Condizioni per la Gestione di licenze

Ultimo aggiornamento: 18 maggio 2026

Le presenti Condizioni di servizio di Gestione di licenze ("Condizioni") disciplinano l'accesso e l'utilizzo di Gestione di licenze (definito di seguito). Facendo clic su "accetto" o accedendo o utilizzando in altro modo la Gestione di licenze, l'utente stipula un accordo legalmente vincolante tra l'Utente ("Utente") e Roblox Corporation ("Roblox"). Tutti i termini non definiti avranno il significato loro attribuito nelle Condizioni di Servizio di Roblox.

Per utilizzare Gestione di licenze, l'Utente deve essere il proprietario legale di determinate proprietà intellettuali ("Proprietà intellettuale"), inclusi tutti i diritti d'autore e tutti i marchi di tali Proprietà intellettuali, in tutto il mondo e avere il diritto e la capacità esclusivi, incondizionati e a livello mondiale di controllare l'uso della Proprietà intellettuale in qualsiasi supporto noto attualmente o in futuro. Roblox fornisce uno strumento per facilitare la concessione in licenza della proprietà intellettuale da parte dei titolari dei diritti quando tale proprietà intellettuale appare sulla piattaforma Roblox ("Gestione di licenze").

1. Condivisione delle informazioni.

   1. L'Utente accetta che Roblox possa condividere qualsiasi informazione di contatto fornita nella Gestione di licenze, come il nome e l'indirizzo e-mail, con i Creatori a cui sceglie di fare un'offerta di licenza.
2. Licenze.

   1. Licenze. Gestione di licenze consente all'Utente di offrire una licenza a Roblox per la sua Proprietà intellettuale in modo che Roblox possa concederla in sublicenza a specifici Creatori Roblox, a sua discrezione (ciascuna una "Sublicenza di Proprietà intellettuale"), in cambio di determinati vantaggi, tra cui una percentuale dei ricavi del Creatore (''Quota di ricavi") e/o dati aggregati sulle prestazioni. Una Sublicenza di Proprietà intellettuale può essere offerta ai Creatori che possiedono UGC che attualmente presentano la Proprietà intellettuale dell'Utente ("Licenza reattiva") o come offerta ai Creatori che potrebbero voler pubblicare nuovi UGC che presentino la Proprietà intellettuale dell'Utente ("Licenza proattiva") (collettivamente, "Licenza per UGC"). Ulteriori dettagli relativi alle licenze descritte in questa sezione sono disponibili in Gestione di licenze.
   2. Licenza per gli UGC concessa a Roblox con diritti di sublicenza al Creatore. Quando l'Utente stipula un accordo di licenza con Roblox per fornire una Sublicenza di Proprietà intellettuale a uno specifico Creatore utilizzando Gestione di licenze, concede a Roblox una licenza mondiale non esclusiva e il diritto di concedere una Sublicenza di Proprietà intellettuale alla sua Proprietà intellettuale così come appare negli UGC e nei relativi metadati come qualsiasi titolo, la descrizione, le immagini del banner e/o la miniatura (ciascuno di tali UGC e metadati di accompagnamento, un "UGC consentito"), in conformità con le Condizioni di utilizzo di Roblox, in relazione a tale UGC consentito. La licenza descritta nella presente sezione può essere risolta in conformità con la disposizione di risoluzione descritta nella Sezione 9 delle presenti Condizioni.
3. Gli accordi con l'Utente.

   1. Impegno a non citare in giudizio il Creatore. Durante il periodo di ciascuna Sublicenza di Proprietà intellettuale e per qualsiasi Periodo di transizione associato (definito nella Sezione 9 di seguito), l'Utente accetta e si impegna a non intraprendere azioni legali contro il Creatore dell'UGC consentito applicabile, in alcun modo correlata alla propria Proprietà intellettuale concessa in licenza nell'UGC consentito e alla corrispondente Sublicenza di Proprietà intellettuale nell'UGC consentito (l'"Impegno del Creatore a non citare in giudizio").
   2. Impegno a non citare in giudizio Roblox. In considerazione dell'utilizzo di Gestione di licenze e del potenziale dell'Utente di guadagnare Robux, l'Utente si impegna a non citare in giudizio Roblox per qualsiasi reclamo relativo a (a) contenuti emersi per la considerazione della Licenza reattiva e (b) contenuti che sono, o—nel caso di una licenza a tempo determinato—sono stati in precedenza concessi in licenza tramite una Licenza UGC.
   3. Avvisi di rimozione. L'Utente accetta di non presentare alcuna segnalazione di rimozione della Proprietà intellettuale o intraprendere altre azioni legali contro gli UGC identificati da Roblox come potenziali candidati per la Licenza reattiva fino a quando non avrà completato il processo di offerta/controversia o intrapreso azioni per rifiutare il potenziale candidato all'interno della Gestione di licenze.
   4. Dati aggregati. Attraverso l'utilizzo di Gestione di licenze, l'Utente può ricevere l'accesso a dati aggregati sulle prestazioni. L'Utente accetta di non condividere tali dati con terze parti e di non tentare di identificare nuovamente o altrimenti disaggregare i dati aggregati sulle prestazioni forniti.
4. Dichiarazioni e garanzie.

   Utilizzando Gestione di licenze, l'Utente dichiara e garantisce che (a) è il proprietario legale di tutta la Proprietà intellettuale caricata come Contenuto di riferimento (definito di seguito), offerta per una Licenza per l'UGC o licenza in qualsiasi UGC consentito (collettivamente, "Proprietà intellettuale concessa in licenza") (inclusi tutti i diritti d'autore e i marchi associati alla Proprietà intellettuale concessa in licenza), e di avere il diritto e la capacità esclusivi, incondizionati e a livello mondiale di controllare l'uso della Proprietà intellettuale concessa in licenza in qualsiasi supporto attualmente o in futuro noto, (b) non è richiesto alcun consenso o pagamento a terzi per concedere i diritti concessi ai sensi del presente documento in relazione alla Proprietà intellettuale concessa in licenza, o per lo sfruttamento di tali diritti, (c) la Proprietà intellettuale concessa in licenza non diffama, infrange né viola i diritti alla privacy o qualsiasi altro diritto, inclusi i diritti di proprietà intellettuale, di Roblox o di terzi, (d) tutta la documentazione di proprietà (ad esempio, registrazioni e documentazione della catena di titoli) in relazione alla Proprietà intellettuale concessa in licenza fornita a Roblox è vera, corretta e completa, (e) ha il pieno diritto, potere e autorità di impegnarsi a non citare in giudizio come descritto nel presente documento, e (f) ha più di 18 anni di età.
5. Servizi di Gestione licenze.

   1. Contenuto di riferimento. La Gestione di licenze può consentire all'Utente di caricare esempi della sua Proprietà intellettuale come wordmark o immagini protette dal diritto d'autore (collettivamente, "Contenuti di riferimento") per aiutarlo a rilevare gli UGC che potrebbero essere idonei per la Licenza reattiva. Il Contenuto di riferimento costituisce UGC ai sensi delle Condizioni d'uso di Roblox.
   2. Contenuto di riferimento. Roblox può utilizzare processi manuali o automatizzati per identificare gli UGC sulla Piattaforma Roblox che potrebbero essere candidati per la Licenza reattiva. L'utente riconosce e accetta che tali attività non forniscono a Roblox la conoscenza di alcuna attività illecita.
   3. Licenze proattive. La Gestione di licenze può consentire all'Utente di invitare i Creatori a richiedere una Sublicenza IP. L'utente accetta di non ritardare indebitamente la revisione delle domande dei Creatori.
6. Pagamento e imposte.

   1. Pagamento. In cambio di ciascuna licenza di IP, l'Utente riceverà il diritto di guadagnare Robux. Se idoneo, può partecipare al Programma di scambio sviluppatori. I compensi per la Gestione licenze saranno trattati come pagamenti in relazione alla licenza e saranno caratterizzati come royalty ai fini fiscali. L'Utente accetta che una Quota di ricavi inizierà a maturare solo una volta che un Creatore di UGC accetterà di acquisire una Sublicenza IP e l'Utente avrà verificato che la sua IP appaia nell'UGC pertinente.
   2. Ritenuta d'acconto. Qualsiasi pagamento effettuato all'Utente (inclusi eventuali compensi per la Gestione licenze) soggetto a ritenuta o detrazione a titolo di imposte può essere ridotto dell'importo dell'imposta richiesta ai sensi della legge applicabile. Tali importi trattenuti devono essere versati all'autorità fiscale competente e trattati a tutti gli effetti come se fossero stati pagati alla persona per la quale è stata effettuata tale detrazione e ritenuta. L'Utente accetta di fornire a Roblox la documentazione debitamente compilata e debitamente eseguita (ad esempio, il modulo W-9 dell'Internal Revenue Service o il modulo W-8 applicabile) che consentirà di effettuare i pagamenti senza ritenuta fiscale o a un'aliquota ridotta. L'Utente accetta di manlevare Roblox da qualsiasi imposta, sanzione, interesse o altro onere derivante dalla mancata fornitura di documentazione fiscale accurata o tempestiva.
7. Standard dei contenuti.

   Nell'ambito del processo di concessione delle licenze, l'Utente può subordinare la propria offerta di Licenza per l'UGC (e la relativa Sublicenza IP) al rispetto di determinati standard definiti nella Gestione di licenze ("Standard dei contenuti") che saranno comunicati al Creatore dell'UGC insieme all'offerta di Sublicenza IP. Se dopo l'inizio della Sublicenza IP, l'Utente determina ragionevolmente che il Creatore ha materialmente violato gli Standard di contenuto, avrà l'opportunità di notificare al Creatore la violazione all'interno della Gestione delle licenze e il Creatore avrà l'opportunità di porre rimedio alla violazione (tale avviso e processo di rimedio, il "Processo di conformità"). L'Utente può risolvere la Licenza per l'UGC consentito (soggetto alle condizioni descritte nella Sezione 9) se, al termine di tale Processo di conformità, in base alla sua ragionevole determinazione in buona fede, la violazione rimane non corretta.
8. Controversie con i Creatori.

   Quando l'Utente richiede che un Creatore stipuli una Licenza reattiva, il Creatore sarà autorizzato a contestare la necessità di una Licenza reattiva come parte di un processo di contestazione stabilito dalla Gestione licenze.
9. Durata e cessazione della Licenza.

   1. Cessazione della Licenza. L'Utente può risolvere una Licenza UGC esclusivamente nei seguenti casi: (A) una violazione sostanziale degli Standard dei contenuti, come descritto nella Sezione 7; (B) la risoluzione delle presenti Condizioni, come descritto nella Sezione 9.2; (C) la scadenza di una licenza a tempo determinato, come specificato nella Gestione di licenze; oppure, in altri casi limitati determinati da Roblox a sua esclusiva discrezione. Le licenze UGC a tempo determinato termineranno alla data specificata nella Gestione di licenze senza necessità di presentare una Notifica di revoca né di prevedere alcun Periodo di transizione. Fatto salvo quanto previsto per le licenze a tempo determinato, nel caso in cui l'Utente desideri revocare lo stato di UGC consentito e risolvere la Sublicenza di IP sottostante (a seguito del completamento del Processo di conformità, se applicabile), dovrà fornire a Roblox un preavviso scritto di almeno trenta (30) giorni ("Avviso di revoca") all'indirizzo iplicensing_agent@roblox.test1709.icu o a un altro canale di comunicazione specificato da Roblox, identificando l'UGC consentito da revocare. Per consentire al Creatore di apportare le modifiche necessarie all'UGC consentito, l'Impegno del Creatore a non citare in giudizio coprirà un periodo aggiuntivo di sessanta (60) giorni dalla data di ricezione della Notifica di revoca ("Periodo di transizione") a condizione che qualsiasi Quota di compartecipazione alle entrate applicabile continui a maturare durante il Periodo di transizione. I Creatori avranno la possibilità di risolvere una Sublicenza IP per un UGC consentito nel caso in cui la continua associazione con la relativa IP possa (a) danneggiare, secondo la ragionevole determinazione di Roblox, la reputazione del Creatore o di Roblox; o (b) causare altri danni materiali a Roblox o al Creatore (nel qual caso, Roblox fornirà un preavviso all'Utente, ove ragionevolmente possibile); a condizione che la Quota di ricavi continui a maturare per l'Utente e il Creatore sarà tenuto a soddisfare qualsiasi altro obbligo concordato fino al momento in cui la sua IP non sarà completamente rimossa dall'UGC.
   2. Periodo di validità. Le presenti Condizioni rimarranno in vigore a tutti gli effetti fino alla risoluzione come previsto nel presente documento ("Periodo di validità"). Ciascuna delle parti può recedere dalle presenti Condizioni fornendo un preavviso scritto di trenta (30) giorni: (a) per quanto riguarda Roblox, all'indirizzo legal@roblox.test1709.icu o a un altro canale di comunicazione specificato da Roblox, e (b) per quanto riguarda l'Utente, all'indirizzo e-mail designato dall'Utente al momento della registrazione alla Gestione di Licenze. In caso di risoluzione delle presenti Condizioni, tutte le Sublicenze di IP esistenti continueranno solo fino alla conclusione del Periodo di transizione applicabile ai sensi della Clausola 9.1 delle presenti Condizioni. Fermo restando quanto sopra, le presenti Condizioni rimarranno in vigore fino a quando tutte le Sublicenze di IP esistenti non saranno state risolte ai sensi delle presenti Condizioni. La risoluzione delle presenti Condizioni non avrà alcun effetto sulle Condizioni d'uso di Roblox, che rimarranno in vigore e vincolanti.
10. Uso improprio.

    Qualsiasi violazione delle presenti Condizioni o delle Condizioni di Servizio di Roblox, come l'invio di una falsa o fraudolenta affermazione di Proprietà intellettuale, potrebbe comportare l'interruzione dell'accesso a Gestione di licenze e/o alla piattaforma Roblox e ai relativi servizi, oltre alla restituzione di qualsiasi profitto e qualsiasi altro rimedio disponibile per Roblox e/o il valido proprietario della Proprietà intellettuale ai sensi della legge applicabile.
11. Servizio Gestione di licenze fornito "così com'è".

    Roblox fornisce Gestione di licenze come strumento per aiutare i titolari dei diritti a facilitare gli accordi di sublicenza con i Creatori Roblox. Roblox non garantisce il risultato di alcun accordo di licenza e Roblox non è responsabile per eventuali risultati (o mancanza di risultati) derivanti dall'utilizzo di Gestione di licenze, anche per quanto riguarda la qualità, le prestazioni o la disponibilità di Gestione di licenze o di qualsiasi UGC consentito. A scanso di equivoci, Roblox si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione e senza obblighi o penalità, di limitare, sospendere o interrompere le funzionalità di Gestione di licenze, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'identificazione dei contenuti per la Licenza reattiva, in relazione a problemi tecnici o esigenze, violazioni delle politiche Roblox o come altrimenti ragionevolmente richiesto per le operazioni Roblox.
12. Aggiornamenti.

    1. Aggiornamenti. Le presenti Condizioni sono soggette a modifiche. Nella misura richiesta dalla legge applicabile, Roblox fornirà all'Utente un preavviso ragionevole di eventuali aggiornamenti o modifiche sostanziali tramite qualsiasi mezzo di notifica ragionevole, posto che le modifiche non sostanziali saranno ritenute avere efficacia immediata e senza alcuna necessità di preavviso. L'accesso e/o l'utilizzo continuato di Gestione di licenze costituisce l'accettazione e il consenso dell'Utente a tutte le modifiche. Nella misura in cui vi sia un conflitto relativo all'oggetto delle presenti Condizioni tra le presenti Condizioni e qualsiasi altro accordo tra l'Utente e Roblox, le presenti Condizioni disciplineranno l'accesso e l'utilizzo di Gestione di licenze.
    2. Informazioni accurate. L'Utente accetta di fornire informazioni accurate e aggiornate durante l'utilizzo di Gestione di licenze, ivi compresi i dettagli relativi a qualsiasi presunta violazione della Proprietà intellettuale. Senza limitare i propri obblighi in relazione alla proprietà e ai diritti sulla Proprietà intellettuale concessa in licenza, l'Utente accetta di fornire a Roblox informazioni su eventuali modifiche alla propria proprietà e/o ai diritti sulla Proprietà intellettuale concessa in licenza entro sette (7) giorni da tale modifica, insieme a qualsiasi documentazione di proprietà correlata.
    3. Contenuto di riferimento. Se una qualsiasi funzionalità del Gestione di licenze (ad esempio la ricerca basata su testo) rileva contenuti potenzialmente lesivi ("Contenuti rilevati") e l'Utente sceglie di non rivendicare i Contenuti rilevati o il Creatore contesta la Rivendicazione dell'Utente, quest'ultimo accetta che Roblox possa continuare a utilizzare tali Contenuti rilevati a meno che e finché non presenti una segnalazione di rimozione della Proprietà intellettuale richiedendo la rimozione dei Contenuti rilevati.