Robloxのサポート言語
Robloxプラットフォームは現在、次の言語に対応しています。
- アラビア語
- 簡体字中国語
- 繁体字中国語
- 英語
- フランス語
- ドイツ語
- ヒンディー語
- インドネシア語
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- ポーランド語
- ポルトガル語
- スペイン語
- タイ語
- トルコ語
- ベトナム語
アカウント設定でアカウントの言語を変更できます。特定のゲーム（アカウント全体ではなく）の言語を変更したい場合は、ゲーム設定メニューの[ゲームの言語]ドロップダウンから変更できます。
公式のRobloxコンテンツはこれらの言語にローカライズされていますが、一部のユーザー生成コンテンツ（例：ゲーム内のテキスト、アバターマーケットプレイスアイテム、コミュニティ投稿など）は完全には翻訳されていない場合があります。
自動翻訳
Robloxは、すべての対応言語で自動翻訳機能を利用できます。すべてのアカウントにおいて、デフォルトで「自動翻訳」が有効になっています。この設定を有効にすると、ゲームタイトルや説明文、ゲーム内コンテンツが自動的にお使いの言語に翻訳されます。 Robloxのコンテンツをオリジナル言語で表示させたい場合は、アカウント設定からこの機能をオフにすることができます。
これらの翻訳はRobloxにより生成されたものですが、誤りが含まれている可能性があります。その場合の責任はゲームクリエーターには帰属しません。
翻訳へのフィードバック
ゲームの翻訳に関する問題に遭遇した場合は、ゲーム設定メニューの翻訳へのフィードバックツールを使用して、Robloxに問題点を報告できます。フィードバックモードでは、任意のテキストを選択し、問題の種類を選択して、ご提案の翻訳をお送りいただくことができます。