Idiomas compatibles en Roblox
La plataforma Roblox admite actualmente los siguientes idiomas:
- Árabe
- Chino (simplificado)
- Chino (tradicional)
- Inglés
- Francés
- Alemán
- Hindi
- Indonesio
- Italiano
- Japonés
- Coreano
- Polaco
- Portugués
- Español
- Tailandés
- Turco
- Vietnamita
Puedes cambiar el idioma de tu cuenta en la configuración de tu cuenta. Si deseas cambiar el idioma para un juego en específico (y no para toda tu cuenta), puedes utilizar el menú desplegable “Idioma del juego” en el menú de configuración del juego.
Aunque el contenido oficial de Roblox está traducido a estos idiomas, es posible que algunos contenidos generados por los usuarios (por ejemplo, el texto del juego, los objetos del mercado de avatares o las publicaciones de la comunidad) no estén completamente traducidos.
Traducciones automáticas
Roblox cuenta con traducción automática disponible para todos los idiomas compatibles. De forma predeterminada, todas las cuentas tienen la configuración de “Traducciones automáticas” activada. Cuando esta configuración se encuentra activa, Roblox traducirá de forma automática todos los nombres, descripciones y contenido dentro del juego a tu idioma. Puedes desactivarla en tu configuración de cuenta si prefieres ver contenido de Roblox en su idioma original.
Ten en cuenta que estas traducciones son generadas por Roblox y pueden contener errores que no deben ser atribuidos a los creadores de juegos.
Comentarios sobre la traducción
Si encuentras algún problema de traducción mientras estás en un juego, puedes utilizar la herramienta de comentarios sobre la traducción en el menú de configuración del juego para informar a Roblox del error. En el modo de comentarios, podrás seleccionar cualquier texto, elegir el tipo de problema que ves y proporcionar una traducción sugerida.