge un periodo più lungo). In entrambi i casi, per esercitare l'esclusione l'Utente deve inviare una notifica scritta intitolata ''Arbitration Opt-Out Noticeˮ a Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 tramite posta raccomandata (certified U.S.). o da Federal Express (o equivalente internazionale). Per essere valida, la notifica di esclusione deve essere inviata a Roblox dall'Utente che intende esercitare l'esclusione (o dal tutore legale di tale Utente) e deve indicare (a) il nome completo dell'Utente, il nome utente Roblox e l'indirizzo e-mail, (b) una dichiarazione chiara con cui l'Utente manifesta la volontà di escludersi dalla Convenzione arbitrale oppure, se del caso, da una modifica sostanziale della Convenzione arbitrale, e (c) la firma dell'Utente (o la firma del genitore o del tutore legale dell'Utente, se l'Utente è minorenne). In caso di rinuncia a una modifica sostanziale, la comunicazione deve anche indicare la particolare modifica sostanziale a cui l'Utente desidera rinunciare. La notifica di esclusione si applica esclusivamente alla Convenzione arbitrale; tutte le altre parti dei Termini di Roblox continueranno ad applicarsi all'Utente e a Roblox. 
    Inoltre, la notifica di esclusione non revoca né incide in alcun modo su una precedente accettazione della Convenzione arbitrale. Rinunciando a una modifica sostanziale dell'Accordo di arbitrato, l'utente conviene di arbitrare qualsiasi Controversia in conformità con la lingua dell'ultima versione dell'Accordo di arbitrato che ha accettato.

    (j) Eccezioni. La Convenzione arbitrale è soggetta alle seguenti eccezioni:

    1. Gli Utenti e Roblox conservano il diritto di partecipare a una composizione collettiva dei reclami.
    2. La Convenzione arbitrale non si applica agli Utenti che non sono residenti negli Stati Uniti o in Canada (a eccezione dei residenti in Quebec), né agli Utenti che (ai sensi del precedente comma (i)) si escludono validamente dall'intera Convenzione arbitrale entro 30 giorni dalla prima registrazione ai Servizi.
    3. Se una Controversia rientra nella competenza del giudice per le cause di modesta entità (small claims court), l'Utente o Roblox potranno (dopo aver seguito la procedura MIDR) scegliere di portare la Controversia dinanzi al giudice per le cause di modesta entità della contea di residenza dell'Utente oppure alla Superior Court of California, County of San Mateo.
    4. Se una Controversia riguarda una pretesa che fa valere la violazione di diritti di brevetto, diritto d'autore, marchio o segreto commerciale, l'Utente o Roblox potranno far valere tale pretesa dinanzi a un tribunale federale o statale, come previsto dalla Sezione 10 e dalla Sezione 15.9.

    11.2.3 Termini per sollevare le Controversie

    L'UTENTE E ROBLOX CONCORDANO CHE, SALVO QUANTO DIVERSAMENTE RICHIESTO DALLA LEGGE APPLICABILE, QUALSIASI AZIONE DERIVANTE DA O RELATIVA AI SERVIZI DOVRÀ ESSERE PROMOSSA ENTRO 1 (UN) ANNO DAL SORGERE DEL DIRITTO DI AZIONE, PENA LA DECADENZA DEFINITIVA.

  12. Manleva

    L'utente accetta di essere responsabile del proprio utilizzo dei Servizi e accetta inoltre di difendere e manlevare Roblox e le sue Affiliate, i funzionari, gli amministratori, i dipendenti, i consulenti, gli advisor, gli agenti, gli investitori e i partner commerciali (collettivamente, le ''Parti Affiliate'') da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita e spesa, comprese le ragionevoli spese e gli onorari legali, derivanti da o comunque connessi a:

    1. l'accesso, l'utilizzo o il presunto utilizzo dei Servizi da parte dell'utente;
    2. la violazione da parte dell'utente di una qualsiasi parte dei presenti Termini di Servizio, di qualsiasi dichiarazione, garanzia o accordo richiamato nei Termini di Servizio, o di qualsiasi legge o regolamento applicabile;
    3. la violazione, effettiva o presunta, da parte dell'utente di qualsiasi diritto di terzi, compresi diritti di proprietà intellettuale, diritti all'immagine o alla riservatezza, diritti di proprietà od obblighi di riservatezza; oppure
    4. qualsiasi Controversia o questione tra l'utente e terzi. Roblox si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere in via esclusiva la difesa e il controllo di qualsiasi questione soggetta a manleva da parte dell'utente (senza che ciò limiti gli obblighi di manleva dell'utente in relazione a tale questione) e, in tal caso, l'utente accetta di collaborare con Roblox nella difesa di tale pretesa.
  13. Avviso per i residenti in California

    13.1 Reclami

    Se l'utente è residente in California, ai sensi della Section 1789.3 del California Civil Code può contattare per iscritto la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs all'indirizzo 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, CA 95834, oppure telefonicamente al numero (800) 952-5210, per risolvere reclami relativi ai Servizi o per ottenere maggiori informazioni sul proprio utilizzo dei Servizi.

    13.2 Minori

    Se l'utente è residente in California e ha meno di 18 anni, può chiedere a Roblox di rimuovere determinati contenuti personali che ha inviato pubblicamente sui Servizi e Roblox darà seguito a tale richiesta nei limiti consentiti e/o richiesti dalla legge. Tali contenuti possono includere informazioni personali ma non comprendono (a) informazioni anonimizzate o (b) Contenuti che l'utente ha caricato sui Servizi (in quanto ha ricevuto un corrispettivo per averli forniti). Per presentare tale richiesta, contattare l'Assistenza Roblox. Tale richiesta deve includere il proprio nome utente e una descrizione specifica del contenuto che si desidera venga rimosso in modo che Roblox possa trovarlo. Roblox non accetterà richieste tramite posta, telefono o fax e potrebbe non essere in grado di rispondere se l'utente fornisce informazioni incomplete. La richiesta non garantisce che le informazioni pubblicate dall'utente vengano completamente rimosse, e potrebbero verificarsi circostanze in cui la legge non richiede o consente la rimozione, anche se l'utente presenta tale richiesta.

  14. Esclusioni di garanzia e limitazione di responsabilità

    14.1 Esclusione di garanzia

    I SERVIZI E I CONTENUTI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI SONO FORNITI ''COSÌ COME SONO'' E ''COME DISPONIBILI'', SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ROBLOX E LE PARTI CORRELATE ESCLUDONO OGNI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA AI SERVIZI E AI CONTENUTI DISPONIBILI TRAMITE I SERVIZI, COMPRESE: (A) QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, PACIFICO GODIMENTO O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI; E (B) QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA PRASSI COMMERCIALI, USI O CONSUETUDINI. ROBLOX E LE PARTI CORRELATE NON GARANTISCONO CHE I SERVIZI O UNA QUALSIASI PARTE DEGLI STESSI, O I MATERIALI O I CONTENUTI OFFERTI TRAMITE I SERVIZI, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE TRADUZIONI DEI CONTENUTI, SARANNO ININTERROTTI, SICURI O PRIVI DI ERRORI, VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, E NON GARANTISCONO CHE TALI PROBLEMI SARANNO CORRETTI.

    NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, ORALE O SCRITTA, OTTENUTI DALL'UTENTE DA ROBLOX O DALLE PARTI CORRELATE, NÉ ALCUN MATERIALE O CONTENUTO DISPONIBILE TRAMITE I SERVIZI, CREERÀ ALCUNA GARANZIA RELATIVA A ROBLOX O ALLE PARTI CORRELATE CHE NON SIA ESPRESSAMENTE PREVISTA NEI PRESENTI TERMINI DI SERVIZIO. L'UTENTE SI ASSUME OGNI RISCHIO PER QUALSIASI DANNO CHE POSSA DERIVARE DALL'UTILIZZO O DALL'ACCESSO AI SERVIZI, DAI RAPPORTI CON ALTRI UTENTI SUI SERVIZI E DA QUALSIASI CONTENUTO DISPONIBILE TRAMITE I SERVIZI. QUESTE LIMITAZIONI APPLICABILI ALL'ESTENSIONE MASSIMA PERMESSATA DAL DIRITTO APPLICABILE.

    14.2 Limitazione di responsabilità

    NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO ROBLOX O LE PARTI CORRELATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI (COMPRESI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, DI AVVIAMENTO O QUALSIASI ALTRA PERDITA IMMATERIALE) DERIVANTI DA O RELATIVI ALL'ACCESSO O ALL'UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL'UTENTE, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERVI O DI UTILIZZARLI, OVVERO A QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO PRESENTE SUI SERVIZI, SIA CHE SI FONDINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA NEGLIGENZA), LEGGE O QUALSIASI ALTRA TEORIA GIURIDICA, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ROBLOX O LE PARTI CORRELATE SIANO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO.

    NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'UTENTE ACCETTA CHE LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI ROBLOX E DELLE PARTI CORRELATE NEI SUOI CONFRONTI PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DA O RELATIVE ALL'UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE QUALSIASI PARTE DEI SERVIZI, O COMUNQUE AI SENSI DEI TERMINI DI SERVIZIO, SIA IN AMBITO CONTRATTUALE SIA EXTRACONTRATTUALE O ALTRIMENTI, È LIMITATA A 1.000 USD.

  15. Altre importanti questioni legali

    15.1 Cessione

    L'utente non può cedere i presenti Termini di Roblox né alcuno dei diritti da essi derivanti, per effetto di legge o altrimenti, senza il previo consenso scritto di Roblox. Roblox può attribuire le Condizioni di Roblox in qualsiasi momento a chiunque senza preavviso o consenso. I Termini di Roblox sono vincolanti e operano a beneficio dei rispettivi successori e aventi causa di Roblox e dell'utente.

    15.2 Risoluzione e ultrattività

    L'utente può risolvere i presenti Termini in qualsiasi momento eliminando il proprio come descritto nella Sezione 2.6 oppure inviandoci una notifica scritta. 

    Roblox può risolvere il presente contratto con un ragionevole preavviso scritto, salvo che la risoluzione avvenga per giusta causa, compresa la violazione sostanziale da parte dell'utente dei presenti Termini di Roblox o della legge applicabile in relazione al suo utilizzo dei Servizi, nel qual caso Roblox potrà risolvere con effetto immediato indicandone i motivi. 

    In caso di risoluzione dei Termini di Roblox, ove applicabile, i diritti e i doveri reciproci di Roblox e dell'Utente cesseranno, fermo restando che le parti dei Termini di Servizio che per loro natura debbano sopravvivere alla risoluzione continueranno ad applicarsi, comprese le Sezioni 3, 9, 10, 11, 12, 13-15.

    15.3 Rispetto delle leggi

    L'utente accetta di rispettare tutte le leggi applicabili quando utilizza i Servizi. L'utente non può accedere ai Servizi, esportarli, riesportarli o trasferirli, direttamente o indirettamente, verso Paesi, entità o persone soggetti a restrizioni ai sensi delle leggi statunitensi in materia di controllo delle esportazioni e sanzioni economiche. Utilizzando i Servizi, l'utente dichiara e garantisce (a) di non trovarsi in un Paese soggetto a embargo da parte del governo statunitense o designato come Paese ''che sostiene il terrorismo''; e (b) di non essere indicato in alcun elenco governativo statunitense di soggetti vietati, soggetti a restrizioni o esclusi.

    15.4 Indagini e collaborazione con le autorità

    Roblox si riserva il diritto di indagare e perseguire qualsiasi violazione, sospetta o effettiva, dei Termini di Roblox. Roblox può divulgare qualsiasi informazione nella misura necessaria o opportuna per adempiere a leggi, regolamenti o procedimenti giudiziari, nonché a richieste di autorità, tribunali o enti governativi. Ciò può comprendere, a titolo esemplificativo, la divulgazione del contenuto delle comunicazioni alle autorità competenti, ove richiesto dalla legge, per fronteggiare minacce alla vita o alla sicurezza di una persona.

    15.5 Interpretazione

    Nei Termini di Roblox, ''includere'' o ''compreso'' significano ''a titolo esemplificativo e non esaustivo'' e gli esempi forniti hanno finalità meramente illustrative. I titoli delle sezioni dei Termini di Roblox hanno finalità di praticità e non incidono sull'interpretazione dei Termini di Roblox. In tutti i casi in cui i Termini di Roblox consentono a Roblox di assumere una decisione, tale decisione spetta interamente a Roblox, a sua esclusiva discrezione. Le Condizioni di Roblox sono soggette alla legge applicabile, il che significa che si applicano salvo nella misura in cui sia altrimenti vietato o richiesto dalla legge applicabile. Se non diversamente indicato nel contesto, ogni qualvolta nelle Condizioni di Roblox si trova la parola "incluso" o simili, si intende "incluso senza limitazioni" e ogni qualvolta nelle Condizioni di Roblox si trova la parola "o", si intende "e/o".

    15.6 Nullità parziale e assenza di rinuncia

    Se una specifica disposizione dei Termini di Roblox risulta per qualsiasi motivo inapplicabile, ciò non inciderà sulle altre disposizioni. Se l'utente non rispetta i Termini di Roblox e noi non interveniamo immediatamente, ciò non significa che rinunciamo ai diritti che ci spettano (come il diritto di intervenire in futuro).

    15.7 Lingua prevalente

    Nella misura in cui i Termini di Roblox siano resi disponibili in più lingue, in caso di discrepanze o conflitti tra la versione inglese dei Termini di Roblox e qualsiasi altra versione linguistica, prevarrà e sarà vincolante la versione inglese.

    15.8 Modifiche dei Termini e accettazione

    Roblox può modificare di volta in volta i Termini di Roblox. 

    Roblox fornirà un ragionevole preavviso prima che eventuali modifiche sostanziali entrino in vigore, con qualsiasi mezzo ragionevole (compresi e-mail o notifica in-app). Qualora una modifica sia urgentemente necessaria per fronteggiare una minaccia imminente alla sicurezza, per adempiere a un obbligo di legge o regolamentare vincolante o per tutelare la sicurezza degli utenti, Roblox potrà attuarla con un preavviso ridotto o senza preavviso e ne darà comunicazione all'utente non appena ragionevolmente possibile.

    L'utilizzo continuato della Piattaforma dopo il periodo di preavviso applicabile costituisce accettazione dei Termini di Roblox modificati. Se l'utente non accetta una modifica, deve cessare di utilizzare la Piattaforma ed eliminare il proprio prima che i Termini di Roblox modificati entrino in vigore.

    15.9 Legge applicabile e foro competente

    Tutte le pretese derivanti da o relative ai Termini di Roblox o al Servizio saranno disciplinate dalla legge della California, nonostante le norme sui conflitti di leggi, e saranno azionate esclusivamente dinanzi ai tribunali federali o statali della Contea di San Mateo, California, USA. L'utente e Roblox accettano la competenza personale di tali tribunali.

    15.10 Comunicazioni online

    L'utente accetta che eventuali avvisi, accordi, informative o altri messaggi che Roblox gli invia per via elettronica soddisfano qualsiasi requisito di legge che imponga la forma scritta per tali comunicazioni. L'utente accetta inoltre che ogni volta che effettua una transazione, accetta o presta consenso per via elettronica tramite i Servizi, ciò costituisce una firma elettronica che lo vincola come se avesse firmato su carta.

    15.11 Termini specifici delle piattaforme di terze parti

    15.11.1 Apple

    Se l'utente utilizza Roblox Player su un dispositivo iOS, accetta anche i termini della presente sezione. L'utente accetta che il proprio contratto non sia con Apple, Inc. (''Apple''). Roblox, e non Apple, è l'unica responsabile dei Servizi. Apple non ha alcun obbligo di manutenzione o assistenza in relazione ai Servizi. Apple non è responsabile di alcuna garanzia sul prodotto, espressa o implicita per legge, in relazione ai Servizi.

    Se i Servizi non soddisfano la garanzia applicabile, l'utente può darne comunicazione ad Apple, che potrà rimborsargli l'eventuale prezzo di acquisto dell'applicazione mobile. Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia rispetto ai Servizi. Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese dell'utente o di terzi relative ai Servizi o all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente, comprese: (a) le pretese in materia di responsabilità da prodotto; (b) qualsiasi pretesa secondo cui i Servizi non soddisfino un requisito legale o regolamentare applicabile; e (c) le pretese fondate sulla normativa a tutela dei consumatori o su normative analoghe.

    L'utente accetta che i Termini di Roblox non conferiscano diritti o rimedi a soggetti diversi dalle parti dei Termini di Roblox, salvo quanto espressamente indicato. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei Termini di Roblox e, con l'accettazione dei Termini di Roblox da parte dell'utente, Apple avrà il diritto (e si riterrà che lo abbia accettato) di far valere i Termini di Roblox nei confronti dell'utente in qualità di terzo beneficiario.

    15.11.2 Autodesk

    Roblox Studio contiene codice Autodesk® FBX® sviluppato da Autodesk, Inc. Copyright 2025 Autodesk, Inc. Tutti i diritti riservati.

    15.11.3 Sony PlayStation

    La presente sezione si applica all'utente che accede ai Servizi da un dispositivo Sony PlayStation®. L'acquisto e l'utilizzo di oggetti sono soggetti ai Termini di servizio di Sony Playstation e all'Accordo con l'Utente. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America. Tutti i contenuti acquistati in un negozio in-game saranno acquistati da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited e saranno soggetti ai Termini di servizio e alle Condizioni d'uso di PlayStation™ Network disponibili su PlayStation™ Store. Consulta i diritti d'uso per ogni acquisto effettuato, poiché possono differire in base al contenuto. Se non diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game sono rivolti ad utenti con la stessa età consigliata per il gioco.

    15.12 Informazioni di contatto

    Roblox accoglie con favore commenti, domande, segnalazioni o suggerimenti. È possibile contattarci o ottenere assistenza tramite l'Assistenza Roblox. Roblox Corporation è una società operante ai sensi delle leggi del Nevada, con sede in 3150 South Delaware Street, San Mateo, California, 94403. Commenti e suggerimenti relativi ai Servizi sono considerati non riservati e non proprietari e Roblox ha il diritto di utilizzarli per qualsiasi finalità senza corrispettivo, royalty o altri obblighi nei confronti dell'utente.

     
CONDIZIONI PER I CREATORI
  1. Introduzione
    Benvenuti! I presenti Termini di servizio dei creatori di Roblox (''Termini di servizio dei creatori'') si applicano all'utente (''Creatore'') quando crea, carica, pubblica, genera o comunque rende disponibili UGC sui Servizi oppure utilizza la Piattaforma dei creatori, compreso il Creator Store, in aggiunta a: (a) qualsiasi documentazione applicabile che Roblox rende disponibile per l'uso con la Piattaforma dei creatori di Roblox, compresa la documentazione presente sull'Hub Creatore (''Documentazione''); e (b) i Termini di utilizzo di Roblox (''Termini di Servizio''). In caso di conflitto tra i Termini di servizio dei creatori e i Termini di Servizio, prevalgono i presenti Termini di servizio dei creatori per quanto riguarda l'accesso e l'utilizzo della Piattaforma dei creatori di Roblox.
  2. Accettazione dei presenti termini

    Accettando i presenti Termini di servizio dei creatori, creando UGC o comunque accedendo alle nostre API o utilizzandole, l'utente accetta di rispettare i Termini di servizio dei creatori. Se l'utente utilizza la Piattaforma dei creatori di Roblox per conto di un'entità, dichiara e garantisce di avere il potere di vincolare tale entità ai Termini di servizio dei creatori e, accettando i Termini di servizio dei creatori, agisce per conto di tale entità. L'utente conferma inoltre e accetta che: (a) ha almeno 18 anni; e/o (b) se non ha l'età sufficiente per prestare autonomamente il consenso ai presenti Termini di servizio dei creatori nel proprio Paese, dispone dell'autorizzazione del genitore o del tutore legale per utilizzare la Piattaforma dei creatori di Roblox. Per i dettagli e gli ulteriori requisiti applicabili ai minori, si applica la Sezione 2.1 dei Termini di Servizio.

  3. Utilizzo della Piattaforma dei creatori di Roblox

    Il nostro obiettivo è fare di Roblox un luogo in cui le persone possano creare con ottimismo e civiltà. Per perseguire questo obiettivo, mettiamo a disposizione dell'utente la Piattaforma dei creatori di Roblox descritta di seguito.

    3.1 Roblox Studio

    L'utente può utilizzare Roblox Studio per creare UGC, compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, Giochi, Articoli del Marketplace degli Utenti o Developer Product. La disponibilità delle funzionalità in Roblox Studio può variare da Paese a Paese e non tutte le funzionalità potrebbero essere disponibili nel Paese dell'utente. All'utente potrebbe essere chiesto di fornire altre informazioni, quali un indirizzo e-mail, un numero di telefono o un documento di identità con fotografia rilasciato da un ente pubblico, per accedere a Roblox Studio o a determinate funzionalità di Roblox Studio.

    3.2 Creator Store

    L'utilizzo del Creator Store da parte dell'utente, compresi la pubblicazione, la vendita e l'accesso alle risorse, è soggetto ai Termini del Creator Store. Se l'utente pubblica o vende una risorsa sul Creator Store, dichiara e garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per concedere la licenza ai Creatori Acquirenti. L'utente rimane responsabile delle proprie risorse e di eventuali pretese derivanti dalla concessione di diritti ai Creatori Acquirenti. Se l'utente acquista risorse nel Creator Store, si applica anche la Sezione 6 dei Termini di Servizio.

    3.3 Dati analitici del creatore

    I Dati analitici del creatore sono una suite di strumenti all'interno dell'Hub Creatore che fornisce ai Creatori informazioni sulle prestazioni dei propri Giochi, sul coinvolgimento degli utenti, sulla fidelizzazione e sulla monetizzazione. Utilizzando i Dati analitici del creatore, l'utente riconosce che i dati relativi al proprio Gioco saranno trattati per calcolare statistiche aggregate. L'utente accetta: (a) di mantenere riservate tutte le informazioni di benchmarking ottenute dai Dati analitici del creatore e di utilizzarle esclusivamente per valutare le prestazioni del proprio Gioco; e (b) di non condividere pubblicamente, vendere, pubblicare o diffondere le informazioni di benchmarking.

    3.4 DevForum

    ''DevForum'' è il forum ufficiale di discussione e assistenza per lo sviluppo su Roblox e il nostro canale principale per comunicare con i Creatori e ricevere i loro riscontri. L'accesso a determinate funzionalità di DevForum, come la possibilità di commentare i post, è subordinato a criteri stabiliti da Roblox. 

    3.5 Servizi estesi di Roblox

    Servizi estesi di Roblox è un servizio che consente ai Creatori con Giochi di grandissime dimensioni di acquistare e ottenere un utilizzo dei servizi aggiuntivo rispetto ai limiti predefiniti della Piattaforma. La Sezione 6 dei Termini di Servizio non si applica agli acquisti effettuati tramite i Servizi estesi di Roblox. Tutti i pagamenti e i termini applicabili relativi ai Servizi estesi di Roblox sono disciplinati dalle disposizioni contenute nei termini supplementari reperibili nei Termini di utilizzo del programma Servizi estesi di Roblox. 

    Se l'utente supera i limiti predefiniti della Piattaforma e non ha aderito ai Servizi estesi, autorizza Roblox a detrarre Robux dal proprio saldo Robux per un importo corrispondente all'utilizzo in eccesso. Roblox invierà all'Utente una notifica in merito a tale detrazione. Se il saldo Robux dell'utente non è sufficiente a coprire l'importo dovuto, Roblox può (a) sospendere la spesa di Robux e (b) impostare come privati i Giochi che hanno superato i limiti predefiniti della Piattaforma fino al pagamento dell'importo dovuto. L'utilizzo continuato dei servizi oltre i limiti predefiniti della Piattaforma costituisce accettazione della presente autorizzazione al recupero.

    3.6 Tecnologie IA e Strumenti IA

    Nell'ambito delle nostre Funzionalità IA di cui alla Sezione 5.3 dei Termini di Servizio, mettiamo a disposizione dei Creatori determinati strumenti e API che consentono di utilizzare tecnologie di IA, di interagire con esse o di incorporarle nella creazione di Giochi o Contenuti sui Servizi (''Strumenti IA''). L'utente prende atto che Roblox può, a propria esclusiva discrezione, limitare il suo utilizzo degli Strumenti IA, anche in relazione a specifiche fasce d'età degli Utenti.

    3.6.1 Responsabilità dell'utente

    Oltre ai requisiti relativi alle Funzionalità IA descritti nella Sezione 5.3 dei Termini di Servizio, i Creatori che scelgono di utilizzare gli Strumenti IA di Roblox o altri Servizi di Terze Parti che includono tecnologie di IA devono:

    1. rispettare tutti i termini e le politiche applicabili di tali Servizi di Terze Parti, compreso il pagamento degli eventuali corrispettivi dovuti;
    2. fornire agli Utenti informative chiare sull'utilizzo dell'IA all'interno dei propri Giochi, precisando che:

      1. l'IA non è umana; e

      2. gli output dell'IA sono generati artificialmente, non rappresentano le opinioni o i consigli di un essere umano e possono essere fattualmente inesatti;

    3. non utilizzare Servizi di Terze Parti basati sull'IA per l'interazione diretta con gli Utenti senza rendere immediatamente evidente, dall'interazione stessa o dalle circostanze, che gli Utenti stanno interagendo con un sistema di IA; 
    4. assicurare che l'IA sia utilizzata esclusivamente nel rispetto della legge applicabile e dei Termini di Roblox; e
    5. attuare misure ragionevoli, proporzionate ed efficaci per prevenire i rischi legati all'uso dei sistemi di IA.

    3.7 Utilizzo delle API di Roblox

    Le API di Roblox sono progettate per aiutare l'utente a migliorare i propri Giochi e le proprie applicazioni (''Client API''). Per accedere a determinate API da noi fornite, all'utente potrebbe essere richiesto di fornire determinate informazioni (quali dati identificativi o di contatto) nell'ambito della procedura di registrazione o per continuare a utilizzare le API. L'utente è tenuto a mantenere accurate e aggiornate le informazioni di registrazione che ci fornisce. Utilizzando le nostre API, l'Utente non acquisisce alcun diritto di proprietà su di esse o sui contenuti accessibili tramite le nostre API.

    L'UTENTE ACCETTA CHE ROBLOX POSSA MONITORARE L'UTILIZZO DELLE API PER GARANTIRE LA QUALITÀ, MIGLIORARE I NOSTRI PRODOTTI E SERVIZI E VERIFICARE IL RISPETTO DEI TERMINI DI ROBLOX DA PARTE DELL'UTENTE. Tale monitoraggio può comprendere l'accesso e l'utilizzo del Client API dell'utente da parte di Roblox, ad esempio per individuare problemi di sicurezza che potrebbero incidere su Roblox o sui suoi Utenti. Roblox può sospendere senza preavviso l'accesso alle API da parte dell'utente o del suo Client API qualora ritenga ragionevolmente che l'utente stia violando i Termini di Roblox. Inoltre, l'Utente dovrà:

    1. esigere che i propri utenti finali rispettino la legge, i regolamenti applicabili e i Termini di Roblox, e non metterli consapevolmente in condizione di violarli;
    2. accedere a un'API solo con le modalità descritte nella documentazione di tale API e astenersi dal falsare o mascherare la propria identità o quella del proprio Client API durante l'utilizzo delle API;
    3. astenersi dall'interferire con il monitoraggio svolto da Roblox;
    4. adoperarsi con sforzi commercialmente ragionevoli per proteggere da accessi o utilizzi non autorizzati le informazioni degli utenti raccolte dal proprio Client API, comprese le informazioni personali, e segnalare tempestivamente ai propri utenti eventuali accessi o utilizzi non autorizzati di tali informazioni nella misura richiesta dalla legge applicabile; e
    5. non concedere in sublicenza un'API per l'utilizzo da parte di terzi.

    3.8 App di terze parti dei Creatori

    Se l'utente sviluppa o gestisce un'applicazione che interagisce con sistemi, dati o servizi Roblox o li utilizza (compresa qualsiasi applicazione OAuth 2.0 o Client API), accetta di rispettare la Policy sulle app di terze parti dei Creatori. L'app dell'utente deve ottenere e comunicare in modo accurato tutte le autorizzazioni e i consensi richiesti agli utenti per il suo utilizzo. Per consentire a Roblox di rendere disponibile l'app agli utenti finali, l'utente concede a Roblox un diritto e una licenza perpetui, irrevocabili, trasferibili, concedibili in sublicenza, mondiali, non esclusivi ed esenti da royalty per ospitare, archiviare, importare, localizzare, mostrare, eseguire, distribuire e utilizzare la propria app e i relativi contenuti, compresi, a titolo esemplificativo, tutti i loghi, i marchi, i marchi di servizio o i nomi commerciali a essa collegati. L'utente deve essere titolare di tutte le parti della propria app e dei relativi contenuti, o essere pienamente autorizzato a concederne i diritti. L'utente accetta di corrispondere tutti gli importi dovuti a qualsiasi soggetto per effetto del caricamento o della messa a disposizione della propria app e dei relativi contenuti tramite i Servizi.

    3.8.1 Dichiarazioni e garanzie

    L'utente è responsabile della propria app e dichiara e garantisce che: 

    1. è il creatore e il titolare della licenza che concede a Roblox, oppure dispone dei diritti e delle autorizzazioni necessari per utilizzarla e per autorizzare Roblox a utilizzarla;
    2. la propria app e l'utilizzo della stessa non comportano e non comporteranno:
      1. la violazione, la lesione o l'appropriazione indebita di diritti di terzi;
      2. la diffamazione, la calunnia o la lesione del diritto alla riservatezza, all'immagine o di altri diritti di proprietà di terzi;
      3. la necessità per Roblox di ottenere licenze, autorizzazioni o consensi da terzi, oppure di corrispondere loro compensi o riconoscimenti;
      4. l'inadempimento di un contratto tra l'utente e un terzo; oppure
      5. la violazione da parte di Roblox di leggi, disposizioni normative o regolamenti;
    3. la propria app e i relativi materiali non conterranno virus, malware o altri contenuti dannosi o pregiudizievoli;
    4. rispetterà tutte le leggi, le norme, le disposizioni, i regolamenti, gli obblighi contrattuali e gli obblighi di autoregolamentazione applicabili alla raccolta, all'utilizzo, alla divulgazione, al trasferimento successivo e a ogni altro trattamento di informazioni personali di Roblox, dei suoi utenti della piattaforma o di qualsiasi altro terzo; e
    5. rispetterà tutte le leggi, le disposizioni, le norme e i regolamenti applicabili.

    3.8.2 Condotta dell'app

    L'utente non deve disabilitare, sovrascrivere o altrimenti alterare funzionalità a livello di sistema o altri comportamenti di sistema dei Servizi e la propria app non deve contenere funzioni, funzionalità o elementi che possano indurre gli utenti a confondere l'app con il sistema di Roblox o con i Servizi. La raccolta e l'utilizzo di dati, informazioni sull'utilizzo e metriche devono avvenire esclusivamente nei limiti consentiti dagli utenti della propria app ed è espressamente vietato raccogliere o aggregare tali dati, informazioni o metriche tramite la propria app, oppure utilizzare la propria app o i Servizi per valutare le prestazioni o per ottenere informazioni sull'utilizzo, sui ricavi o su qualsiasi altro aspetto dell'attività o delle operazioni di Roblox.

    3.8.3 Esclusione di responsabilità e rimozione

    Roblox non è responsabile dell'app dell'utente e dei relativi materiali, né Roblox è tenuta a esaminarli, approvarli, modificarli o controllarli. Roblox può adottare i provvedimenti descritti nella Sezione 4 dei Termini di Servizio qualora Roblox ritenga che l'app violi la Policy sulle app di terze parti dei Creatori, i presenti Termini di servizio dei creatori, qualsiasi altra parte dei Termini di Roblox o la legge applicabile, oppure sia altrimenti discutibile o dannosa per Roblox. Tali provvedimenti comprendono la sospensione, la disattivazione e/o la rimozione dell'app, nonché l'adozione di altre misure appropriate in conformità ai diritti e ai rimedi a disposizione di Roblox. Per maggiori dettagli, consultare la Sezione 4 dei Termini di Servizio.

    3.9 Dati del Gioco

    Per ciascun Gioco creato dall'utente, l'utente e Roblox possono avere accesso a dati relativi alla creazione e alla gestione di tale Gioco. L'utente e Roblox possono ciascuno utilizzare tali dati per le rispettive legittime finalità commerciali, a supporto del Gioco e per analisi di business, ad esempio: (a) per il miglioramento e lo sviluppo del Gioco e dei Servizi; (b) per adempiere alle leggi applicabili, comprese le richieste legittime delle autorità; (c) per garantire la sicurezza all'interno del Gioco e dei Servizi; e (d) per prevenire frodi o mitigare i rischi.

  4. Licenze

    4.1 Licenze Roblox

    Le Sezioni 3.2 e 9 dei Termini di Servizio disciplinano le licenze relative all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente, che comprendono la Piattaforma dei creatori di Roblox. 

    4.2 Diritto di monetizzazione di Roblox

    Roblox ha il diritto di monetizzare e distribuire i Contenuti dell'utente sui Servizi in qualità di soggetto principale, anche addebitando agli Utenti l'accesso o l'utilizzo degli UGC dell'utente. I presenti Termini di servizio dei creatori non danno di per sé diritto ad alcun pagamento se non nei termini espressamente previsti dalla Sezione 6 dei presenti Termini di servizio dei creatori. Tuttavia, i pagamenti che l'utente ha diritto a ricevere da Roblox in relazione alla monetizzazione dei propri Contenuti (anche ai sensi dei Termini di servizio DevEx, delle Ricompense dei creator e degli altri programmi descritti nei presenti Termini di servizio dei creatori) saranno trattati come royalty corrisposte per lo sfruttamento da parte di Roblox dei Contenuti concessi in licenza e Roblox opererà su tali pagamenti le ritenute fiscali richieste dalla legge applicabile.

    Nonostante la natura esente da royalty della licenza concessa alla Sezione 3.2 dei Termini di Servizio, nella misura in cui Roblox eserciti i diritti d'autore concessile in licenza (compresi la riproduzione, la distribuzione, la creazione di opere derivate, l'esecuzione pubblica e l'esposizione pubblica) per monetizzare i Contenuti dell'utente in qualità di soggetto principale, generando così ricavi riconducibili all'acquisizione, all'accesso o all'interazione degli Utenti con gli UGC dell'utente, la Sezione 3.2 dei Termini di Servizio (richiamata nella precedente Sezione 4.1) diventa, esclusivamente in relazione e nei limiti di tale monetizzazione, produttiva di royalty. In tal caso, Roblox corrisponderà all'utente un Pagamento al Creatore determinato in conformità alla Sezione 6 dei presenti Termini di servizio dei creatori, e tale Pagamento al Creatore costituisce l'unico corrispettivo per l'esercizio da parte di Roblox dei diritti d'autore concessi in licenza in relazione a tale monetizzazione. Nessun Pagamento al Creatore o altro pagamento è dovuto per la concessione della licenza in sé o per qualsiasi utilizzo non monetizzante degli UGC dell'utente.

    L'utente conserva ogni diritto di proprietà, titolo e interesse sui propri Contenuti nella misura consentita dalla legge, fatta salva unicamente la licenza non esclusiva concessa nei Termini di Roblox.

    4.3 Licenza sulle API e sulla Documentazione di Roblox

    Subordinatamente al rispetto dei presenti Termini di servizio dei creatori, concediamo all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non concedibile in sublicenza, non trasferibile, non cedibile e revocabile per accedere alle API e alla Documentazione di Roblox che mettiamo a sua disposizione e utilizzarle, esclusivamente nella misura necessaria ad accedere ai Servizi nei limiti consentiti dai presenti Termini di servizio dei creatori. Ci riserviamo tutti i diritti, i titoli e gli interessi non espressamente concessi nei presenti Termini di servizio dei creatori e l'utente non può accedere alle API o alla Documentazione, né utilizzarle, se non nei modi previsti dai presenti Termini di servizio dei creatori. L'utente non potrà (né tenterà di, né consentirà o metterà altri in condizione di):

    1. decodificare o altrimenti ricavare dalle API il codice sorgente, segreti commerciali o know-how, salvo nella misura in cui tale restrizione sia vietata dalle leggi applicabili;
    2. modificare, creare opere derivate, copiare, riprodurre, ridistribuire, noleggiare, concedere in locazione, vendere o distribuire in syndication l'accesso alle API; oppure
    3. accedere alle API o utilizzarle in modo tale da:
      1. non è conforme alla Documentazione applicabile;
      2. compromette, viola o elude i nostri processi tecnici o le nostre misure di sicurezza;
      3. comporta una vulnerabilità di sicurezza per gli Utenti, per noi (compresi i nostri sistemi o le nostre reti) o per terzi; oppure
      4. supera i limiti di frequenza, di chiamate o altri limiti di utilizzo delle API da noi stabiliti a nostra esclusiva discrezione, o che riteniamo costituisca un utilizzo eccessivo o abusivo.

    4.4 Software open source

    Parte del software richiesto dalle API di Roblox o in esse incluso può essere offerto con licenza open source, come eventualmente indicato nella Documentazione. Le licenze di software open source costituiscono accordi distinti, pertanto ne raccomandiamo la lettura. Nella misura limitata in cui la licenza del software open source prevalga espressamente sui presenti Termini di servizio dei creatori, tale licenza open source disciplina l'accordo dell'utente con Roblox esclusivamente per il software open source applicabile.

  5. Responsabilità dell'utente in qualità di Creatore

    5.1 Responsabilità generali

    In qualità di Creatore, l'utente è inoltre il principale responsabile di assicurare che gli UGC concessi in licenza a Roblox rispettino i Termini di Roblox e di affrontare e risolvere i problemi rilevanti che impediscono agli Utenti di accedere agli UGC da lui forniti o di fruirne. L'utente non può manipolare artificialmente il sistema di recensioni degli utenti relativo ai propri UGC.  L'utente deve fornire e mantenere gli UGC affinché Roblox possa adempiere agli obblighi che ha nei confronti degli altri Utenti ai sensi dei Termini di Roblox e delle leggi applicabili in tutte le giurisdizioni in cui i suoi UGC sono disponibili, comprese le leggi applicabili a tutela dei consumatori.

    5.2 Contenuti di altri Creatori

    Roblox desidera che tutti i Creatori sviluppino le proprie idee. In conformità alla Sezione 3 dei Termini di Servizio, l'utente non copierà né modificherà gli UGC di un altro Creatore sui Servizi, salvo che disponga dell'espressa autorizzazione scritta del Creatore o dei Creatori interessati oppure che gli UGC siano espressamente resi disponibili per il riutilizzo, la copia o la modifica come risorsa nel Creator Store.

    5.3 Responsabilità relative ai Giochi

    In qualità di Creatore di un Gioco, l'utente ha la responsabilità di assicurare che: (a) il proprio Gioco rispetti i Termini di Roblox; e (b) gli Utenti presenti nel proprio Gioco non violino i Termini di Roblox, comprese le Norme comunitarie. L'utente accetta di monitorare il proprio Gioco per individuare violazioni potenziali o effettive dei Termini di Roblox da parte degli Utenti e di segnalare tempestivamente tali violazioni a Roblox.

    5.3.1 Questionario su maturità e conformità

    Prima che il proprio Gioco sia reso disponibile a qualsiasi Utente, l'utente deve completare un ''Questionario su maturità e conformità'', che contiene una serie di domande sul tipo di Contenuti che gli Utenti possono incontrare all'interno del Gioco e che consente a Roblox di assegnare al Gioco un'Etichetta di maturità dei contenuti. L'utente dichiara e garantisce che fornirà informazioni accurate, complete e aggiornate in qualsiasi Questionario su maturità e conformità inviato a Roblox. L'utente riconosce inoltre di non avere diritto a una specifica Etichetta di maturità dei contenuti. L'utente riconosce e accetta che Roblox non è responsabile dell'accuratezza, della completezza, della validità o della qualità delle Etichette di maturità dei contenuti. Roblox si riserva il diritto di creare e/o modificare di volta in volta le Etichette di maturità dei contenuti a propria esclusiva discrezione.  La classificazione di ciascun Gioco viene confrontata con le informazioni sull'età associate all'account dell'Utente per determinare quali Giochi siano ricercabili e giocabili; il Controllo Parentale può inoltre limitare ulteriormente l'accesso per gli account di utenti di età inferiore a 13 anni.

    5.3.2 Regole del Gioco

    La creazione di Regole del Gioco è facoltativa e l'utente accetta che le Regole del Gioco eventualmente create non contraddiranno né comprometteranno i Termini di Roblox (comprese le Norme comunitarie). L'utente deve dotarsi di sistemi propri per monitorare il rispetto delle Regole del Gioco da parte degli Utenti e per moderare gli Utenti che le violano. Se, nel corso del monitoraggio e della moderazione delle Regole del Gioco, l'utente viene a conoscenza di Contenuti o condotte in violazione dei Termini di Roblox (comprese le Norme comunitarie), deve segnalarlo immediatamente a Roblox. L'utente non può dichiarare di essere autorizzato a moderare gli Utenti per conto di Roblox.

    5.4 Informazioni personali sugli Utenti

    Attraverso l'utilizzo dei Servizi, l'utente può trattare dati relativi agli Utenti, che possono comprendere informazioni personali. L'utente non può utilizzare, decodificare, decompilare o altrimenti modificare i Servizi per ottenere informazioni personali su un Utente o su altre persone in modi vietati dai Termini di Roblox. Se riceve informazioni personali su un Utente, l'utente deve adottare tutte le misure ragionevoli per proteggerle da accessi non autorizzati da parte di terzi. Inoltre, l'utente non può:

    1. vendere, divulgare o altrimenti condividere le informazioni personali con terzi, salvo quanto espressamente consentito dai presenti Termini di servizio dei creatori; e
    2. utilizzare le informazioni personali:
      1. per fornire servizi a terzi;
      2. per costruire, contribuire a costruire, tracciare o integrare segmenti, profili o registrazioni analoghe relativi a singoli Utenti, dispositivi o browser sui Servizi o su siti web o piattaforme di terzi;
      3. per associare il comportamento di un singolo dispositivo o browser a un segmento, profilo o registrazione analoga, o per integrare tali registrazioni sulla base di dati degli Utenti;
      4. per associare i dati degli Utenti ad altre informazioni personali dell'Utente; oppure
      5. per qualsiasi finalità non autorizzata in violazione di leggi applicabili, comprese le leggi sulla riservatezza e sulla protezione dei dati, o per qualsiasi altra finalità non autorizzata.
    3. vendere o condividere, secondo le definizioni di tali termini nella legge applicabile in materia di riservatezza (come il California Consumer Privacy Act), informazioni personali appartenenti a un Utente.

    5.5 Provvedimenti che possiamo adottare

    Se veniamo a conoscenza del fatto che l'utente non adempie alle responsabilità previste dai presenti Termini di servizio dei creatori o che una parte significativa degli Utenti del suo Gioco viola i nostri Termini di Roblox, comprese le nostre Norme comunitarie, possiamo adottare uno o più dei seguenti provvedimenti:

    1. bloccare, rimuovere o eliminare gli UGC in tutto o in parte, compresa qualsiasi monetizzazione ai sensi della Sezione 6 (Economia Roblox) dei presenti Termini di servizio dei creatori;
    2. rimuovere o limitare l'accesso dell'utente ai Servizi;

    3. chiudere o sospendere l' dell'utente ai sensi della Sezione 4.2 dei Termini di Servizio; oppure

    4. contattare le autorità.

    Se l'utente non completa il Questionario su maturità e conformità, o fornisce risposte inesatte o incomplete, Roblox può adottare provvedimenti di moderazione a propria esclusiva discrezione, compresa, a titolo esemplificativo, la sospensione della disponibilità del Gioco per gli Utenti.

    5.6 Strumenti per la proprietà intellettuale

    Roblox offre una suite di strumenti per la proprietà intellettuale che consentono ai titolari dei diritti di individuare e gestire la propria proprietà intellettuale sui Servizi. Se un titolare dei diritti ritiene che la propria proprietà intellettuale sia utilizzata negli UGC dell'utente, può offrirgli una licenza per l'utilizzo di tale proprietà intellettuale oppure richiedere la rimozione dei suoi UGC.

    5.6.1 Concessione in licenza dei Giochi

    Quando un titolare dei diritti offre, ai sensi della presente Sezione 5.6.1, una licenza sulla propria proprietà intellettuale da utilizzare negli UGC dell'utente, il titolare dei diritti concede in licenza la propria proprietà intellettuale affinché resti incorporata negli UGC e concede a Roblox la licenza descritta di seguito, in modo che gli UGC possano rimanere sui Servizi e continuare a esservi distribuiti e monetizzati (''UGC in licenza''). In primo luogo, il titolare dei diritti riceverà una quota dei guadagni in Robux attribuibili agli UGC in licenza. Tale quota costituisce un Pagamento al Creatore ed è corrisposta da Roblox al titolare dei diritti in conformità alla Sezione 6 dei presenti Termini di servizio dei creatori e ai Termini di servizio DevEx. In secondo luogo, il titolare dei diritti può monitorare gli UGC in licenza, nel qual caso può ricevere dati aggregati sul coinvolgimento relativi a tali UGC in licenza. In terzo luogo, il titolare dei diritti può richiedere all'utente di adottare misure ragionevoli per rispettare standard di contenuto aggiuntivi.

    In tal modo, il titolare dei diritti concede a Roblox una licenza sulla propria proprietà intellettuale incorporata negli UGC in licenza, alle condizioni della Sezione 3.2 dei Termini di Servizio (estesa ai marchi e valida solo finché resta efficace la licenza concessa dal titolare dei diritti all'utente). Il titolare dei diritti è una Parte Percipiente; gli importi che Roblox gli corrisponde sono Pagamenti al Creatore disciplinati dalle Sezioni 4.2, 6 e 6.2 e non costituiscono corrispettivo per alcuna astensione, liberatoria o patto di non agire.

    La quota del titolare dei diritti è dedotta nella determinazione del Pagamento al Creatore spettante all'utente per gli UGC in licenza. Roblox corrisponde il pagamento all'utente e al titolare dei diritti, ciascuno a titolo proprio, e l'utente non ha alcun obbligo di pagamento nei confronti del titolare dei diritti in relazione alla distribuzione o alla monetizzazione degli UGC in licenza da parte di Roblox sui Servizi. Gli eventuali obblighi dell'utente nei confronti del titolare dei diritti al di fuori dei Servizi restano regolati tra l'utente e il titolare dei diritti.

    5.6.2 Contestazioni e ricorsi

    Se un titolare dei diritti offre una licenza, l'utente disporrà di un periodo di tempo limitato per contestare o presentare ricorso qualora ritenga che i propri UGC siano stati individuati per errore o qualora abbia rimosso gli UGC interessati. Al momento dell'offerta di licenza, l'utente riceverà informazioni e istruzioni aggiuntive su come contestare o presentare ricorso.

    5.6.3 Rinuncia alle pretese

    Durante il periodo in cui i propri UGC sono concessi in licenza con tali modalità, anche nel corso di un'eventuale procedura di contestazione o ricorso, l'utente accetta di non intraprendere azioni legali nei confronti del titolare dei diritti per pretese derivanti dalla presenza della sua proprietà intellettuale nei propri UGC. L'utente accetta che il titolare dei diritti non sarà responsabile di eventuali somiglianze tra i propri UGC in licenza (in particolare gli elementi derivati basati sulla proprietà intellettuale del titolare dei diritti) e future opere del titolare dei diritti.

  6. Economia di Roblox

    ''Parte Percipiente/Parti Percipienti'' indica (a) un Creatore, un Gruppo/Community o i suoi membri che creano UGC in conformità alla Sezione 3.2 dei Termini di Servizio a cui gli Utenti accedono e con cui interagiscono utilizzando Robux oppure, in alternativa, versando denaro a Roblox tramite i Servizi, e (b) un titolare terzo di diritti di proprietà intellettuale avente diritto a una quota dei guadagni in Robux relativi agli UGC in licenza ai sensi della Sezione 5.6.1.

    Caricando o pubblicando UGC sulla Piattaforma, l'utente incarica espressamente Roblox di agire in qualità di distributore e fornitore principale di tali Contenuti dell'Utente nei confronti degli Utenti. L'utente riconosce che Roblox, in qualità di Merchant of Record, contratterà direttamente con gli Utenti e potrà generare ricavi basati su o comunque riconducibili alle interazioni degli Utenti con i propri Contenuti dell'Utente concessi in licenza. In considerazione dell'esercizio da parte di Roblox dei diritti concessi nella Sezione 3.2 dei Termini di Servizio (riproduzione, distribuzione, creazione di opere derivate, esecuzione pubblica e visualizzazione), fatte salve le modifiche soggette a royalty concesse nella Sezione 4.2 dei Termini di servizio dei creatori in relazione ai Contenuti dell'Utente, Roblox corrisponderà all'utente una royalty (tale importo, i "Pagamenti al Creatore"). Tutti gli importi dovuti da Roblox alle Parti Percipienti nell'ambito di qualsiasi programma descritto nella presente Sezione 6 o nella Sezione 5.6.1 costituiscono Pagamenti al Creatore corrisposti quale corrispettivo per la licenza sugli UGC concessa dall'utente a Roblox ai sensi della Sezione 3.2 dei Termini di Servizio e sono soggetti al trattamento come royalty previsto dalla Sezione 4.2 dei Termini di servizio dei creatori, e non costituiscono compenso per servizi, segnalazioni o attività di marketing svolti dall'utente. Il beneficio e il valore principali che Roblox riceve ai sensi delle Sezioni 4.2 e 6 dei Termini di servizio dei creatori e della Sezione 3.2 dei Termini di Servizio consistono nel diritto di riprodurre, distribuire al pubblico, elaborare opere derivate, eseguire pubblicamente ed esporre pubblicamente gli UGC. Qualsiasi attività svolta da un Creatore in relazione agli UGC è accessoria a tale concessione e il carattere prevalente dell'accordo è pertanto il trasferimento dei diritti d'autore sugli UGC. I Creatori conservano tutti i diritti d'autore sugli UGC e non forniscono a Roblox servizi di sviluppo o modifica relativi agli UGC.  Roblox opererà su tali pagamenti le ritenute fiscali richieste dalla legge applicabile. 

    Fatta eccezione per le transazioni all'interno del Creator Store e di Roblox Commerce, Roblox agisce in qualità di soggetto principale e unico venditore ufficiale per la distribuzione e la monetizzazione di tutti gli UGC sulla Piattaforma. 

    Per gli acquisti di risorse all'interno del Creator Store, Roblox agisce come marketplace o facilitatore della piattaforma e consente l'elaborazione dei pagamenti per conto del Creatore tramite il nostro Gestore dei pagamenti terzo. Per Roblox Commerce, il venditore ufficiale è il fornitore commerciale applicabile. Di conseguenza, la ritenuta fiscale sui Pagamenti al Creatore sopra descritta si applica ai pagamenti per la monetizzazione e la distribuzione in cui Roblox agisce in qualità di soggetto principale e non si applica ai ricavi da vendite dirette generati dall'utente all'interno del Creator Store o di Roblox Commerce.

    6.1 Pagamenti al Creatore

    Roblox mette a disposizione degli Utenti gli UGC tramite i Servizi, ai sensi della licenza che l'utente concede a Roblox in base alla Sezione 3.2 dei Termini di Servizio. L'utente riconosce e accetta che, ai sensi della concessione di licenza di cui alla Sezione 3.2 dei Termini di Servizio, Roblox può generare ricavi diretti o comunque monetizzare i suoi UGC sui Servizi, anche mostrando annunci pubblicitari sui Contenuti o al loro interno. Né la licenza concessa a Roblox né altre disposizioni dei Termini attribuiscono automaticamente all'utente diritti sui ricavi generati da Roblox. 

    Fermo restando quanto precede, l'utente può avere titolo a ricevere una quota dei ricavi generati da Roblox in base all'accesso o all'interazione degli Utenti con i suoi UGC resi disponibili da Roblox, mediante Robux o eventuali pagamenti in denaro. Per guadagnare denaro con i propri UGC e ricevere pagamenti, l'utente deve essere in regola con i Termini di Roblox e con le relative Norme comunitarie. Nella misura in cui l'utente abbia tale titolo, la licenza concessa alla Sezione 3.2 dei Termini di Servizio diventa produttiva di royalty esclusivamente in relazione e nei limiti di tale monetizzazione.  Qualsiasi somma che l'utente ha diritto a ricevere da Roblox sarà da quest'ultima trattata come royalty corrisposta a fronte dei diritti di proprietà intellettuale e delle licenze concessi a Roblox per ospitare e distribuire gli UGC in conformità alla Sezione 3.2 dei Termini di Servizio.

    6.2 Imposte e ritenute

    I Pagamenti al Creatore spettanti all'utente sono corrisposti da Roblox (ai fini della presente Sezione 6.2, comprese eventuali affiliate o agenti di Roblox). Roblox richiede che, prima dell'erogazione di qualsiasi Pagamento al Creatore, sia depositato presso di noi un modulo IRS W-9 (per i contribuenti statunitensi), un modulo IRS W-8 (per i contribuenti non statunitensi) o altra documentazione che potremo richiedere di volta in volta (collettivamente, ''Moduli fiscali''). Tutti i Pagamenti al Creatore effettuati agli utenti (salvo alcune limitate eccezioni dovute a obblighi di comunicazione) saranno comunicati all'IRS e all'utente utilizzando il modulo IRS applicabile, come richiesto dalla legge applicabile.

    Roblox ha il diritto di dedurre o trattenere imposte da qualsiasi Pagamento al Creatore o altro pagamento, nella misura in cui ritenga di esservi tenuta ai sensi della legge applicabile. Roblox può inoltre essere tenuta a dedurre o trattenere imposte dai pagamenti agli utenti qualora la documentazione richiesta non venga fornita o qualora ciò sia altrimenti richiesto dall'IRS o dalla legge applicabile. Gli importi dedotti o trattenuti da tali pagamenti saranno versati all'IRS e riportati nei moduli fiscali applicabili nella misura richiesta dalla legge applicabile. Tutti gli importi così dedotti o trattenuti saranno considerati corrisposti all'utente in conformità ai presenti Termini di servizio dei creatori e Roblox non effettuerà alcun pagamento aggiuntivo a suo favore in relazione a tali ritenute.

    L'utente è responsabile di (a) assicurare che le informazioni fornite nei propri Moduli fiscali siano accurate e aggiornate e (b) aggiornare i Moduli fiscali o le altre informazioni fornite a Roblox che siano scaduti o divenuti obsoleti o inesatti. La mancata fornitura di un Modulo fiscale, di informazioni o di altra documentazione richiesti può comportare ritardi o la trattenuta dei pagamenti.

    6.3 Programma DevEx e Robux guadagnati

    Le Parti Percipienti possono: (a) aderire al nostro Developer Exchange Program (''DevEx''); e (b) avere titolo a ricevere denaro quale corrispettivo per i diritti di riprodurre, distribuire al pubblico, elaborare opere derivate, eseguire pubblicamente ed esporre pubblicamente i propri UGC concessi in licenza. Il Programma DevEx e i relativi Pagamenti al Creatore sono disciplinati dai Termini di servizio DevEx.

    ''Robux guadagnati'' è il meccanismo che Roblox utilizza per tracciare e calcolare gli importi che le Parti Percipienti possono ricevere da Roblox. I Robux guadagnati possono essere accumulati solo nei modi descritti nella sezione Monetizzazione dell'Hub Creatore o come previsto dalla presente Sezione 6 dei Termini di servizio dei creatori. Le Parti Percipienti possono, in ciascun caso in funzione dell'importo dei Robux guadagnati:

    1. aderire a DevEx per ricevere denaro come descritto nella Sezione 6.1 (Pagamenti al Creatore); oppure 
    2. scegliere di ricevere Robux utilizzabili sui Servizi.

    6.4 Wallet

    Se Roblox mette a disposizione dell'utente la possibilità di ricevere i propri Pagamenti al Creatore in contanti, i servizi di pagamento sono forniti dal suo partner Airwallex US LLC e dalle sue affiliate e l'utente accetta i termini del Roblox Wallet. Se l'utente aderisce al Roblox Wallet, i Pagamenti al Creatore maturati dopo l'adesione non saranno soggetti alla precedente Sezione 6.3 (Programma DevEx e Robux guadagnati) e non saranno ammissibili al DevEx.

    6.5 Ricompense dei creator

    ''Ricompense dei creator'' è un programma di incentivi tramite il quale Roblox accredita importi aggiuntivi che l'utente può ricevere da Roblox e che sono tracciati come Robux guadagnati. Le Ricompense dei creator si basano su determinate interazioni e determinati acquisti su Roblox e sono collegate alla distribuzione e all'esecuzione pubblica dei propri UGC da parte di Roblox. 

    Gli importi che l'utente ha titolo a ricevere nell'ambito delle Ricompense dei creator sono corrisposti quale corrispettivo per l'esercizio da parte di Roblox dei diritti d'autore concessi in licenza ai sensi della Sezione 3.2 dei Termini di Servizio e costituiscono Pagamenti al Creatore soggetti alle Sezioni 4.2 e 6 dei Termini di servizio dei creatori e al trattamento come royalty ivi descritto, e non sono corrisposti per servizi, segnalazioni o attività di marketing svolti dall'utente. Le metriche di coinvolgimento e di acquisto sono utilizzate esclusivamente per misurare il valore dello sfruttamento da parte di Roblox degli UGC concessi in licenza e non rappresentano un corrispettivo per attività svolte dal Creatore. Se l'utente compie determinate azioni descritte nel Programma Ricompense dei creator, può avere titolo a ricevere importi aggiuntivi da Roblox, che saranno tracciati e calcolati come Robux guadagnati secondo quanto descritto nel Programma Ricompense dei creator. Per avere titolo alle Ricompense dei creator, l'utente deve rispettare pienamente e in ogni momento i presenti Termini di servizio dei creatori e i Termini di Roblox, comprese le Norme comunitarie. Ci riserviamo il diritto di esaminare, indagare e sospendere l'utente dalle Ricompense dei creator nei casi in cui rileviamo comportamenti che riteniamo abusivi o fraudolenti, quali: 

    1. tentativi di ottenere Robux guadagnati aprendo più account, utilizzando indirizzi e-mail diversi, numeri di telefono diversi o bot;
    2. tentativi di ottenere una ricompensa da segnalazione spacciandosi per Roblox o per un'altra persona, o dichiarando falsamente il proprio legame con una persona o un'entità; 
    3. tentativi di acquisire Utenti incoraggiando i giocatori esistenti a registrare account alternativi; oppure 
    4. una percentuale sproporzionatamente elevata di storni di addebito, come determinato da Roblox a propria esclusiva discrezione. Per maggiori informazioni, consultare il Programma Ricompense dei creator.
  7. Musica su Roblox

    7.1 Musica con licenza

    Roblox, tramite licenze di terzi, può scegliere di mettere a disposizione dell'utente registrazioni sonore e opere musicali (compresi effetti sonori) da utilizzare nei propri UGC sui Servizi (''Musica con licenza''). L'utilizzo della Musica con licenza da parte dell'utente è soggetto ai termini e alle condizioni che seguono.

    Roblox concede all'utente: (a) una licenza non esclusiva, personale, limitata, revocabile e non trasferibile per sincronizzare la Musica con licenza all'interno di un Gioco o di altri Contenuti esclusivamente sui Servizi e solo per il periodo in cui Roblox rende disponibile tale Musica con licenza; e (b) il diritto di riprodurre, ascoltare e interagire con Contenuti contenenti Musica con licenza, ma solo sui Servizi e solo per il periodo in cui Roblox rende disponibile la Musica con licenza. La Musica con licenza messa a disposizione da Roblox in base a licenze di terzi è concessa in licenza a Roblox alle condizioni previste dalla presente Sezione. Se l'utente carica musica soggetta agli obblighi di una Performing Rights Organization (Organizzazione dei diritti di esecuzione o ''PRO'') o di un editore, resta responsabile di tali obblighi nel rapporto con il titolare dei diritti, fatta eccezione per la Musica con licenza fornita da Roblox.

    7.1.1 Limite di 250 tracce

    L'utente ha il diritto di inserire, riprodurre e far riprodurre fino a 250 tracce distinte di Musica con licenza contemporaneamente in un singolo Gioco o in altri Contenuti. L'utente può sostituire in qualsiasi momento le tracce di Musica con licenza presenti in un Gioco o in altri Contenuti con nuove tracce, purché in nessun momento vi siano più di 250 tracce nel Gioco o nei Contenuti con Musica con licenza.

    7.1.2 Sincronizzazione

    L'utente può sincronizzare la Musica con licenza all'interno di un Gioco. L'utente può utilizzare una porzione di una traccia di Musica con licenza o campionare porzioni di Musica con licenza.

    7.1.3 Restrizioni

    Quando utilizza la Musica con licenza sui Servizi, l'utente non potrà (né tenterà di, né consentirà o metterà altri in condizione di):

    1. utilizzare la Musica con licenza per creare un servizio di streaming o una libreria musicale all'interno di un Gioco o di altri Contenuti, né potrà addebitare agli Utenti l'ascolto di una specifica traccia della Musica con licenza; oppure

    2. esportare, estrarre o scaricare la Musica con licenza, o fornire a chiunque altro un mezzo per esportarla, estrarla o scaricarla, per utilizzarla al di fuori dei Servizi.

    7.1.4 Attribuzione

    Per attribuzione si intende il riconoscimento alla persona che ha creato qualcosa. L'utente non è tenuto a fornire l'attribuzione per la Musica con licenza in un Gioco o in altri Contenuti, ma può farlo a propria discrezione. Ad esempio, se Roblox indica APM Music come titolare della Musica con licenza, l'utente può segnalare che la Musica con licenza è fornita ''Per gentile concessione di APM Music.''

    7.1.5 Perdita della licenza

    Poiché la Musica con licenza è concessa in licenza a Roblox da terzi, i diritti dell'utente di utilizzare la Musica con licenza sono revocabili in qualsiasi momento, con o senza motivo, a esclusiva discrezione di Roblox. Inoltre, Roblox può revocare il diritto dell'utente sulla totalità o su parte della Musica con licenza (con o senza preavviso) qualora:

    1. Roblox ritenga che l'utilizzo della Musica con licenza da parte dell'utente possa violare i Termini di Roblox, compresi i Termini di servizio dei creatori e le Norme comunitarie;
    2. Roblox ritenga altrimenti che la Musica con licenza possa danneggiare i Servizi o la reputazione di Roblox; 
    3. Roblox sia tenuta dal titolare del diritto d'autore a rimuovere l'utilizzo della Musica con licenza dai Servizi; oppure 
    4. la Musica con licenza non sia più disponibile per la distribuzione sul Servizio.

    7.1.6 Preavviso e responsabilità dell'utente

    Roblox cercherà di fornire all'utente un preavviso prima di revocare i diritti di utilizzo della Musica con licenza, ma Roblox si riserva il diritto di procedere senza alcun preavviso. Se Roblox revoca il diritto dell'utente di utilizzare la Musica con licenza (per qualsiasi motivo), l'utente accetta di: (a) rimuovere immediatamente la Musica con licenza interessata dal proprio Gioco o dagli altri Contenuti; e (b) cessare ogni utilizzo della Musica con licenza interessata sui Servizi.

    7.2 Musica scritta/di proprietà dei Creatori

    Quanto segue si applica alle opere musicali scritte o comunque di proprietà dell'utente (e/o di altri soggetti con cui ha collaborato) destinate all'utilizzo sui Servizi.

    7.2.1 Il Creatore come unico compositore

    Se l'utente è l'unico compositore e/o autore di un'opera musicale che pubblica sui Servizi ed è affiliato a una PRO che rappresenta tale opera musicale, allora:

    1. deve notificare per iscritto alla PRO la licenza esente da royalty concessa a Roblox tramite la Sezione 3 dei Termini di Servizio; e
    2. è responsabile del rispetto degli obblighi di comunicazione della PRO.

    7.2.2 Il Creatore come non unico compositore

    Se l'utente non è l'unico compositore e/o autore di un'opera musicale che pubblica sui Servizi e l'utente (e/o i co-compositori o co-autori) è affiliato a una PRO che rappresenta tale opera musicale, l'utente:

    1. è responsabile di assicurare che anche tutti i co-compositori e/o co-autori inviino comunicazione scritta alle rispettive PRO; e 
    2. deve disporre di prova scritta dell'approvazione dei co-compositori e/o co-autori alla pubblicazione e all'utilizzo dell'opera musicale sui Servizi.

    7.2.3 Cessione a un editore musicale

    Se l'utente ha ceduto i propri diritti su un'opera musicale a un editore musicale, deve ottenere il consenso scritto o la collaborazione di tale editore per concedere le licenze esenti da royalty descritte nella Sezione 3 dei Termini di Servizio.

    7.2.4 Casa discografica

    Se l'utente è un artista sotto contratto con una casa discografica, è responsabile di assicurare che il proprio utilizzo dei Servizi sia conforme agli obblighi assunti nei confronti della casa discografica.

    7.2.5 Registrazioni sonore

    Se l'utente detiene i diritti su una registrazione sonora ma non è autorizzato a concedere in licenza tale registrazione sonora o le opere musicali sottostanti in essa incorporate, non può caricare né altrimenti rendere disponibili tali registrazioni sonore sui Servizi.

    7.2.6 Liberatorie

    L'utente è l'unico responsabile delle liberatorie necessarie e dei pagamenti di qualsiasi natura che possano derivare dall'utilizzo e dalla sincronizzazione delle proprie registrazioni sonore originali e/o opere musicali sui Servizi, compresi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti di distribuzione, i diritti meccanici, i diritti di esecuzione pubblica, i diritti di sincronizzazione e/o qualsiasi altro diritto che possa essere rivendicato da terzi. L'utente è inoltre l'unico responsabile di eventuali compensi sindacali per nuovo utilizzo o riutilizzo previsti dalle norme e dai regolamenti di eventuali accordi sindacali e/o di categoria applicabili in relazione alla pubblicazione, al caricamento, alla distribuzione, alla sincronizzazione e ad altri utilizzi delle registrazioni sonore e/o delle opere musicali sui Servizi.

  8. Conflitti e controversie

    8.1 Conflitti tra l'utente e un Utente 

    Roblox si riserva il diritto, senza esservi obbligata, di annullare qualsiasi azione o decisione di un Creatore relativa alle Regole del Gioco qualora Roblox ritenga, a propria esclusiva discrezione, che tale azione o decisione: (a) sia in conflitto con i nostri Termini di Roblox, comprese le nostre Norme comunitarie; oppure (b) non sia nell'interesse di Roblox o della Community di Roblox.

    8.2 Controversie tra l'utente e Roblox

    La Sezione 11.2 dei Termini di Servizio si applica alle Controversie tra l'utente e Roblox.

  9. Manleva, esclusioni di responsabilità e limitazione di responsabilità e altre importanti questioni legali

    I presenti Termini di servizio dei creatori si applicano in aggiunta ai Termini di Servizio. In particolare e senza limitazione, anche le Sezioni da 12 a 14 dei Termini di Servizio si applicano ai Termini di servizio dei creatori.

Appendice A (Giappone)

Il presente Allegato Giappone modifica e integra i Termini di Roblox per gli Utenti e i Creatori in Giappone. Roblox Godo Kaisha (''Roblox Japan'') fornisce i Servizi agli Utenti e ai Creatori in Giappone. Tutti i riferimenti a ''Roblox'', ''noi'' o ''ci'' contenuti nei Termini di Roblox si intendono modificati e riferiti a Roblox Japan per quanto riguarda gli Utenti e i Creatori in Giappone. 

In caso di conflitto tra il presente Allegato Giappone e i Termini di Roblox, prevale l'Allegato Giappone solo nella misura richiesta dalla legge applicabile e solo per gli Utenti e i Creatori in Giappone.

  1. Assegnazione e assunzione
    A partire dal 31 marzo 2021 (la "Data di entrata in vigore"), si conviene che lo status giuridico come parte contraente e ogni diritto, dovere, interesse, pretesa e obbligo di Roblox Corporation in qualità di emittente dei Robux e fornitore dei Servizi (emersi sia prima che dopo la Data di entrata in vigore) in relazione agli Utenti in Giappone vengano trasferiti e assegnati a, nonché assunti da, Roblox Godo Kaisha ("Roblox Japan"). Utilizzando i Servizi, l'Utente accetta e approva il suddetto trasferimento e la suddetta assegnazione. A partire dalla Data di entrata in vigore, solo Roblox Japan deve essere considerata l'emittente dei Robux e il fornitore diretto dei Servizi agli Utenti in Giappone.
  2. Termini supplementari per Robux, UGC e Servizi a pagamento ai sensi dei Termini di Servizio
    Fermo restando quanto previsto dalla Sezione 5 dei Termini di Servizio, qualsiasi revoca, modifica o altro cambiamento relativo ai Robux sarà soggetto e attuato in conformità ai requisiti imperativi applicabili della legge giapponese, compreso il Payment Services Act (Legge n. 59 del 2009), ove applicabile.
     
    In Giappone, i Robux possono essere utilizzati solo per acquistare i Servizi che Roblox Japan fornisce sulla Piattaforma. In relazione agli UGC e ad altri Servizi a pagamento, l'Utente può utilizzare i Robux per acquistare i Servizi forniti da Roblox Japan al fine di rendere disponibili sulla Piattaforma UGC o Servizi a pagamento. In tal caso, per Servizi si intendono i Servizi forniti da Roblox Japan per consentire l'accesso e l'utilizzo di UGC o Servizi a pagamento sulla Piattaforma. Nessun Utente può acquistare beni o Servizi da un Creatore o da qualsiasi altro soggetto diverso da Roblox Japan. Roblox Japan è responsabile dei Servizi da essa forniti come sopra descritto. Tuttavia, gli UGC e i Servizi a pagamento sono forniti ''così come sono'' e Roblox Japan non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito al contenuto degli UGC. Le Condizioni di Roblox saranno interpretate in modo tale da rispecchiare il suddetto principio.
  3. Legge applicabile e foro competente
    Se l'utente è una persona fisica (ad esclusione di chi accetta i Termini di Roblox in qualità di impresa o per finalità imprenditoriali), la Sezione 15.9 dei Termini di Servizio non si applicherà nella misura in cui sia considerata lesiva unilateralmente dei suoi interessi in violazione dell'Articolo 10 della Legge sui Contratti dei Consumatori.
  4. Limitazione della responsabilità
    Se l'utente è una persona fisica (ad esclusione di chi accetta i Termini di Roblox in qualità di impresa o per finalità imprenditoriali), l'espressione ''nella misura massima consentita dalla legge applicabile'' di cui alla Sezione 14 dei Termini di Servizio si interpreta come ''salvo il caso in cui siamo ritenuti responsabili per dolo o colpa grave''.
  5. Prezzi e imposte
    Quando l'utente acquista Robux e Servizi a pagamento su roblox.test1709.icu, Roblox Japan è il merchant of record. Il prezzo da pagare è il prezzo indicato al momento dell'acquisto e include l'imposta sui consumi giapponese applicabile che Roblox Japan calcola sul tuo acquisto, salvo diversa indicazione al momento dell'acquisto.
Appendice B (Corea del Sud)
  1. Limitazione di responsabilità

    A. Ferma restando qualsiasi diversa disposizione dei Termini di Roblox, Roblox è responsabile dei danni causati da dolo o colpa grave di Roblox.

    B. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, un Utente è responsabile dei danni causati dal dolo o dalla negligenza dell'Utente.

  2. Diritto di recesso ed altro

    A. Se un Utente è qualificabile come consumatore ai sensi delle leggi applicabili, tale Utente ha diritto di recesso in relazione agli articoli non utilizzati entro sette (7) giorni dalla data di acquisto, senza costi aggiuntivi né penali.

    B. Le transazioni effettuate da un minore in qualità di Utente possono essere annullate dal minore in qualità di Utente o dal tutore legale del minore, qualora il tutore legale non acconsenta all'acquisto effettuato dal minore in qualità di Utente.

    C. Il diritto legale al rimborso eventualmente spettante agli Utenti ai sensi delle leggi applicabili non è ristretto né limitato dai Termini di Roblox.

    D. Ferma restando qualsiasi diversa disposizione dei Termini di Roblox, nulla nei Termini di Roblox potrà essere interpretato come concessione a Roblox di una licenza sui riscontri degli Utenti oltre i limiti consentiti dalla legge applicabile.

  3. Modifiche ai Servizi e ai Termini

    A. Roblox può modificare o sospendere in tutto o in parte i Servizi in base a esigenze operative o tecniche, al fine di fornire i Servizi senza interruzioni, oppure ove richiesto da ragioni legali o regolamentari. Nel caso dei Servizi a pagamento, tutte le modifiche saranno annunciate in anticipo all'interno dei Servizi; resta inteso che, qualora le modifiche siano inevitabili, come le correzioni di bug o errori o gli aggiornamenti urgenti, oppure qualora una modifica non costituisca una modifica sostanziale, la comunicazione può essere fornita successivamente.

    B. In caso di modifiche ai Termini di Roblox svantaggiose o sostanziali per gli Utenti, Roblox pubblicherà un avviso che indica le modifiche proposte e la data di efficacia all'interno della Piattaforma (o su una schermata a essa collegata) almeno trenta (30) giorni prima di tale data e informerà singolarmente gli Utenti tramite e-mail o notifica in-app. In tali casi, Roblox mostrerà un confronto chiaro tra le disposizioni precedenti e successive alla modifica, per agevolarne la comprensione da parte degli Utenti.

    C. Se un avviso o una comunicazione emessi ai sensi del paragrafo precedente contengono l'indicazione che ''se gli Utenti non manifestano la volontà di opporsi entro la data di efficacia, si riterrà che abbiano accettato i Termini modificati'' e un Utente non manifesta tale volontà di opposizione entro la data di efficacia, si riterrà che l'Utente abbia acconsentito ai Termini modificati.

  4. Rappresentante nazionale

    Rappresentante nazionale designato ai sensi del Game Industry Promotion Act

    Ai sensi dell'Articolo 31-2 del GIPA, il nostro rappresentante nazionale è:

    Nome: Roblox Korea Ltd. (Rappresentante: Mark Reinstra)

    Indirizzo: 13-105 WeWork Yeoksam Station II, 14 Teheran-ro 26-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

    Numero di telefono: 02-6204-7999

    E-mail: Robloxkorea@roblox.test1709.icu

Appendice C (Vietnam)

Le disposizioni supplementari contenute nella presente Parte A riguardano gli Utenti e i Creatori che si trovano in Vietnam. In caso di incoerenze o conflitti tra le Condizioni di Roblox e le disposizioni supplementari, saranno le disposizioni supplementari a prevalere.

  1. PARTE A – UTENTI IN VIETNAM
    1. Termini di servizio dei giocatori in Vietnam Gli utenti che si trovano in Vietnam sono tenuti a utilizzare l'applicazione Roblox-VNG e i servizi ad essa associati ("Roblox Vietnam''). Roblox Vietnam è pubblicata e gestita in Vietnam da Minh Phuong Thinh Communication Company Limited (l'"Editore vietnamita") in base a termini e condizioni separati, applicabili all'uso di Roblox Vietnam al posto dei Termini di servizio di Roblox. Per garantire la sicurezza di tutti gli utenti, le tue attività su Roblox Vietnam devono essere conformi alle Norme comunitarie.

    2. Creatori in Vietnam I Creatori che si trovano in Vietnam possono utilizzare Roblox Studio e i Servizi associati per creare Esperienze e Contenuto virtuale. Roblox Studio e i Servizi associati sono forniti da Roblox Corporation. Se sei un Creatore in Vietnam, l'utilizzo da parte tua di Roblox Studio e dei Servizi associati e qualsiasi Esperienza e Contenuto virtuale che rendi disponibile tramite essi è disciplinato dai Termini di servizio dei creatori di Roblox (come modificati dalla Parte B delle presenti disposizioni supplementari con riferimento alla pubblicazione su Roblox VNG).

      Inoltre, l'utilizzo di determinati Servizi connessi al Creatore offerti da Roblox sarà soggetto a condizioni supplementari applicabili a tali Servizi, quali, a titolo esemplicativo e non esaustivo, le Condizioni d'uso del Programma di scambio sviluppatori e le Condizioni relative al Creator Store.

  2. PARTE B – PUBBLICAZIONE DELL'UGC DEL CREATORE TRAMITE ROBLOX VIETNAM

    Le disposizioni supplementari contenute nella presente Parte B si applicano alla pubblicazione e alla distribuzione dei diritti dell'UGC del Creatore tramite Roblox Vietnam. Esse riguardano tutti i Creatori, a prescindere dal fatto che si trovino dentro o fuori dal territorio del Vietnam. In caso di incoerenze o conflitti tra i Termini di servizio dei creatori di Roblox e le disposizioni supplementari, saranno le disposizioni supplementari a prevalere.

    1. Pubblicazione. Al fine di ottemperare alle normative locali, Roblox Vietnam e il relativo UGC sono pubblicati e gestiti in Vietnam dall'Editore vietnamita. Riconosci e accetti che il tuo UGC del Creatore potrà essere reso disponibile agli utenti di Roblox Vietnam (gli "Utenti vietnamiti") dall'Editore vietnamita in qualità di sublicenziatario di Roblox, ai sensi della Sezione 2(b)ii dei Termini di servizio dei creatori di Roblox.
    2. Acquisti. Allo scopo di ottemperare alle normative locali, i Giocatori vietnamiti non possono acquistare UGC direttamente da un Creatore, ma devono acquistarlo dall'Editore vietnamita. Se un Giocatore vietnamita acquista l'UGC del Creatore dall'Editore vietnamita, l'acquisto (sia esso in cambio di Robux o a titolo gratuito) dell'UGC del Creatore da parte di un Giocatore vietnamita non stabilirà alcuna forma di rapporto contrattuale tra il Creatore e tale giocatore del Vietnam. Piuttosto, l'UGC del Creatore sarà fornito in sub-licenza al Giocatore vietnamita dall'Editore vietnamita. Ai fini del calcolo dell'idoneità del Creatore a ricevere un Robux guadagnato e l'Assegnazione di Robux pertinente ai sensi della Sezione 4(b) dei Termini di servizio dei creatori di Roblox, tale operazione di acquisto sarà trattata allo stesso modo di una vendita diretta da parte del Creatore al giocatore al di fuori del territorio del Vietnam. Le Sezioni 2(b) e 4 dei Termini di servizio dei creatori di Roblox si considerano modificate di conseguenza rispetto alla pubblicazione, alla distribuzione o all'acquisto dell'UGC del creatore, secondo Roblox Vietnam, nella misura in cui siano incompatibili con le presenti disposizioni supplementari.
    3. Licenza per l'utilizzo dell'UGC del Creatore nel mercato di Roblox Vietnam. Il Creatore mantiene tutti i diritti d'autore che tale Creatore può detenere sul proprio UGC. Il Creatore concede e accetta di concedere a Roblox una licenza perpetua, irrevocabile, non esclusiva, esente da royalty e trasferibile, con la facoltà di concedere in sublicenza su più livelli a qualsiasi persona o entità (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'Editore vietnamita), per utilizzare, in tutto o in parte, gli UGC del Creatore e il nome utente associato, in qualsiasi supporto o canale di distribuzione, ora noto o che sarà sviluppato in futuro, in relazione alla pubblicità e al marketing di Roblox Vietnam o ai Servizi, anche nel caso in cui il Creatore abbia esercitato il diritto all'oblio, ai sensi del GDPR o un diritto equivalente ai sensi di altre leggi sulla privacy. Roblox potrà anche usare l'UGC del Creatore per usi non commerciali e didattici, volti a promuovere Roblox Vietnam o i Servizi (e sarà Roblox a stabilire con ragionevolezza se un determinato uso è non commerciale o didattico).
    4. Revisione dell'UGC del Creatore. A scanso di equivoci, Roblox non è tenuta in alcun modo a consentire la distribuzione da parte dell'Editore vietnamita di alcun UGC del Creatore su Roblox Vietnam, e l'Editore vietnamita non ha alcun obbligo di pubblicare alcun UGC del Creatore su Roblox Vietnam. L'idoneità delle Esperienze e del Contenuto virtuale per la pubblicazione in Vietnam può essere soggetta a revisione (prima della pubblicazione o in qualsiasi momento successivo) da parte di Roblox, dall'Editore vietnamita e/o dalle autorità di regolamentazione locali. Roblox e l'Editore vietnamita potranno a loro assoluta discrezione filtrare, sospendere o interrompere la distribuzione e la pubblicazione di qualsiasi UGC del Creatore su Roblox Vietnam, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione. La decisione di Roblox e dell'Editore vietnamita in merito a tale azione sarà definitiva. A sua esclusiva discrezione, Roblox potrà contattare il Creatore in relazione a qualsiasi azione intrapresa in conformità con la presente Sezione, e al Creatore potrà essere offerta l'opportunità di correggere o modificare il proprio UGC e di ripresentarlo per la pubblicazione su Roblox Vietnam.
Appendice D (Australia)
  1. Priorità
    In caso di incoerenze o conflitti tra i Termini di Roblox e le disposizioni supplementari, saranno le disposizioni supplementari a prevalere.
  2. Conformità all'Online Safety Act
    1. Ai sensi dell'Online Safety Act 2021 (Cth) [N.d.T.: Legge sulla sicurezza online del 2021 – Commonwealth d’Australia](“AU OSA”), Roblox ha l'obbligo di adottare determinate misure per tutelare i propri utenti finali da contenuti online illegali o dannosi. I contenuti disciplinati dal quadro normativo AU OSA sono suddivisi nelle seguenti categorie:

      1. “Materiale di Classe 1A”, che comprende uno qualsiasi dei seguenti contenuti:

        1. materiale di sfruttamento sessuale minorile;
        2. materiale di propaganda terroristica; oppure
        3. materiale che rappresenta atti di criminalità e violenza estrema.

        Le Norme comunitarie di Roblox in materia di "Sfruttamento sessuale minorile", "Terrorismo ed estremismo violento" e "Contenuti violenti e cruenti" sono ampie e comprendono il materiale di Classe 1A come definito nel quadro normativo dell'AU OSA, oltre ad altre tipologie di violazioni.

      2. “Materiale di Classe 1B”, che comprende uno qualsiasi dei seguenti contenuti:

        1. materiale concernente atti di criminalità e di violenza; oppure
        2. materiale connesso a sostanze stupefacenti.

        Le Norme comunitarie di Roblox in materia di "Contenuti violenti e cruenti" e "Beni illegali e regolamentati" sono ampie e comprendono il materiale di Classe 1B, come definito nel quadro normativo dell'AU OSA oltre ad altre tipologie di violazioni.

      3. "Materiale di Classe 1C", ovvero qualsiasi materiale di Classe 1 che descriva o ritragga pratiche o fantasie feticistiche specifiche e che non sia materiale di Classe 1A.

        Le Norme comunitarie di Roblox in materia di "Molestie e discriminazione", "Contenuti romantici e sessuali", "Contenuti violenti e cruenti", "Beni illegali e soggetti a regolamentazione" e "Suicidio, autolesionismo e comportamenti dannosi" comprendono, tra le altre violazioni, i Materiali di classe 1C secondo il quadro normativo AU OSA.

      4. "Materiale di Classe 2A", ovvero materiale di Classe 2 consistente in un filmato che ritrae atti sessuali reali (non simulati) tra adulti consenzienti.

        Le Norme comunitarie di Roblox in materia di "Contenuti romantici e sessuali" sono ampie e comprendono, tra le altre violazioni, il materiale di Classe 2A definito nel quadro normativo AU OSA.

      5. "Materiale di Classe 2B", ovvero materiale di Classe 2 che rappresenta immagini sessualmente esplicite ad alto impatto (inclusa nudità ad alto impatto).

        Le Norme comunitarie di Roblox in materia di "Contenuti romantici e sessuali" sono ampie e comprendono, tra le altre violazioni, il materiale di Classe 2B definito nel quadro normativo AU OSA.

    2. Ai sensi dell'AU OSA, siamo tenuti a includere determinate disposizioni nei nostri termini di servizio. Queste disposizioni sono contenute nei Termini di Roblox (che comprendono le Norme comunitarie).
    3. Le Norme comunitarie vietano determinati tipi di contenuti, compresi i materiali di classe 1A, classe 1B, classe 1C, classe 2A e classe 2B, nonché qualsiasi condivisione di materiale tramite il servizio nell'ambito della condivisione non consensuale di immagini intime, dell'adescamento di minori o dell'estorsione sessuale sui Servizi. Per gli Utenti in Australia, ciò significa che l'utente deve assicurarsi che i Servizi non siano utilizzati, né da lui né da altre persone che utilizzino il suo Account, per:
      1. sollecitare, accedere, distribuire o archiviare materiale di Classe 1A, Classe 1B, Classe 1C, Classe 2A o Classe 2B; o
      2. condividere materiale tramite il servizio nell'ambito di attività quali la condivisione non consensuale di immagini intime, l'adescamento di minori o l'estorsione a sfondo sessuale. 
    4. In conformità con la Sezione 2(c) dei Termini di Servizio, l'Utente sarà responsabile di qualsiasi azione intrapresa nel proprio e sui Servizi utilizzando le proprie credenziali di accesso. Per gli Utenti australiani, questo significa che essi devono assicurarsi che qualsiasi persona che utilizzi i Servizi con l' dell'Utente rispetti i Termini di Roblox.
    5. La presente Appendice F non limita in alcun modo gli altri obblighi dell'Utente previsti dai Termini di Roblox.
Riepilogo delle modifiche recenti

Condizioni d'uso

  • Stiamo aggiornando i nostri Termini di utilizzo per renderli più chiari e per spiegare meglio il funzionamento di Roblox. Di seguito una sintesi generale delle modifiche:
  • Abbiamo cercato di semplificare il linguaggio e di riorganizzare le sezioni dei Termini di utilizzo, compresi i Termini di Servizio e i Termini di servizio dei creatori.
  • Stiamo chiarendo il ruolo di Roblox riguardo alle modalità con cui i contenuti generati dagli utenti (UGC) vengono forniti all'utente sulla piattaforma. In generale, Roblox agisce in qualità di distributore principale e merchant of record per gli acquisti effettuati tramite Roblox. Ciò significa che, quando l'utente accede a contenuti sulla Piattaforma Roblox o li acquista, li ottiene da Roblox. Per tali acquisti, Utenti e Creatori non concludono una transazione diretta tra loro. Stiamo inoltre chiarendo le sezioni collegate su Robux, pagamenti, imposte e pagamenti ai Creatori.
  • Solo per gli Utenti nello Spazio Economico Europeo (SEE), abbiamo aggiunto il diritto di recesso per i consumatori.
Data di entrata in vigore: 1 novembre 2026

Articoli correlati