Roblox está actualizando sus Términos de uso

1. Introducción

   ¡Te damos la bienvenida a Roblox! Nuestra visión es la de reimaginar la manera en la que la gente se relaciona y estos términos describen las obligaciones legales de las partes involucradas. Estos Términos de usuario de Roblox ("Términos de usuario") se aplican al uso y acceso del sitio web de Roblox (www.roblox.test1709.icu) y su plataforma relacionada (en conjunto, "Plataforma") y a las diversas funciones y servicios que incluyen sitios web, aplicaciones, foros, contenido, funcionalidades, productos y servicios (en conjunto con la Plataforma, "Servicios") que Roblox Corporation. proporciona ("nosotros", "nuestro") y que les permite a los usuarios ("Usuarios", "suyo", "usted") jugar, crear y conectarse.

   Roblox pretende crear un entorno seguro y civilizado en línea para nuestros Usuarios como se describe en las Normas de la comunidad.  

   Si usted usa Roblox Studio, la Tienda de creadores, el Centro de creación, el DevForum, las API de Roblox o cualquier otro producto del desarrollador, servicios o su software asociado (en conjunto, "Plataforma de creadores de Roblox"), también se aplicarán los Términos de uso del creador ("Términos del creador"). Estos Términos de usuario se incorporan como referencia y se aplican junto a los Términos del creador, Términos de Cambio para Desarrolladores, Normas de la comunidad, Política de privacidad, Anexos, Directrices de nombre y logotipo y la Ley de Servicios Digitales de la Unión Europea, y cualquier otro término que se le muestre en la Plataforma (en conjunto, "Términos de Roblox"). Copias de todos los términos y políticas se encuentran disponibles en https://en.help.roblox.test1709.icu/hc/categories/45348186499220-Legal-Documents. 

   Cualquier término adicional, inclusive algunos términos para países específicos y anexos, se pueden aplicar dependiendo de la jurisdicción desde la que acceda a los Servicios, como puede ser el Reino Unido, el Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza, Australia, Japón, Corea del Sur y Vietnam. Si hay algún conflicto entre los términos específicos para cada jurisdicción y los Términos de Roblox, los términos específicos controlarán solo lo aplicable a la ley vigente y a los usuarios que residan en dicha jurisdicción.

   Para compradores estadounidenses para los residentes de Canadá (excepto los de Quebec), el Acuerdo de arbitraje de Roblox (Sección 11.2.2) describe cómo se resolverán las disputas entre Roblox y usted. Específicamente, estos Términos de Roblox contienen UNA EXENCIÓN VINCULANTE A UN ARBITRAJE INDIVIDUAL Y A UNA DEMANDA COLECTIVA. ESTO SIGNIFICA QUE RENUNCIA A PRESENTAR UNA DEMANDA JUDICIAL, INDIVIDUALMENTE O COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA.

   Estas son reglas esenciales para que Roblox logre crear un espacio donde las personas puedan conectarse con optimismo y civilidad. Si usted cree que alguien no cumple con las reglas, avísennos de inmediato a través de nuestra función para Denunciar abuso.

2. Su cuenta

   Para acceder a los Servicios, tendrá que crear una cuenta de Roblox ("Cuenta"). Crear una Cuenta le permitirá acceder a los Servicios que incluyen juegos, productos del desarrollador, objetos del mercado, recursos, Contenido Generado por el Usuario (UGC), contenido de la Tienda de creadores, contenido creado dentro de los juegos, imágenes, videos, audio, texto (por ejemplo, comentarios en mensajes del DevForum), contenido generado por IA o cualquier otro material, ya sea proporcionado por usuarios, creadores o Roblox (en conjunto, "Contenido").

   2.1 Quién puede tener una Cuenta

   Los Usuarios de 5 años en adelante podrán crear una Cuenta, pero ciertas funciones de los Servicios deberán estar activados por padres o tutores legales desde nuestros controles parentales.

   2.1.1 Usuarios menores de 18 años de edad

   Si usted es un Usuario menor de 18 años de edad (un "menor"), deberá crear la Cuenta junto a sus padres o tutor legal. Sus padres o tutores legales deberán aceptar los Términos de Roblox en su representación y permitirle usar los Servicios. Asegúrese de que lean los Términos de Roblox con usted. Si usted es uno de los padres o tutor legal de un Usuario menor de 18 años, al permitirle al menor usar los Servicios, usted también se encuentra obligado ante los Términos de Roblox y es responsable de la actividad del menor en nuestros Servicios. Podrá encontrar herramientas y recursos para ayudarlo a administrar la experiencia familiar en Roblox desde la sección de controles parentales.

   2.1.2 Cuentas parentales asociadas

   Si usted es padre o tutor legal, puede crear y administrar su propia "Cuenta parental asociada", la que será una cuenta asociada con privilegios parentales y controles que le permite a los Usuarios supervisar una o más cuentas de menores. Al crear y usar la cuenta parental asociada, usted representa y garantiza que:

   1. es uno de los padres o tutor legal de cualquier menor que tenga su Cuenta asociada;
   2. acepta los Términos de Roblox en representación de su menor;
   3. tiene la autoridad legal para dar su consentimiento a la recopilación y uso de la información personal de su menor como se describe en la Política de privacidad; y
   4. acepta la responsabilidad total por el uso que su menor le dé a nuestros Servicios, incluyendo todas las acciones de su Cuenta.

   2.1.3 Entidades, Usuarios de empresas

   Si usa los Servicios en representación de una entidad, garantiza tener la autoridad para obligar a dicha entidad a cumplir y aceptar los Términos de Roblox, en representación de esa entidad.

   2.2 Crear una Cuenta

   Para crear una Cuenta, deberá proporcionar un nombre de usuario, fecha de nacimiento y método de autenticación, como puede ser una contraseña. Confirma que acepta proporcionarle a Roblox información fidedigna, precisa y actual. Roblox se reserva el derecho a tomar medidas para verificar la información de su cuenta.

   2.3 Sus responsabilidades

   Usted tiene la responsabilidad de acatar estos Términos de Roblox (incluyendo las Normas de la comunidad y cualquier otra política incorporada a los Términos de Roblox) y las leyes vigentes, regulaciones y derechos de terceros mientras haga uso de los Servicios. 

   2.4 Seguridad de la Cuenta

   Usted es responsable de cualquier acción tomada en su Cuenta y en los Servicios siempre que se usen sus credenciales de acceso.  Para recibir recomendaciones y medidas de seguridad sobre su Cuenta, lea el siguiente artículo: Mantenga su cuenta segura. Está totalmente prohibido vender su cuenta, sus credenciales de acceso o contribuir a su uso no autorizado. Si pierde el acceso a su Cuenta, visite el enlace Recuperación de la cuenta de Roblox.

   2.5 Cuenta comprometida

   Si tiene razones para creer que su Cuenta se encuentra comprometida, no es segura o alguien accedió sin autorización, notifique a Roblox de inmediato poniéndose en contacto con el Soporte de Roblox. Si otro Usuario le solicita su contraseña o cualquier información personal, debe denunciarlo inmediatamente a través de la función Denunciar abuso.

   2.6 Desactivar o borrar su cuenta

   Desactivar su Cuenta la deshabilita y oculta su perfil. También puede proceder a borrar su Cuenta, caso en el que se rescindirá el acceso a la Cuenta, a su contenido, sus Robux y a todo el contenido que haya accedido o usado en los Servicios. Además, borraremos cualquier dato asociado a la Cuenta, de acuerdo a la Política de privacidad de Roblox y a su Política de conservación de datos. Para desactivar o borrar su Cuenta, siga las instrucciones de Cómo desactivo o borro mi cuenta. Estos Términos de Roblox continuarán vigentes durante el proceso de desactivación de su Cuenta. Ciertas cláusulas de los Términos de Roblox continuarán activas pasada la desactivación o borrado de su Cuenta como se indica en la Sección 15.2 a continuación (Cancelación y continuidad).

3. Contenido

   El contenido se encuentra protegido por las leyes de Propiedad intelectual y otras leyes. Al interactuar con contenido o compras pagas en nuestros Servicios, acepta que no será propietario de ninguna manera de ningún tipo de contenido de terceros. Roblox se reserva el derecho total a cualquier contenido que no se encuentre explícitamente registrado en estos Términos de usuario. Todo el contenido se proporciona "tal cual" y sobre una base "según disponibilidad" sin ninguna garantía, expresa o tácita. 

   La disponibilidad del contenido y sus funciones pueden variar entre los distintos países y no todo el contenido ni las funciones pueden estar disponibles en el suyo. Podremos pedirle información, como su dirección de correo electrónico, número de teléfono o una fotografía de identificación nacional para acceder a cierto contenido o funciones del Reproductor Roblox. Recuerde que podemos bloquear, eliminar o borrar contenido de ciertas regiones por razones legales o normativas, como pueden ser órdenes jurídicas, requerimientos legales, órdenes de organismos de control administrativos o autoridades regulatorias. Lea el siguiente artículo para obtener más información: Restricciones regionales sobre funciones y contenido.

   3.1 Contenido proporcionado por usted

   Puede proporcionar su propio contenido en y para los Servicios al otorgarle una licencia a Roblox. A esto le llamamos Contenido Generado por el Usuario ("UGC") y define el contenido de cualquier tipo creado, cargado, publicado o puesto a disponibilidad en los Servicios, incluido a título enunciativo, comandos de procesamiento para funciones de IA y respuestas generadas por las funciones de IA. Únicamente usted será legalmente responsable por el UGC que licencie a Roblox. Si elige proporcionar UGC a los Servicios, deberá asegurarse de que:

   1. tenga el derecho de hacerlo;
   2. su UGC es legalmente válido;
   3. su UGC cumple los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad; y
   4. que tiene el derecho de otorgar licencias de acuerdo a la Sección 3.2 a continuación.

   Por ejemplo, el UGC que licencia a Roblox no puede incluir propiedad intelectual de terceros (como puede ser material bajo derechos de autor), a menos que posea el permiso de las partes o tenga facultades legales para hacerlo. 

   Usted mantiene la propiedad total, derechos, títulos e intereses del contenido de acuerdo a lo permitido por las leyes vigentes, y bajo la cesión de derechos no exclusiva otorgada en los Términos de Roblox.

   3.2 Cesión de derechos a Roblox

   Si usted proporciona UGC a los Servicios, se lo considerará un "Creador" y cualquier contenido que proporcione se regirá por los Términos del creador. Para proporcionar los Servicios y cederle los derechos a otros Usuarios como se lo describe en la Sección 9, Roblox requiere la cesión de derechos correspondiente por parte de los Creadores. Como Creador, otorga a Roblox una cesión de derechos mundial, no exclusiva, libre de regalías (de acuerdo a la Sección 4.2 (Derecho de Roblox a monetizar) y Sección 6 (Economía de Roblox) de los Términos del creador), perpetua, irrevocable, completamente cedible y transferible (incluyendo a otros Usuarios) para usar, presentar, guardar, transferir, copiar, reproducir, distribuir, modificar, adaptar, preparar arte derivativo, exhibir, mostrar públicamente, publicar o de cualquier otra manera aprovechar el UGC proporcionado a Roblox y cualquier otra información y datos relacionados con su interacción con nuestros Servicios, de manera completa o parcial, en cualquier propósito comercial legal, incluyendo sin ninguna limitación:

   1. promocionar de manera completa o parcial Servicios existentes o futuros; 
   2. poner en disponibilidad UGC dentro de los Servicios a otros Usuarios y audiencias, permitiéndole a los Usuarios interactuar con el UGC (como se describe en la Sección 3.3 (Interactuar con UGC) de los Términos de usuario más adelante), monetizar las interacciones (como se describe en la Sección 6 (Economía de Roblox) de los Términos del creador más adelante) y generar ganancia del material cedido como parte de las operaciones y ofertas de los Servicios; y
   3. lo relacionado al desarrollo, mejora o entrenamiento de IA o modelos de aprendizaje automático.

   La cesión de derechos no le permite exigir ningún tipo de pago por parte de Roblox, a excepción de calificar para ello de manera separada y como se lo indica en la Sección 6 (Economía de Roblox) de los Términos del creador.

   Además, permite a Roblox poner a disponibilidad el UGC a terceros y a oponerse, suspender o cancelar el uso del UGC a terceros. Sin perjuicio de lo anterior, entiende y acepta que cualquier opinión expresada en el UGC es únicamente suya y no refleja la opinión de Roblox; Roblox no respalda ningún UGC ni opiniones expresadas en ellos al permitirle presentar UGC o publicarlos a través de los Servicios. Usted podrá eliminar o modificar cualquier UGC que publique en cualquier momento, teniendo en cuenta que otros usuarios pueden haber accedido al UGC a través de los Servicios, ya sea a través de objetos del Mercado de usuarios o de cualquier otra manera, y que dichos Usuarios podrán continuar usando el UGC luego de haber sido eliminado. Asimismo, Roblox podrá seguir haciendo uso de cualquier UGC que haya eliminado, conforme a la cesión de derechos perpetua que otorga a Roblox por medio del presente, incluyendo el caso de que su Cuenta fuera suspendida o cancelada, ya sea por Roblox o por usted y por cualquier razón.

   3.3 Interactuar con UGC

   Nuestros Servicios podrán exhibir UGC creados por otros Usuarios para utilizar con su avatar, como puede ser ropa, accesorios o cualquier objeto digital ("Objetos del Mercado de Usuarios"). Usted también podrá acceder o usar objetos o habilidades de Creadores como monedas del juego, pases del juego o pociones ("Productos del desarrollador") que Roblox distribuye y pone a disponibilidad para usted bajo estos Términos de usuario. El propósito principal del UGC es el uso dentro de los Servicios, ya sea por su parte o por parte de otros usuarios. Usted puede acceder a dichos UGC solo como las funciones de los Servicios se lo permitan y no de manera independiente a ellos. 

   Roblox pone a disponibilidad el UGC para que usted pueda acceder e interactuar con él a través de los Servicios. Cualquier adquisición de UGC dentro de los Servicios es únicamente para su entretenimiento personal.

   Roblox puede otorgarle una licencia de uso de Robux para acceder o interactuar con el UGC proporcionado por Roblox de acuerdo a la Sección 5 de estos Términos de usuario.

   3.4 Contenido propio de Roblox

   Roblox es dueño y administrador de los Servicios. Textos, imágenes, ilustraciones, interfaz visual, gráficos, fotografías, videos, íconos, diseños, fuentes, compilaciones, información, datos, código computacional, marcas registradas, modelos de avatar, objetos de ropa, juegos publicados por Roblox y cualquier otro elemento creado por Roblox o en su posesión y parte de los Servicios (en conjunto, "Contenido propio de Roblox") se proporciona para su uso junto a los Servicios y de acuerdo a estos Términos de Roblox. Para clarificar, "Contenido propio de Roblox" significa contenido en posesión o creado por Roblox mismo, a diferencia del UGC que los creadores ceden a Roblox y que Roblox luego cede a los usuarios para su uso. En la medida en que usted modifique, personalice o cree obras derivadas de cualquier Avatar clásico de Roblox (los modelos de avatar se definen en las Directrices de nombre y logotipo de Roblox) (cada uno, "Avatar clásico modificado"), usted cede, irreversiblemente, todos los derechos, títulos e intereses a Roblox, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual relacionados al Avatar clásico modificado, incluyendo cualquier Avatar clásico modificado que haya creado con versiones anteriores de estos Términos de Roblox. Roblox le otorga a usted una licencia no exclusiva, limitada, revocable, intransferible para usar cada Avatar clásico modificado solamente dentro de los Servicios y de acuerdo a estos Términos de Roblox. Para clarificar, esta asignación no se extiende al UGC que usted incorpore al Avatar clásico modificado que no esté derivado de los Avatares clásicos de Roblox. 

   Nuestros Servicios podrán permitirle acceder a cierto Contenido propio de Roblox para usar con su avatar, como ropa, accesorios u otros objetos digitales (en conjunto, "Objetos del Mercado de Roblox" y junto a los Objetos del Mercado de Usuarios, "Objetos del Mercado"). Usted podrá usar Robux para adquirir Objetos del Mercado de Roblox. Cualquier uso de Robux estará regido por los términos y condiciones de la Sección 5.1 más adelante.

   3.4.1 Usos prohibidos

   El Contenido propio de Roblox no puede usarse fuera de los Servicios a menos que dicho uso esté (a) explícitamente autorizado por Roblox; y (b) acate las Directrices de nombre y logotipo de Roblox. Cualquier uso no autorizado del Contenido propio de Roblox está totalmente prohibido. La actividad comercial sospechosa (incluidos el comercio o tenencia de objetos robados) puede resultar en la moderación de la cuenta a criterio exclusivo de Roblox.

   3.4.2 Suscripciones de Roblox

   Roblox podrá ofrecerle acceso a beneficios adicionales y otros objetos digitales proporcionados por Roblox a través de suscripciones pagas ("Suscripción de Roblox"). La compra y el uso de la Suscripción a Roblox está sujeta a los Términos de la suscripción a Roblox.

   3.5 Recomendaciones y clasificación

   Dependiendo de la función de Roblox, Roblox usa distintos factores para brindar a los Usuarios los resultados de búsqueda y las recomendaciones más relevantes. Para obtener más información sobre los resultados de las búsquedas y las recomendaciones, incluyendo la forma de modificarlas, lea Recomendaciones y clasificaciones en Roblox

4. Seguridad y civismo

   4.1 Moderación de contenido en Roblox

   La página de Moderación de contenido en Roblox y las Normas de la comunidad explican cómo denunciar contenido ilegal o que infringe los Términos de Roblox y las Normas de la comunidad. La páginaModeración de contenido en Roblox también ofrece más información sobre la manera en la que Roblox modera el contenido, incluyendo las métricas de moderación de contenido de Roblox, sus procesos y herramientas, y cómo puede apelar las decisiones sobre el contenido moderado. 

   Si usted es titular de derechos y quiere denunciar un UGC que infrinja sus derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor o derechos de marca registrada), refiérase a la Sección 10.2.

   Para asegurarse de que el contenido se adecúe a las Normas de la comunidad y a los Términos de Roblox, como se describe anteriormente, Roblox podrá acceder al contenido y revisarlo, incluyendo contenido compartido a través de las funciones de comunicación y otro contenido privado.

   Roblox ofrece distintas maneras en las que los Usuarios pueden comunicarse en la Plataforma y la Plataforma de creadores de Roblox (en conjunto, "Funciones de comunicación"). Deberá completar una verificación de edad antes de poder utilizar las Funciones de comunicación.

   4.2 Acciones que podemos realizar

   De identificar UGC o comportamientos que infrinjan los Términos de Roblox (incluidas las Normas de la comunidad y todas las demás políticas incorporadas en los Términos de Roblox o cualquier ley vigente, realizaremos una evaluación y ejecutaremos una moderación basada en dicha evaluación, incluyendo, a modo enunciativo:

   1. enviar advertencias; 
   2. bloquear, quitar o borrar UGC;
   3. quitar o restringir su acceso a los Servicios;
   4. cancelar o suspender la disponibilidad del UGC o su Cuenta;
   5. alertar a las autoridades pertinentes.

   Roblox tiene el derecho, pero no la obligación, de monitorear, revisar, modificar, cancelar el acceso o quitar cualquier UGC o contenido de los Servicios, de forma completa o parcial, en cualquier momento, con o sin aviso, y sin responsabilidad frente a usted o cualquier tercero.

   4.3 Aviso

   Roblox lo notificará de las razones de nuestras acciones de acuerdo a esta Sección 4. Roblox puede retrasar u omitir los avisos si razonablemente considera que:

   1. usted infringiría la ley, las órdenes de las autoridades competentes o judiciales o que de cualquier otra manera presenta un riesgo legal para Roblox;

   2. usted pondría en riesgo una investigación o la integridad y operaciones de los Servicios; 

   3. usted le causaría daño a algún Usuario, tercero o a Roblox; 

   4. no es posible por razones técnicas; o

   5. no es obligatorio bajo las leyes vigentes actuales.

   De retrasar el aviso, se lo enviaremos cuando la razón del retraso ya no sea aplicable.

   4.4 Apelación

   Roblox valora la transparencia y trabaja arduamente para proporcionarle el contexto de las decisiones que tomamos. Para solicitar una revisión y apelar cualquier decisión, póngase en contacto con el Soporte de Roblox. 

   Lea las secciones Apelación por su contenido o moderación de la cuenta y Moderación de contenido en Roblox para obtener más información sobre cómo puede apelar, incluyendo información importante sobre los procesos y políticas de Roblox.

   De ser aplicable, también tendrá la opción de seleccionar un organismo de resolución de disputas extrajudicial para resolver cualquier disputa descrita en Moderación de contenido en Roblox. De acuerdo a las Secciones 11 y 14 de los Términos de usuario, usted también puede apelar las decisiones en la corte. 

   Para toda apelación relacionada a la moderación de propiedad intelectual, refiérase a la Sección 10.2.

   4.5 Uso indebido

   Roblox puede negarse a procesar (i) apelaciones o (ii) informes de contenido ilegal enviados a Usuarios o no Usuarios que, en forma reiterada o flagrante, usen indebidamente el sistema de apelación de Roblox o el formulario de aviso de contenido ilegal. Son ejemplos de uso indebido proporcionar en forma frecuente avisos o apelaciones sin fundamento, o el uso abusivo de las apelaciones o el sistema de aviso, inclusive la presentación de una gran cantidad de apelaciones o avisos sin ninguna información. Los rechazos correspondientes pueden tener en cuenta el uso histórico por el Usuario del sistema de apelación o el formulario de aviso de contenido ilegal y la severidad del uso indebido. La duración de los rechazos puede variar dependiendo del grado de la violación. 

   Roblox también puede accionar de la manera descripta en la Sección 4.2 en la que el Usuario hace uso indebido del servicio al publicar contenido ilegal o que infringe los Términos de Roblox. Roblox analiza cada caso de uso indebido de manera independiente, tomando en consideración, por ejemplo, la naturaleza, gravedad y consecuencias de la infracción, el historial de uso de los Servicios por parte del Usuario, las infracciones anteriores y la intención del Usuario. Por ejemplo, podemos enviar una advertencia o suspender durante 1 día o más al Usuario que publique discurso de odio y cancelar la cuenta si el Usuario lo hace repetidamente. Ante infracciones graves, podemos cancelar la cuenta de inmediato y sin previo aviso. Ninguna disposición de esta sección limita el derecho de Roblox a adoptar cualquier medida de conformidad a la Sección 4.2 cuando un Usuario infrinja los Términos de Roblox o cualquiera de las leyes vigentes.

5. Su uso de los Servicios

   Intentamos que Roblox sea un espacio donde las personas puedan conectarse con optimismo y civilidad. Para que este objetivo se cumpla, describimos los Servicios a continuación. 

   También puede leer los requisitos para usar Roblox en Requisitos de Hardware y Sistema Operativo.

   5.1 Robux

   Roblox ofrece Robux disponibles para su compra y uso en los Servicios. Cuando adquiera o compre Robux, usted recibirá una licencia limitada, intransferible e irrevocable para usarRobux y acceder o usar contenido puesto a disponibilidad por Roblox dentro de los Servicios y de acuerdo a los Términos de Roblox. Los Robux no se pueden comprar, usar, vender, distribuir ni usar de cualquier otra manera que no sea a través de los canales y mecanismos disponibles y aprobados por Roblox. 

   Los Robux no tienen equivalente en moneda fiduciaria ni valor en dinero de la vida real y no representa ningún valor monetario. Los Robux no son ni pueden ser usados como mecanismo de transferencia de dinero o fondos a terceros ni instrumento de donación. Los Robux no se pueden canjear, devolver ni intercambiar por dinero (por ejemplo, "dinero real"), moneda de curso legal ni ninguna forma de crédito, a excepción de lo exigido por las leyes vigentes. Los Robux no se pueden revender, transferir por otro valor (a excepción de los explícitamente contemplado en los Términos de Roblox), intercambiar ni vender en mercados de segunda mano.

   5.1.1 Uso de Robux

   Puede usar Robux solamente dentro de los Servicios. Roblox deducirá la cantidad de Robux usada de su Cuenta.

   Puede usar Robux en su Cuenta para acceder o usar contenido puesto a disponibilidad por Roblox en los Servicios y de acuerdo a los Términos de Roblox. Usted no posee ningún derecho, titularidad, propiedad legal ni interés accionario en relación a los Robux. 

   Los Robux no caducan. Sin embargo, si elimina su Cuenta o su Cuenta es cancelada por cualquier razón, todos los Robux pertenecientes a su Cuenta serán inválidos y no podrán volver a agregarse si crea una Cuenta nueva, a menos que así lo exijan las leyes vigentes.

   5.1.2 Revocación de Robux

   Roblox podrá revocar temporal o permanentemente los Robux asociados a su Cuenta en cualquier momento y sin aviso previo; los reembolsos y compensaciones quedan a nuestro criterio exclusivo, incluyendo en el caso de que:

   1. la oferta de Robux esté suspendida o haya sido descontinuada;
   2. Roblox decida que se llevaron adelante conductas fraudulentas o de naturaleza ilegal en su Cuenta;
   3. su Cuenta fue suspendida o eliminada por cualquier razón;
   4. estemos obligados a hacerlo para cumplir con las leyes vigentes, órdenes judiciales o de autoridades regulatorias o gubernamentales competentes; o

   5. los Robux se adquirieron de manera tal que resulte en una infracción a los Términos de Roblox, a cualquier ley vigente o se hayan obtenido de manera totalmente inadmisible, lo que incluye la exclusión del control o autorización de Roblox.

   5.1.3 Cambios en los Robux

   Roblox se reserva el derecho de modificar la naturaleza, disponibilidad y uso de los Robux, incluyendo la modificación del valor relativo de los Robux con respecto a la adquisición de UGC. El Contenido y los Servicios a los que usted puede acceder o con los que puede interactuar en Roblox pueden cambiar, incluyendo la cantidad de Robux requerida par acceder o interactuar con el Contenido o los Servicios.

   5.2 Comunidades, Foros y Grupos

   Una "Comunidad" es un espacio destinado a Creadores y usuarios para discutir los juegos, informar errores y construir conexiones más fuertes. Un "Foro" es un espacio para la comunidad en las que las conversaciones se organizan en hilos anidados. Los propietarios pueden administrar la visibilidad de los Foros y el acceso según roles específicos. Los Creadores pueden usar cada "Grupo" asociado a cada Comunidad para unificar, crear y ofrecer UGC, siempre que no infrinja los Términos del creador.

   5.2.1 Comunidades, Foros y Grupos

   Crear un grupo o comunidad le dará acceso a funciones adicionales como poder invitar miembros o revisar las solicitudes para unirse a dicho grupo o comunidad. Lea las Normas del comunidad para obtener más información.

   5.2.2 Responsabilidades del propietario

   Ser "propietario" de un grupo o comunidad es una posición voluntaria y no oficial que puede estar disponible para los usuarios de los Servicios. Si se convierte en Dueño, acepta:

   1. ser responsable de mantener un entorno seguro y saludable dentro del grupo o comunidad;
   2. ser responsable de todo UGC creado, cargado, publicado o puesto a disponibilidad, en posesión o asociado al Grupo o Comunidad, incluidos los UGC que usted no creó personalmente y para asegurarse de que cada UGC cumpla los Términos de Roblox; 
   3. asegurar que el Grupo, Comunidad o Foro opere dentro de los límites de las Normas de la comunidad; y
   4. no actuar ni aseverar haber recibido autorización para actuar en representación de Roblox.

   El propietario del Grupo puede asignar roles a sus miembros. Lea las Normas del grupo para obtener más información.

   5.2.3 Consecuencias para propietarios

   Roblox no se hará responsable de las acciones de los propietarios y se reserva el derecho a revocar o limitar la habilidad de cualquier Usuario de ser propietario si considera razonablemente que un propietario infringe los Términos de Roblox o las leyes vigentes. Además, si falla en honrar sus responsabilidades como propietario, Roblox puede: 

   1. enviar una advertencia;
   2. quitar contenido suyo o de la Comunidad, Foro o Grupo;
   3. restringir el acceso del Grupo o Comunidad;
   4. asignar un nuevo propietario; o
   5. cancelar o suspender su Cuenta.

   5.2.4 Transferir propiedad

   Como propietario, puede solicitar la transferencia de propiedad del Grupo o Comunidad a un nuevo propietario. Roblox se reserva el derecho a rechazar la transferencia si el nuevo propietario no cumple con los requisitos de elegibilidad.

   5.2.5 Cancelación o suspensión

   Si la Cuenta de un propietario se encuentra suspendida o cancelada conforme a lo dispuesto en los Términos de usuario o cualquier término aplicable, Roblox puede designar un nuevo propietario para el Grupo o Comunidad.

   5.3 Funciones de IA

   Roblox ofrece la disponibilidad de algunas funciones opcionales y herramientas de creación basadas en inteligencia artificial ("IA") (en conjunto, "Funciones de IA") que podrá elegir usar como parte de nuestros Servicios. Estas incluyen herramientas basadas en IA para creadores en las secciones de Tecnología de IA y Herramientas de IA que se encuentran en los Términos del creador. As part of our AI Features in Section 5.3 of the User Terms, we make available to Creators certain tools and APIs that allow you to use, interact with, or embed AI technologies in the course of creating Games or Content on the Services (“AI Tools”).

   5.3.1 Responsabilidad para con las Funciones de IA

   Roblox no se hace responsable por los comandos de procesamiento y las respuestas de las Funciones de IA. Usted es responsable del uso e interacciones con las Funciones de IA y los comandos que envíe. Al usar las Funciones de IA, usted asegura y garantiza que:

   1. su uso de las Funciones de IA no infringen las leyes vigentes ni los Términos de Roblox o las Normas de la comunidad; y

   2. posee todos los derechos, licencias y permisos necesarios para enviar comandos a las Funciones de IA y otorgar todas las licencias a Roblox para usar comandos de manera que podamos proveerle las Funciones de IA, salvo que se permita lo contrario en estos Términos de Roblox. 

   Para clarificar, pero sin limitar la licencia otorgada en la sección 3.2, entre usted y Roblox y mientras lo permitan las leyes vigentes, usted retendrá todos los derechos, títulos e intereses que posea sobre los comandos. Roblox no profesa ninguna titularidad de derechos sobre nueva propiedad intelectual creada con sus respuestas.

   5.3.2 Confianza en las respuestas

   Las Funciones de IA y las tecnologías de IA subyacentes se encuentran en evolución constante. Al usar las Funciones de IA, comprende y acepta que:

   1. Las respuestas son generadas por máquinas y pueden ser poco confiables, estar incompletas o contener errores, inexactitudes, inclinaciones o contenido ofensivo que contradice las ideas de Roblox;
   2. deberá verificar las respuestas antes de usarlas o compartirlas, su exactitud, legalidad y pertinencia en relación a su uso;
   3. no deberá confiar en las respuestas como consejo profesional para la toma de decisiones, desarrollo de sistemas o aplicaciones en los que el uso de las respuestas pueda causar daño, heridas, muerte u otras pérdidas;
   4. debido a la naturaleza de las Funciones de IA y de la IA en general, las respuestas pueden no ser únicas y otros usuarios pueden llegar a recibir respuestas similares de las Funciones de IA; y
   5. usted, no Roblox, es el único responsable del uso o acciones que tome en relación con las respuestas o cualquier otro contenido generado por las Funciones de IA.

   5.3.3 Usos prohibidos

   Al utilizar nuestras Funciones de IA, no podrá acceder, usar o permitir acceso a terceros o usar dichas funciones para:

   1. promover, instigar o participar de actividades ilegales, dañinas, discriminatorias o abusivas que incluyen, a título enunciativo, sacar provecho de otros basados en sus características, comportamiento social o información personal;
   2. infringir o hacer algo que pudiera instigar o causar la violación de las leyes vigentes, los Términos de Roblox o las Normas de la comunidad; 
   3. evaluar, clasificar, puntuar o calificar a otros con respecto a su comportamiento social o información personal de manera que resulte en un trato injusto, desfavorable o perjudicial;
   4. enviar comandos que incluyan información sensible, confidencial o personal;
   5. obtener o inferir información personal u otra información sensible de otros;
   6. engañar o confundir de cualquier forma y con intención, incluyendo, a título enunciativo, hacer creer que cualquier respuesta fue creada por un humano;
   7. manipular o engañar a otros, explotar vulnerabilidades de otros con cosas como sus edades, discapacidades o situaciones económicas o sociales específicas, con el objetivo de distorsionar seriamente la conducta y provocar que otros tomen decisiones que no habrían tomado, pudiendo así causar daños graves;
   8. solicitar ayuda profesional (incluyendo, a título enunciativo, ayuda médica, psicológica, financiera o legal); 
   9. quitar, alterar o desactivar el origen o etiquetas de metadatos;
   10. implementar sistemas de toma de decisiones automáticas que tengan resultados legales o significativos o que afecten a otros individuos; o 
   11. perjudicar las Funciones de IA de cualquier manera, por ejemplo:
       1. modificar, copiar, alquilar, vender o distribuir las Funciones de IA;
       2. realizar ingeniería reversa, decompilar o desmontar las Funciones de IA;
       3. usar las Funciones de IA para desarrollar modelos o servicios que compitan con Roblox o cualquiera de sus ofertas o servicios; o
       4. interrumpir o evitar de cualquier manera el funcionamiento de las Funciones de IA, incluyendo, a título enunciativo, la interrupción de mecanismos de seguridad, filtros de privacidad, controles u otros mecanismos.

   5.4 Comercio de Roblox

   Roblox podrá permitir la presentación de publicidad de los comerciantes dentro de los Juegos para la venta de productos físicos. Interactuar con los comerciantes lo dirigirá a servicios de terceros sin afiliación con Roblox. Roblox no representa ni garantiza de manera explícita ni tácita, la autenticidad, legalidad, garantía de comerciabilidad, idoneidad para un propósito específico o el no incumplimiento de cualquier contenido ofrecido por los comerciantes, incluidos los términos, compras de objetos o mercancía, devoluciones, precios, pagos, manejo, servicio de atención o dudas relacionadas. Cualquier transacción o pago realizado a través de los comerciantes se rigen por sus propios términos y Roblox no acepta responsabilidad por transacciones entre las partes.

   5.5 Suscripciones del desarrollador

   Las "Suscripciones del desarrollador" se renuevan automáticamente y están asociadas a un creador o Juego que proporciona ciertos beneficios relacionados a los Usuarios. Cuando usted compra una Suscripción del desarrollador, acepta que su suscripción se renueve de manera automática y que Roblox, a través de su proveedor de pagos, está autorizado a cobrar a su método de pago en consecuencia hasta que cancele la Suscripción del desarrollador. Usted puede cancelar su Suscripción del desarrollador desde la pestaña de Suscripciones dentro de su configuración. Todas las compras de Suscripciones del desarrollador son definitivas y, salvo que Roblox permita lo contrario o según lo exija la ley, no son reembolsables ni transferibles.

6. Servicios de pago

   Algunos Servicios y contenido estarán disponibles bajo un pago único o pagos recurrentes en moneda de curso legal o a través del uso de Robux ("Servicios de pago").

   6.1 Comerciante registrado

   Su adquisición de Robux o de Servicios de pago son transacciones entre usted y Roblox, excepto que se indique lo contrario en los Términos de Roblox, como en los casos del Comercio de Roblox o la Tienda de creadores. Esto significa que al obtener Robux o un Servicio de pago, usted adquiere los Robux o los Servicios de pago directamente de Roblox. Usted entiende y acepta que cualquier uso de Robux, inclusive el uso de Robux para acceder, interactuar o usar UGC o cualquier otro Servicio de pago en la plataforma, es exclusivo y directo entre usted y Roblox como el principal distribuidor y comerciante registrado. Sin importar si el contenido es creado o desarrollado por un Creador o Roblox, Roblox le entrega y cede el contenido a usted. Roblox le garantiza el derecho a acceder y usar el contenido tal y como se describe en estos Términos de usuario. A menos que se explicite lo contrario en los Términos de Roblox, no hay relación contractual, transaccional, de venta o de cesión de derechos formal entre usted y los Creadores en relación a su uso de Robux o de los Servicios de pago.

   6.2 Métodos de pago

   Roblox acepta algunos métodos de pago listados en Qué métodos de pago puedo usar. Deberá tener un método de pago válido y aceptado en su cuenta para poder realizar la compra de Robux o de los Servicios de pago o para participar de las ofertas de pruebas gratuitas o cualquier otra oferta sin costo relacionada a los Servicios de pago. Usted puede actualizar sus métodos de pago desde la sección "Método de pago" de la página de configuración en su Cuenta antes de cualquier compra. Usted acepta pagar por todos los Robux o Servicios de pago que solicite. Su método de pago recibirá el cargo por el precio de los Robux o Servicios de pago, lo que sea aplicable, junto con los costos adicionales relacionados a los impuestos relevantes (como se indica en la Sección 8 (Impuestos) más adelante), cargos bancarios y cambios en el valor de la moneda.

   6.3 Método de pago de respaldo

   Si algún pago por Robux o Servicios de pago no se completan en su método de pago designado, usted autoriza a Roblox o a sus proveedores de servicios a cobrar los costos y cualquier cargo asociado al pago fallido a través de su método de pago designado o cualquier otro método de pago que haya asignado a su Cuenta. Si Roblox no puede cobrar el costo de los Robux o Servicios de pago, es posible que no pueda acceder a ninguno de ellos hasta que actualice sus métodos de pago. De ser posible, le avisaremos cuando esto suceda. Si no actualiza sus métodos de pago dentro de un tiempo razonable tras el aviso, Roblox se reserva el derecho a cancelar o suspender el acceso a los Robux o Servicios de pago.

   6.4 Procesadores de pagos

   Roblox utiliza Procesadores de pagos externos para todos los servicios de pagos (como tarjetas de crédito, acuerdos de comercio y otros servicios relacionados) ("Procesador de pagos externo"). Si realiza una compra de Robux o Servicios de pago, deberá proporcionar sus detalles de facturación y cualquier información adicional requerida para completar la orden a Roblox o directamente al Procesador de pagos externo. Es posible que también se encuentre obligado a aceptar términos y condiciones directamente con el procesador.

   6.5 Transacciones y reembolsos no autorizados.

   Si usted observa cargos en su método de pago en relación con Robux o Servicios de pago que usted no autorizó, contacte de inmediato al Soporte de Roblox. A menos que se especifique lo contrario en los Términos de Roblox (incluidos los Anexos de jurisdicciones específicas) o que las leyes vigentes lo exijan, todas las compras de Robux o Servicios de pago son finales, no reembolsables e intransferibles. No otorgamos reembolsos ni créditos por Robux, Servicios de pago o compras únicas que no utilice. Lea Cargos no autorizados & Solicitudes de reembolso para obtener más información.

   6.6 Cambios de precios

   Usted acepta que los precios de los Robux o Servicios de pago pueden cambiar con el tiempo, por ejemplo, para acompañar variaciones inflacionarias, cambios impositivos o necesidades comerciales.

7. Cambios a los Servicios, incluyendo Robux y Servicios de pago

   Roblox constantemente intenta actualizar y modificar los Servicios para mejorar la experiencia del Usuario y su seguridad. Por esa razón, Roblox podrá modificar, suspender o discontinuar los Servicios o parte de ellos, incluyendo funciones relacionadas a los Robux. Por ejemplo y a título enunciativo, Roblox puede (i) agregar o quitar funciones, (ii) ofrecer nuevo contenido o servicios, (iii) discontinuar servicios o (iv) cambiar la cantidad total de Robux que se pueden comprar o mantener en su Cuenta, o (v) cambiar el precio de los Robux o Servicios de pago como se indica en la Sección 6.6.

   Roblox le enviará un aviso con un tiempo razonable, de acuerdo a las leyes vigentes.

8. Impuestos

   8.1 Servicios de pago

   A menos que se indique lo contrario en los términos específicos de cada programa, como los Términos de publicidad y Términos de Servicios ampliados, cuando compre Robux o Servicios de pago a Roblox con moneda fiduciaria, incluyendo compras de Suscripciones a Roblox, Subscripciones de desarrollador o Acceso de pago a Juegos, el precio a pagar es el indicado al momento de la compra, más los impuestos y cargos aplicables a la venta y de valor agregado ("IVA"), impuesto sobre bienes y servicios ("GST") o cualquier impuesto o cargo similar (en conjunto, "Impuestos") que Roblox considere necesarios. Para Estados Unidos y Canadá, se agregarán todos los impuestos sobre la venta aplicables sobre el precio que se muestra de manera adicional y separada. Para compradores en otros países en los que Roblox está registrado para IVA o GST, el precio a pagar incluirá el IVA o GST aplicables, a la tasa aplicable en el territorio, salvo indicación en contrario al momento de la compra. 

   Al momento de la compra, Roblox puede pedirle la información de ubicación para constatar el impuesto aplicable a su transacción. Esta información puede guardarse en su configuración para ser utilizada en futuras compras, aunque es opcional.

   8.2 Acceso de pago

   El Acceso de pago es un Servicio de pago que le proporciona acceso a ciertos juegos con un pago único del Usuario en Robux o en moneda local o dólares ("Acceso de pago"). Dependiendo del juego, usted podrá comprar Acceso de pago solamente con Robux o moneda de curso legal. Usted puede comprar el Acceso de pago en un equipo de escritorio en su moneda local, o en dólares estadounidenses si su moneda local no está disponible. Usted puede solicitar un reembolso por la compra de un Acceso de pago en moneda local o dólares dentro de las 48 horas de realizada la compra. El Acceso de pago comprado con Robux es final y no reembolsable e intransferible, a menos que Roblox lo permita o lo requiera la ley vigente. 

   En la medida en que la retención de impuestos, inclusive entre otros, cualquier arancel, derecho de aduana y cualquier impuesto, inclusive cualquier sanción o interés relacionado, sea aplicable a Creadores de Juegos de Acceso de pago en moneda local, se deducirán de los pagos al creador (como se define en la Sección 6 de los Términos del creador) que se le deban a usted. Lea la Sección 6.2 de los Términos del creador para obtener más información sobre impuestos que pueden ser deducidos o retenidos de los pagos al creador, incluyendo los formularios de impuestos aplicables que deberá enviar a Roblox antes de recibir cualquier pago a Creadores.

   8.3 Tienda de creadores

   Todas las transacciones de la Tienda de creadores se procesarán por un Procesador de pagos externo. Al participar de una transacción en la tienda, acepta seguir y regirse por los términos aplicables y las políticas de privacidad de los Procesadores de pagos externos. Roblox no se hace responsable de fallos o retrasos en los pagos causados por terceros.

   Si usted es menor de edad en su jurisdicción o estado de residencia, su progenitor o tutor legal debe crear una cuenta asociada a nuestros Procesadores de pagos externos y dar el consentimiento para cualquier término adicional propio del procesador. Si usted es el progenitor o tutor legal de un menor, acepta que será responsable de todas las transacciones de la Tienda de creadores en las que su menor participe, ya sean autorizadas por usted o no.

   El precio de venta de un recurso en la Tienda de creadores es exclusivo a cualquier impuesto aplicable y a cualquier otro impuesto o costo que pueda imponerse en relación a la disponibilidad de cualquier país, estado o localidad. El Creador acepta la responsabilidad de cualquier ley impositiva vigente, incluyendo el informe y pago de cualquier impuesto que surja en conexión a su uso de la Tienda de creadores y que los informes y pagos de dichos impuestos son responsabilidad del Creador. Roblox o sus Procesadores de pagos externos se reservan el derecho de deducir o retener impuestos por cualquier pago a usted si determina que las leyes aplicables así lo requieren.
    

9. Licencia de Roblox

   9.1 Licencia de Contenido y Servicios

   Siempre que cumpla con los Términos de usuario, nosotros le proporcionamos una licencia limitada, no exclusiva, cancelable, revocable, no sublicenciable, intransferible e indelegable para acceder y usar Contenido y Servicios en relación a la plataforma. Esta licencia tiene como único propósito permitirle usar y disfrutar de los beneficios del Contenido y los Servicios como se los entrega Roblox y de la manera que los Términos de usuario y las Normas de la comunidad se lo permitan. Todo el Contenido le es otorgado bajo licencia y distribuido por Roblox y no de parte de ningún Creador. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses que no se otorguen explícitamente en los Términos de Roblox y usted no tendrá permitido acceder o usar Contenido ni Servicios, a excepción de lo establecido en los Términos de Roblox. No podrá eliminar ningún aviso de derechos de autor ni de posesión de los Servicios.

   9.2 Restricciones de uso

   Cuando usa los Servicios, usted no puede (ni lo intentará ni le permitirá a otros intentarlo):

   1. acceder, reproducir, descargar, distribuir, exhibir, mostrar públicamente, vender, ceder, alterar, modificar ni usar de ninguna otra manera los Servicios (incluyendo el código fuente de cualquier software exclusivo que se use para proporcionar los Servicios) ni ningún Contenido, excepto:
      1. que se autorice explícitamente en los Servicios; o
      2. que reciba una autorización escrita previa por parte de Roblox y, de ser aplicable, los titulares de los derechos;
   2. realizar ingeniería inversa, desarmar, descompilar, decodificar, adaptar o, de otro modo, intentar derivar u obtener acceso al código fuente;
   3. eludir, desactivar, usar fraudulentamente cualquier parte de los Servicios o de cualquier otra manera intentar obtener acceso a una parte de los Servicios y otros sistemas o redes conectadas al Servicio;
   4. acceder a los Servicios por medios diferentes (como puede ser el minado de datos, robots, crawlers, extracción automática o cualquier otra herramienta automática de recopilación o extracción de datos) en relación al entrenamiento, desarrollo o uso de modelos de aprendizaje automático o IA;
   5. extraer Contenido o datos de los Servicios para cualquier propósito, incluido el entrenamiento, desarrollo o uso de modelos de aprendizaje automático o IA;
   6. usar los Servicios para vender publicidad, patrocinio o promociones locales en o fuera de los Servicios o Contenido, más que lo ya permitido por en los Términos publicitarios de Roblox, Términos de la integración de anuncios o cualquier otro término publicitario que haya aceptado en Roblox; 
   7. usar los Servicios de manera que infrinja las Normas de la comunidad o cualquier otra disposición de los Términos de Roblox; o
   8. usar Contenido propio de Roblox fuera de los Servicios o en relación con cualquier mercancía, video, publicación o arte derivativo fuera de los Servicios.

   9.3 Reserva de uso

   En cuanto al uso del Contenido con objetivos comerciales, incluyendo el entrenamiento de IA, se permite, bajo leyes aplicables, que Roblox, por su parte y de parte de sus Usuarios, se reserve todos los derechos de uso sobre cualquier Contenido de los Servicios para dichos propósitos.

   9.4 Servicios de terceros

   Algunas secciones de los Servicios, incluidas las Funciones de IA, pueden incluir o poseer API externas, contenido, herramientas, código de software o cualquier otro servicio de terceros ("Servicios de terceros"). Usted deberá tomar la decisión de usar estos Servicios de terceros y de participar de Juegos o cualquier otro espacio que los incorpore. No seremos responsables ni controlaremos estos Servicios de terceros que incluyen la forma en la que se recopilen, usen o almacenen sus datos e información. Al usar los Servicios de terceros incluidos en nuestros Servicios, acepta seguir sus términos, condiciones y políticas, sobre las que no tenemos ningún control. Usted es responsable de revisar y aceptar los términos y acuerdos con terceros que rigen el uso de sus servicios y será el único responsable por los cargos asociados que les pueda deber a terceros. Roblox no garantiza ni respalda ni tiene responsabilidad alguna en relación a los Servicios de terceros.

   9.5 Software de código abierto

   Ciertos Servicios incluyen software con licencias sujetas a términos de código abierto separadas y, de usar dichos Servicios, usted se verá sujeto a aceptar dichos términos de ser aplicable. El software de código abierto se rige por acuerdos separados que instamos a revisar. En las ocasiones en las que la licencia del software de código abierto explícitamente suplante estos Términos de usuario, la licencia de software de código abierto establecerá su acuerdo con Roblox solamente en relación al software aplicable.

10. Propiedad intelectual de Roblox

    10.1 Marcas registradas de Roblox

    A excepción de lo expresado en la Sección 10.1.2 más adelante, usted tiene prohibido utilizar el nombre "Roblox", "Blox" y cualquier nombre similar a Roblox en los títulos de cualquier juego, nombre de usuario, nombre de visualización o nombre de grupos y comunidades.

    10.1.1 Licencia limitada

    Sujeta a la Sección 10.1 anterior y a su cumplimiento de las Directrices de nombre y logotipo de Roblox, Roblox le otorga una licencia no exclusiva, personal, limitada, revocable, intransferible para usar marcas comerciales de Roblox, registradas o no, exclusivamente para usarse dentro del UGC en los Servicios. Toda asociación de buena fe que proceda de su uso de las marcas registradas de Roblox será beneficio exclusivo de Roblox. Su uso de cualquier marca comercial de Roblox fuera de los Servicios (inclusive una marca comercial que puede incluirse en el título de un Juego) está permitido solo según se indica en las Directrices de nombre y logotipo de Roblox.

    10.1.2 Exenciones

    Si publicó un Juego antes del 22 de junio de 2022 que contuviera "Roblox", "Blox" o nombres similares en el título, usted puede: (a) mantener el nombre de su Juego; y (b) de ser aplicable, mantener cualquier nombre de grupo, comunidad o Usuario asociado a ese Juego.

    10.2 Derechos de autor, marcas registradas y eliminaciones

    Roblox respeta la propiedad intelectual de otros y está obligado a que los usuarios de nuestros Servicios hagan lo mismo. Como se explica en las Normas de la comunidad, eliminaremos cualquier UGC de nuestros Servicios al recibir denuncias de eliminación válidas del titular de los derechos. También eliminaremos cualquier cuenta que repita infracciones cuando las circunstancias lo requieran. Lea nuestras Directrices de IP y la Sección 4.1 anterior para obtener más detalles sobre cómo enviar avisos de infracciones sobre derechos de autor o marcas registradas.

    10.3 Sugerencias

    Cualquier sugerencia en relación a los Servicios es totalmente voluntaria y, por la presente, nos cede los derechos de manera perpetua, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagada y mundial para utilizar sus sugerencias con cualquier propósito que consideremos adecuado y sin ninguna obligación hacia usted. Los comentarios y sugerencias sobre los Servicios se catalogan como no confidenciales y sin derechos de propiedad intelectual y Roblox se reserva el derecho a usarlos con cualquier fin.

11. Conflictos y disputas

    11.1 Conflictos entre Usuarios

    Si tiene conflictos con un Juego o si fue expulsado por algún Creador de un Juego en particular, deberá contactarse directamente con el Creador para recibir ayuda. Lea Ponerse en contacto con Creadores de Juegos para obtener más información sobre los conflictos entre Creadores y Usuarios.

    11.1.1 Reglas del Juego

    Roblox le permite a los Creadores establecer reglas personalizadas que rigen al Juego y a las acciones de los usuarios en ese Juego ("Reglas del Juego") siempre que no entren en conflicto o contradigan las Normas de la comunidad ni los Términos de Roblox. Las Reglas del Juego son creadas, regidas y administradas por los Creadores y no por Roblox, por lo que las infracciones a las Reglas del Juego no deben informarse a Roblox. Las infracciones a las Reglas del Juego podrán ser denunciadas y administradas por el Creador del Juego directamente. Las acciones de moderación en relación a las Reglas del Juego se llevarán adelante por el Creador en el Juego y Roblox no es responsable de las acciones que los Creadores tomen para hacer cumplir las Reglas del Juego ni del contenido de las mismas.

    11.1.2 Escalamiento a Roblox

    Aunque Roblox no es responsable de las acciones o moderaciones de un Creador en base a las Reglas del Juego, Roblox quiere asegurarse de que todos disfruten de los Servicios. Por tanto, Roblox tiene el derecho (pero no la obligación) de intervenir en los problemas entre Usuarios y Creadores para intentar ayudar a resolverlos. Antes de elevar cualquier problema de este tipo a Roblox, los Usuarios deben primero hacer un esfuerzo real y genuino para encontrar una solución. Los usuarios podrán escalar el problema al ponerse en contacto con el Soporte de Roblox. Si Roblox decide intervenir o tomar parte en alguna disputa, los Usuarios involucrados aceptan: (a) trabajar junto a Roblox dentro del plazo debido para resolver la disputa; y (b) otorgarle a Roblox el derecho de implementar cualquier decisión tomada respecto a la resolución del problema.

    11.2 Disputas entre usted y Roblox

    Salvo que se permita lo contrario en los Términos de usuario, usted acepta que cualquier disputa, reclamación o controversia que pueda tener con Roblox que surja en virtud de o se relacione de algún modo con los Términos de usuario ("Disputa") se regirán y resolverán a través del proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria ("MIDR") (como se describe a continuación).

    PARA ESTADOS UNIDOS RESIDENTES DE CANADÁ ÚNICAMENTE (a excepción de los residentes de Quebec): si el proceso de Resolución de disputas informal obligatoria se ha completado, pero la Disputa sigue sin resolverse, acepta que dicha Disputa se determinará a través de un arbitraje vinculante (como se describe a continuación) y no a través de un litigio en juzgados civiles. Este acuerdo se aplica independientemente de las teorías legales involucradas en la Disputa y de si la Disputa es con Roblox, sus subsidiarias, afiliadas o empresa matriz, o cualquier proveedor o prestador de servicios involucrado en los Servicios, o sus directivos, directores, empleados, agentes o sucesores. RECONOCE Y ACEPTA QUE RENUNCIA AL DERECHO DE PRESENTAR UNA DEMANDA EN LOS TRIBUNALES ANTE UN JUEZ O JURADO, INCLUSO EN EL MARCO DE UNA DEMANDA COLECTIVA, POR CUALQUIER LITIGIO SUJETO A LA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE QUE FIGURA A CONTINUACIÓN.

    11.2.1 Resolución de disputas informal obligatoria

    Esperamos que nunca haya una Disputa entre nosotros y los Usuarios. Pero en caso de que la haya, ambos, Roblox y nuestros Usuarios, reconocemos y aceptamos que los esfuerzos de buena fe e informales para resolver Disputas por lo general dan resultados inmediatos, de bajo costo y mutuamente beneficiosos. Por lo tanto, usted acepta, antes de que un Usuario o Roblox comiencen un arbitraje, afirmación o demanda en corte, a excepción de lo que se describe en la sección 10.2.1(f), a continuación, que el Usuario y Roblox seguirán el siguiente proceso de Resolución de disputas informal obligatoria o MIDR:

    (a) Aviso. Para iniciar la Resolución de disputas informal obligatoria, la parte que presenta la Disputa deberá enviar un aviso escrito a la otra parte.

    Para notificar a Roblox, usted debe enviar un aviso por escrito a Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 por correo certificado de los EE. UU. o por Federal Express (o equivalente internacional), proporcionando: (a) el nombre completo del Usuario, el nombre de usuario de Roblox y cualquier correo electrónico o dirección de facturación asociada con la Cuenta de Usuario; (b) el nombre y la información de contacto del abogado del Usuario, en caso de que el Usuario esté representado por un abogado; (c) una breve descripción de la Disputa del Usuario y la resolución solicitada; y (d) el ticket o número de caso proporcionado por el Soporte de Roblox para realizar un seguimiento de los intentos anteriores de resolver la Disputa, si existiera alguno.

    Para notificar al Usuario, Roblox enviará un aviso por escrito a la dirección de correo electrónico o la dirección de facturación que usted brindó a Roblox (o, en el caso de que no se haya proporcionado una,

    a través del sistema de mensajería en el Servicio de Roblox); ese aviso incluirá (a) el nombre y la información de contacto del abogado de Roblox; y (b) una breve descripción de la Disputa y la resolución solicitada.

    (b) Proceso. Ambas partes deberán participar del proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria. El proceso de MIDR implica reunirse por escrito o, a petición de cualquiera de las partes, por teleconferencia o videoconferencia, en un esfuerzo de buena fe por resolver informalmente la Disputa. Si cualquiera de las partes es representada por un abogado, ese abogado puede participar.

    (c) Confidencialidad. Todas las ofertas, promesas, conductas y declaraciones realizadas por cualquiera de las partes, sus agentes, empleados y abogados en el curso del proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria son confidenciales e inadmisibles a todos los efectos en cualquier procedimiento posterior, siempre que las pruebas que de otro modo serían admisibles o revelables no se conviertan en inadmisibles o no revelables como resultado de su uso en el proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria.

    (d) Periodo. El proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria se producirá dentro de los sesenta (60) días posteriores a la recepción de la notificación escrita que se describe en la subsección (a) anterior, a menos que las partes acuerden mutuamente una extensión. Sin embargo, si una parte está buscando medidas cautelares de emergencia (por ejemplo, una medida cautelar preliminar u orden de restricción temporal), el proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria con respecto a esa medida tendrá lugar dentro de los tres (3) días hábiles posteriores a la recepción de la notificación escrita que se describe en la subsección (a) anterior, a menos que las partes acuerden mutuamente una extensión. Cualquier régimen de prescripción se suspenderá mientras las partes participan en el proceso de resolución de disputas informal que se describe en esta sección.

    (e) la Resolución de disputas informal obligatoria es un requisito previo obligatorio para el arbitraje o litigio. Si después de participar en el proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria no se ha podido resolver la Disputa, cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje (o litigio, si la reclamación entra dentro de una excepción al Acuerdo de arbitraje, como se define a continuación). Sin embargo, si las partes no participaron del proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria como se establece en esta sección, la Disputa no se puede someter a arbitraje ni se puede presentar una demanda judicial hasta que se lleve a cabo dicho proceso. El Usuario y Roblox entienden y aceptan que cualquier Disputa que no haya estado sujeta primero a MIDR:

    1. No será aceptada por el proveedor de arbitraje y se considerará frívola según las Normas federales de procedimiento civil 11(b); además, el mediador puede asignar cualquier tarifa y/o costo de arbitraje a cualquier parte que presente una reclamación frívola en infracción de esta Sección 10.2.1; y
    2. Estará sujeta a desestimación si se presenta ante un tribunal.

    (f) Exenciones. Si una Disputa implica una reclamación que afirme la infracción de derechos de patente, derechos de autor, marca comercial o secreto comercial, el Usuario y Roblox no están obligados a participar en el proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria establecido en esta sección.

    11.2.2 Acuerdo de arbitraje

    LO SIGUIENTE APLICA PARA ESTADOS UNIDOS USUARIOS Y USUARIOS DE CANADÁ SOLAMENTE (excepto residentes de Quebec) Si hay una Disputa entre Roblox y un Usuario y no podemos resolverla a través del proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria que se describe en la Sección 10.2.1 anterior, esta subsección explica en detalle el proceso para resolver dicha Disputa. Lee esta sección cuidadosamente; es importante.

    (a) ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A LAS DEMANDAS COLECTIVAS. SALVO DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN LOS TÉRMINOS DE USUARIO, EL USUARIO Y ROBLOX ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE NO SE PUEDA RESOLVER MEDIANTE LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS INFORMAL OBLIGATORIA, SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULNATE SEGÚN SE INDICA EN EL PRESENTE, EN LUGAR DE ELEVARSE A UN TRIBUNAL. POR MEDIO DEL PRESENTE, EL USUARIO Y ROBLOX ACEPTAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y ACEPTAN QUE EL USUARIO Y ROBLOX PUEDEN RALIZAR DEMANDAS EN CONTRA DE LA OTRA PARTE SOLO EN CAPACIDAD DE PERSONA INDIVIDUAL , NO COMO DEMANDANTE O PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO.

    Este acuerdo de arbitraje y renuncia de acción colectiva ("Acuerdo de Arbitraje") se aplica a todos los Usuarios que sean residentes de los Estados Unidos y Canadá (excepto los residentes de Quebec), salvo que se disponga lo contrario a continuación, a todas las Disputas, sin perjuicio de (a) las teorías legales involucradas en la Disputa, (b) la oportunidad en la que surgió la Disputa y (c) si la Disputa es con Roblox, con las subsidiarias, afiliadas o empresas controlantes de Roblox, o con cualquier proveedor y proveedores de servicio involucrados con los Servicios (inclusive cualquier ejecutivo, director, empleado, agente o sucesor).

    Ley de arbitraje federal (FAA); Interpretación; y Aplicación. Este acuerdo de arbitraje se rige por la Ley Federal de Arbitraje (9 U. S.C. § 1 y siguientes). (“FAA”), inclusive sus disposiciones procedimentales, en todos los respectos. Esto significa que la Ley Federal de Arbitraje rige, entre otras cosas, la interpretación y ejecución de este Acuerdo de arbitraje y todas sus disposiciones, incluida, entre otras, la renuncia a la demanda colectiva. Las leyes de arbitraje estatales no rigen en ningún aspecto. Además, tanto el Usuario como Roblox aceptan que los Términos de Roblox evidencian una transacción que implica comercio interestatal y se regirán e interpretarán de acuerdo con la ley federal en la mayor medida posible.

    (c) Arbitraje en general; Compensación disponible. En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral está limitada de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje. Sin embargo, un mediador puede otorgar, de forma individual, los mismos daños y perjuicios y reparaciones que un tribunal (incluidas las medidas cautelares y declaratorias y los daños legales) y debe seguir los Términos de Roblox como lo haría un tribunal. La decisión del arbitraje o cualquier compensación otorgada debe ser individualizada a usted y no aplicará ni afectará a ningún otro cliente. Si las leyes vigentes imposibilitan el cumplimiento de cualquiera de las reglas de estas subsecciones en relación a una reclamación en particular o solicitud de reparación por una reclamación (como una solicitud de medida cautelar), entonces, las partes aceptan que la reclamación o la solicitud en cuestión (y solo esa reclamación o solicitud de reparación) procederá en una corte y debe ser excluida de cualquier arbitraje.
    
    (d) Proceso de arbitraje y reglamento. Los arbitrajes se llevarán a cabo por FedArb, quien administrará los arbitrajes de acuerdo con las Normas de arbitraje acelerado de FedArb y (si corresponde) el Marco para los procedimientos de arbitraje masivo ADR/MDL, excepto según lo modificado por los Términos de Roblox. En particular, el Marco para los procedimientos de arbitraje masivo ADR/MDL se aplicará si se presentan cinco o más demandas de arbitraje que compartan cuestiones fácticas o legales comunes, y si el abogado de las partes que presentan esas demandas es el mismo o si los abogados de las partes trabajan de manera coordinada. Los Usuarios pueden encontrar más información en www.fedarb.com o llamando al 1-650-328-9500.

    A menos que la ley lo exija o que las partes acuerden mutuamente lo contrario por escrito, cualquier audiencia de arbitraje, incluidos los argumentos orales, se llevará a cabo a través de videoconferencia. Si la audiencia de arbitraje se lleva a cabo de forma presencial, tendrá lugar en el condado de San Mateo, California, si esa es una ubicación conveniente para el Usuario, o en el condado o municipio donde reside el Usuario.

    Al término del arbitraje, el mediador emitirá una decisión escrita donde explicará los hallazgos y las conclusiones en las que se basa su decisión.

    A menos que la ley aplicable establezca lo contrario, el procedimiento de arbitraje y todos los registros relacionados con este, incluidos, entre otros, cualquier documento preparado o producido en relación con el procedimiento de arbitraje, así como la audiencia, la decisión y el laudo arbitral, serán confidenciales y no se divulgarán a ningún tercero, excepto cuando sea necesario para obtener la confirmación judicial del laudo arbitral.

    (e) Comienzo del arbitraje. Una parte que haya cumplido con el proceso de laResolución de disputas informal obligatoria descrito anteriormente y que desee iniciar el arbitraje deberá presentar una demanda de arbitraje y una copia de los Términos de usuario a FedArb en https://fedarb.my.salesforce-sites.com/Roblox_DemandForm.

    (f) Tarifas y costos. Si inicia un arbitraje de acuerdo con los Términos de Roblox y el Acuerdo de arbitraje, deberá pagar los primeros $50 dólares de las tasas administrativas de FedArb. A menos que se indique lo contrario en la Sección 10.2.1 y en esta subsección, no será responsable de los costos de ninguna otra tasa de mediación más que la cuota para iniciar el procedimiento; todos los gastos que FedArb cobre correrán por cuenta de Roblox. Además, si FedArb determina que usted no puede pagar ninguna parte de la tasa administrativa, Roblox también pagará esa parte.

    A menos que la ley vigente exija lo contrario, los usuarios son responsables de sus propios costos y los honorarios de abogados; Roblox no pagará dichos costos ni los honorarios de los abogados a menos que el mediador así lo ordene.

    Si el mediador considera que el contenido de la demanda o la reparación solicitada son frívolos o se han presentado con un propósito inadecuado, las partes aceptan que el mediador puede ordenar a la parte perdedora que reembolse a la parte ganadora todos los honorarios del arbitraje, así como los honorarios y costos razonables de los abogados. Además, en los casos en que un estatuto autorice la adjudicación de los honorarios o costos de los abogados a la parte ganadora, el mediador puede adjudicar los honorarios o costos de los abogados de conformidad con ese estatuto.

    Las partes aceptan que FedArb tiene discreción para modificar el monto o el plazo de vencimiento de cualquier tarifa conforme a cualquier regla aplicable o programa de tarifas, y aceptan además no oponerse a ninguna modificación en el plazo o el monto de cualquier tarifa adeudada, siempre que dichas modificaciones no aumenten las tarifas a ninguna de las partes.

    (g) Delegación; Interpretación. El mediador, y no cualquier tribunal ni agencia federal, estatal o local, tendrá autoridad exclusiva en la medida en que la ley lo permita para resolver todas las Disputas que surjan de la interpretación, aplicabilidad, ejecutabilidad o formación de los Términos de Roblox o estén relacionadas con eso, lo que incluye, sin limitación, cualquier reclamación de que la totalidad o parte de los Términos de Roblox sean nulos o anulables; sin embargo, en el caso de una Disputa sobre qué versión particular de los Términos de Roblox aceptó, un tribunal decidirá esa cuestión específica antes del inicio del arbitraje. Este Acuerdo de arbitraje debe interpretarse en sentido amplio y permanecerá vigente tras la rescisión de los Términos de Roblox.

    (h) Separabilidad. Excepto cuando el acuerdo así lo especifique, si alguna disposición de este Acuerdo de arbitraje se considera inaplicable, dicha disposición se eliminará y el resto del Acuerdo de arbitraje permanecerá en pleno vigor y efecto. Si un tribunal decide que la ley aplicable excluye el cumplimiento de este Acuerdo de arbitraje en cuanto a una reclamación en particular o pedido de reparación, esa reclamación o reparación debe separarse del arbitraje, mientras que las reclamaciones restantes se resolverán a través de un arbitraje vinculante.

    (i) Exclusión. Usted puede optar por no participar en absoluto del Acuerdo de arbitraje y litigar cualquier Disputa con nosotros enviando una notificación por escrito a Roblox dentro de los 30 días posteriores a la primera suscripción a los Servicios. A partir de entonces, solo puede optar por no participar en los cambios materiales del Acuerdo de arbitraje enviando una notificación por escrito dentro de los 30 días posteriores a que Roblox envíe la notificación de esos cambios (a menos que la ley aplicable exija un período más largo). En cualquier caso, para optar por no participar, el Usuario debe enviar una notificación por escrito con el título de "Notificación de exclusión del arbitraje" a Roblox Corporation, Legal Department, 3150 S. Delaware St., San Mateo, CA 94403 por correo certificado de EE. UU. o por Federal Express (o su equivalente internacional). Para que tenga validez, el aviso de exclusión debe ser enviado a Roblox por parte del Usuario que quiere optar por excluirse (o el tutor legal de ese Usuario) e incluir (a) el nombre completo del Usuario, el nombre de usuario de Roblox y la dirección de correo electrónico, (b) una declaración clara en el sentido de que el Usuario quiere excluirse del Acuerdo de arbitraje, o de un cambio sustancial al Acuerdo de arbitraje, según corresponda, y (c) la firma del Usuario (o la firma del tutor legal del Usuario, en el caso de que el Usuario sea un menor). Si se excluye de un cambio material, la notificación también debe identificar el cambio material específico del que el Usuario desea excluirse. Una notificación de exclusión solo se aplica al Acuerdo de arbitraje; todas las demás partes de los Términos de Roblox se seguirán aplicando al Usuario y a Roblox 
    Además, una notificación de exclusión no revoca ni afecta ningún acuerdo anterior al Acuerdo de arbitraje. Al optar por no participar en un cambio material del Acuerdo de arbitraje, acepta arbitrar cualquier Disputa de acuerdo con lo establecido en la última versión del Acuerdo de arbitraje que aceptó.

    (j) Exenciones. El Acuerdo de arbitraje estará sujeto a las siguientes exenciones:

    1. Los Usuarios y Roblox conservan el derecho a participar en la resolución colectiva de las reclamaciones.
    2. El Acuerdo de arbitraje no se aplica a los Usuarios que no sean residentes de los Estados Unidos ni Canadá (excepto a los residentes de Quebec), ni a los Usuarios que (de conformidad con la subsección (i) anterior) se excluyan debidamente de la totalidad del Acuerdo de Arbitraje en un plazo de 30 días a partir de la inscripción en los Servicios por primera vez.
    3. Si una Disputa está dentro de la jurisdicción del tribunal de reclamos menores, tanto el Usuario como Roblox pueden (después de participar en el proceso de la Resolución de disputas informal obligatoria) optar por llevar la Disputa a un tribunal de reclamos menores en el condado de residencia del Usuario, o en el Tribunal Superior de California, Condado de San Mateo.
    4. Si alguna Disputa incluye una demanda que afirma una vulneración de una patente, derechos de autor, de marca registrada o derechos de secretos comerciales, el Usuario o Roblox pueden afirmar el reclamo en un tribunal federal o estatal, como se indica en la Sección 10 y Sección 15.9.

    11.2.3 Periodo para iniciar disputas

    USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE, A MENOS QUE ASÍ LO EXIJA LA LEY VIGENTE, CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN LEGAL QUE SURJA O QUE GUARDE ALGUNA RELACIÓN CON EL SERVICIO DEBE COMENZAR EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DEL ORIGEN DE LA CAUSA DE DICHA ACCIÓN LEGAL; DE LO CONTRARIO, TAL CAUSA PERDERÁ TODO SU EFECTO DE FORMA PERMANENTE.

12. Indemnización

    Usted acepta que se hará responsable del uso de los Servicios y también acuerda defender e indemnizar a Roblox y sus afiliados, funcionarios, directores, empleados, asesores, consejeros, agentes, inversores y socios comerciales (en conjunto, "Partes afiliadas") frente y contra toda reclamación, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, inclusive los honorarios y tarifas razonables de abogados que surjan o estén de algún modo conectados con:

    1. su acceso, uso o el supuesto uso de los Servicios;
    2. sus infracciones de los Términos de usuario, cualquier representación, garantía o acuerdo referenciado en los Términos de usuario o cualquier norma, directriz o ley vigente;
    3. sus infracciones, reales o supuestas, de cualquier derecho de terceros, incluyendo derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad, derechos a la propiedad u obligaciones de confidencialidad; o
    4. cualquier Disputa o problema entre usted y un tercero. Roblox se reserva el derecho, a cargo de Roblox, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte (sin perjuicio de sus obligaciones de indemnización con respecto a ese asunto) y, en ese caso, usted acepta cooperar con la defensa de esa reclamación por parte de Roblox.
13. Aviso a residentes de California

    13.1 Quejas

    Si usted es residente de California, de conformidad con la Sección 1789.3 del Código Civil de California, puede ponerse en contacto por escrito con la Unidad de Resolución de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California al 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210 para resolver quejas sobre los Servicios u obtener más información sobre su uso de los Servicios.

    13.2 Menores

    Si usted es un residente de California menor de 18 años, puede solicitar que Roblox elimine determinado contenido personal que haya publicado en los Servicios, y Roblox cumplirá con dicha solicitud en la medida en que la ley lo permita o lo exija. Dicho contenido puede incluir información personal, pero no incluye (a) información anonimizada ni (b) Contenido que usted haya cargado en los Servicios (ya que ha recibido una contraprestación por proporcionarla). Para presentar una solicitud de este tipo, póngase en contacto con el Soporte de Roblox. La solicitud debe incluir su nombre de usuario y una descripción específica del contenido que desea eliminar para que Roblox pueda encontrarlo. Roblox no aceptará solicitudes por correo postal, teléfono o fax y es posible que no pueda responder si usted no proporciona la información completa. Una solicitud no garantiza que la información que publicó se eliminará por completo y puede haber situaciones en las que la ley no exija o no permita la eliminación, incluso si realiza dicha solicitud.

14. Exclusión y limitación de responsabilidad

    14.1 Exclusión de responsabilidad

    LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE BRINDAN "TAL CUAL" Y SOBRE UNA BASE "SEGÚN DISPONIBILIDAD" CON TODAS LAS FALLAS, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O TÁCITA. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, ROBLOX Y LASPARTES AFILIADAS RENUNCIAN A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER CLASE, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, RELACIONADA CON LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSIVE: (A) CUALQUIER GARANTÍA TÁCITA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN ESPECÍFICO, TÍTULO, GOCE PACÍFICO, O NO INFRACCIÓN; Y (B) CUALQUIER GARANRTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LA TRANSACCIÓN, EL USO O LA COMERCIALIZACIÓN. ROBLOX Y LAS PARTES AFILIADAS NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS O PARTE DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO OFRECIDO EN LOS SERVICIOS, INCLUIDOS A TÍTULO ENUNCIATIVO, TRADUCCIONES DE CONTENIDO, FUNCIONEN ININTERRUMPIDAMENTE, SEAN SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, VIRUS O CUALQUIER OTRO COMPONENTE DAÑINO Y NO GARANTIZAN QUE DICHOS ERRORES O PROBLEMAS SE CORRIJAN.

    NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE ROBLOX O PARTES AFILIADAS O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CREARÁN NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A ROBLOX O LAS PARTES AFILIADAS QUE NO SE HAYAN INDICADO EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS DE USUARIO. USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS DE DAÑO QUE PUEDA RESULTAR DEL USO O ACCESO A LOS SERVICIOS, DE SU INTERACCIÓN CON OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN HASTA EL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE.

    14.2 Limitación de responsabilidad

    CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO ROBLOX Y LAS PARTES AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL ACCESO O USO POR PARTE DEL USUARIO, O CON LA INCAPACIDAD DEL USUARIO PARA ACCEDER O USAR LOS SERVICIOS O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DE LOS SERVICIOS, YA SEA SOBRE LA BASE DE GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE ROBLOX O LAS PARTES AFILIADAS HAYAN SIDO INFORMADOS O NO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.

    CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EL USUARIO ACEPTA QUE LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE ROBLOX Y SUS PARTES AFILIADAS PARA CON EL USUARIO POR CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE SURJA O SE RELACIONE CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER PARTE DE LOS SERVICIOS, BAJO REGULACIÓN VIGENTE EN LOS TÉRMINOS DE USUARIO, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA ÍNDOLE, SE LIMITA A $1000 USD.

15. Otros asuntos legales de importancia

    15.1 Cesión

    Por imperativo legal o de otro tipo, no podrá ceder los presentes Términos de Roblox ni ninguno de sus derechos en virtud de ellos sin el consentimiento previo por escrito de Roblox. Roblox puede ceder los Términos de Roblox en cualquier momento a cualquier persona sin previo aviso ni consentimiento. Los Términos de Roblox son vinculantes y en beneficio de Roblox y sus respectivos sucesores y beneficiarios.

    15.2 Cancelación y continuidad

    Usted podrá rescindir estos términos en cualquier momento si elimina su Cuenta como se describe en la Sección 2.6 o enviándonos una nota escrita. 

    Roblox se reserva el derecho a rescindir el contrato con un aviso escrito enviado en tiempo y forma, a menos que la rescisión sea por causa razonable, incluyendo incumplimientos sustanciales de estos Términos de Roblox o de las leyes vigentes en relación a su uso de los Servicios, en cuyo caso Roblox procederá a la rescisión tras aviso inmediato con declaración de motivos. 

    En caso de rescisión de estos Términos de Roblox, si fueran aplicables, los derechos y obligaciones de Roblox y del Usuario entre sí cesarán, a menos que parte de los Términos de usuario, que por su naturaleza sobreviven a la rescisión del presente contrato, siguieran en vigencia, incluyendo las secciones 3, 9, 10, 11, 12, 13-15.

    15.3 Cumplimiento ante las leyes

    Usted acepta cumplir con todas las leyes vigentes al usar los Servicios. Usted tiene prohibido acceder, exportar, reexportar o transferir los Servicios, directa o indirectamente, a cualquier país, entidad o individuo restringido por los controles aduaneros y económicos de las leyes vigentes de los EE. UU. Al usar los Servicios, usted asegura y garantiza que (a) no se encuentra en un país bajo embargos gubernamentales de los EE. UU o en un país designado como asociado al terrorismo; y (b) que no está asociado a ninguna parte dentro de la lista del gobierno de EE. UU designada como prohibida, restringida o denegada.

    15.4 Investigaciones y cooperación con organismos de seguridad

    Roblox se reserva el derecho de investigar y procesar cualquier infracción presunta o real de estos Términos de Roblox. Roblox puede revelar cualquier información según sea necesario o apropiado para cumplir con leyes, regulaciones, procesos legales o solicitudes gubernamentales. Esta puede incluir, a título enunciativo, divulgación del contenido de las comunicaciones a las autoridades competentes si así lo exigen las leyes vigentes para enfrentar riesgos a la vida o seguridad de una persona.

    15.5 Interpretación

    En los Términos de Roblox, "incluir" o "incluido" significa "incluyendo, entre otros" y cualquier ejemplo que facilitemos es con fines ilustrativos. Los encabezados de sección en estos Términos de Roblox se colocan por conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos de Roblox. En todos los casos en los que Roblox pueda tomar una decisión en virtud de estos Términos de Roblox, esa decisión dependerá completamente de Roblox, a su sola discreción. Los Términos de Roblox están sujetos a la ley aplicable, lo que significa que se aplican, excepto en la medida en que la legislación aplicable lo prohíba o exija lo contrario. A menos que el contexto dicte lo contrario, cada vez que la palabra “incluyendo” o similar aparece en los Términos de Roblox, significa “incluyendo, sin limitación” y cada vez que la palabra “o” se encuentra en los Términos de Roblox, significa “y/o”.

    15.6 Nulidad parcial y no renuncia

    En caso de que algún término de los Términos de Roblox no sea aplicable por cualquier razón, este no afectará ningún otro término. Si no acata los Términos de Roblox y no tomamos acción inmediata al respecto, eso no significa que abandonemos los derechos que podamos poseer (como el derecho de tomar acciones en el futuro).

    15.7 Idioma predominante

    En la medida en que cualquiera de los Términos de Roblox esté disponible en varios idiomas, en caso de discrepancias o conflictos entre la versión en inglés de los Términos de Roblox y la versión en cualquier otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

    15.8 Cambios a los términos y aceptación

    Roblox puede modificar los Términos de Roblox de forma periódica. 

    Roblox enviará un aviso en tiempo y forma antes de que cualquier cambio tenga efecto por cualquier medio razonable (como correo electrónico o notificaciones en la aplicación). Cuando alguna enmienda sea necesaria de manera urgente para enfrentar amenazas de seguridad, acatar las leyes vigentes o requisitos regulatorios o proteger la seguridad de los usuarios, Roblox puede implementar un aviso acotado o no enviarlo y notificarlo en cuanto sea razonable y posible posteriormente.

    Si continúa utilizando la plataforma luego del periodo de aviso aplicable, esto constituye la aceptación de las enmiendas realizadas a los Términos de Roblox. Si no acepta una enmienda, deberá cesar el uso de la plataforma y eliminar su Cuenta antes de que la enmienda a los Términos de Roblox entre en efecto.

    15.9 Leyes vigentes y competencia territorial

    Toda reclamación que surja de los Términos de Roblox se regirá según las leyes de California sin perjuicio de los conflictos con normativas legales y se resolverán por vía judicial exclusivamente en el fuero federal o del estado del condado de San Mateo, California, EE.UU. Usted y Roblox acuerdan la jurisdicción personal de dichos juzgados.

    15.10 Comunicación en línea

    Además, acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otro mensaje que Roblox le envíe por medios electrónicos cumplirá con cualquier requisito legal que exija que estas se realicen por escrito. Además, en la medida en que lo permitan la leyes vigentes, usted acepta que, cada vez que realice una transacción, un acuerdo o dé su consentimiento de forma electrónica a través de los Servicios, se entenderá que se trata de una firma electrónica vinculante como si hubiera sido en papel.

    15.11 Términos concernientes a plataformas de terceros

    15.11.1 Apple

    Si utiliza el reproductor de Roblox en un dispositivo de iOS, también acepta los términos que se describen en esta sección. Acepta que su acuerdo no es con Apple, Inc. ("Apple") Roblox, y no Apple, es el único responsable por los Servicios. Apple no tiene obligaciones de mantenimiento o de dar soporte por los Servicios Apple no es responsable por ninguna garantía sobre el producto, ni de manera expresa ni implícita, respecto de los Servicios.

    Si los Servicios no cumplieran con las garantías vigentes, puede notificárselo a Apple para pedir un reembolso por el precio de compra correspondiente en la aplicación móvil. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a los Servicios. Apple no tendrá la responsabilidad de asumir ninguna reclamación suya ni de terceros en cuanto a los Servicios o su uso de ellos, inclusive: (a) reclamaciones por defectos en los productos, (b) por incumplimiento de marcos normativos legales de los Servicios y (c) reclamaciones que surjan de legislación de defensa al consumidor.

    Usted acepta que los Términos de Roblox no le conceden derechos generales o derechos a resarcimiento a ningún interesado que no sean los descritos expresamente en los Términos de Roblox. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de los Términos de Roblox y, al aceptarlos, Apple tendrá derecho (y se considerará como aceptado) a hacer cumplirlos contra usted como tercero beneficiado.

    15.11.2 Autodesk

    Roblox Studio contiene código Autodesk® FBX® desarrollado por Autodesk, Inc., cuyos derechos de autor se encuentran registrados en 2025 por Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.

    15.11.3 Sony PlayStation

    Esta sección entrará en vigor si utiliza los Servicios desde un dispositivo de Sony PlayStation®. La compra y uso de objetos están sujetos a los Términos de servicio y el Acuerdo de usuario de Sony PlayStation. Una sublicencia de este servicio online le ha sido otorgada por Sony Interactive Entertainment America. El contenido adquirido en una tienda del juego se procesará por Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited y estará sujeta a los Términos de servicio y el Acuerdo de usuario de PlayStation™ Network, que se encuentra disponible en la tienda de PlayStation™. Le rogamos que compruebe los derechos de uso en cada compra, ya que pueden variar según el producto. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en una tienda del juego tiene la misma clasificación por edades que el juego.

    15.12 Información de contacto

    Roblox recibe con gusto comentarios, preguntas, dudas o sugerencias. Puede ponerse en contacto u obtener asistencia del Soporte de Roblox. Roblox Corporation es una compañía ubicada en la calle South Delaware 3150, San Mateo, California, 94403, que se rige según las leyes de Nevada. Los comentarios y sugerencias sobre los Serviciosno se considerarán confidenciales y no tienen derechos de propiedad intelectual y Roblox puede usarlos con cualquier propósito sin otorgarle el derecho a regalías ni ninguna otra obligación.

     

1. Introducción

   ¡Te damos la bienvenida! Los Términos de uso del Creador de Roblox ("Términos del creador") entrarán en vigor para usted ("Creador") cuando cree, suba, publique, genere o ponga a disponibilidad UGC en los Servicios o utilice la Plataforma de creador, incluyendo la Tienda de creadores, además de: (a) cualquier documento vigente que Roblox ponga a disponibilidad en dicha plataforma, incluyendo la documentación en el Centro de creación, ("Documentación") y (b) los Términos de uso de Roblox, ("Términos de usuario" De haber conflictos entre los Términos del creador y los Términos de usuario, los Términos del creador primarán en cuanto a su uso y acceso a la Plataforma de creador de Roblox.
2. Aceptación de estos términos

   Aceptar los Términos del creador, creando UGC, accediendo o usando nuestras API implica que cumplirá con los Términos del creador. Si utiliza la Plataforma de creador Roblox en representación de una entidad, garantiza contar con la autoridad para obligar a dicha entidad a cumplir y aceptar los Términos del creador en su nombre. También acepta que: (a) es mayor de 18 años y que, (b) si no tiene edad suficiente para prestar su consentimiento sobre estos Términos del creador en su país, tiene el permiso de sus padres o tutores legales para el uso de la Plataforma de creador de Roblox. Si usted es un menor y desea ver más requisitos e información, acceda a la Sección 2.1 de los Términos de usuario vigentes.

3. Uso de la Plataforma de creador de Roblox

   Nuestro objetivo es queRoblox brinde un espacio en el que la gente pueda crear con optimismo y civilidad. Para lograr este objetivo, proveemos la Plataforma de creador de Roblox que se detalla a continuación.

   3.1 Roblox Studio

   Puede usar el Roblox Studio para crear UGC como juegos, objetos del Mercado de usuario o productos del desarrollador. La disponibilidad de las funciones en Roblox Studio puede variar entre los distintos países y no todas pueden estar disponibles en el suyo. Podremos pedirle información como su dirección de correo electrónico, dirección física, número de teléfono o una fotografía de identificación nacional para acceder a Roblox Studio o a alguna de sus funciones.

   3.2 Tienda de creadores

   El uso de la Tienda de creadores, incluyendo la publicación, venta y el acceso a los recursos se encuentra sujeta a los Términos de la Tienda de creadores. Si publica o vende un recurso en la Tienda de creadores, usted declara y garantiza tener todos los derechos correspondientes para otorgarle la licencia a los Creadores compradores. Usted es responsable por sus recursos y por cualquier reclamación que surja de los derechos que le otorgue a los Creadores compradores. Si compra recursos en la Tienda de creadores, también estará sujeto a la Sección 6 de los Términos de usuario.

   3.3 Datos analíticos del creador

   Los Datos analíticos del creador son un conjunto de herramientas dentro del Centro de creación que les da a los Creadores información sobre el desempeño de sus juegos, participación de los usuarios, retención y monetización. Al usar los Datos analíticos del creador, acepta que los datos relacionados a su juego serán procesados para calcular y ofrecer un análisis de datos global. Acepta: (a) proteger la confidencialidad de toda la información de comparaciones obtenidas de los Datos analíticos del creador, usarla solo para evaluar la ejecución de su juego, y (b) no publicar, compartir, vender o exponer públicamente ni divulgar la información comparativa.

   3.4 DevForum

   "DevForum" es el foro oficial de asistencia y discusión para el desarrollo de Roblox y nuestro medio principal de comunicación para la recepción de opiniones por parte de los Creadores. Roblox determina, a su criterio, el acceso a ciertas funciones de DevForum, como comentar o realizar publicaciones. 

   3.5 Servicios ampliados de Roblox

   Los creadores con juegos muy grandes más allá de los límites por defecto de la plataforma podrán comprar Servicios ampliados de Roblox. La Sección 6 de los Términos de usuario no rige sobre las compras realizadas mediante los Servicios ampliados de Roblox. Todos los pagos y términos vigentes relacionados a los Servicios ampliados de Roblox se rigen por la normativa incluida en los términos suplementarios ubicados en los Términos de uso del programa de Servicios ampliados de Roblox 

   Si excede los límites por defecto de la plataforma y no ha accedido a los Servicios ampliados, autoriza a Roblox a descontar del saldo de Robux para cubrir la deuda correspondiente con el servicio utilizado. Roblox enviará un aviso por cada deducción correspondiente. Si no tiene Robux suficientes para cubrir la deuda, Roblox puede (a) pausar el gasto en Robux y (b) limitar cualquier juego que haya excedido los límites por defecto de la plataforma poniéndolo como privado hasta que logre saldar la deuda. Seguir utilizando los servicios más allá de los límites por defecto la plataforma implica su aceptación de este método de recuperación.

   3.6 Tecnología y herramientas de IA

   En las funciones descritas en la Sección 5.3 de los Términos de usuario ponemos a disponibilidad para los Creadores ciertas herramientas y API que les permiten usar, interactuar o inyectar tecnología con IA al crear juegos o contenido en los Servicios ("Herramientas de IA") Acepta que Roblox, según su criterio, puede restringir su uso de herramientas de IA, incluyendo aquellas relacionadas específicamente al grupo etario de los Usuarios.

   3.6.1 Sus responsabilidades

   Además de los requisitos relacionados a las funciones con IA en la sección 5.3 de los Términos de usuario, los Creadores que hagan uso de las Herramientas de IA o cualquier otro servicio de terceros que incluyan Tecnología de IA, deben:

   1. cumplir con los términos y políticas vigentes de los Servicios de terceros, incluyendo las políticas de pago o costos correspondientes;
   2. divulgar claramente a los Usuarios sobre el uso de la IA en sus juegos, incluyendo:

      1. que la IA no es humana; y

      2. que las respuestas de IA son generadas artificialmente y no representan la opinión ni los consejos de un humano, además de poder ser inexactas; y

   3. que no usará ningún Servicio de terceros con IA para el contacto directo con usuarios sin que resulte evidente de forma inmediata, a partir de la interacción o las circunstancias, que los Usuarios están interactuando con un sistema de IA; 
   4. asegurará que la IA solo se utiliza según la ley vigente y los Términos de Roblox, e
   5. implementará medidas razonables, proporcionales y efectivas para mitigar los riesgos relacionados al uso de sistemas con IA.

   3.7 Uso de las API de Roblox

   La interfaz de programación de aplicaciones ("API") de Roblox está diseñada para mejorar sus juegos y aplicaciones ("Clientes de API"). Para acceder a ciertas API que proveemos, puede que se le solicite información como una identificación o detalles de contacto durante el proceso de registro o para el uso continuo de las API. Es necesario que toda la información que nos proporcione sea precisa y esté actualizada. Al usar nuestras API, no obtiene propiedad ni derechos sobre ellas o el contenido al que accede a través de las API.

   ACEPTA QUE ROBLOX MONITOREE EL USO DE LA API PARA ASEGURAR LA CALIDAD, VERIFICAR LA CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DE ROBLOX Y MEJORAR NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS. Este monitoreo puede incluir el acceso y uso del cliente de API por parte de Roblox, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que podrían afectar a Roblox o a sus usuarios. Roblox puede suspenderle el acceso a su API o de su cliente de API sin previo aviso si se cree razonablemente que infringe alguno de los Términos de Roblox. También acepta:

   1. obligar a sus usuarios finales a cumplir y a no incitar a que infrinjan, cualquier ley vigente, normativa ni los Términos de Roblox;
   2. solo acceder a la API por medios descritos en su documentación y no tergiversar u ocultar su identidad en su cliente de API al usar nuestras API;
   3. no interferir en el monitoreo realizado por Roblox;
   4. tomar medidas comerciales razonables para proteger la información de los usuarios recopilada por el cliente de API, incluyendo información personal, de accesos o usos no autorizados, además de informar cualquier acceso o uso de dicha información a los usuarios con el alcance requerido por las leyes vigentes; y
   5. no sublicenciar la API a un tercero.

   3.8 Aplicaciones de terceros del creador

   Si desarrolla o emplea una aplicación que interactúe o utilice los sistemas, datos o servicios de Roblox, (incluyendo cualquier aplicación de Oauth 2.0 o el cliente de API), usted acepta cumplir con la Política sobre las aplicaciones de terceros de los creadores. Su aplicación debe obtener y divulgar verazmente todos los permisos y consentimientos requeridos de los usuarios que usen la aplicación. Para permitirle a Roblox poner su aplicación a disponibilidad de los usuarios finales, le otorga a Roblox una licencia perpetua, irrevocable, transferible, sublicenciable, no exclusiva y libre de regalías para alojar, guardar, importar, localizar, mostrar, prestar su uso, distribuir, y usar su aplicación y el contenido relacionado a ella incluyendo, a título enunciativo, todos los logos, marcas registradas, marcas de servicio o nombres comerciales relacionados a su aplicación. Debe ser el dueño o un representante completamente autorizado a otorgar derechos de cualquier parte de su aplicación o contenido relacionado. Acepta pagar todos los cargos en los que incurra a cualquier persona que se los deba por subir o hacer su aplicación y el contenido disponible en los Servicios.

   3.8.1 Declaraciones y garantías

   Usted es responsable por su aplicación y declara y garantiza que: 

   1. es el creador, propietario o tiene los derechos y permisos para usar y autorizarle a Roblox el uso de la licencia que le otorga a Roblox;
   2. su aplicación y su uso de la aplicación:
      1. no infringe, viola o se apropia de ningún derecho de terceros;
      2. no difama, calumnia, injuria o invade el derecho a la privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad de ningún otro individuo;
      3. no requiere que Roblox obtenga licencias, permisos o consentimiento, pague compensaciones o les dé crédito a terceros;
      4. no afecta el cumplimiento de un contrato entre usted y terceros;
      5. no causa que Roblox viole leyes, estatutos, normativas o regulaciones;
   3. su aplicación y otros materiales relacionados no contienen virus, malware ni ningún otro contenido dañino o malicioso;
   4. cumple con todas las leyes, normativas, estatutos, obligaciones contractuales y obligaciones de autorregulación vigentes para la recopilación, el uso, la divulgación, la transferencia y cualquier otro método de procesamiento de información personal en Roblox, los usuarios de la plataforma y terceros; y
   5. cumple con todas las leyes vigentes, estatutos, normativas y regulaciones.

   3.8.2 Conducta en la aplicación

   No desactivará, invalidará o alterará las funciones del sistema o del funcionamiento de otro sistema de los Servicios y su aplicación no contiene funciones ni elementos que podrían confundir a los usuarios entre su app y el sistema de Roblox o de los Servicios. Su recopilación y uso de los datos, información de uso y métricas deben estar sujetas al permiso de los usuarios de su aplicación y tienen terminantemente prohibido recolectar o componerlos a través de su aplicación o usando la aplicación de los Servicios para evaluar la ejecución o para obtener conocimiento sobre el uso de Roblox, las ganancias u otros aspectos de las operaciones o el negocio de Roblox.

   3.8.3 Exclusión de responsabilidad y retiro de contenido

   Roblox no es responsable ni tiene obligación de evaluar, aprobar, editar o controlar su aplicación o los materiales asociados. Roblox podrá tomar cualquier acción descrita en la Sección 4 de los Términos de usuario si cree que infringe la Política del creador de aplicaciones de terceros, estos Términos del creador, cualquier otra parte de los Términos de Roblox o la ley vigente, o si de cualquier otra manera se determina inaceptable o dañino para Roblox. Dichas acciones incluyen la suspensión, cancelación o quita de la aplicación y cualquier otra acción que se considere apropiada en línea con los derechos y resarcimientos disponibles a Roblox. Para obtener más detalles, lea la Sección 4 de los Términos de usuario.

   3.9 Datos del juego

   Por cada Juego que cree, usted y Roblox podrán obtener acceso a información en relación a la creación y operación de ese Juego. Usted y Roblox podrán usar la información con fines comerciales legítimos para apoyar al juego y extraer datos analíticos, para: (a) mejorar y desarrollar el Juego y los Servicios; (b) cumplir con las leyes vigentes, incluidas las órdenes judiciales pertinentes; (c) garantizar la seguridad y cuidado dentro del Juego y los Servicios; y (d) prevenir el fraude o mitigar cualquier riesgo.

4. Cesión de derechos

   4.1 Cesiones de Roblox

   Las Secciones 3.2 y 9 de los Términos de usuario rigen la cesión de derechos relacionadas al uso que usted hace de los Servicios, incluida la Plataforma de creador de Roblox. 

   4.2 Derecho de Roblox a la monetización

   Roblox se reserva el derecho a monetizar y distribuir su Contenido en los Servicios como principal poseedor, lo que puede incluir el cobro a los Usuarios por el acceso o uso de su UGC. Los presentes Términos del creador no le otorgan derecho a ningún pago además del estipulado en la sección 6 de los Términos del creador. Sin embargo, los pagos a los que sí tenga derecho a recibir de Roblox relacionados a la monetización de su contenido, incluyendo los Términos del DevEx, Recompensas del creador y otros programas descritos en estos Términos del creador, serán considerados como regalías a pagar por Roblox por el uso de su contenido licenciado. Es por esto que Roblox no deducirá impuestos de esos pagos según lo indica la ley vigente.

   Sin perjuicio del carácter gratuito de la licencia otorgada en la Sección 3.2 de los Términos de usuario, en la medida en que Roblox ejerza los derechos de autor que se le otorgan bajo licencia (incluyendo la reproducción, distribución, creación de obras derivadas, ejecución y exhibición pública) para monetizar su Contenido de manera principal, y de ese modo genere ingresos atribuibles a la adquisición, acceso o interacción de los Usuarios con su UGC, la Sección 3.2 de los Términos de usuario (según lo mencionado en la Sección 4.1 anterior) será, única y exclusivamente con respecto a dicha monetización y en la medida de la misma, sujeta al pago de regalías. En dichas circunstancias, Roblox le proveerá un Pago al Creador determinado con antelación en la Sección 6 de los Términos del creador. Dicho pago será el único resarcimiento por el ejercicio del derecho de Roblox sobre los derechos de autor relacionados a la monetización. No tendrá derecho a ningún pago por ser Creador ni ningún otro pago por ceder los derechos o por cualquier uso no monetizable de su UGC.

   Usted mantiene la propiedad total, derechos, títulos e intereses del contenido de acuerdo a lo permitido por las leyes vigentes, y bajo la cesión de derechos no exclusiva otorgada en los Términos de Roblox.

   4.3 Cesión de derecho de las API de Roblox y documentación

   Sujeto a su cumplimiento de los presentes Términos del creador, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no licenciable ni transferible y revocable para acceder y utilizar las API y la documentación de Roblox que ponemos a su disposición para que pueda acceder a los Servicios con el propósito establecido en estos Términos del creador. Nos reservamos los derechos, títulos e intereses no expresamente otorgados por los Términos del creador. No podrá acceder o usar las API o la documentación, excepto en los casos estipulados en los presentes Términos del creador. Usted no puede (ni lo intentará ni les permitirá a otros intentarlo):

   1. utilizar ingeniería reversa o extraer el código fuente, secretos comerciales o conocimiento de las API más allá de lo que las leyes vigentes limiten esta restricción;
   2. modificar, crear obras derivadas, copiar, reproducir, redistribuir, alquilar, ceder, vender o sindicar el acceso a las API; o
   3. acceder o usar las API de modo que:
      1. no cumpla con la documentación vigente;
      2. ponga en riesgo, rompa o eluda cualquiera de nuestros procesos técnicos o medidas de seguridad;
      3. funcione como vulnerabilidad para la seguridad de los usuarios, incluyendo nuestras redes o sistemas, o para terceros o;
      4. exceda la tasa de API, solicitud u otro límite de uso que dispongamos a nuestra discreción o que creamos que constituye un uso excesivo o abusivo.

   4.4 Software de código abierto

   Puede que se le ofrezca parte del software necesario o incluido en las API de Roblox bajo una licencia de código abierto, en cuyo caso estará descrito en la Documentación. Las licencias del software de código abierto se rigen por acuerdos separados que le instamos a revisar. En las ocasiones en las que la licencia del software de código abierto explícitamente suplante estos Términos del creador, la licencia de software de código abierto establecerá su acuerdo con Roblox solamente en relación al software correspondiente.

5. Sus responsabilidades como Creador

   5.1 Responsabilidades generales

   Como Creador, es el principal responsable de asegurar que el UGC por el que le cede los derechos a Roblox cumpla con los Términos de Roblox y de atender y resolver inconvenientes materiales que le impidan a los usuarios acceder o disfrutar el UGC que provee. No manipulará el sistema de reseñas de usuario para su UGC.  Debe proveer y mantener el UGC para que Roblox pueda cumplir sus obligaciones con otros usuarios sujetas a los Términos de Roblox y a las leyes vigentes en todas las jurisdicciones donde su UGC esté disponible, incluyendo las correspondientes leyes de defensa al consumidor.

   5.2 Contenido de otros Creadores

   Roblox quiere que todos los Creadores desarrollen sus propias ideas. Según lo establecido en la Sección 3 de los Términos de usuario, no copiará o modificará el UGC de otro creador que utilice los Servicios a menos que tenga el permiso expreso por escrito de dicho Creador o a menos que el UGC esté disponible expresamente para ser reutilizado, copiado o modificado como recurso en la Tienda de creadores.

   5.3 Responsabilidades sobre los juegos

   Como Creador de un juego, tiene la responsabilidad de asegurar que: (a) su juego cumple con los Términos de Roblox, y (b) los Usuarios en su juego no infrinjan los Términos de Roblox, incluyendo las Normas de la comunidad. Usted acepta supervisar su juego por infracciones reales o potenciales de los Términos de Roblox por parte de los usuarios y debe notificárselas rápidamente a Roblox.

   5.3.1 Cuestionario de evaluación de madurez

   Para que su juego esté disponible para cualquier Usuario, debe completar un "Cuestionario de evaluación de madurez" que contiene una lista de preguntas sobre el tipo de contenido que los Usuarios encontrarán en su juego y le permite a Roblox asignarle una Etiqueta de madurez del contenido. Usted declara y garantiza que brindará información exacta, completa y actualizada en cualquier Cuestionario de evaluación de madurez que le presente a Roblox. También reconoce que no tiene derecho a ninguna Etiqueta de madurez del contenido específica. Reconoce y acepta que Roblox no es responsable por la exactitud, integridad, validez o calidad de cualquier Etiqueta de madurez del contenido. Roblox se reserva el derecho a crear y modificar las Etiquetas de madurez del contenido de vez en cuando a su entera discreción.  Se controla la etiqueta de madurez de cada juego contra la información asociada a la cuenta del Usuario para determinar qué juegos puede buscar y jugar, aunque los controles parentales pueden restringir el acceso a cuentas de menores de 13 años.

   5.3.2 Reglas del juego

   La creación de las reglas del juego es voluntaria y usted acepta que todas las que cree no socavarán ni contradirán los Términos de Roblox (incluyendo las Normas de la comunidad). Debe contar con sus propios sistemas para supervisar que los Usuarios cumplan con las reglas del juego y moderar a los Usuarios que las infrinjan. Si durante la supervisión y moderación de las reglas de juego notara que el Contenido o la conducta infringe los Términos de Roblox (incluyendo las Normas de la comunidad), debe informárselo a Roblox inmediatamente. No puede declarar que tiene autorización para moderar usuarios en nombre de Roblox.

   5.4 Información personal de los Usuarios

   Al usar los Servicios puede procesar datos que incluyan la información personal de los Usuarios. No puede utilizar ingeniería inversa, descomprimir o modificar los Servicios para obtener información personal sobre un Usuario u otra persona según lo prohíben los Términos de Roblox. Si recibiera información sobre un Usuario, deberá tomar todas las medidas posibles para proteger el acceso de terceros a dicha información. Además, no podrá:

   1. vender, divulgar o compartir la información personal con terceros a menos que lo permitan los presentes Términos del creador; y
   2. usar la información personal para:
      1. prestar servicios a terceros;
      2. crear, ayudar a crear, rastrear o suplementar segmentos, perfiles o registros similares sobre un Usuario, dispositivo, explorador de internet en los Servicios o en sitios web o plataformas de terceros;
      3. asociar la conducta individual de un dispositivo o explorador de internet con ningún segmento, perfil o registro similar ni suplementar ningún registro con los datos de los Usuarios;
      4. asociar los datos de los Usuarios con otra información personal del Usuario; o
      5. ningún uso no autorizado que viole las leyes vigentes, incluyendo las de privacidad, de protección de datos o cualquier propósito no autorizado;
   3. vender o compartir toda información personal de un Usuario, ya que dichos términos están definidos en la ley de privacidad vigente (como la Ley de privacidad del consumidor de California).

   5.5 Medidas que podemos tomar

   Si descubriéramos que no cumple con las responsabilidades que le corresponden según los Términos del creador o que una gran cantidad de Usuarios de su juego infringen nuestros Términos de Roblox, incluyendo las Normas de la comunidad, podemos tomar una o más de las siguientes medidas:

   1. bloquear, remover o eliminar el UGC en su totalidad o en parte, incluyendo toda monetización asociada dispuesta en la Sección 6 (economía de Roblox) de los presentes Términos del creador;
   2. cancelar o restringir su acceso a los Servicios;

   3. cancelar o suspender su Cuenta según lo establecido en la Sección 4.2 de los Términos de usuario; o

   4. contactar a las fuerzas de seguridad.

   Si no completa el Cuestionario de evaluación de madurez o los datos que nos diera no fueran fidedignos o estuvieran incompletos, Roblox puede moderar sus acciones a su entera discreción, lo que puede incluir quitar la disponibilidad del juego para los usuarios.

   5.6 Herramientas de propiedad intelectual

   Roblox ofrece un conjunto de herramientas de propiedad intelectual que permite que los titulares de derechos detecten y gestionen su propiedad intelectual en la plataforma de Servicios. Si el titular de derechos cree que su propiedad intelectual se está usando en su UGC, pueden ceder los derechos para usar su propiedad intelectual o solicitar la eliminación de su UGC.

   5.6.1 Cesión para Juegos

   Cuando el titular de derechos ofrece una cesión de derechos de su propiedad intelectual según la Sección 5.6.1 para que usted la use en su UGC, el titular de derechos cede su propiedad intelectual para incorporarla de manera continua a su UGC y le cede los derechos descritos más adelante a Roblox para que el UGC siga disponible y pueda distribuirse y monetizarse en los Servicios ("UGC autorizado"). Primero, el titular de derechos recibirá una parte de cualquier ganancia en Robux atribuible a su UGC autorizado. Esa parte es un Pago al Creador y se abona por Roblox al titular de derechos de acuerdo a la Sección 6 de estos Términos del creador y Términos del DevEx. Segundo, el titular de derechos puede supervisar su UGC autorizado, en cuyo caso es posible que reciba datos de compromiso agregados acerca de su UGC. Tercero, el titular de derechos puede pedirle que tome medidas razonables para cumplir con estándares de contenido adicionales.

   Con esto, el titular de derechos le cede los derechos a Roblox de su propiedad intelectual como incorporación al UGC autorizado, de acuerdo a los términos de la Sección 3.2 de los Términos de usuario (que se extienden a marcas registradas y perduran siempre y cuando la cesión de derechos del titular siga en posesión suya). El titular de derechos es una Parte receptora de ganancias; lo que Roblox pague se considera un pago al creador, regido por las Secciones 4.2, 6 y 6.2, y no se considera indulgencia, liberación ni pacto de renuncia de reclamo.

   La parte del titular de derechos se deducirá al determinar su Pago al Creador en relación al UGC autorizado. Roblox le pagará a usted y al titular de derechos lo que sus derechos obliguen y usted no tendrá ninguna obligación de pagar al titular de derechos sobre la distribución o monetización que Roblox haga sobre el UGC autorizado en los Servicios. Sus propias obligaciones respecto al titular de derechos fuera de los Servicios, de existir, quedan entre usted y el titular de derechos.

   5.6.2 Disputas y Apelaciones

   Si un titular de derechos le ofrece una cesión de sus derechos, usted tendrá un periodo de tiempo limitado para disputar o apelar si cree que su UGC fue identificado por error o si usted eliminó el UGC en cuestión. Al momento de recibir la oferta de cesión de derechos, usted recibirá información e instrucciones adicionales sobre el modo de disputa o apelación.

   5.6.3 Exoneración de reclamación

   Durante el periodo en el que su UGC mantenga la cesión de derechos, inclusive durante el proceso de demanda o apelación, acepta no iniciar acciones legales contra el titular de derechos ante cualquier demanda que surgiera de la presencia de su propiedad intelectual en su UGC. Acepta que el titular de derechos no será responsable de cualquier similitud entre su UGC autorizado, en particular, elementos derivados basados en la propiedad intelectual del titular de derechos, y cualquiera de sus creaciones futuras.

6. Economía de Roblox

   Las "Partes receptoras de ganancias" son (a) Creadores, Grupos o Comunidades o sus miembros que crean UGC de conformidad con la Sección 3.2 de los Términos de usuario a los cuales los Usuarios acceden e interactúan mediante el uso de Robuxo, de forma alternativa, mediante el pago de dinero a Roblox a través de sus Servicios, y (b) un titular de derechos de propiedad intelectual externo a Roblox con derechos sobre una parte de las ganancias de Robux de acuerdo al UGC autorizado en la Sección 5.6.1.

   Al cargar o publicar un UGC en la plataforma, usted asigna explícitamente a Roblox para que actúe como principal distribuidor y proveedor de ese contenido a otros usuarios. Usted acepta que Roblox, como comerciante registrado, se relacionará directamente con otros usuarios y podrá generar ganancias en relación a o por consecuencia de las interacciones de los Usuarios con su contenido generado por el usuario autorizado. De acuerdo al ejercicio de Roblox de los derechos cedidos en la Sección 3.2 de los Términos de usuario (reproducción, distribución, creación de arte derivado, exhibición pública y ejecución), y sujeto a las modificaciones de regalías introducidas en la Sección 4.2 de los Términos del creador en relación al contenido de usuarios, Roblox le pagará a usted regalías (la cantidad refiere a "Pagos al creador"). Todas las cantidades que Roblox pague a las Partes receptoras de ganancias bajo cualquier programa descrito en las Secciones 6 y 5.6.1 constituyen pagos al creador en relación a la cesión de derechos de su UGC para con Roblox y se rige por la Sección 3.2 de los Términos de usuario, sujetos a lo explícitamente establecido en las Sección 4.2 de los Términos del creador sobre regalías y no se consideran compensación por ningún servicio, derivación o actividades de comercialización realizadas por usted. El principal beneficio y valor que Roblox recibe según las Secciones 4.2 y 6 de los Términos del creador y la Sección 3.2 de los Términos de usuario es el derecho a reproducir, distribuir públicamente, crear obras derivadas y exhibir y ejecutar públicamente el UGC. Cualquier actividad realizada por un creador en relación al UGC es complementaria a esa cesión y la naturaleza principal del acuerdo se contempla según la transferencia de derechos de autor en el UGC. Los creadores mantendrán el total de los derechos de autor del UGC y no proporcionarán servicios de desarrollo o modificación a Roblox con respecto al UGC.  Roblox retendrá los impuestos de dichos pagos, de acuerdo a las leyes vigentes. 

   A excepción de las transacciones realizadas dentro de la Tienda de creadores y el Comercio de Roblox, Roblox actúa como el principal y único comerciante oficial para la distribución y monetización de todo UGC dentro de la plataforma. 

   Para cualquier compra de recursos dentro de la Tienda de creadores, Roblox actuará como mercado o moderador de la plataforma y permite que se procesen los pagos a los Creadores realizados a través de nuestros Procesadores de pagos externos. Para el Comercio de Roblox, el proveedor de comercio aplicable es el comerciante oficial. En consecuencia, la retención de impuestos en los pagos al creador descritos anteriormente se aplicarán a los pagos por monetización y distribución en los que Roblox actúe como el principal y no se aplicará a las ventas directas que usted genere dentro de la Tienda de creadores o el Comercio de Roblox.

   6.1 Pagos al creador

   Roblox pondrá a disponibilidad el UGC a los usuarios a través de sus Servicios, en virtud de los derechos otorgados a Roblox por usted según la Sección 3.2 de los Términos de usuario. Usted comprende y acepta que, en virtud de los derechos cedidos en la Sección 3.2 de los Términos de usuario, Roblox podrá generar ganancias directas o de cualquier otra manera monetizar su UGC en los Servicios, incluyendo la presentación de anuncios en o junto al Contenido. Ni su cesión de derechos a Roblox ni ninguna otra disposición de los Términos lo autorizarán automáticamente a obtener derechos a ganancias generadas por Roblox. 

   Sin perjuicio de lo anterior, usted podrá calificar para recibir una parte de las ganancias generadas por Roblox en base al acceso de los Usuarios o la actividad generada por su UGC que Roblox pone a disponibilidad con Robux o cualquier otro método de pago con dinero. Deberá encontrarse en buena situación y sin infracciones de los Términos de Roblox y sus Normas de la comunidad para poder ganar dinero con su UGC y recibir pagos. En la medida que cumpla con estos requisitos, la cesión de derechos otorgada en la Sección 3.2 de los Términos de usuario se considerará sujeta a regalías solo en el caso de la monetización.  Cualquier dinero que usted tenga el derecho a recibir de Roblox será considerado como regalías pagas a usted por Roblox en relación a los derechos y cesiones de propiedad intelectual otorgadas a Roblox para albergar y distribuir UGC de acuerdo a la Sección 3.2 de los Términos de usuario.

   6.2 Impuestos y retenciones

   Sus Pagos al creador serán pagados por Roblox (según la Sección 6.2, incluyendo cualquier afiliado o agente de Roblox). Antes de realizar cualquier Pago al creador, Roblox requiere que tenga archivado con nosotros un formulario W-9 (para los contribuyentes estadounidenses) o el formulario W-8 (para los contribuyentes no estadounidenses) o cualquier otro formulario que consideremos necesario dentro de cualquier periodo de tiempo (en conjunto, "Formularios impositivos"), para nuestros registros. Todos los Pagos al creador realizados a los usuarios (salvo determinadas excepciones limitadas debido a requisitos de presentación de informes) serán comunicados al IRS y a usted mediante los formularios requeridos por la ley vigente.

   Roblox se reserva el derecho a deducir o retener impuestos de cualquier Pago al creador u otros pagos según lo que considere que determine la ley vigente. Si la ley vigente o el IRS lo requieran o si la documentación no ha sido presentada, Roblox podrá deducir o retener impuestos de los pagos a los usuarios. Los montos deducidos o retenidos de dichos pagos serán enviados al IRS y se verán reflejados en los formularios de informe de impuestos correspondiente según lo establecido en las leyes vigentes. Toda deducción o retención se considerará como que se le ha sido pagada según los Términos del creador y Roblox no le generará pagos adicionales por dichas retenciones.

   Usted es responsable de: (a) asegurar que la información provista en sus formularios impositivos es fidedigna y esté actualizada, (b) actualizar cualquier formulario impositivo u otra información que le haya provisto a Roblox que haya expirado, esté obsoleta o no sea fidedigna. Se retendrán pagos o habrá retrasos si no aportara los formularios impositivos, información o documentación correspondiente.

   6.3 Programa DevEx y Robux ganados

   Las partes receptoras de ganancias pueden: (a) registrarse en nuestro Programa de cambio para desarrolladores ("DevEx") y (b) calificar para recibir dinero como retribución por los derechos a reproducir, distribuir al público, preparar obras derivadas, ejecutar o mostrar públicamente su UGC por el que ceden los derechos. El Programa DevEx y los Pagos al creador asociados se rigen por los Términos del DevEx.

   "Robux ganados" es el mecanismo por el que Roblox rastrea y calcula el monto que las Partes receptoras de ganancias obtendrán de Roblox. Los Robux ganados solo se pueden acumular en los modos descritos en la sección Monetización del Centro de creación o según lo indique la Sección 6 de los Términos del creador. En los casos dispuestos en Robux ganados, las Partes receptoras de ganancias podrán:

   1. registrarse en DevEx para recibir dinero según lo prescripto en la Sección 6.1 (Pagos al creador); o 
   2. optar por recibir Robux que puede utilizarse en los Servicios.

   6.4 Billetera

   Si Roblox le permitiera recibir sus Pagos al creador en efectivo, todos los pagos por servicios serán provistos por su socio, Airwallex US LLC y sus afiliadas, y usted acepta los Términos de la billetera de Roblox. Si se registra en la Billetera de Roblox, los Pagos al creador que obtenga luego de su registro no se regirán por la Sección 6.3 (Programa DevEx y Robux ganados) y no calificará para DevEx.

   6.5 Recompensas del Creador

   Las "Recompensas del creador" son un programa de incentivos por el que Roblox le proporciona montos adicionales que puede recibir de Roblox y que se pueden ver en los Robux ganados. Las Recompensas del creador corresponden a ciertas interacciones y compras enRoblox y están relacionadas a la distribución y el desempeño público de su UGC. 

   Todo monto que le corresponda recibir como parte de las Recompensas del creador se pagará como resarcimiento por el ejercicio de los derechos de autor cedidos a Roblox según lo estipulado en la sección 3.2 de los Términos de usuario y constituyen Pagos al creador, regidos por las secciones 4.2 y 6 de los Términos del creador, y al tratamiento de regalías descripto en ellos y no será por ningún servicio, referencia o actividades publicitarias que usted realice. Las métricas de compromiso y compra solo se utilizarán para medir el valor de la explotación del UGC por parte de Roblox y no requerirá resarcimiento por ninguna actividad llevada a cabo por el Creador. Si realizara ciertas acciones descriptas en el Programa de Recompensas del creador, podrá calificar para recibir montos adicionales de Roblox, que se registrarán y se calcularán como Robux ganados según lo prescripto en el Programa de Recompensas del creador. Para calificar para las Recompensas del creador, debe cumplir totalmente y en todo momento con los Términos del creador y los Términos de Roblox, incluyendo las Normas de la comunidad. Nos reservamos el derecho a revisar, investigar y suspenderle las Recompensas del creador en casos en los que identifiquemos conductas que consideremos abusivas y fraudulentas, como, por ejemplo: 

   1. intentar obtener Robux ganados abriendo múltiples cuentas, usando diferentes direcciones de correo, números de teléfono o bots;
   2. intentar obtener una recompensa por referencias simulando ser Roblox, otra persona o tergiversando su afiliación con una persona o entidad; 
   3. intentar adquirir Usuarios alentando a otros jugadores a que se registren con cuentas alternativas; o 
   4. tener un porcentaje de devoluciones desproporcionalmente alto según el criterio de Roblox. Lea el Programa de Recompensas del creador para obtener más información.
7. La música de Roblox

   7.1 Música con licencia

   Mediante licencias de terceros, Roblox puede optar por grabar sonidos y obras musicales (incluyendo efectos de sonido) que estarán a su disposición para utilizar en su UGC en los Servicios ("Música con licencia"). Su uso de la Música con licencia de Roblox está sujeto a los siguientes Términos y condiciones.

   Roblox le otorga: (a) una licencia no exclusiva, personal, limitada, revocable, no transferible solo para sincronizar laMúsica con licencia en un juego u otro contenido en los Servicios y solo durante el periodo en que Roblox ponga a disposición laMúsica con licencia correspondiente, y (b) el derecho a reproducir e interactuar con el Contenido con Música con licencia, pero solo en los Servicios y durante el periodo en que Roblox ponga a disposición la Música con licencia correspondiente. Según los términos de la presente sección, Roblox tendrá la licencia de la Música con licencia que Roblox ponga a su disposición mediante la cesión de derechos de terceros. Si sube música sujeta a una Entidad de gestión colectiva musical ("EGC") o a derechos publicitarios, será el único responsable por sus obligaciones entre usted y el titular de derechos, excepto aquella Música con licencia que Roblox le provea.

   7.1.1 Límite de 250 canciones

   Usted tiene el derecho a poner, reproducir o haber reproducido hasta 250 canciones de Música con licencia, o parte de ellas, en cualquier momento en el mismo juego u otro contenido. Puede reemplazar las pistas de Música con licencia existentes por pistas nuevas en cualquier momento, siempre que no haya más de 250 pistas de Música con licencia en el mismo juego o contenido.

   7.1.2 Sincronización

   Puede sincronizar la Música con licencia en un juego. Puede usar una parte de la pista o muestras de la Música con licencia.

   7.1.3 Restricciones

   Cuando use la Música con licencia en los Servicios, usted no puede (ni lo intentará ni le permitirá a otros intentarlo):

   1. usar Música con licencia para crear un servicio de streaming o biblioteca dentro de un Juego u otro Contenido o cobrarles a los Usuarios para escuchar una pista específica de la Música con licencia; o

   2. exportar, extraer, descargar o proveer la Música con licencia ni un modo de que otros lo hagan para usarla fuera del ámbito de los Servicios.

   7.1.4 Atribución

   Atribución significa darle el crédito a la persona que creó algo. No necesita atribuirle el crédito a nadie por la Música con licencia en ningún juego u otro Contenido, pero puede hacerlo a su criterio. Por ejemplo, si Roblox identifica que el titular de la Música con licencia es APM Music, puede enviar un mensaje que diga que la música con licencia es "Cortesía de APM Music".

   7.1.5 Pérdida de la licencia

   Como la Música con licencia es cedida porRoblox a terceros, los derechos del Creador a usar laMúsica con licencia son revocables en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo, a entera discreción de Roblox. Además, Roblox puede revocarle el derecho a la Música con licencia en parte o en su totalidad con o sin notificación previa si:

   1. Roblox determina que su uso de la Música con licencia puede infringir los Términos de Roblox, incluyendo los Términos del creador y las Normas de la comunidad;
   2. Roblox determina que la Música con licencia puede dañar la reputación de Roblox o de los Servicios; 
   3. Robloxestá obligado a eliminar laMúsica con licencia de losServicios por el titular de los derechos de autor; o 
   4. la Música con licencia ya no está disponible para la distribución del Servicio.

   7.1.6 Aviso y sus responsabilidades

   Antes de revocar los derechos de uso a la Música con licencia, Roblox intentará notificárselo, pero Roblox se reserva el derecho de hacerlo sin notificación previa. Si Roblox le revocara el derecho a usar la Música con licencia por cualquier motivo que fuera, usted acepta que inmediatamente procederá a: (a) eliminar la Música con licencia correspondiente del Juego u otro contenido, y (b) cesar todo uso de la Música con licencia en todos los Servicios.

   7.2 Música compuesta o a título de los Creadores

   Lo expreso a continuación corresponde a obras musicales que usted haya compuesto o de las que sea el titular de los derechos de autor (solo o en colaboración con otros) al usarla en los Servicios.

   7.2.1 Creador como único compositor

   Si es el único compositor o escritor de una obra que publique en los Servicios y está afiliado a una EGC que representa dicha obra, usted debe:

   1. notificar a la EGC por escrito la licencia sin derecho a regalías que le otorga a Roblox de acuerdo con la Sección 3 de los Términos de usuario; y
   2. es responsable por cumplir con las obligaciones de informes a laEGC.

   7.2.2 Creador como compositor no exclusivo

   Si usted no es el único compositor o escritor de una obra musical que haya publicado en los Servicios y usted (o los cocompositores o coescritores) está afiliado a una EGC que represente dicha obra musical, usted:

   1. es responsable de garantizar que todos los compositores y escritores involucrados también se lo notifiquen por escrito a sus respectivas EGC; y 
   2. debe contar con una prueba por escrito de la autorización de los compositores y escritores involucrados para publicar y utilizar la obra musical en los Servicios.

   7.2.3 Cesión a una editorial musical

   Si le ha cedido sus derechos sobre una obra musical a una editorial musical, deberá obtener el consentimiento por escrito o la colaboración de dicha editorial para conceder las licencias libres de regalías descritas en la sección 3 de los Términos de usuario.

   7.2.4 Discográfica

   Si es un artista con contrato con una discográfica, le corresponde asegurarse de que el uso que haga en los Servicios cumpla con las obligaciones que tiene con dicha discográfica.

   7.2.5 Grabaciones de sonido

   Si tiene los derechos sobre una grabación, pero no está autorizado a conceder licencias sobre ella ni sobre las obras musicales ligadas a ella, no podrá subirlas ni ponerlas a disposición en los Servicios.

   7.2.6 Liquidación

   Usted es el único responsable de obtener los permisos necesarios y de realizar los pagos que puedan surgir en relación con el uso y la sincronización de sus grabaciones originales u obras musicales en los Servicios. Esto incluye, entre otros, todos los derechos de distribución, derechos mecánicos, derechos de reproducción pública, derechos de sincronización o cualquier otro derecho que pueda reclamar un tercero. Asimismo, es el único responsable de cualquier costo de uso nuevo o reutilización que establezcan los sindicatos, de conformidad con las normas y regulaciones de cualquier convenio sindical o gremial correspondiente, en relación con la publicación, la subida, la distribución, la sincronización y cualquier otro uso de las grabaciones o las obras musicales en los Servicios.

8. Conflictos y disputas

   8.1 Conflictos entre un Usuario y usted 

   Roblox se reserva el derecho, aunque no tiene la obligación, de revocar cualquier acción o decisión de un Creador en relación con las Reglas del juego a su discreción si Robloxconsidera que dicha acción o decisión: (a) entra en conflicto con nuestros Términos de Roblox y nuestras Normas de la comunidad; o (b) no beneficia a los intereses de Roblox o de la comunidad de Roblox.

   8.2 Disputas entre Roblox y usted

   La sección 11.2 de los Términos de usuario se aplica a las disputas entre Roblox y usted.

9. Indemnización, descargo y exclusión de responsabilidad, y otras cuestiones legales importantes

   Estos Términos del creador se aplican de forma complementaria a los Términos de usuario. En concreto, y sin limitación alguna, las secciones 12 a 14 de los Términos de usuario también se aplican a estos Términos del creador.

1. Asignación y asunción

   A partir del 31 de marzo de 2021 (la “Fecha de entrada en vigor”), se acuerda todo el estado legal como parte contratante, derechos, deberes, intereses, reclamaciones y obligaciones de Roblox Corporation como emisor de Robux y como proveedor de los Servicios (ya sea que surjan antes o después de la Fecha de entrada en vigor) en relación con los usuarios en Japón se transferirán y asignarán a Roblox Godo Kaisha (“Roblox Japón”), que los asume. Al usar los Servicios, el Usuario acepta y aprueba dicha transferencia y asignación. En o después de la Fecha de entrada en vigor, solo Roblox Japón se considerará como el emisor de Robux y como el proveedor directo de los Servicios a los Usuarios en Japón.
2. Términos adicionales para los Robux, el UGC y los Servicios de pago bajo los Términos de usuario

   Sin perjuicio de la Sección 5 de los Términos de usuario, las revocaciones, modificaciones u otros cambios relacionados a los Robux estarán sujetos y se implementarán según los requisitos obligatorios de la ley japonesa, incluyendo la Ley de Servicios de pago (Ley 59 de 2009), cuando correspondiera.

    

   En Japón, los Robux solo se pueden usar para comprar los Servicios que Roblox Japón provee en la plataforma. En cuanto al UGC y otros Servicios de pago, el Usuario puede utilizar sus Robux para comprar Servicios prestados por Roblox Japón para crear UGC o Servicios de pago disponibles en la plataforma. En tales casos, los Servicios se referirán a los Servicios prestados por Roblox Japón para permitirle el acceso y el uso del UGC o los Servicios de pago en la plataforma. Ningún usuario está obligado a comprar bienes o Servicios de ningún creador o de ninguna otra persona además de Roblox Japón. Roblox Japón será responsable por los Servicios prestados por ellos, según lo indicado más arriba. Sin embargo, el UGC y los Servicios de pago se prestarán como están y Roblox Japón no declara ni garantiza el contenido en el UGC. Los Términos de Roblox se interpretarán de manera que reflejen el principio anteriormente mencionado.
3. Leyes vigentes y competencia territorial

   Si usted es un individuo (excluyendo todo aquel que acepte los Términos de Roblox con propósitos empresariales o de negocios), la Sección 15.9 de los Términos de usuario no se aplicarán por ser considerados en perjuicio de sus intereses de manera unilateral y en infracción contra el Artículo 10 de la Ley de Defensa al Consumidor.
4. Limitación de responsabilidad

   Si usted es un individuo (excluyendo todo aquel que acepte los Términos de Roblox con propósitos empresariales o de negocios), la frase "con el máximo alcance permitido por la ley vigente" como se encuentra en la Sección 14 de los Términos de usuario, se interpretarán como "a menos que seamos responsables de actos intencionales o negligencia grave".
5. Precio e impuestos

   Cuando compra Robux y Servicios de pago de Roblox en roblox.test1709.icu, Roblox Japón es el comerciante registrado. El precio pagadero es el precio indicado al momento de la compra, e incluye el Impuesto al consumo japonés aplicable que estima Roblox Japón sobre su compra, a menos que se indique lo contrario al momento de la compra.

1. Limitación de responsabilidad

   A. Sin perjuicio de lo contrario dispuesto en los Términos de Roblox, Roblox es responsable por daños causado por conducta dolosa o negligencia grave por parte de Roblox.

   B. Con el máximo alcance permitido por la ley vigente, un Usuario será responsable por cualquier daño causado por conducta dolosa o negligencia grave por parte del Usuario.

2. Derecho de desistimiento, etc.

   A. Si un Usuario se considera un consumidor según las leyes vigentes, el Usuario tendrá derecho de desistir de la compra de artículos no utilizados dentro de los (7) días de la fecha de compra sin cargos o penalizaciones adicionales.

   B. Las transacciones realizadas por Usuariosmenores de edad pueden cancelarse por el Usuario menor de edad o el tutor legal del menor en el caso de que el tutor legal no haya permitido la compra realizada por dicho Usuario menor de edad

   C. Ningún derecho legal a reembolsos a los que los Usuarios tengan derecho según la normativa legal vigente estará restringido o limitado por los Términos de Roblox.

   D. Sin perjuicio de que lo contradigan los Términos de Roblox, no se interpretará que los Términos de Roblox le otorgan una licencia sobre los comentarios de los Usuarios más allá del alcance permitido por la ley vigente.

3. Cambios a los Servicios y enmiendas de los Términos

   A. Roblox se reserva el derecho a suspender todo o parte de los Servicios de acuerdo a las necesidades técnicas u operacionales de dichos Servicios para que funcionen sin problemas o cuando lo requiera según sus obligaciones legales o regulatorias. En el caso de los Servicios de pago, todos los cambios se anunciarán con antelación dentro de los Servicios; sin perjuicio de lo anterior, siempre que los cambios sean inevitables, como correcciones de errores o actualizaciones de urgencia, o en los casos en los que los cambios no constituyan un cambio sustancial, el aviso se entregará después de realizar los cambios.

   B. En el caso de aplicar enmiendas a los Términos de Roblox que supongan una desventaja o cambios sustanciales para los Usuarios, Roblox publicará un aviso con los cambios propuestos y la fecha de entrada en vigencia dentro de la plataforma (o en una pantalla asociada a ella) con al menos treinta (30) días de antelación y enviará avisos individuales a los Usuarios mediante correos electrónicos o notificaciones en la aplicación. En estos casos, Roblox exhibirá una comparación clara entre las disposiciones anteriores y las enmendadas para que el Usuario lo entienda con facilidad.

   C. Si un aviso o notificación enviada, según el párrafo anterior, incluye "Si los usuarios no expresan su objeción fehaciente antes de la fecha de entrada en vigencia, se entenderá que aceptan las enmiendas a estos Términos", y un Usuario no expresa su intento de objetar antes de la fecha efectiva, entonces, el Usuario habrá aceptado las enmiendas a los Términos.

4. Agente local

   Agente local designado bajo la Ley de Promoción de la Industria del Juego

   De acuerdo al artículo 31-2 de GIPA, nuestro agente local es:

   Nombre: Roblox Korea Ltd. (Representante: Mark Reinstra)

   Dirección: 13-105 WeWork Yeoksam Station II, 14 Teheran-ro 26-gil, Gangnam-gu, Seúl, República de Corea

   Número de teléfono: 02-6204-7999

   Correo electrónico: Robloxkorea@roblox.test1709.icu

Las disposiciones complementarias en esta Parte A se aplican a Usuarios y Creadores ubicados en Vietnam. En caso de contradicción o conflicto entre los Términos de Roblox y estas disposiciones complementarias, prevalecerán estas disposiciones complementarias.

1. PARTE A – USUARIOS EN VIETNAM

   1. Términos del jugador de Vietnam Los Usuarios en Vietnam tienen que usar la aplicación Roblox-VNG y sus servicios asociados ("Roblox Vietnam"). Roblox Vietnam es publicado y operado en Vietnam por Minh Phuong Thinh Communication Company Limited (el "Editor de Vietnam") en virtud de términos y condiciones separadas que se aplican al uso de Roblox Vietnam vigente en los Términos de Uso de Roblox. Para garantizar la seguridad de todos los Usuarios, sus actividades en Roblox Vietnam deben cumplir con los Estándares de la Comunidad .

   2. Creadores en Vietnam El Creador en Vietnam puede usar Roblox Studio y los Servicios asociados para crear Experiencias y Contenido virtual. Roblox Studio y Servicios asociados son brindados por Roblox Corporation. Si usted es un Creador en Vietnam, el uso por su parte de Roblox Studio y los Servicios asociados y cualquier Experiencia y Contenido Virtual que usted ponga a disposición usándolos, se rige por los Términos del creador deRoblox (con sus modificaciones por la Parte B de estas disposiciones complementarias con respecto a la publicación en Roblox VNG).

      El uso por su parte de determinados Servicios relacionados con el Creador ofrecidos por Roblox también estará sujeto a términos adicionales aplicables a aquellos Servicios tales como, entre otros los, Términos de uso de cambio para desarrolladores y los Términos de la tienda del creador.

2. PARTE B – PUBLICACIÓN DE UGC DEL CREADOR A TRAVÉS DE ROBLOX VIETNAM

   Las disposiciones complementarias de esta Parte B se aplican a la publicación y distribución del UGC del Creador a través de Roblox Vietnam. Se aplica a todos los Creadores, independientemente de que estén ubicados dentro o fuera de Vietnam. En caso de contradicción o conflicto entre los Términos del creador de Roblox y estas disposiciones complementarias, prevalecerán estas disposiciones complementarias.

   1. Publicación. Para cumplir con estas reglamentaciones locales, Roblox Vietnam y el UGC asociado es publicado y operado en Vietnam por el Editor de Vietnam. Usted declara y acepta que su CGU de Creador puede estar disponible para usuarios de Roblox Vietnam ("Usuarios de Vietnam") por parte del Editor de Vietnam como un sublicenciatario de Roblox en virtud de la sección 2(b)ii de los Términos del creador de Roblox.
   2. Compras. Para cumplir con las reglamentaciones locales, los Jugadores de Vietnam no pueden comprar UGC directamente de un Creador. En cambio, deben comprar al Editor de Vietnam. Si un Jugador de Vietnam compra UGC del Creador de un Editor de Vietnam, la compra (ya sea para Robux o sin cargo) del UGC del Creador por un Jugador de Vietnam no creará ninguna forma de relación contractual entre el Creador y el Jugador de Vietnam. En cambio, el Editor de Vietnam dará UGC del Creador en sublicencia al Jugador de Vietnam. A los fines de calcular la elegibilidad del Creador para recibir un Robux ganado y la Asignación del Robux pertinente en virtud de la sección 4(b) de los Términos del creador de Roblox, la transacción de compra correspondiente se considerará del mismo modo que se aplicaría a una venta directa del Creador al jugador fuera de Vietnam. Las secciones 2(b) y 4 de los Términos del creador de Roblox se consideran modificadas por consiguiente con respecto a la publicación, distribución o compra de CGU del Creador en virtud de Roblox Vietnam en la medida que sean contrarias a estas disposiciones complementarias.
   3. Licencia para usar CGU del Creador para Comercializar Roblox Vietnam. El Creador conserva todos los derechos de autor que pueda tener el Creador en el CGU del Creador. El Creador por medio del presente otorga y acepta otorgar a Roblox una licencia a perpetuidad, irrevocable, no exclusiva, libre de regalía y transferible, con facultades de otorgar en sublicencia a través de múltiples niveles a cualquier persona o entidad (entre otros, al Editor de Vietnam), para usar, en su totalidad o en parte, UGC del Creador y nombre de usuario asociado en cualquier medio o canal de distribución conocido en la actualidad o con posterioridad al presente desarrollado en relación con la publicidad y la comercialización de Roblox Vietnam o los Servicios, inclusive en el caso que el Creador haya ejercido un derecho a ser olvidado en virtud del RGPD o derecho equivalente en virtud de otras leyes de privacidad. Roblox también puede usar UGC del Creador para usos no comerciales y educacionales para promover Roblox Vietnam o los Servicios (y Roblox determinará razonablemente si un uso es no comercial o educacional).
   4. Revisión de CGU del Creador. A los fines de evitar dudas Roblox no tiene obligación de permitir la distribución por el Editor de Vietnam de ningún CGU del Creador en Roblox Vietnam, y el Editor de Vietnam no tiene obligación de publicar ningún CGU del Creador en Roblox Vietnam. La conveniencia de Experiencias y Contenido virtual para publicación en Vietnam puede estar sujeta a revisión (ya sea con anterioridad a la publicación o en cualquier momento con posterioridad a aquello) por Roblox, el Editor de Vietnam y/o autoridades reglamentarias locales. Roblox y el Editor de Vietnam tendrán absoluta discreción para filtrar, suspender o rescindir la distribución y publicación de cualquier UGC del Creador en Roblox Vietnam, en su totalidad o en parte, en cualquier momento y por cualquier motivo. La determinación de Roblox y el Editor de Vietnam con relación a la acción correspondiente será definitiva. A su criterio exclusivo, Roblox puede contactar al Creador en relación con cualquier acción tomada de acuerdo con esta sección, y se le puede dar al Creador la oportunidad de subsanar o modificar UGC del Creador y volver a enviarlo para su publicación en Roblox Vietnam.

1. Prioridad

   En caso de cualquier contradicción o conflicto entre los Términos de Roblox y estas disposiciones complementarias, prevalecerán estas disposiciones complementarias.
2. Cumplimiento de la Ley de Seguridad en Línea

   1. Roblox tiene obligaciones en virtud de la Ley de Seguridad en Línea de 2021 (Cth) (“AU OSA”) para tomar determinadas medidas destinadas a dar seguridad a nuestros usuarios finales frente a contenido ilegal o perjudicial en línea. El contenido regulado por el marco de la AU OSA se divide en diferentes categorías como sigue:

      1. “Material Clase 1A”, que es cualquiera de lo que sigue:

         1. material sobre explotación sexual de menores;
         2. material que alienta el terror; o
         3. material sobre crimen y violencia extremos.

         Los Estándares de la Comunidad "Explotación de menores", "Terrorismo y Extremismo Violento" y Contenido violento y sangriento" de Roblox son amplios y cubren material clase 1A según se define dentro del marco de la AU OSA, junto con otros tipos de violaciones.

      2. “Material Clase 1B”, que es cualquiera de lo que sigue:

         1. material sobre crimen y violencia extremos; o
         2. material relacionado con droga.

         Las Normas de la Comunidad "Contenido violento y sangriento" y "Bienes ilegales y regulados" de Roblox son amplios y cubren material clase 1B según se define dentro del marco de la AU OSA, junto con otros tipos de violaciones.

      3. "Material de clase 1C", que es cualquier material de clase 1 que describa o exhiba prácticas con fetiches específicos o fantasías que no corresponden a materiales de clase 1A.

         Las Normas de la comunidad de Roblox sobre el "Acoso y Discriminación", "Contenido romántico y sexual", "Contenido violento y sangriento", "Bienes ilegales y regulados" y "Suicidio, autolesión y comportamiento nocivo" son amplios y cubren material clase 1C según se define dentro del marco de la AU OSA, junto con otros tipos de violaciones.

      4. El "material de Clase 2A" comprende materiales de clase 2 compuestos de grabaciones que exhiban actividad sexual real (no simulada) entre adultos con su previo consentimiento.

         Las Normas de la Comunidad de Roblox sobre el Contenido romántico y sexual" son amplios y cubren material clase 2A según se define dentro del marco de la AU OSA, junto con otros tipos de violaciones.

      5. El "material de clase 2B" es material de clase 2 que exhibe imágenes sexuales de alto impacto (incluyendo desnudez de alto impacto).

         Las Normas de la Comunidad de Roblox sobre el Contenido romántico y sexual" son amplios y cubren material clase 2B según se define dentro del marco de la AU OSA, junto con otros tipos de violaciones.

   2. De acuerdo con la AU OSA, debemos incluir determinadas disposiciones en nuestros términos de uso. Estas disposiciones se incluyen en los Términos de Roblox (que incorporan los Estándares de la Comunidad).
   3. Las Normas de la comunidad prohíben cierto tipo de contenido adulto, incluyendo de clase 1A, 1B, 1C, 2A, 2B y cualquier material compartido a través del servicio durante el intercambio de imágenes íntimas sin consentimiento, engaño pederasta a menores o extorción sexual a través de los Servicios. Para Usuarios en Australia, esto significa que usted debe asegurarse de que los Servicios no se usen, ya sea que lo haga usted u otra persona mediante el uso de su Cuenta, para:
      1. solicitar, acceder, distribuir, o almacenar material de la clase 1A, 1B, 1C, 2A o 2B; o
      2. compartir material a través del servicio durante el intercambio de imágenes íntimas, engaño pederasta a menores o extorción sexual. 
   4. De conformidad con la sección 2(c) de los Términos del usuario, usted será responsable por cualquier acción tomada en su Cuenta y en los Servicios usando sus credenciales de acceso. Para Usuarios en Australia, esto significa que debe asegurarse de que cualquier persona que usa los Servicios con su Cuenta cumpla con los Términos de Roblox.
   5. Este Apéndice F de ninguna manera limita sus otras obligaciones en virtud de los Términos de Roblox.

Términos de uso

• Actualizamos nuestros Términos de uso para clarificarlos y explicar mejor cómo funciona Roblox. A continuación, presentamos un resumen general de los cambios:
• Intentamos simplificar los idiomas y reorganizar las secciones de los Términos de uso, incluidos los Términos de usuario y los Términos del creador.
• Clarificamos el rol de Roblox en relación al contenido generado por el usuario (UGC) y cómo se presenta en la plataforma. En general, Roblox actúa como distribuidor principal y comerciante registrado para todas las compras realizadas en Roblox. Esto significa que al acceder o comprar contenido dentro de la plataforma Roblox, usted obtiene el contenido proveniente de Roblox. Los usuarios y creadores no comercian directamente entre ellos en ninguna de estas transacciones. Además, clarificamos las secciones relacionadas a Robux, pagos, impuestos y pagos a creadores.
• Para todos los usuarios del EEE, agregamos el derecho de desistimiento para los consumidores.