اللغات المدعومة على Roblox
تدعم منصة Roblox حاليًا اللغات التالية:
- العربية
- الصينية (المبسطة)
- الصينية (التقليدية)
- الإنجليزية
- الفرنسية
- الألمانية
- الهندية
- الإندونيسية
- الإيطالية
- اليابانية
- الكورية
- البولندية
- البرتغالية
- الإسبانية
- التايلاندية
- التركية
- الفيتنامية
يمكنك تغيير لغة حسابك في إعدادات حسابك. إذا كنت ترغب في تغيير لغة لعبة على وجه التحديد (وليس لحسابك بأكمله)، يمكنك استخدام القائمة المنسدلة "لغة اللعبة" في قائمة إعدادات اللعبة.
في حين أن محتوى Roblox الرسمي مترجم إلى هذه اللغات، فقد لا تتم ترجمة بعض المحتوى الذي ينشئه المستخدم (على سبيل المثال، النص داخل اللعبة، أو عناصر سوق الأفاتار، أو منشورات المجتمع) بالكامل.
الترجمات التلقائية
توفر Roblox ترجمة تلقائية لجميع اللغات المدعومة. بشكل افتراضي، يتم تمكين إعداد "الترجمات التلقائية" في جميع الحسابات. عند تشغيل هذا الإعداد، ستترجم Roblox تلقائيًا جميع أسماء الألعاب وأوصاف الألعاب والمحتوى داخل اللعبة إلى لغتك. يمكنك تعطيل هذا الإعداد في إعدادات حسابك إذا كنت تفضل رؤية محتوى Roblox بلغته الأصلية.
لاحظ أن هذه الترجمات يتم إنشاؤها بواسطة منصة Roblox وقد تحتوي على أخطاء لا ينبغي أن تُنسب إلى مصممي الألعاب.
ملاحظات حول الترجمة
إذا واجهت أي مشكلات في الترجمة أثناء وجودك في إحدى الألعاب، فيمكنك استخدام أداة الملاحظات حول الترجمة في قائمة إعدادات اللعبة لإعلام Roblox بالمشكلة. في وضع الملاحظات، ستتمكن من تحديد أي نص، واختيار نوع المشكلة التي تواجهها، وتقديم ترجمة مقترحة.