Unterstützte Sprachen auf Roblox
Die Roblox-Plattform unterstützt derzeit folgende Sprachen:
- Arabisch
- Chinesisch (Vereinfacht)
- Chinesisch (Traditionell)
- Englisch
- Französisch
- Deutsch
- Hindi
- Indonesisch
- Italienisch
- Japanisch
- Koreanisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Spanisch
- Thailändisch
- Türkisch
- Vietnamesisch
Du kannst die Sprache deines Kontos in deinen Kontoeinstellungen ändern. Wenn du die Sprache für ein bestimmtes Spiel (und nicht für dein gesamtes Konto) ändern möchtest, kannst du das Dropdown-Menü "Spielsprache" in den Spieleinstellungen verwenden.
Während die offiziellen Roblox-Inhalte in diese Sprachen übersetzt werden, sind einige benutzergenerierte Inhalte (z. B. Texte im Spiel, Artikel auf dem Avatar-Marktplatz oder Community-Posts) möglicherweise nicht vollständig übersetzt.
Automatische Übersetzungen
Roblox bietet automatische Übersetzungen für alle unterstützten Sprachen an. Standardmäßig ist die Einstellung "Automatische Übersetzungen" für alle Konten aktiviert. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, übersetzt Roblox automatisch alle Spielnamen, Spielbeschreibungen und Inhalte im Spiel in deine Sprache. Du kannst diese Einstellung in deinen Kontoeinstellungen deaktivieren, wenn du Roblox-Inhalte lieber in der Originalsprache sehen möchtest.
Beachte, dass diese Übersetzungen von Roblox generiert werden und Fehler enthalten können, die nicht von den Creators der Spiele verursacht wurden.
Feedback zur Übersetzung
Wenn du in einem Spiel auf Übersetzungsprobleme stößt, kannst du Roblox über das Tool für Übersetzungs-Feedback im Menü der Spieleinstellungen mitteilen, was nicht in Ordnung ist. Im Feedback-Modus kannst du einen beliebigen Text auswählen, die Art des Problems angeben und einen Übersetzungsvorschlag machen.