Términos del Administrador de licencias

Estos Términos de Servicio del Administrador de licencias ("Términos") rigen el acceso y el uso del Administrador de licencias (definido a continuación). Al hacer clic en "aceptar" o al acceder o utilizar el Administrador de licencias, usted celebra un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("usted") y Roblox Corporation ("Roblox"). Cualquier término no definido tendrá el significado que se asigne en los Términos de uso de Roblox. 

Para usar el Administrador de licencias, debe ser el propietario legal de cierta propiedad intelectual ("PI"), incluidos todos los derechos de autor y todas las marcas comerciales de dicha PI, en todo el mundo, y tener el derecho exclusivo, incondicional y mundial, así como la capacidad de controlar el uso de la PI en todos y cada uno de los medios conocidos ahora o en el futuro. Roblox proporciona una herramienta para facilitar la concesión de licencias de propiedad intelectual por parte de los titulares de derechos cuando dicha propiedad intelectual aparece en la plataforma Roblox (el "Administrador de licencias").

1. Compartir información.

   1. Usted acepta que Roblox puede compartir cualquier información de contacto que proporcione en el Administrador de licencias, como nombre y dirección de correo electrónico, con los Creadores a quienes elija hacer una oferta de licencia.
2. Licencias.

   1. Licencias. El Administrador de licencias le permite ofrecer una licencia a Roblox para su PI, de modo que Roblox pueda sublicenciarla a Creadores de Roblox específicos, a su discreción (cada una de ellas, una "Sublicencia de PI"), a cambio de ciertos beneficios, incluido un porcentaje de los ingresos del Creador ("Participación en los ingresos") y/o datos de rendimiento agregados. Se puede ofrecer una Sublicencia de PI a los Creadores que poseen CGU que actualmente cuenta con su PI ("Licencia reactiva") o como una oferta a los Creadores que deseen publicar nuevo CGU que incluya su PI ("Licencia proactiva") (en conjunto, "Licencia de CGU"). En el Administrador de licencias puede encontrar más detalles relacionados con las licencias descritas en esta sección.
   2. Licencia de CGU otorgada a Roblox con derechos de sublicencia al Creador. Cuando usted celebra un acuerdo de licencia con Roblox para proporcionar una Sublicencia de PI a un Creador específico a través del Administrador de licencias, usted otorga a Roblox una licencia mundial no exclusiva y el derecho a otorgar una Sublicencia de PI a su PI tal como aparece en el CGU y los metadatos relacionados, como el título del CGU, la descripción, las imágenes del banner y la miniatura (cada parte de dicho CGU y los metadatos que lo acompañan, "CGU permitido"), de acuerdo con los Términos de uso de Roblox, con respecto a dicho CGU permitido. La licencia descrita en esta sección puede rescindirse de acuerdo con la disposición de rescisión descrita en la Sección 9 de los presentes Términos.
3. Sus pactos.

   1. Pacto de no demandar al Creador. Durante el período de cada Sublicencia de PI y para cualquier Período de cierre asociado (definido en la Sección 9 a continuación), usted acepta y se compromete a no emprender acciones legales contra el Creador del CGU permitido aplicable, relacionado de alguna manera con su PI con licencia en el CGU permitido y la Sublicencia de PI correspondiente en el CGU permitido (el “Pacto del Creador de no demandar”).
   2. Pacto de no demandar a Roblox. En consideración del uso del Administrador de licencias y su potencial para ganar Robux, usted se compromete a no demandar a Roblox por ninguna reclamación relacionada con (a) el contenido que surja para su consideración para la Licencia reactiva y (b) el contenido que tiene o, en el caso de una licencia por tiempo limitado, ha tenido antes una Licencia de CGU.
   3. Avisos de eliminación. Usted acepta no presentar ningún informe de eliminación de PI ni tomar otras medidas legales contra el CGU identificado por Roblox como posible candidato a Licencias reactivas hasta que haya completado el proceso de oferta/disputa o haya tomado medidas para rechazar al posible candidato dentro del Administrador de licencias.
   4. Datos agregados. A través del uso del Administrador de licencias, usted puede recibir acceso a datos de rendimiento agregados. Usted acepta no compartir estos datos con ningún tercero y no intentar volver a identificar o desglosar de otro modo los datos de rendimiento agregados que se le proporcionen.
4. Declaraciones y garantías.

   Al utilizar el Administrador de licencias, usted declara y garantiza que (a) es el propietario legal de toda la PI que carga como Contenido de referencia (definido a continuación), ofrece para una Licencia de CGU o licencia de cualquier CGU permitido (colectivamente, "PI con licencia") (incluidos todos los derechos de autor y marcas comerciales asociados con la PI con licencia) y tiene el derecho y la capacidad exclusivos, incondicionales y mundiales de controlar el uso de la PI con licencia en todos y cada uno de los medios conocidos ahora o en el futuro, (b) no se requiere el consentimiento o el pago a ningún tercero para que usted otorgue los derechos otorgados en virtud del presente con respecto a la PI con licencia, o para que dichos derechos sean explotados, (c) la PI con licencia no difama, infringe ni viola los derechos de privacidad o cualquier otro derecho, incluidos los derechos de propiedad intelectual, de Roblox o de cualquier tercero, (d) toda la documentación de propiedad (por ejemplo, registros y documentación de la cadena de títulos) con respecto a la PI con licencia proporcionada por usted a Roblox es verdadera, correcta y completa, (e) tiene el pleno derecho, poder y autoridad para comprometerse a no demandar como se describe en este documento, y (f) tiene más de 18 años de edad.
5. Servicios del Administrador de licencias.

   1. Contenido de referencia. El Administrador de licencias puede permitirle cargar ejemplos de su PI, como marcas denominativas o imágenes protegidas por derechos de autor (en conjunto, “Contenido de referencia”) para ayudar a detectar CGU que pueda ser elegible para Licencias reactivas. El Contenido de referencia constituye contenido generado por el usuario según los Términos de uso de Roblox.
   2. Identificación de contenido. Roblox puede utilizar procesos manuales o automatizados para identificar CGU en la Plataforma Roblox que pueda ser candidato para Licencias reactivas. Usted reconoce y acepta que estas actividades no proporcionan a Roblox conocimiento alguno sobre ninguna actividad ilícita.
   3. Licencias proactivas. El Administrador de licencias puede invitar a los Creadores a solicitar una Sublicencia de PI. Usted se compromete a no retrasar indebidamente la revisión de las solicitudes de los Creadores.
6. Pago e impuestos.

   1. Pago. A cambio de cada licencia de PI, recibirá el derecho a ganar Robux. Si reúne los requisitos, puede participar en el Programa de intercambio para desarrolladores. Los pagos para el Administrador de licencias se tratarán como pagos con respecto a la licencia y se caracterizarán como regalías para fines fiscales. Usted acepta que solo comenzará a acumular una Participación en los ingresos una vez que un Creador de CGU acepte una Sublicencia de PI y usted haya verificado que su PI aparece en el CGU correspondiente.
   2. Retención de impuestos. Cualquier pago que se le realice (incluidos los pagos por concepto del Administrador de licencias) sujeto a retención o deducción de impuestos puede reducirse en el importe del impuesto exigido en virtud de la legislación aplicable. Dichos importes retenidos se pagarán a la autoridad fiscal competente y se considerarán, a todos los efectos, como pagados a la persona respecto de la cual se haya efectuado la deducción y la retención. Usted acepta proporcionar a Roblox la documentación debidamente cumplimentada y firmada (por ejemplo, el formulario W-9 del Servicio de Impuestos Internos o el formulario W-8 correspondiente) que permita que los pagos que se le realicen se efectúen sin retención de impuestos o con una tasa reducida. Usted acepta indemnizar a Roblox por cualquier impuesto, penalización, interés u otros cargos que surjan de cualquier falta de documentación fiscal precisa u oportuna.
7. Normas de contenido.

   Como parte del proceso de concesión de licencias, usted puede condicionar su oferta de Licencia de CGU (y la Sublicencia de PI correspondiente) al cumplimiento por parte del CGU de determinados estándares que usted defina en el Administrador de licencias (“Normas de contenido”) y que se comunicarán al creador del CGU junto con su oferta de Sublicencia de PI. Si, una vez iniciada la Sublicencia de PI, usted determina razonablemente que el creador ha infringido de forma sustancial las Normas de contenido, tendrá la oportunidad de notificar al Creador la infracción a través del Administrador de licencias y el Creador tendrá la oportunidad de subsanar la infracción (dicho proceso de notificación y subsanación se denomina “Proceso de cumplimiento”). Usted podrá rescindir la Licencia de CGU del CGU permitido (sujeto a las condiciones descritas en la Sección 9) si, al final del Proceso de cumplimiento, en función de su determinación razonable y de buena fe, la infracción sigue sin corregirse.
8. Disputas del creador(a).

   Cuando usted solicite que un Creador suscriba una Licencia reactiva, el Creador podrá impugnar si una Licencia reactiva es necesaria como parte de un proceso de resolución de disputas establecido por el Administrador de licencias.
9. Plazo; Rescisión de la Licencia.

   1. Rescisión de la Licencia. Usted solo puede revocar la licencia de CGU debido a A) un incumplimiento sustancial de las Normas de contenido, como se describe en la Sección 7, B) la rescisión de los presentes Términos, según se describe en la Sección 9.2, C) la finalización de una licencia por tiempo limitado, según se especifica en el Administrador de licencias, o en circunstancias limitadas, según lo determine Roblox a su entera discreción. Las licencias de CGU finalizarán en la fecha especificada en el Administrador de licencias sin la presentación de un Aviso de revocación ni un Período de cierre. A excepción de las licencias por tiempo limitado, en el caso de que desee revocar el estado de CGU permitido y rescindir la Sublicencia de PI subyacente (después de la finalización del Proceso de cumplimiento, si procede), deberá notificarlo por escrito a Roblox con al menos treinta (30) días de antelación (“Aviso de revocación”) a iplicensing_agent@roblox.test1709.icu o a cualquier otro canal de comunicación especificado por Roblox, identificando el CGU permitido que se revocará. Para permitir que el Creador tenga la oportunidad de realizar los cambios necesarios en el CGU permitido, el Compromiso del Creador de no demandar se extenderá por un período adicional de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción del Aviso de revocación. (“Período de cierre”) con la condición de que cualquier Participación en los ingresos aplicable continúe acumulándose durante el Período de cierre. Los Creadores tendrán la capacidad de rescindir una Sublicencia de PI para una CGU permitido en el caso de que la asociación continua con la PI relevante pueda (a) dañar, a juicio razonable de Roblox, la reputación del Creador o de Roblox; o (b) causar otro daño material a Roblox o al Creador (en cuyo caso, Roblox le notificará con anticipación, cuando sea razonablemente posible); siempre que la Participación en los ingresos continúe acumulándose para usted, y el Creador deberá cumplir con cualquier otra obligación acordada hasta el momento en que su PI se elimine por completo del CGU.
   2. Plazo. Estos Términos permanecerán en pleno vigor y efecto hasta que se rescindan según lo dispuesto en el presente (“Plazo”). Cualquiera de las partes puede rescindir los presentes Términos mediante notificación por escrito con treinta (30) días de anticipación: (a) en el caso de Roblox, a legal@roblox.test1709.icu o cualquier otro canal de comunicación especificado por Roblox, y (b) en el caso de usted, a la dirección de correo electrónico que haya indicado al registrarse en el Administrador de licencias. Si usted rescinde estos Términos, todas las Sublicencias de PI existentes continuarán vigentes hasta el Período de cierre aplicable, si procede, haya concluido de conformidad con la Sección 9.1 de los presentes Términos. No obstante lo anterior, estos Términos permanecerán vigentes hasta el momento en que todas las Sublicencias de PI existentes hayan sido rescindidas de conformidad con estos Términos. La rescisión de estos Términos no tendrá ningún efecto sobre los Términos de Uso de Roblox, que permanecerán vigentes y vinculantes.
10. Uso indebido.

    Cualquier violación a estos Términos o a los Términos de Uso de Roblox, como la presentación de una afirmación falsa o fraudulenta de propiedad de la PI, puede derivar en la finalización de su acceso al Administrador de Licencias y/o a la plataforma Roblox y los servicios relacionados, además de la devolución de cualquier ganancia y cualquier otro recurso disponible para Roblox y/o el propietario válido de la PI en virtud de la legislación aplicable.
11. El Administrador de licencias se proporciona “tal cual”.

    Roblox proporciona el Administrador de licencias como una herramienta para ayudar a los titulares de derechos a facilitar los acuerdos de sublicencia con los Creadores de Roblox. Roblox no garantiza el resultado de ningún acuerdo de licencia y no se hace responsable de los resultados (o la falta de ellos) derivados del uso que usted haga del Administrador de licencias, incluyendo en lo que respecta a la calidad, el rendimiento o la disponibilidad del Administrador de licencias o de cualquier CGU permitido. Para evitar dudas, Roblox se reserva el derecho, a su entera discreción y sin obligación o penalización, de limitar, suspender o cancelar las funciones de Administrador de licencias, incluida, entre otras, la identificación de contenido para Licencias reactivas, en relación con problemas técnicos o exigencias, violaciones de las políticas de Roblox o según sea razonablemente necesario para las operaciones de Roblox.
12. Actualizaciones.

    1. Actualizaciones. Estos Términos están sujetos a cambios. En la medida que lo requiera la ley aplicable, Roblox le proporcionará aviso con antelación razonable de cualquier actualización o modificación sustancial por cualquier medio de notificación razonable; no obstante, los cambios no sustanciales se considerarán efectivos de forma inmediata y sin aviso. Su acceso y/o uso continuo del Administrador de licencias implica la aceptación y el consentimiento de todos los cambios. En la medida en que exista un conflicto relacionado con el objeto de estos Términos entre estos Términos y cualquier otro acuerdo entre usted y Roblox, los presentes Términos regirán su acceso y uso del Administrador de licencias.
    2. Información precisa. Usted acepta proporcionar información precisa y actualizada al utilizar el Administrador de licencias, incluidos los detalles relacionados con cualquier presunta infracción de la PI. Sin limitar sus obligaciones con respecto a la propiedad y los derechos sobre la PI con licencia, usted acepta proporcionar a Roblox información sobre cualquier cambio en su propiedad y/o derechos sobre la PI con licencia dentro de los siete (7) días posteriores a dicho cambio, junto con cualquier documentación de propiedad relacionada.
    3. Contenido detectado. Si alguna función del Administrador de licencias (por ejemplo, la búsqueda basada en texto) muestra contenido que podría infringir los derechos de propiedad intelectual (“Contenido detectado”) y usted elige no Reclamar dicho contenido detectado o el Creador objeta su Reclamo, usted acepta que Roblox puede continuar utilizando ese Contenido detectado a menos que y hasta que presente un informe de eliminación de PI solicitando la eliminación del Contenido detectado.