Warunki korzystania z giełdy dla programistów

Program giełdy dla programistów Roblox (znany również jako DevEx) to program umożliwiający twórcom Roblox wymianę zarobionych Robuxów na prawdziwe pieniądze. Każdy twórca może korzystać z Roblox Studio, aby uczyć się kodowania, tworzyć środowiska gry lub przedmioty do zabawy ze znajomymi, ale tylko niektórzy twórcy będą w stanie spełnić wymagania (opisane poniżej), aby zarabiać pieniądze za pośrednictwem DevEx. 

1. Akceptacja warunków

   Poniżej znajdują się warunki programu DevEx („Warunki DevEx”). Niniejsze Warunki DevEx są częścią Warunków korzystaniaz Roblox, które definiują niektóre terminy umowne użyte poniżej. Aby uczestniczyć w programie DevEx, użytkownik musi wyrazić zgodę na Warunki korzystania z usługi, które obejmują niniejsze Warunki DevEx.

2. Wymagania kwalifikacyjne DevEx

   Kwalifikacja do udziału w programie DevEx zależy wyłącznie od Roblox, a wymagania mogą zostać zmienione przez Roblox w dowolnym momencie poprzez aktualizację Warunków DevEx. Aby wziąć udział w programie DevEx, należy spełnić wszystkie poniższe wymagania minimalne („Wymagania kwalifikacyjne DevEx”):

   1. mieć ukończone 13 lat;
   2. mieć co najmniej 30 000 zarobionych Robuxów (zdefiniowanych poniżej) na swoim koncie;
   3. mieć adres e-mail zweryfikowany przez Roblox;
   4. mieć ważne konto na portalu DevEx;
   5. mieć formularz IRS W-9 (w przypadku podatników z USA) lub W-8 (w przypadku podatników spoza USA) zarejestrowany w Roblox; z USA) lub W-8 (w przypadku podatników spoza USA) zarejestrowany w Roblox;
   6. przestrzegać Wymagań dotyczących świadczenia usług dla programistów (opisanych poniżej); oraz
   7. zawsze w pełni przestrzegać Warunków korzystania z Roblox, w tym niniejszych Warunków DevEx i Standardów społeczności Roblox. Przykładowo, następujące działania dyskwalifikują użytkownika z programu DevEx: oszustwo, wyłudzanie informacji, fałszywa reklama, próba wymiany Robuxów na prawdziwą walutę w inny sposób niż za pośrednictwem DevEx oraz wszelkie nielegalne lub nieetyczne działania.
3. Kwota kwalifikująca się do wypłaty środków

   Określimy, jaką kwotę można wypłacić, sumując zarobione Robuxy (w całym okresie użytkowania konta) i odejmując kwoty wypłacone wcześniej za pośrednictwem DevEx.

4. Zarobione Robuxy

   Roblox umożliwia twórcom zarabianie Robuxów („zarobione Robuxy”) poprzez sprzedaż lub monetyzację określonych TGU (w tym zawartości wirtualnej i dostępu do gier), które tworzą w ramach usług. Zarobione Robuxy obejmują wyłącznie Robuxy, które użytkownik zarobił w pełnej zgodności z Warunkami korzystania z Roblox, które obejmują Standardy społeczności Roblox, za pośrednictwem bezpośredniej sprzedaży lub innej monetyzacji (np. nagrody dla twórców) zawartości wirtualnej lub innych TGU, które tworzy (samodzielnie lub z grupą) w ramach usług, lub Robuxy przyznawane przez Roblox w wyznaczonych kampaniach promocyjnych. Obejmuje to między innymi zarabianie Robuxów poprzez:

   1. zarobki z ofert na rynku lub w Sklepie dla twórców,
   2. nagrody dla twórców,
   3. Zakupy wirtualnych produktów w grach,
   4. przychody z reklam w programie dla wydawców oraz
   5. opłaty podmiotów stowarzyszonych.

   Robuxy uzyskane w sposób inny niż monetyzacja stworzonej przez użytkownika zawartości wirtualnej (takie jak Robuxy uzyskane w ramach planu członkostwa lub premii za polecenie, zakup Robuxów lub karty podarunkowej lub handel/sprzedaż wirtualnych towarów, których użytkownik nie utworzył) nie są uznawane za zarobione Robuxy. Obejmuje to między innymi Robuxy otrzymane poprzez:

   1. zrealizowanie karty podarunkowej lub bezpośredni zakup Robuxów,
   2. Robuxy przyznawane co miesiąc w ramach członkostwa premium,
   3. handel lub odsprzedaż wirtualnych produktów,
   4. Przepustki do gier sprzedawane dla szablonowych gier bez rzeczywistych wizyt użytkowników,
   5. treści zawierające przemoc, które zostały moderowane.

   Ustalenie, czy Robuxy są zarobionymi Robuxami, leży wyłącznie w gestii Roblox. To, że Robuxy kwalifikują się jako Zarobione Robuxy, nie gwarantuje, że będą one uprawnione do jakiegokolwiek konkretnego promocyjnego lub wyznaczonego kursu wymiany DevEx; takie kursy mają zastosowanie wyłącznie do Wyznaczonych Kursów Uprawnionych Zarobionych Robuxów (zdefiniowanych w niniejszym dokumencie), zgodnie z ustaleniem Roblox według jego wyłącznego uznania.

   Więcej informacji na temat monetyzacji TGU można znaleźć w przewodnikach dla programistów tutaj.

5. Wymagania dotyczące świadczenia usług dla programistów

   Aby wziąć udział w programie DevEx, użytkownik musi spełnić „Wymagania dotyczące świadczenia usług dla programistów”, które polegają na świadczeniu usług zgodnych z Warunkami korzystania z Roblox, w tym Standardami społeczności Roblox oraz wszelkimi instrukcjami otrzymanymi od Roblox. W ramach tego wymogu należy wykonać następujące czynności:

   1. współpracować z użytkownikami Roblox i Roblox w celu rozwiązania wszelkich kwestii dotyczących Warunków korzystania z Roblox i Standardów społeczności Roblox;
   2. aktualizować wirtualną zawartość ze względów bezpieczeństwa i technicznych oraz zapewniać zgodność treści z najnowszymi aktualizacjami technicznymi i bezpieczeństwa oraz najlepszymi praktykami Roblox; oraz
   3. pomagać Roblox na żądanie w spełnianiu wymogów prawnych, takich jak usuwanie wirtualnej zawartości, w stosunku do której wniesiono oskarżenie o naruszenie praw autorskich.
6. Wypłata środków

   „Wypłata środków” to opcja wymiany zarobionych Robuxów na dolary amerykańskie po mającym zastosowanie kursie wymiany dla wypłaty środków określonym przez Roblox. Różne kategorie Zarobionych Robuxów mogą podlegać różnym kursom wymiany przy wypłacie środków, w tym kursom promocyjnym lub wyznaczonym, które Roblox może oferować od czasu do czasu. Roblox może zmienić kurs wymiany w dowolnym czasie, aktualizując te Warunki DevEx lub stronę pomocy DevEx. Jeśli użytkownik spełni wszystkie wymagania kwalifikacyjne programu DevEx, Roblox zdecyduje według własnego uznania, czy zaoferować mu wypłatę środków i jaką kwotę może otrzymać w ramach wypłaty środków. W normalnych okolicznościach wypłata środków będzie sumą zarobionych Robuxów uzyskanych przez użytkownika w całym okresie użytkowania konta pomniejszoną o wszystkie zarobione Robuxy wymienione wcześniej przez użytkownika za pośrednictwem DevEx i wszelkie zarobione Robuxy wydane przez użytkownika w ramach usług. Roblox może, według własnego uznania, zażądać od kwalifikujących się twórców wypłaty kwot przekraczających 5,7 miliarda zarobionych Robuxów. Więcej informacji na temat procesu wypłaty środków można znaleźć na stronie pomocy DevEx. Do wypłat środków zastosowanie mają następujące dodatkowe ograniczenia:

   1. Roblox zapewnia podstawowy kurs wymiany dla wypłaty środków za standardowe zarobione Robuxy, według własnego uznania Roblox. Od czasu do czasu Roblox może stosować różne kursy wymiany przy wypłacie środków dla określonych Zarobionych Robuxów, które Roblox według własnego uznania oznacza jako Wyznaczone Kursy Uprawnione Zarobione Robuxy, kwalifikujące się do promocyjnego lub wyznaczonego kursu DevEx, zgodnie z opisem na stronie pomocy DevEx lub w innej dokumentacji dotyczącej danego programu. Informacje dotyczące stawek obowiązujących dla Robuxów zarobionych przez 10:00 rano czasu pacyficznego 5 września 2025 roku są dostępne tutaj.
   2. W niniejszych Warunkach DevEx „Wyznaczone Kursy Uprawnione Zarobione Robuxy" oznaczają podzbiór Zarobionych Robuxów, które Roblox według własnego uznania uznaje za kwalifikujące się do jakiegokolwiek takiego promocyjnego lub wyznaczonego kursu wymiany DevEx.
   3. Użytkownik może inicjować wypłatę środków nie częściej niż raz w miesiącu.
   4. Uprawnienie do wypłaty środków jest weryfikowane po przesłaniu wniosku o wypłatę gotówki.
   5. Kiedy użytkownik zainicjuje wypłatę środków, Roblox przeprowadzi dokładną analizę działań na jego koncie, aby potwierdzić, że zarobił Robuxy zgodnie z Warunkami korzystania z usługi i Standardami społeczności Roblox. Nie jesteśmy w stanie z góry określić, czy użytkownik kwalifikuje się do wypłaty środków.
7. Potwierdzenia i dalsze zgody

   Aby wziąć udział w programie DevEx, użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje następujące warunki:

   1. Kliknięcie przycisku „Wypłata środków” nie gwarantuje, że użytkownik jest uprawniony do wypłaty środków. Po kliknięciu tego przycisku Roblox określi, czy użytkownik spełnia wymagania kwalifikacyjne programu DevEx i czy zapewni wypłatę środków według uznania Roblox.
   2. Przed dokonaniem jakiejkolwiek płatności Roblox wymaga posiadania formularza W-9 IRS (w przypadku podatników z USA) lub W-8 (w przypadku podatników spoza USA) zarejestrowanego u nas; Wszystkie płatności dokonywane na rzecz użytkowników z USA (poza pewnymi ograniczonymi wyjątkami wynikającymi z wymogów sprawozdawczych) będą zgłaszane do urzędu skarbowego Stanów Zjednoczonych (IRS) i do użytkownika za pomocą formularza 1099. z USA) lub W-8 (w przypadku podatników spoza USA) zarejestrowanego u nas; Wszystkie płatności dokonywane na rzecz użytkowników z USA (poza pewnymi ograniczonymi wyjątkami wynikającymi z wymogów sprawozdawczych) będą zgłaszane do urzędu skarbowego Stanów Zjednoczonych (IRS) i do użytkownika za pomocą formularza 1099. Wszystkie płatności dokonywane na rzecz użytkowników spoza USA Wszystkie płatności dokonywane na rzecz użytkowników spoza USA nie będą zgłaszane do krajów ich rezydencji.
   3. Opłaty transakcyjne są naliczane od każdej płatności (które zostaną zapłacone z wszelkich kwot, które w przeciwnym razie byłyby należne użytkownikowi na mocy niniejszej umowy). Opłaty te są pobierane przez naszego dostawcę portalu DevEx (Roblox nie nalicza żadnych dodatkowych opłat poza tymi pobieranymi przez naszego dostawcę) i różnią się w zależności od wybranej metody płatności. Informacje dotyczące harmonogramów opłat można znaleźć na portalu DevEx.
   4. Użytkownik jest odpowiedzialny za opłacenie wszelkich podatków, które mogą być należne w związku z wypłatą środków. W celach podatkowych Roblox uważa wypłaty środków za płatności za świadczone przez użytkownika usługi. Wszyscy uczestnicy (niezależnie od tego, czy są mieszkańcami USA, czy innego kraju) są odpowiedzialni za zapewnienie, że wszystkie otrzymane płatności są zgłaszane odpowiednim organom podatkowym. Dochody uzyskiwane przez osoby niepełnoletnie mogą mieć wpływ na zeznania podatkowe ich rodziców.
   5. Nie jesteśmy w stanie przekazywać płatności do niektórych krajów, podmiotów lub osób fizycznych ze względów prawnych lub innych. Obecnie jesteśmy jednak w stanie dokonywać płatności na rzecz uczestników programu DevEx w ponad stu różnych krajach. Przejdź tutaj, aby sprawdzić, czy Twój kraj znajduje się na liście.
   6. Jeśli konto Roblox twórcy jest nieaktywne (tj. brak uwierzytelnionych sesji na platformie Roblox) przez okres dwóch i pół roku lub dłużej, zostanie ono uznane za nieaktywne i nie będzie kwalifikować się do udziału w programie DevEx, a użytkownik będzie musiał ponownie złożyć wniosek, jeśli będzie chciał znów wziąć w nim udział.
   7. Możemy przekazywać informacje, w tym dotyczące programisty, jego konta i ruchu, podmiotom zewnętrznym, w tym firmie Google, w celu ochrony uczciwości użytkowników i platformy, w tym ochrony przed oszustwami.
   8. Roblox zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zmieniania lub anulowania programu DevEx, dodawania, usuwania lub modyfikowania Wymagań kwalifikacyjnych DevEx oraz zmiany kursu lub kursów wymiany mających zastosowanie do wypłaty środków dla dowolnej kategorii Zarobionych Robuxów (w tym wszelkich promocyjnych lub wyznaczonych kursów DevEx) w dowolnym czasie i z dowolnego powodu poprzez aktualizację Warunków DevEx. Istnienie programu DevEx na dzień dzisiejszy w żaden sposób nie zobowiązuje nas do kontynuowania programu w przyszłości, ani nie gwarantuje, że zarobione Robuxy będą mogły zostać wymienione w przyszłości. Zastrzegamy sobie prawo do sprawdzania aktywności na kontach w celu oceny ważności sald zarobionych Robuxów i odmowy wypłaty każdemu użytkownikowi, który naszym zdaniem naruszył warunki lub ducha naszego programu, w tym między innymi niniejsze Warunki DevEx, Warunki korzystania z Roblox i Standardy społeczności Roblox.
   9. Roblox może odmówić, skorygować, zmienić klasyfikację lub cofnąć dowolną Wypłatę Środków lub oznaczenie dowolnych Zarobionych Robuxów jako Wyznaczonych Kursów Uprawnionych Zarobionych Robuxów, jeżeli Roblox według swojego wyłącznego uznania stwierdzi, że: (a) te Zarobione Robuxy zostały uzyskane poprzez podawanie fałszywych informacji lub nakłanianie innych do podawania fałszywych informacji dotyczących wieku, lokalizacji lub innych kryteriów kwalifikowalności; (b) angażowałeś się w działania na własną korzyść lub skoordynowane działania za pośrednictwem alternatywnych, grupowych lub powiązanych kont w celu kierowania Robuxów do Wyznaczonych Kursów Uprawnionych Zarobionych Robuxów; lub (c) w inny sposób naruszyłeś niniejsze Warunki DevEx, Warunki korzystania z Roblox lub Standardy społeczności Roblox.