Termos de Uso do Programa de Serviços Estendidos da Roblox

Última atualização: 30 de abril de 2026

Estes Termos de Uso do Programa de Serviços Estendidos ("Termos de Serviços Estendidos") são um contrato celebrado entre você ou a comunidade que você representa ("Criador") e a Roblox. Estes Termos do Programa incorporam os Termos de Uso da Roblox ("Termos Roblox") por referência, então você também deve lê-los e entendê-los. Caso haja conflitos entre estes Termos de Serviços Estendidos e os Termos Roblox, estes Termos de Serviços Estendidos prevalecerão. A seção a seguir é extremamente importante:

LEIA ESTES TERMOS COM CUIDADO. VOCÊ RECONHECE E ACEITA A ARBITRAGEM INDIVIDUAL VINCULANTE PARA A MAIORIA DAS DISPUTAS, RENUNCIANDO AO DIREITO DE RECORRER AO PODER JUDICIÁRIO, SEJA INDIVIDUALMENTE OU EM UMA AÇÃO COLETIVA. PARA SABER MAIS, CONFIRA A SEÇÃO 11 DOS TERMOS ROBLOX.

Podemos atualizar estes Termos de Serviços Estendidos periodicamente, a nosso exclusivo critério. Considerando que nossos serviços evoluem ao longo do tempo, podemos alterar ou descontinuar os serviços, no todo ou em parte, incluindo os Serviços Estendidos, a qualquer momento e a nosso exclusivo critério. Até o limite permitido pela lei vigente, a Roblox avisará você com antecedência razoável sobre quaisquer atualizações ou modificações relevantes por quaisquer meios razoáveis de notificação, esclarecendo-se que alterações não materiais, atualizações de recursos ou modificações feitas por motivos legais (conforme determinado pela Roblox) terão efeito imediatamente e sem aviso. Os Serviços Estendidos podem não estar disponíveis para você, dependendo da sua localização geográfica.

As alterações entrarão em vigor na data da "Última atualização", listada no topo desta página. Ao continuar usando os Serviços Estendidos (conforme definição abaixo) após a data de "Última atualização", você declara aceitar e concordar com tais alterações.

1. Aceitação dos Termos.  Ao aceitar estes Termos de Serviços Estendidos, você aceita estar vinculado aos termos a seguir. Caso não concorde com os Termos de Serviços Estendidos, não use os Serviços Estendidos.

2. Termos definidos.   Palavras escritas com letra maiúscula que não estejam definidas abaixo terão o significado definido no Dicionário Roblox.

1. "Central de Criadores" significa o Serviço que a Roblox disponibiliza em https://create.roblox.test1709.icu. 
2. "Serviços Estendidos" significa cada um dos serviços disponibilizados pela Roblox como parte do conjunto de recursos dos "Serviços Estendidos". Serviços Estendidos são considerados Serviços sob os Termos Roblox. Serviços Estendidos não incluem Serviços de Terceiros.
3. "Conta de Serviços Estendidos" significa uma conta criada por um Usuário ao se inscrever para os Serviços Estendidos a fim de acessar certos elementos e funcionalidades dos Serviços Estendidos.
4. "Taxas" são pagamentos (incluindo Impostos sobre Transações) que você pode ter que pagar à Roblox em determinados momentos como parte do seu uso dos Serviços Estendidos.
5. "Conta Roblox" é uma conta de Usuário criada na Plataforma Roblox para acessar os serviços e aplicativos oferecidos pela Roblox.
6. "Vigência" significa o período de vigência destes Termos de Serviços Estendidos, conforme descrito na Seção 10(a).
7. "Data de extinção" significa a data da extinção descrita em um aviso de uma parte à outra de acordo com a Seção 10(b) ou 10(c), conforme aplicável. 
8. "Impostos sobre Transações" significa quaisquer impostos aplicados sobre vendas, uso, valor adicionado, exercício, receitas brutas, ad valorem, bens e serviços, taxas, tarifas alfandegárias, além de outros impostos, conforme designados, bem como impostos ou taxas sobre transações de qualquer tipo aplicados em relação a produtos em qualquer país, estado ou localidade. Você aceita cumprir todas e quaisquer leis tributárias cabíveis, incluindo a declaração e o pagamento de quaisquer impostos provenientes do uso dos Serviços Estendidos, e que a declaração e o pagamento de quaisquer impostos cabíveis são de sua responsabilidade. Os preços de venda dos Serviços Estendidos não incluem os Impostos sobre Transações cabíveis. 
9. "Armazenamento de dados" é um serviço fornecido pela Roblox que permite armazenar dados que precisam ser mantidos entre sessões, como itens no inventário de um jogador.

 3. Requisitos de elegibilidade. Além de aceitar estes Termos de Serviços Estendidos, você deve atender aos seguintes requisitos durante a Vigência (definida abaixo) para participar do Programa de Serviços Estendidos e criar uma Conta de Serviços Estendidos:

1. Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade ou a maioridade em seu país de residência;
2. Você deve ter uma Conta Roblox e um endereço de e-mail válido associado a essa Conta Roblox; 
3. Você deve ter um documento de identidade válido;
4. Seu status de moderação deve ser "Confiável"; e
5. Ao aceitar estes Termos em nome de uma empresa, sociedade de responsabilidade limitada, aliança ou outra entidade legal, você declara ter autoridade para agir em nome dessa entidade e garante que ela aceita estes Termos de Serviços Estendidos. Em tal caso, "você(s)" e "seu(s)/sua(s)" nos presentes termos aplicar-se-ão à entidade.

4. Cumprimento dos Termos aplicáveis

1. Geral. Você pode acessar e usar os Serviços Estendidos conforme os presentes Termos de Serviços Estendidos. 
2. Serviços de Terceiros. Caso a Roblox disponibilize para você quaisquer Serviços de Terceiros em conexão com os Serviços Estendidos, seu uso desses Serviços de Terceiros estará sujeito aos termos e condições apresentados por tais Serviços de Terceiros e conforme estabelecido nos Termos Roblox.

5. Suas responsabilidades

1. Suporte técnico. Você é responsável pela operação, pela integração e pelo suporte técnico das suas Experiências. Até o limite permitido pela lei vigente, a Roblox não tem qualquer obrigação de fornecer suporte técnico ou outros serviços.
2. Conformidade. Você é o único responsável por garantir que suas Experiências e seu uso dos Serviços Estendidos estejam em conformidade com estes Termos de Serviços Estendidos e com as leis vigentes. A Roblox se reserva o direito de avaliar suas Experiências e seu uso dos Serviços Estendidos, inclusive para garantir a conformidade com estes Termos de Serviços Estendidos. Você reconhece e concorda que é responsável por qualquer uso dos Serviços Estendidos por terceiros sob seu controle, gerenciamento ou supervisão, e também por garantir que esses terceiros cumpram estes Termos. Você não deverá usar os Serviços Estendidos, e não permitirá que terceiros sob seu controle, gerenciamento ou supervisão usem os Serviços Estendidos: (i) exceto em conexão com suas Experiências ou Serviços; (ii) de maneira a evitar Taxas ou contornar limites ou cotas de uso; ou (iii) de maneira que viole os direitos de terceiros, qualquer lei vigente ou os Termos Roblox.
3. Informações precisas e atualizadas. Você deve nos fornecer informações precisas, completas e atuais (incluindo quaisquer informações sobre formas de pagamento, conforme estabelecido na Seção 7 abaixo) relativas à sua Conta de Serviços Estendidos, além de manter essas informações sempre atualizadas. Caso contrário, podemos suspender ou encerrar sua Conta de Serviços Estendidos.
4. Ativação dos Serviços Estendidos nas Experiências. Após atender a todos os requisitos de elegibilidade e configurar sua Conta de Serviços Estendidos para começar a usar os Serviços Estendidos, você deverá ativar os Serviços Estendidos (ou qualquer parte deles, conforme aplicável) em suas Experiências. Você pode ativar ou desativar os Serviços Estendidos a qualquer momento ao alternar o botão ao lado de Serviços Estendidos na página de ativação de serviços, que está disponível no painel específico da sua Experiência. Para isso, basta seguir as instruções fornecidas na Central de Criadores.
5. Grupos; múltiplas Experiências. Ao aceitar estes Termos em nome de um grupo de Criadores (como uma Experiência de propriedade de um grupo) (“Grupo”), você declara ter autoridade para agir em nome desse Grupo e garante que o Grupo aceita estes Termos de Serviços Estendidos. Em tal caso, as menções a “você(s)” e “seu(s)/sua(s)” nos presentes termos se aplicarão ao Grupo. Se você detém múltiplas Experiências (independentemente de tais Experiências incluírem ou não Experiências de propriedade do Grupo), você concorda e reconhece que sua aceitação destes Termos constituirá sua aceitação para todas as Experiências sob sua propriedade. 

6. Manutenção. Periodicamente, a Roblox pode aplicar melhorias, complementos, correções de erros ou outras atividades de manutenção aos Serviços Estendidos (“Manutenção”). A Roblox envidará todos os esforços comercialmente razoáveis para fornecer a você um aviso prévio sobre qualquer Manutenção programada (exceto em caso de Manutenção de emergência), e você concorda em envidar todos os esforços razoáveis para cumprir quaisquer requisitos de Manutenção notificados pela Roblox.

7. Taxas e pagamentos

1. Taxas dos Serviços Estendidos. A Roblox exige o pagamento de Taxas para usar os Serviços Estendidos (ou determinadas partes deles), e você concorda em pagá-las. As Taxas de cada oferta de Serviço Estendido serão descritas na página de preços dos Serviços Estendidos. Até o limite máximo permitido pela lei vigente, a Roblox pode aumentar os preços de Taxas e encargos existentes ou introduzir novas Taxas e encargos para qualquer oferta de Serviço Estendido existente a qualquer momento, mediante aviso prévio. Quaisquer cobranças novas ou reajustadas serão aplicadas à oferta de Serviço Estendido correspondente a partir da data especificada no aviso ou, caso nenhuma data tenha sido especificada, com efeito imediato. 
2. Método de Pagamento. Como parte do processo de registro para os Serviços Estendidos, você pode ter que fornecer um cartão de crédito, um cartão de débito ou outro método de pagamento aceito pela Roblox, e pode ser possível vincular métodos de pagamento alternativos aceitos pela Roblox a sua Conta de Serviços Estendidos (cada, um “Método de Pagamento”). Você autoriza o prestador de serviços de pagamento terceirizado da Roblox a salvar as informações do Método de Pagamento escolhido (por exemplo, informações do seu cartão de crédito). Você declara e garante ter o direito legal de usar todos os Métodos de Pagamento fornecidos por você. Você autoriza expressamente nosso prestador de serviços de pagamento terceirizado a cobrar pelo uso dos Serviços Estendidos (sendo cada transação uma “Transação”) usando um Método de Pagamento válido armazenado em sua Conta de Serviços Estendidos. Podemos pedir que você forneça informações adicionais relevantes para sua Transação, incluindo, entre outras, a verificação de sua identidade ou seu endereço de cobrança. Ao iniciar uma Transação, você aceita as políticas de pagamento e cobrança deste Contrato, os preços conforme definidos na página de preços dos Serviços Estendidos e quaisquer outras políticas comunicadas a você pela Roblox que se apliquem a tais taxas e encargos. Pagamentos de Transações não são reembolsáveis nem transferíveis, exceto conforme expressamente previsto nos Termos de Serviços Estendidos.
3. Cobrança. No fim do mês ou no período especificado pela Roblox (“Período de Apuração de Taxas”), a Roblox emitirá uma fatura eletrônica para você contendo todas as cobranças com base no seu uso dos Serviços Estendidos durante o Período de Apuração de Taxas aplicável. Caso a Roblox, com base nas evidências disponíveis, determine razoavelmente que você apresenta risco de não pagamento ou que sua Conta de Serviços Estendidos pode conter qualquer tipo de fraude, poderemos emitir suas faturas com mais frequência. Você aceita pagar todas as Taxas na moeda indicada na fatura. Você autoriza a Roblox ou nosso processador de serviços de pagamento terceirizado a cobrar (e você pagará) todas as Taxas imediatamente ao final do Período de Apuração de Taxas usando o Método de Pagamento vinculado a sua Conta de Serviços Estendidos. Salvo por exigência legal, sua obrigação de pagamento de todas as Taxas não poderá ser cancelada. A medição do seu uso dos Serviços Estendidos pela Roblox é final. Podemos notificar você se a medição do seu uso estiver próxima de qualquer limite selecionado nas suas configurações da Central de Criadores. A Roblox não tem qualquer obrigação de fornecer várias faturas. Você deverá pagar todas as Taxas aplicáveis sem qualquer exigência de que a Roblox forneça notificações sobre seu limite de uso, qualquer número de pedido de compra na fatura da Roblox ou outras.
4. Pagamentos em atraso. Se qualquer pagamento feito pelo seu Método de Pagamento escolhido for rejeitado ou negado, não for recebido pela Roblox ou pelo nosso prestador de serviços de pagamento terceirizado, ou se for devolvido por qualquer motivo: (i) poderemos desativar, limitar, restringir, suspender ou encerrar seu acesso aos Serviços Estendidos (em cada caso, no todo ou em parte) até que seu pagamento seja processado corretamente; (ii) as cobranças poderão continuar sendo feitas e você será responsável por quaisquer Taxas, custos, despesas ou outros valores pagos por nós na cobrança dos valores decorrentes de tal rejeição, negação ou devolução (e poderemos cobrar esses valores de você); e (iii) poderemos cobrar taxas de atraso até o valor máximo permitido por lei a partir da data de vencimento do pagamento até a data do pagamento integral.
5. Cobranças adicionais. Caso você ultrapasse os limites-padrão de determinados serviços e acumule cobranças, mas não tenha um método de pagamento válido cadastrado, você autoriza a Roblox a deduzir Robux do seu saldo de Robux em um valor correspondente ao uso excedente do serviço. A Roblox irá notificar você sobre qualquer dedução. Se o seu saldo de Robux for insuficiente para cobrir o valor devido, a Roblox poderá (a) pausar o uso de Robux; e (b) definir a Experiência que excedeu os limites de serviço aplicáveis como privada até que você pague o valor devido. O uso continuado dos serviços além dos limites-padrão constitui a sua aceitação desta autorização de recuperação de valores.
6. Disputas sobre pagamentos e reembolsos.​ No caso de uma contestação sobre as Taxas pagas por você à Roblox, após analisar a disputa de boa-fé, caso a Roblox determine que certas imprecisões de faturamento podem ser atribuídas a nós, não emitiremos uma fatura corrigida, mas emitiremos um reembolso do valor contestado. Os reembolsos fornecidos por nós em caso de imprecisões de faturamento sob esta Seção ocorrerão somente em dinheiro para os Serviços Estendidos. Nada nestes Termos de Serviços Estendidos nos obriga a conceder créditos a qualquer parte. EXCETO CONFORME ESTABELECIDO NESTA SEÇÃO OU NA SEÇÃO 10(C) ABAIXO, VOCÊ NÃO RECEBERÁ NENHUM OUTRO CRÉDITO (OU REEMBOLSO) POR QUALQUER PARTE DAS TAXAS PAGAS POR VOCÊ À ROBLOX PELOS SERVIÇOS ESTENDIDOS. Para enviar uma contestação, fale com o Suporte Roblox em https://www.roblox.test1709.icu/support.
7. Impostos sobre Transações. Você é responsável por quaisquer Impostos sobre Transações e pagará as Taxas à Roblox sem qualquer dedução dos Impostos sobre Transações. Se a Roblox for obrigada a cobrar ou pagar quaisquer Impostos sobre Transações, eles serão cobrados de você e você deverá pagá-los à Roblox. Você concorda em fornecer quaisquer informações de identificação fiscal aplicáveis que a Roblox possa exigir sob a lei vigente para garantir sua conformidade com as regulamentações e autoridades fiscais aplicáveis nas jurisdições relevantes. Você será o único responsável por pagar (ou reembolsar a Roblox) por quaisquer impostos, juros, penalidades ou multas decorrentes de qualquer declaração incorreta feita por você.

8. Direitos de propriedade intelectual.

1. Propriedade Intelectual Roblox. Entre você e a Roblox, a Roblox detém todos os direitos sobre os Serviços Estendidos, que serão Propriedade Intelectual Roblox. Exceto conforme expressamente declarado nestes Termos de Serviços Estendidos, a Roblox não concede a você nenhum direito, implícito ou não, à Propriedade Intelectual Roblox ou a quaisquer outros direitos de propriedade intelectual.
2. Transferência de propriedade do Grupo. Caso você queira transferir a propriedade de qualquer Grupo seu para outro usuário, você, como atual proprietário, deverá atender a certos critérios para iniciar o processo de transferência. Esses critérios podem incluir, entre outros, a desativação de quaisquer Serviços Estendidos ativados para o Grupo e o pagamento de qualquer saldo restante ou devido referente ao Grupo. O não cumprimento do supracitado impedirá que você inicie qualquer transferência de propriedade.

9. Suspensão. Sem limitar a generalidade de qualquer outra disposição nestes Termos, caso a Roblox tome conhecimento de que seu uso dos Serviços Estendidos, ou o uso dos Serviços Estendidos por qualquer terceiro sob seu controle, gerenciamento ou supervisão, viola estes Termos de Serviços Estendidos ou os Termos Roblox, a Roblox poderá notificar você e solicitar a correção da violação. Caso a Roblox solicite que você corrija a violação e você não o faça, a Roblox poderá desativar, limitar ou suspender seu acesso e uso dos Serviços Estendidos, no todo ou em parte, até que a violação seja corrigida. Não obstante qualquer disposição em contrário nestes Termos de Serviços Estendidos, a Roblox poderá desativar, limitar ou suspender imediatamente no todo ou em parte do seu uso ou acesso aos Serviços Estendidos se acreditar razoavelmente que tal suspensão é necessária para, entre outras coisas, cumprir a lei vigente, sanar um risco material de segurança ou evitar um ônus econômico ou técnico substancial. A Roblox pode encerrar qualquer suspensão quando as circunstâncias causadoras forem resolvidas.

10. Vigência e rescisão

1. Vigência. Estes Termos de Serviços Estendidos entrarão em vigor quando você aceitar o presente instrumento, ou ao baixar, instalar ou acessar pela primeira vez os Serviços Estendidos, e permanecerão vigentes conforme determinado abaixo ("Vigência").
2. Rescisão por parte da Roblox. A Roblox poderá rescindir estes Termos de Serviços Estendidos e os próprios Serviços Estendidos a qualquer momento, mediante o envio de notificação prévia por escrito a você com 30 (trinta) dias de antecedência. Até o limite permitido pela lei vigente, a Roblox poderá, a seu exclusivo critério, rescindir estes Termos de Serviços Estendidos ou suspender, modificar, restringir ou encerrar seu acesso ou uso dos Serviços Estendidos (no todo ou em parte) imediatamente mediante notificação por escrito: (i) se você, ou qualquer terceiro sob seu controle, gerenciamento ou supervisão, violar qualquer disposição destes Termos de Serviços Estendidos ou dos Termos Roblox; (ii) se você tiver recebido uma notificação de inadimplência (por e-mail ou na página de Atividades do Central de Criadores) pelo não pagamento das Taxas ou de quaisquer outros valores devidos à Roblox dentro do respectivo prazo de vencimento (inclusive nos casos em que a Forma de Pagamento registrada não for processada) e não efetuar o pagamento de tais valores dentro do período especificado na notificação, contado a partir do    recebimento desta   ; (iii) se você deixar de cumprir ou satisfazer quaisquer critérios de elegibilidade estabelecidos na Seção 3; ou (iv) por qualquer outro motivo previsto nos Termos Roblox. Para fins de clareza, a rescisão ou suspensão da sua Conta de Serviços Estendidos não rescindirá ou suspenderá automaticamente sua Conta Roblox, dado que os requisitos de elegibilidade da sua Conta Roblox são separados dos requisitos da sua Conta de Serviços Estendidos. No entanto, se sua Conta Roblox for rescindida, isso rescindirá sua Conta de Serviços Estendidos. Se sua Conta Roblox for suspensa, isso suspenderá sua Conta de Serviços Estendidos até segunda ordem.
3. Rescisão por parte do Criador. Você pode deixar de usar os Serviços Estendidos a qualquer momento. Você pode rescindir estes Termos de Serviços Estendidos a qualquer momento ao desativar o uso na Página de Serviços Estendidos na sua Experiência no Salão dos Criadores. Para isso, basta seguir as instruções fornecidas no próprio Salão dos Criadores. 
   1. Você continuará responsável pelo pagamento de todas as Taxas restantes (e quaisquer Impostos sobre Transações aplicáveis) incorridas até a data de rescisão. Em caso de rescisão, seu direito de usar os Serviços Estendidos será imediatamente rescindido sem custos adicionais. 
   2. Exceto conforme estabelecido em quaisquer termos específicos da região, ao rescindir o uso dos Serviços Estendidos ou estes Termos de Serviços Estendidos, você não terá direito ao reembolso de quaisquer Taxas pagas à Roblox.
4. Efeito da rescisão. Se estes Termos de Serviços Estendidos forem rescindidos: (i) todos os direitos e o acesso aos Serviços Estendidos serão rescindidos, a menos que seja descrito de outra forma neste instrumento; e (ii) todas as Taxas incorridas por você à Roblox serão devidas imediatamente após o recebimento da fatura eletrônica final ou conforme declarado na fatura final.
5. Ultratividade. Em caso de rescisão ou descontinuação dos Serviços Estendidos, da sua Conta de Serviços Estendidos ou da sua Conta Roblox, as seguintes Seções destes Termos de Serviços Estendidos permanecerão em vigor: 7 (quanto ao pagamento das Taxas restantes, se houver), 8, 10(d), 10(e), 11, 13, 14 e 15.

11. Isenção de garantia. OS SERVIÇOS ESTENDIDOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”, COM TODAS AS FALHAS EXISTENTES E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, COM RELAÇÃO A QUALQUER PARTE DOS SERVIÇOS ESTENDIDOS, VOCÊ ENTENDE E CONCORDA QUE A ROBLOX EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS DE QUALQUER TIPO OU NATUREZA, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, LEGAIS OU DE OUTRA NATUREZA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E QUALIDADE SATISFATÓRIA. Não oferecemos qualquer garantia de que os Serviços Estendidos atenderão às suas necessidades ou estarão disponíveis de forma ininterrupta, segura ou sem erros.

12. Serviços Beta. QUAISQUER SERVIÇOS BETA SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” E “CONFORME A DISPONIBILIDADE”, COM TODAS AS FALHAS EXISTENTES E SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. O uso de qualquer tecnologia, software, serviço ou outros recursos disponibilizados pela Roblox em um período de teste beta antes do lançamento comercial geral ao público (“Serviços Beta”) ocorre por sua conta e risco, e esse uso pode incluir erros conhecidos e desconhecidos. A Roblox não tem qualquer obrigação de disponibilizar os Serviços Beta com ou sem custo por qualquer período, nem de disponibilizar os Serviços Beta de qualquer maneira. Suas obrigações referentes ao uso dos Serviços Estendidos, incluindo quaisquer restrições e condições de uso conforme estabelecido nestes Termos de Serviços Estendidos, também se aplicam ao uso dos Serviços Beta.

13. Indenização. Você deverá defender e indenizar as Partes Afiliadas de e contra toda e qualquer reivindicação, responsabilidade, dano, perda e despesa, incluindo honorários advocatícios e custos processuais razoáveis, decorrentes de ou de qualquer forma relacionados a: (a) seu acesso, uso ou suposto uso dos Serviços Estendidos; ou (b) sua violação de (i) qualquer disposição destes Termos de Serviços Estendidos, (ii) qualquer declaração, garantia ou acordo mencionados nestes Termos de Serviços Estendidos, ou (iii) qualquer lei ou regulamento cabível. A Roblox se reserva o direito, às próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão relativa a sua obrigação de indenização (sem prejuízo das suas obrigações de indenização com relação a tal questão). Nesse caso, você concorda em cooperar com a defesa conduzida pela Roblox em relação a tal reivindicação.

14. Limitação de responsabilidade. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, EM NENHUMA HIPÓTESE AS PARTES AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER INDENIZAÇÕES POR DANOS DIRETOS, INDIRETOS, PATRIMONIAIS, OU PUNITIVOS (INCLUINDO LUCROS CESSANTES, BOA-FÉ OU QUALQUER OUTRA PERDA INTANGÍVEL), SEJA COM BASE EM GARANTIA, CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA), LEI OU QUALQUER OUTRA TEORIA JURÍDICA, MESMO QUE A ROBLOX TENHA SIDO INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS.

ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI, A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS PARTES AFILIADAS PERANTE VOCÊ POR TODAS AS REIVINDICAÇÕES (INCLUINDO REIVINDICAÇÕES RELATIVAS A GARANTIAS) OU CAUSAS DE PEDIR DECORRENTES DESTES TERMOS DE SERVIÇOS ESTENDIDOS OU RELACIONADAS AO USO OU À IMPOSSIBILIDADE DE USO DOS SERVIÇOS ESTENDIDOS ESTÁ LIMITADA: (A) AO VALOR TOTAL PAGO OU A PAGAR POR VOCÊ À ROBLOX NOS TERMOS DO PRESENTE INSTRUMENTO DURANTE O PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES QUE ANTECEDER O MOMENTO EM QUE VOCÊ NOTIFICAR A ROBLOX SOBRE UMA REIVINDICAÇÃO; OU (B) CASO VOCÊ NÃO TENHA EFETUADO QUALQUER PAGAMENTO À ROBLOX NO PERÍODO DE 12 (DOZE) MESES QUE ANTECEDER O MOMENTO EM QUE VOCÊ NOTIFICAR A ROBLOX SOBRE UMA REIVINDICAÇÃO, A QUANTIA DE US$ 1.000 (MIL DÓLARES AMERICANOS).

15. Foro. Estes Termos de Serviços Estendidos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem levar em conta seus princípios de conflito de leis. Exceto por ações em juizado de pequenas causas, qualquer Disputa que não esteja sujeita ao Acordo de arbitragem, conforme descrito na Seção 11 dos Termos Roblox (inclusive se o Acordo de arbitragem for, por qualquer motivo, considerado inexequível), só poderá ser litigada nos tribunais federais ou estaduais do Condado de San Mateo, Califórnia, e você e a Roblox submetem-se à jurisdição desses tribunais para tais fins, salvo disposição em contrário do Regulamento geral de proteção de dados da União Europeia.