Tanggal Berlaku: 1 Mei 2026
Ketentuan Integrasi Iklan ini “Ketentuan Integrasi Iklan” mengatur penempatan Integrasi Iklan Anda di Platform. “Integrasi Iklan” adalah ketika Developer menempatkan konten iklan secara langsung di dalam Pengalaman Virtual alih-alih melalui layanan iklan bawaan Roblox (yang meliputi Iklan Imersif Roblox, Iklan Video Berhadiah Roblox, Pengalaman Virtual Bersponsor, dan Item Bersponsor). Informasi lebih lanjut tentang Integrasi Iklan dapat ditemukan di Pusat Kreator.
Dengan ikut serta dalam Program Integrasi Iklan (yang diuraikan dalam Pasal 1 di bawah), Anda menunjukkan pemahaman, penerimaan, dan persetujuan Anda atas Ketentuan Integrasi Iklan ini. Ketentuan Integrasi Iklan ini merupakan perjanjian yang mengikat secara hukum antara Anda (“Anda” atau “Developer”) dan Roblox Corporation (“Roblox” atau “kami”). Jika Anda tidak setuju dengan sebarang ketentuan dari Ketentuan Integrasi Iklan ini, Anda tidak boleh ikut serta dalam Program Integrasi Iklan atau menempatkan Integrasi Iklan di dalam Pengalaman Virtual Anda.
Ketentuan Integrasi Iklan ini melengkapi Ketentuan Penggunaan Roblox (“Ketentuan Penggunaan”), yang tercakup melalui penyebutan ke dalam Ketentuan Integrasi Iklan ini. Jika terdapat pertentangan antara Ketentuan Integrasi Iklan dan Ketentuan Penggunaan, maka Ketentuan Integrasi Iklan ini yang akan berlaku berkenaan dengan Program Integrasi Iklan. Istilah-istilah berhuruf besar yang digunakan tetapi tidak didefinisikan di dalam perjanjian ini punya arti sebagaimana didefinisikan dalam Ketentuan Penggunaan.
Program Integrasi Iklan
Tentang: Program Integrasi Iklan kami mengizinkan Anda menempatkan konten iklan secara langsung di dalam Pengalaman Virtual Anda. Anda menyumberkan, mengelola, menampilkan, dan memonetisasi konten iklan secara langsung di dalam Pengalaman Virtual Anda.
Kelayakan: Untuk ikut serta dalam Program Integrasi Iklan, Anda harus memenuhi persyaratan berikut:
Pengalaman Virtual Publik: Pengalaman Virtual Anda harus bersifat publik.
Kepatuhan: Anda harus mematuhi semua hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku, serta Ketentuan Penggunaan Roblox, Ketentuan Integrasi Iklan ini, Standar Periklanan, dan Standar Komunitas.
Batasan Umur: Anda harus berusia 13 tahun atau usia dewasa secara hukum di negara tempat Anda tinggal.
Akun Roblox: Anda harus punya Akun di Roblox, Akun Anda harus terverifikasi, dan Anda harus mengaktifkan verifikasi dua langkah (2FA).
Kedewasaan Konten Pengalaman Virtual dan API Roblox: Anda harus melengkapi Kuesioner Kedewasaan dan Kepatuhan untuk Pengalaman Virtual Anda. Anda harus menggunakan API Kelayakan Integrasi Iklan Roblox.
Pendaftaran: Anda harus mendaftar dan menyerahkan dokumentasi pendaftaran yang disyaratkan.
Kelayakan Penerbit: Anda harus memenuhi kriteria Kelayakan Penerbit kami.
Pendaftaran: Anda harus melengkapi informasi pendaftaran. Anda harus menyediakan informasi tertentu (seperti dokumen identifikasi, perincian kontak, dan informasi keuangan) sebagai bagian dari proses pendaftaran. Kebijakan Privasi kami menjelaskan cara kami mengolah data pribadi Anda dan melindungi privasi Anda ketika Anda memberikan data pribadi Anda dalam hubungan dengan Program Integrasi Iklan.
Tanggung Jawab Anda: Dengan mendaftar ke Program Integrasi Iklan, Anda memahami dan menyetujui hal-hal berikut:
Anda harus mematuhi Standar Periklanan kami, yang meliputi Integrasi Iklan dan Kebijakan Pengalaman Virtual.
Anda harus mendapatkan dahulu persetujuan dari Roblox untuk ikut serta dalam Program Integrasi Iklan, dan Anda harus membuat semua aset yang terkait dengan semua Integrasi Iklan tersedia bagi Roblox untuk ditinjau dan disetujui di muka.
Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas konten dari semua Integrasi Iklan, yang meliputi: (a) penyingkapan yang diwajibkan secara hukum; (b) promosi, undian pemasaran, atau kontes yang ditawarkan dalam hubungan dengan kampanye iklan; dan (c) memastikan Integrasi Iklan atau Pengalaman Virtual Anda tidak melakukan panggilan terprogram ke layanan iklan dan pengukuran pihak ketiga.
Anda tidak boleh mengagihkan informasi keterlibatan pengguna yang dapat mengidentifikasi pribadi kepada pengiklan.
Anda mengakui bahwa Pengguna dapat berinteraksi dengan Integrasi Iklan dan bahwa, tergantung pada cara Anda menyiapkan Pengalaman Virtual Anda, iklan dari layanan iklan Roblox dapat muncul serentak dengan Integrasi Iklan.
Tanpa izin tertulis di muka dari Roblox, Integrasi Iklan tidak boleh digunakan sebagai pengganti produk iklan Roblox yang lain, yang mencakup, tanpa pembatasan, iklan imersif seperti papan reklame dan portal. Contohnya, jika Anda ingin menempatkan iklan bergaya papan reklame di dalam Pengalaman Virtual Anda, maka Anda harus menggunakan produk iklan imersif Roblox dan bukan Integrasi Iklan, kecuali jika Anda mendapatkan izin tertulis di muka dari Roblox.
Bagi Pendapatan dan Pembayaran
Bagi Pendapatan: Mulai 30 September 2026, Anda setuju untuk membayar pangsa pendapatan kepada Roblox untuk penempatan Integrasi Iklan di dalam Pengalaman Virtual Anda (“Bagi Pendapatan”). Jumlah Bagi Pendapatan akan dihitung melalui struktur biaya per seribu (“CPM”) dengan membebankan jumlah berbasis sen untuk setiap seribu kunjungan ke Pengalaman Virtual Anda selama Integrasi Iklan ada. Penentuan harga saat ini untuk Bagi Pendapatan akan disediakan saat diterapkan dan dengan pemberitahuan yang wajar sebelum timbul dan dibebankannya Bagi Pendapatan pertama Anda. Roblox dapat menaikkan Bagi Pendapatan total berdasarkan kecurangan atau pelanggaran hukum lainnya, pelanggaran ketentuan atau kebijakan Roblox, utang macet, tagih balik, pengembalian dana, ongkos pemrosesan kartu kredit, ongkos data pihak ketiga, serta ongkos dan biaya pihak ketiga lainnya yang berkaitan dengan keikutsertaan Anda dalam Program Integrasi Iklan. Roblox memikul tanggung jawab tunggal untuk menghitung Bagi Pendapatan, yang akan ditentukan berdasarkan catatan dan angka Roblox, dan akan dibebankan secara bulanan.
Pembayaran: Jika Anda tidak membayar jumlah yang tidak dipersengketakan dalam waktu 90 hari sejak tanggal faktur, Anda setuju bahwa kami dapat memotongkan Bagi Pendapatan dari Robux Anda yang tersedia, beserta sebarang pajak atau beban biaya yang relevan. Anda mengakui bahwa pemotongan tersebut dapat dilaksanakan secara otomatis dan tanpa pemberitahuan lebih lanjut.
Metode Pembayaran: Anda harus menyediakan informasi pendaftaran yang disyaratkan, yang mencakup identifikasi pajak yang relevan saat mendaftar untuk Program Integrasi Iklan. Dengan menyetujui Ketentuan Integrasi Iklan ini, Anda mengizinkan Roblox atau penyedia jasa pembayaran pihak ketiga tertunjuk untuk mengumpulkan dan menggunakan informasi pendaftaran Anda untuk mengirim faktur kepada Anda atau membebani metode pembayaran secara otomatis dengan pembayaran porsi Bagi Pendapatan yang belum terbayar.
Penagihan: Kami akan mengirim faktur kepada Anda setiap kuartal di belakang untuk kuartal sebelumnya. Anda harus membayar jumlah yang tidak dipersengketakan dalam waktu 90 hari sejak tanggal faktur.
Pajak: Bagi Pendapatan belum mencakup pajak. Masing-masing Pihak bertanggung jawab atas pajaknya sendiri. Roblox akan memungut pajak hanya sepanjang diwajibkan oleh hukum.
Tunggakan Pembayaran: Dalam kejadian gagal bayar Bagi Pendapatan pada tanggal jatuh tempo yang diuraikan pada faktur, Roblox berhak, atas kebijaksanaan sendirinya, menangguhkan Pengalaman Virtual Anda, atau semua Akun Anda yang terkait, dari Platform. Kami mungkin membebankan ongkos bank atau prosesor pembayaran atau bunga yang timbul karena memproses transaksi atau untuk sebarang kegagalan pembayaran.
Sengketa Pembayaran: Jika Anda mempersengketakan bagian mana pun dari faktur kami, Anda harus memberi tahu kami secara tertulis dalam waktu 10 hari sejak menerimanya, dengan menunjukkan jumlah yang dipersengketakan dan dasar sengketa. Kami akan berupaya dengan iktikad baik menyelesaikan sengketa pembayaran secepatnya. Setelah diselesaikan, jumlah terutang yang ditentukan harus dibayarkan dalam waktu 10 hari, beserta sebarang bunga dan beban biaya yang relevan. Kelalaian menyampaikan pemberitahuan secara tepat waktu menandakan penerimaan terhadap faktur, dan kami melindungi hak dan upaya pemulihan kami berdasarkan Ketentuan Integrasi Iklan ini.
Lisensi Menggunakan Kekayaan Intelektual
Anda akan memastikan bahwa Anda memiliki atau sudah memperoleh semua hak yang diperlukan untuk memberikan lisensi dan hak yang diberikan oleh Anda (atau seseorang yang mewakili Anda) kepada kami berdasarkan Ketentuan Integrasi Iklan ini, yang mencakup izin untuk menampilkan, menyalurkan, dan menyajikan konten iklan di Platform.
Anda dengan ini melisensikan setiap dan semua merek dagang, merek jasa, tampilan dagang, nama dagang, nama merek, logo, nama korporat, dan nama domain, serta penamaan serupa lainnya terhadap sumber, milik pengiklan; karya kepengarangan asli dan hak cipta yang terkait serta segala kekayaan tidak berwujud lainnya yang hak milik eksklusif, kepemilikan, kepentingan, atau perlindungan atasnya dipegang sebarang pihak, apa pun cara timbulnya, sesuai dengan hukum yurisdiksi mana pun di seluruh dunia, yang mencakup semua permohonan, pendaftaran, perpanjangan, penerbitan, penerbitan ulang, perluasan, pembagian, dan pelanjutan dalam hubungan dengan hal mana pun tersebut di atas dan muhibah yang berhubungan dengan penggunaan dan dilambangkan oleh hal mana pun tersebut di atas (“Kekayaan Intelektual Pengiklan") kepada Roblox untuk penggunaan di Platform sesuai dengan Ketentuan Integrasi Iklan ini.
Roblox hanya akan menggunakan Kekayaan Intelektual Pengiklan (i) untuk melaksanakan kewajibannya berdasarkan Ketentuan Integrasi Iklan ini, (ii) untuk mematuhi kewajiban hukum atau peraturan yang berlaku atas Roblox, atau membantu dalam penyelidikan yang sah; (iii) demi maksud pengujian serta penelitian dan pengembangan internal; dan (iv) untuk menyediakan informasi kepada para Pengguna agar memahami alasan mereka melihat iklan yang ditampilkan di Platform.
Pernyataan dan Jaminan
Anda dengan ini menyatakan, menjamin, dan berjanji bahwa:
Jika Anda menyetujui Ketentuan Integrasi Iklan ini demi kepentingan suatu perusahaan, perseroan terbatas, persekutuan, atau badan hukum lainnya, Anda punya wewenang bertindak demi kepentingan badan itu, dan badan tersebut menerima Ketentuan Integrasi Iklan ini. Dalam kasus demikian, “Anda” mengacu ke badan itu.
Integrasi Iklan dan materi lain yang diserahkan ke Platform tidak menyalahi dan tidak akan menyalahi, menyelewengkan, atau selain itu melanggar hak kekayaan intelektual atau sebarang hak lain pihak ketiga.
Anda harus mematuhi, dan Integrasi Iklan harus mematuhi, semua hukum, aturan, dan peraturan yang berlaku.
Integrasi Iklan atau materi lain yang Anda sediakan tidak akan mengandung virus atau perangkat lunak berbahaya.
ROBLOX ATAU ORANG LAIN YANG BERTINDAK DEMI KEPENTINGAN ROBLOX TIDAK PERNAH MEMBERI ATAU MEMBUAT PERNYATAAN ATAU JAMINAN YANG TERSURAT ATAU TERSIRAT, ENTAH SECARA LISAN ATAU TERTULIS, ENTAH YANG TIMBUL BERDASARKAN HUKUM, KEBERLANGSUNGAN TRANSAKSI, KEBERLANGSUNGAN PELAKSANAAN, PENGGUNAAN, PERTUKARAN, ATAUPUN LAINNYA, YANG SEMUANYA DISANGKAL DENGAN TEGAS, DAN ANDA MENGAKUI BAHWA ANDA TIDAK BERSANDAR PADA PERNYATAAN ATAU JAMINAN YANG DIBUAT OLEH ROBLOX, ATAU ORANG LAIN YANG BERTINDAK DEMI KEPENTINGAN ROBLOX.
Pengakhiran atau Penangguhan
Roblox berhak menghapus atau mengharuskan Anda menghapus atau mengubah Integrasi Iklan karena alasan apa pun yang mencakup jika, atas kebijaksanaan sendirinya, Roblox menganggap dengan sewajarnya bahwa \Integrasi Iklan tidak cocok atau bertentangan dengan ketentuan dan kebijakan kami.
Roblox melindungi hak, atas kebijaksanaan sendirinya dan tanpa pemberitahuan di muka, menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Program Integrasi Iklan (atau bagian mana pun darinya) kapan saja. Alasan penangguhan atau pengakhiran meliputi, tetapi tidak terbatas pada, (i) pelanggaran atau penyimpangan Ketentuan ini, Ketentuan Penggunaan, atau ketentuan, standar, dan kebijakan Roblox yang relevan; (ii) permintaan oleh Anda; (iii) gagal bayar Bagi Pendapatan yang terutang oleh Anda; (iv) persoalan atau masalah teknis atau keamanan yang tidak terduga dengan Layanan atau Program Integrasi Iklan; atau (v) permintaan yang sah oleh lembaga penegakan hukum atau lembaga pemerintah lain.
Penyelesaian Sengketa
PENTING: KETENTUAN PENGGUNAAN BERISI KETENTUAN-KETENTUAN YANG MENGIKAT TENTANG PENYELESAIAN SENGKETA INFORMAL WAJIB, ARBITRASE, DAN PENGABAIAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK. KETENTUAN-KETENTUAN ARBITRASE DAN PENGABAIAN GUGATAN PERWAKILAN KELOMPOK BERLAKU JIKA ANDA TINGGAL DI AMERIKA SERIKAT. SENGKETA ATAU KLAIM YANG TIMBUL DARI ATAU DALAM KAITAN DENGAN KETENTUAN INTEGRASI IKLAN INI TUNDUK KEPADA KETENTUAN PENYELESAIAN SENGKETA DI DALAM KETENTUAN PENGGUNAAN.
Perubahan dalam Ketentuan Integrasi Iklan
Kami melindungi hak mengubah Ketentuan Integrasi Iklan ini sewaktu-waktu atas kebijaksanaan sendiri kami. Jika kami mengubah Ketentuan Integrasi Iklan ini, kami akan mengeposkan versi terbaru Ketentuan Integrasi Iklan di situs web kami dan akan membarui Tanggal Berlaku, serta menyediakan pemberitahuan untuk Anda jika kami menganggap perlu atau patut dilakukan. Jika Anda tidak menerima dan menyetujui perubahan itu, Anda tidak boleh ikut serta dalam Program Integrasi Iklan kami. Dengan tetap ikut serta dalam Program Integrasi Iklan kami, Anda menunjukkan penerimaan Anda terhadap Ketentuan Integrasi Iklan yang dibarui.
Tidak ada dalam Ketentuan Integrasi Iklan ini yang membatasi kemampuan Roblox mengubah atau menghapus, membatasi, melarang, atau selain itu menghentikan Program Integrasi Iklan di wilayah atau kawasan mana pun, termasuk jika disyaratkan untuk mematuhi hukum yang berlaku, menangani risiko keamanan yang nyata, atau menghindari beban ekonomi atau beban teknis yang substansial. Kami akan menyampaikan pemberitahuan yang wajar kepada Anda jika kami memutuskan untuk menghapus, membatasi secara signifikan, melarang, atau selain itu menghentikan Program Integrasi Iklan atau bagian mana pun dari Program Integrasi Iklan di wilayah atau kawasan mana pun.
Pemberitahuan
Segala pemberitahuan yang disampaikan Roblox kepada Anda akan dilakukan secara elektronik (i) lewat email ke alamat email terakhir yang disediakan oleh Anda sewaktu mendaftar dalam Program Integrasi Iklan; (ii) dengan mengeposkan pemberitahuan di situs web; atau (iii) sebarang metode pemberitahuan lain yang dianggap patut atas kebijaksanaan sendiri Roblox. Anda setuju untuk menyediakan dan menjaga informasi yang akurat, mutakhir, dan lengkap, yang mencakup informasi kontak Anda untuk pemberitahuan dan komunikasi lain dari kami.