Idiomas suportados na Roblox
A plataforma Roblox no momento suporta os seguintes idiomas:
- Árabe
- Chinês (Simplificado)
- Chinês (Tradicional)
- Inglês
- Francês
- Alemão
- Hindi
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Coreano
- Polonês
- Português
- Espanhol
- Tailandês
- Turco
- Vietnamita
Você pode mudar o idioma da sua conta nas configurações da conta. Se quiser mudar o idioma para um jogo específico (e não a conta toda), use o menu suspenso de "Idioma do jogo" no menu de configurações do jogo.
Embora o conteúdo oficial da Roblox seja localizado nestes idiomas, certo conteúdo gerado por usuários (como o texto no jogo, itens no mercado de avatares e publicações da comunidade) pode não ser traduzido.
Traduções automáticas
Roblox tem tradução automática disponível para todos os idiomas suportados. Por padrão, todas as contas têm a configuração "Traduções automáticas" habilitada. Com a configuração habilitada, a Roblox traduzirá automaticamente todos os nomes, descrições e conteúdo de jogos para o seu idioma. Desabilite esta configuração na sua conta se preferir ver o conteúdo da Roblox no idioma original.
As traduções são geradas pela Roblox e podem conter erros que não devem ser atribuídos aos criadores dos jogos.
Feedback da tradução
Se você encontrar problemas de tradução enquanto estiver em um jogo, use a ferramenta de feedback de tradução no menu de configurações do jogo para avisar à Roblox o que há de errado. No modo feedback, será possível selecionar qualquer texto, escolher o tipo de problema e sugerir uma tradução melhor.